"क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया" का रहस्य: चित्र की पौराणिक कथाओं का सुराग। नार्निया के इतिहास में प्राचीन पौराणिक कथाएँ

अपनी मुख्य विशेषता में, लुईस एक साहित्यिक इतिहासकार थे। अपने अधिकांश जीवन के लिए उन्होंने ऑक्सफोर्ड में मध्यकालीन और पुनर्जागरण साहित्य का इतिहास पढ़ाया और अंत में उन्होंने कैम्ब्रिज में उनके लिए विशेष रूप से बनाई गई कुर्सी का नेतृत्व किया। पाँच वैज्ञानिक पुस्तकों और बड़ी संख्या में लेखों के अलावा, लुईस ने ईसाई क्षमाप्रार्थी की शैली में आठ पुस्तकें प्रकाशित कीं (द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बीबीसी पर धर्म के बारे में प्रसारण ने उन्हें पूरे ब्रिटेन में प्रसिद्ध कर दिया, और "मैसेंजर लेटर्स" - यूरोप में ) और यूएसए), एक आध्यात्मिक आत्मकथा, तीन दृष्टान्त कहानियां, तीन विज्ञान कथा उपन्यास, और कविता के दो संग्रह। कविताओं का पूरा संग्रह, बल्कि बड़ा होने के कारण, हाल ही में सामने आया।. लुईस कैरोल, जॉन आर. आर. टोल्किन और कई अन्य "बच्चों के" लेखकों के साथ, बच्चों की किताबें जो लुईस को दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाती थीं, उनके लेखन के सबसे महत्वपूर्ण स्लेज से बहुत दूर थीं।

क्लाइव स्टेपल्स लुईस। ऑक्सफोर्ड, 1950जॉन चिलिंगवर्थ/गेटी इमेजेज़

नार्निया की मुख्य कठिनाई उस सामग्री की अविश्वसनीय विषमता में निहित है जिससे वे इकट्ठे होते हैं। यह विशेष रूप से जॉन टोल्किन, लुईस के सबसे करीबी दोस्त और इंकलिंग्स साहित्यिक समुदाय में कॉमरेड की कथा पुस्तकों की पृष्ठभूमि के खिलाफ ध्यान देने योग्य है। "आभास"- क्लाइव लुईस और जॉन टोल्किन के आसपास पिछली शताब्दी के मध्य में ऑक्सफोर्ड में एकत्रित अंग्रेजी ईसाई लेखकों और विचारकों का एक अनौपचारिक साहित्यिक मंडली। इसमें चार्ल्स विलियम्स, ओवेन बारफील्ड, वॉरेन लुईस, ह्यूगो डायसन और अन्य भी शामिल थे।, एक पूर्णतावादी, विषयों और उद्देश्यों की शुद्धता और सामंजस्य के प्रति अत्यंत चौकस। टोल्किन ने अपनी किताबों पर वर्षों और दशकों तक काम किया (ज्यादातर कभी खत्म नहीं हुए), शैली को ध्यान से चमकाने और ध्यान से यह सुनिश्चित करने के लिए कि बाहरी प्रभाव उनकी सावधानीपूर्वक सोची-समझी दुनिया में प्रवेश न करें। उदाहरण के लिए, द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स में तंबाकू ("तंबाकू") और आलू ("आलू") का उल्लेख नहीं किया गया है, क्योंकि ये शब्द जर्मनिक नहीं हैं, बल्कि रोमन मूल के हैं। निया, लेकिन केवल पाइप-वीड और टेटर्स।. लुईस ने जल्दी से लिखा (1940 के दशक के अंत से 1956 तक नार्निया बनाया गया था), शैली के बारे में बहुत कम ध्यान दिया, और विभिन्न परंपराओं और पौराणिक कथाओं को एक साथ जोड़ दिया। टॉल्किन को द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया पसंद नहीं था, उन्हें सुसमाचार के रूपक के रूप में देखते हुए, और एक विधि के रूप में रूपकवाद उनके लिए बहुत ही अलग था (वह द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स को एक रूपक के रूप में प्रस्तुत करने के प्रयासों से पीछे हटते नहीं थकते थे। जो रिंग के लिए युद्ध द्वितीय विश्व युद्ध है और सौरॉन हिटलर है)। अल-लेगोरिज्म वास्तव में लुईस के लिए कोई अजनबी नहीं है स्वयं लुईस, जो अच्छी तरह से जानते थे कि रूपक क्या होता है (उनकी सबसे प्रसिद्ध विद्वत्तापूर्ण पुस्तक, द एलेगरी ऑफ़ लव, इसके लिए समर्पित है), नार्निया को एक दृष्टांत के रूप में बोलने का इरादा रखते थे (उन्होंने इसे एक परिकल्पना, "परिकल्पना" कहा था)। "द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया" एक कलात्मक प्रयोग की तरह है: बात करने वाले जानवरों की दुनिया में मसीह का अवतार, उनकी मृत्यु और पुनरुत्थान कैसा दिखेगा।, और फिर भी नार्निया में बाइबिल की कहानियों की एक सरल रीटेलिंग देखने के लिए उन्हें अत्यंत सरल बनाना है।

चक्र के पहले भाग में सांता क्लॉज़ (फादर क्रिसमस), एंडरसन की परियों की कहानी से स्नो क्वीन, ग्रीक और रोमन पौराणिक कथाओं के जीव और सेंटॉर्स, स्कैंडिनेवियाई से अंतहीन सर्दी, एडिथ नेस्बिट के उपन्यासों से सीधे अंग्रेजी बच्चे, और शेर के निष्पादन और पुनरुत्थान के बारे में कहानी असलान यीशु मसीह के विश्वासघात, निष्पादन और पुनरुत्थान की सुसमाचार कहानी को दोहराता है। यह समझने के लिए कि क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया क्या है, आइए उनकी जटिल और विविध सामग्री को अलग-अलग परतों में विघटित करने का प्रयास करें।

किस क्रम में पढ़ना है

भ्रम पहले से ही उस क्रम से शुरू हो जाता है जिसमें क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया को पढ़ा जाना चाहिए। तथ्य यह है कि वे उस क्रम में बिल्कुल प्रकाशित नहीं होते हैं जिस क्रम में वे लिखे गए थे। जादूगर का भतीजा, जो नार्निया के निर्माण के बारे में बताता है, वहां व्हाइट विच की उपस्थिति, और अलमारी की उत्पत्ति, अंतिम पुस्तक थी, जिसके बाद द लायन, द विच एंड द वार्डरोब, जो कि अधिकांश आकर्षण को बरकरार रखता है मूल कहानी। इस क्रम में, यह सबसे कुशल रूसी संस्करण में प्रकाशित हुआ था - लुईस के आठ-खंड एकत्रित कार्यों के पांचवें और छठे खंड - और पुस्तक के अधिकांश फिल्म रूपांतरण इसके साथ शुरू होते हैं।

द लायन, द विच एंड द वार्डरोब के बाद, द हॉर्स एंड हिज़ बॉय, फिर प्रिंस कैस्पियन, द वॉयज ऑफ़ द डॉन, या स्विमिंग टू द एंड ऑफ़ द वर्ल्ड, द सिल्वर चेयर, फिर प्रीक्वेल द मैजिशियन नेफ्यू, और अंत में " आखिरी लड़ाई"।

द लायन, द विच एंड द वार्डरोब के लिए बुक कवर। 1950जेफ्री बीएलएस, लंदन

द हॉर्स एंड हिज़ बॉय के लिए बुक कवर। 1954जेफ्री बीएलएस, लंदन

"प्रिंस कैस्पियन" पुस्तक का कवर। 1951जेफ्री बीएलएस, लंदन

द डॉन ट्रेडर का बुक कवर, या सेलिंग टू द एंड ऑफ द वर्ल्ड। 1952जेफ्री बीएलएस, लंदन

"सिल्वर चेयर" पुस्तक का कवर। 1953जेफ्री बीएलएस, लंदन

द मैजिशियन्स नेफ्यू किताब का कवर। 1955बोडले हेड, लंदन

द लास्ट बैटल के लिए बुक कवर। 1956बोडले हेड, लंदन

हाल के वर्षों में द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया में रुचि के विस्फोट श्रृंखला के हॉलीवुड फिल्म रूपांतरणों से जुड़े हैं। कोई भी फिल्म रूपांतरण अनिवार्य रूप से साहित्यिक स्रोत के प्रशंसकों को भ्रमित करता है, लेकिन यहां प्रशंसकों द्वारा नई फिल्मों की अस्वीकृति द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के मामले की तुलना में बहुत तेज निकली। और मामला, विचित्र रूप से पर्याप्त, गुणवत्ता में भी नहीं है। नार्निया के बारे में पुस्तकों का स्क्रीन अनुकूलन असलान के देश के रूपकवाद, या अधिक सटीक, दृष्टान्त द्वारा बाधित है। द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के विपरीत, जहां बौने और बौने मुख्य रूप से बौने और कल्पित बौने होते हैं, नार्निया के नायकों के पास अक्सर एक स्पष्ट दूसरी योजना होती है (जब एक शेर सिर्फ एक शेर नहीं होता है), और इसलिए एक यथार्थवादी स्क्रीन अनुकूलन भ्रम से भरा एक दृष्टांत बन जाता है। एक सपाट क्रिया में। 1988-1990 में बनी बीबीसी फिल्में बहुत बेहतर हैं - आलीशान असलान और शानदार बोलने वाले जानवरों के साथ: "द लायन, द विच एंड द वार्डरोब", "प्रिंस कैस्पियन", "द ट्रेडर ऑफ द डॉन" और "द सिल्वर आर्मचेयर"।

द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया का एक दृश्य। 1988बीबीसी/आईएमडीबी

यह कहां से आया था

लुईस यह कहना पसंद करते थे कि नार्निया लिखे जाने से बहुत पहले शुरू हो गया था। सर्दियों के जंगल में एक छतरी और बांह के नीचे गठरी के साथ घूमने वाले एक जानवर की छवि ने उसे 16 साल की उम्र से प्रेतवाधित किया था और तब काम आया जब लुईस पहली बार - और बिना किसी डर के - उन बच्चों के साथ आमने सामने आया जिनके साथ वह कर सकता था संवाद नहीं। 1939 में, युद्ध के दौरान लंदन से निकाली गई कई लड़कियां ऑक्सफोर्ड के पास उनके घर में रहती थीं। लुईस ने उन्हें परियों की कहानियां सुनाना शुरू किया: इसलिए उनके दिमाग में रहने वाली छवियां हिलने लगीं और कुछ वर्षों के बाद उन्होंने महसूस किया कि जो कहानी पैदा हो रही थी उसे लिखने की जरूरत थी। कभी-कभी ऑक्सफोर्ड प्रोफेसरों और बच्चों के बीच संचार इसी तरह समाप्त हो जाता है।

"द लायन, द विच एंड द वार्डरोब" पुस्तक के कवर का टुकड़ा। पॉलिना बैनेस द्वारा चित्रण। 1998कोलिन्स प्रकाशन। लंडन

द लायन, द विच एंड द वार्डरोब के लिए बुक कवर। पॉलिना बैनेस द्वारा चित्रण। 1998कोलिन्स प्रकाशन। लंडन

लुसी

लुसी पेवेंसी का प्रोटोटाइप जून फ्लेवेट है, जो सेंट पॉल स्कूल में प्राचीन भाषाओं के एक शिक्षक की बेटी है (उसने चेस्टर्टन से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है), जिसे 1939 में लंदन से ऑक्सफोर्ड ले जाया गया था, और लुईस के घर में समाप्त हो गई थी। 1943. जून सोलह वर्ष का था और लुईस उसका पसंदीदा ईसाई लेखक था। हालाँकि, उसके घर में कुछ सप्ताह बिताने के बाद ही उसे एहसास हुआ कि प्रसिद्ध धर्ममण्डक सी.एस. लुईस और घर का मालिक, जैक (जैसा कि उसके दोस्त उसे बुलाते थे), एक ही व्यक्ति थे। जून ड्रामा स्कूल गई (और लुईस द्वारा भुगतान किया गया), एक प्रसिद्ध थिएटर अभिनेत्री और निर्देशक बनीं (उनके मंच का नाम जिल रेमंड है), और प्रसिद्ध मनोविश्लेषक सर क्लेमेंट फ्रायड के पोते, एक लेखक, रेडियो होस्ट और सदस्य से शादी की। संसद का।

6 साल की उम्र में लुसी बारफील्ड। 1941ओवेन बारफील्ड लिटरेरी एस्टेट

नार्निया लुईस की पोती लुसी बारफील्ड को समर्पित है, जो ओवेन बारफील्ड की गोद ली हुई बेटी है, जो भाषा के दर्शन पर पुस्तकों की लेखिका है और लुईस के सबसे करीबी दोस्तों में से एक है।

भटकता हुआ विलाप

द सिल्वर चेयर से घूमने वाला क्वैक मूम बाहरी रूप से उदास लेकिन अंदर से दयालु माली लुईस पर आधारित है, और उसका नाम सेनेका की पंक्ति के लिए एक भ्रम है, जिसका अनुवाद जॉन स्टडली ने किया है। जॉन स्टडली(सी। 1545 - सी। 1590) - अंग्रेजी विद्वान, से-नेकी के अनुवादक के रूप में जाने जाते हैं।(अंग्रेजी में उसका नाम पुडलग्लम है - "ग्लोमी स्लज", स्टडली के पास वैतरणी नदी के पानी के बारे में "स्टाइलिश ग्लॉमी स्लज" था): लुईस ने 16वीं शताब्दी को समर्पित अपनी मोटी किताब में इस अनुवाद का विश्लेषण किया है सी एस लुईस। सोलहवीं शताब्दी में अंग्रेजी साहित्य: नाटक को छोड़कर। ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1954।.

क्वाकल-आवारा हमुर। द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया का एक दृश्य। 1990बीबीसी

नार्निया

लुईस ने नार्निया का आविष्कार नहीं किया, लेकिन जब उन्होंने ऑक्सफोर्ड में प्रवेश करने की तैयारी करते हुए लैटिन का अध्ययन किया, तो उन्होंने इसे प्राचीन विश्व के एटलस में पाया। नार्निया उम्ब्रिया में नारनी शहर का लैटिन नाम है। धन्य लूसिया ब्रोकाडेली, या नार्निया की लूसिया शहर की स्वर्गीय संरक्षिका है।

मूर्रे के लैटिन स्मॉल एटलस ऑफ द एंशियंट वर्ल्ड में नार्निया। लंदन, 1904गेटी रिसर्च इंस्टीट्यूट

नार्निया का नक्शा . पॉलिना बेज़ द्वारा आरेखण। 1950 के दशक© सीएस लुईस पीटीई लिमिटेड / बोडलियन पुस्तकालय ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय

लुईस को प्रेरित करने वाले भौगोलिक प्रोटोटाइप के आयरलैंड में होने की सबसे अधिक संभावना है। लुईस बचपन से उत्तरी काउंटी डाउन से प्यार करते थे और अपनी मां के साथ एक से अधिक बार वहां गए थे। उन्होंने कहा कि "स्वर्ग काउंटी डाउन के मध्य में ऑक्सफोर्ड पहुँचाया गया है"। कुछ जानकारी के अनुसार हम लुईस के अपने भाई के पत्र के एक उद्धरण के बारे में बात कर रहे हैं, जो प्रकाशन से प्रकाशन तक भटक रहा है: "रोस्ट्रेवर का वह हिस्सा, जहां से कार्लिंगफोर्ड लॉफ का दृश्य खुलता है, मेरी नार-निया की छवि है।" हालाँकि, जाहिरा तौर पर, वह आप-माउस-ले-ना हैं। लुईस के पत्रों में जो हमारे पास आए हैं, ऐसे कोई शब्द नहीं हैं: वे वाल्टर हूपर की पुस्तक पास्ट वॉचफुल ड्रैगन्स में वर्णित उनके भाई के साथ हुई बातचीत के पुनर्कथन से लिए गए हैं।, लुईस ने अपने भाई को सटीक स्थान भी कहा जो उनके लिए नार्निया की छवि बन गया - यह काउंटी डाउन के दक्षिण में रोस्ट्रेवर का गांव है, अधिक सटीक रूप से, मोर्न पर्वत की ढलान, ग्लेशियल कार्लिंगफोर्ड लॉफ फोजर्ड को देखकर।

कार्लिंगफोर्ड लॉफ फोजर्ड का दृश्यथॉमस ओ "राउरके / सीसी बाय 2.0

कार्लिंगफोर्ड लॉफ फोजर्ड का दृश्यएंथोनी क्रेनी / सीसी बाय-एनसी 2.0

कार्लिंगफोर्ड लॉफ फोजर्ड का दृश्यबिल स्ट्रॉन्ग / सीसी बाय-एनसी-एनडी 2.0

डिगरी किर्क

द लायन एंड द विच के बुजुर्ग डिगोरी का प्रोटोटाइप लुईस के ट्यूटर विलियम किर्कपैट्रिक थे, जो उन्हें ऑक्सफोर्ड में प्रवेश के लिए तैयार कर रहे थे। लेकिन क्रॉनिकल "द मैजिशियन नेफ्यू", जिसमें डिगरी किर्क अपनी बीमार मां के लिए अनन्त जीवन के सेब को चुराने के प्रलोभन का विरोध करता है, खुद लुईस की जीवनी से जुड़ा है। लुईस नौ साल की उम्र में अपनी मां की मृत्यु से बच गया, और यह उसके लिए एक गंभीर आघात था, जिससे ईश्वर में विश्वास की हानि हुई, जिसे वह केवल तीस वर्ष की आयु तक वापस करने में सक्षम था।

डिगरी किर्क। द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया का एक दृश्य। 1988बीबीसी

नार्निया का इतिहास बाइबल से कैसे संबंधित है?

असलन और जीसस

लुईस के लिए नार्निया में बाइबिल की परत सबसे महत्वपूर्ण थी। नार्निया के निर्माता और शासक, "सम्राट-बियॉन्ड-द-समुद्र के पुत्र", को शेर के रूप में चित्रित किया गया है, न केवल इसलिए कि यह बात करने वाले जानवरों के देश के राजा के लिए एक प्राकृतिक छवि है। जॉन थेअलोजियन के रहस्योद्घाटन में यहूदा के गोत्र के शेर को यीशु मसीह कहा जाता है। असलन एक गीत के साथ नार्निया बनाता है - और यह न केवल शब्द द्वारा सृजन के बारे में बाइबिल की कहानी का एक संदर्भ है, बल्कि ऐनूर के संगीत के अवतार के रूप में भी है। एनुर- टोल्किन के ब्रह्मांड में, इरु की पहली रचनाएँ, सर्वोच्च सिद्धांत, मा-ते-री-अल-नी दुनिया के निर्माण में उनके साथ भाग लेना।टॉकियन की द सिल्मरिलियन से।

असलन क्रिसमस के दिन नार्निया में दिखाई देता है, "एडम के बेटे" को व्हाइट विच की कैद से बचाने के लिए अपनी जान दे देता है। बुराई की ताकतें उसे मार देती हैं, लेकिन वह फिर से जीवित हो जाता है, क्योंकि नार्निया के निर्माण से पहले मौजूद प्राचीन जादू कहता है: टूट जाएगा और मौत खुद उसके सामने आ जाएगी।

स्टोन टेबल पर असलान। द लायन, द विच एंड द वार्डरोब के लिए पॉलीन बैनेस द्वारा चित्रण। 1950 के दशक

पुस्तक के अंत में, असलान एक मेमने के रूप में नायकों को दिखाई देता है, जो बाइबिल और प्रारंभिक ईसाई कला में मसीह का प्रतीक है, और उन्हें तली हुई मछली का स्वाद लेने के लिए आमंत्रित करता है - यह शिष्यों को मसीह की उपस्थिति का एक भ्रम है। तिबरियास झील।

शास्ता और मूसा

"द हॉर्स एंड हिज़ बॉय" पुस्तक का कथानक, जो लड़के शास्ता की उड़ान और तार्किस्तान देश से बात करने वाले घोड़े के बारे में बताता है, एक अत्याचारी द्वारा शासित है और जहाँ झूठे और क्रूर देवताओं की पूजा की जाती है, नार्निया को मुक्त करने के लिए मूसा की कहानी और मिस्र से यहूदियों के पलायन का संकेत।

ड्रैगन यूस्टेस और बपतिस्मा

पुस्तक द डॉन ट्रेडर, या सेलिंग टू द एंड ऑफ द वर्ल्ड में नायकों में से एक, यूस्टेस वेरेड के आंतरिक पुनर्जन्म का वर्णन है, जो लालच के आगे घुटने टेकता है, एक अजगर में बदल जाता है। उनका मानव में वापस परिवर्तन विश्व साहित्य में बपतिस्मा के सबसे उज्ज्वल रूपकों में से एक है।

द लास्ट स्टैंड एंड द एपोकैलिप्स

"द लास्ट बैटल", श्रृंखला की अंतिम पुस्तक, पुराने के अंत और नए नार्निया की शुरुआत के बारे में बताती है, सेंट जॉन द इवेंजेलिस्ट, या एपोकैलिप्स के रहस्योद्घाटन के लिए एक भ्रम है। कपटी बंदर में, जो नार्निया के निवासियों को बहकाता है, उन्हें झूठे असलान के सामने झुकने के लिए मजबूर करता है, कोई व्यक्ति एंटीक्रिस्ट और जानवर के बारे में विरोधाभासी कहानी का अनुमान लगा सकता है।

द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया के लिए स्रोत

प्राचीन पौराणिक कथा

द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया सिर्फ प्राचीन पौराणिक कथाओं के पात्रों से ही नहीं भरा है - जीव, सेंटौर, ड्रायड और सिल्वन। लुईस, जो पुरातनता को अच्छी तरह से जानता था और प्यार करता था, विभिन्न स्तरों पर इसके संदर्भों को बिखेरने से नहीं डरता। चक्र के यादगार दृश्यों में से एक प्रिंस कैस्पियन में असलान के नेतृत्व में प्रकृति के उत्पीड़न से मुक्त बैकुस, मेनाड्स और सिलीनस का जुलूस है (चर्च परंपरा के दृष्टिकोण से एक जोखिम भरा संयोजन, जो बुतपरस्त देवताओं को मानता है राक्षस)। और द लास्ट बैटल के समापन में सबसे शानदार क्षण में, जब नायक देखते हैं कि पुराने नार्निया के बाहर एक नया खुल रहा है, पूर्व को एक छवि के प्रोटोटाइप के रूप में संदर्भित करते हुए, प्रोफेसर किर्क खुद को देखते हुए बुदबुदाते हैं बच्चों का आश्चर्य: "यह सब प्लेटो के पास सब कुछ है, प्लेटो के पास सब कुछ है ... हे भगवान, वे केवल इन स्कूलों में क्या पढ़ाते हैं!"

मैनाद के साथ शोभायात्रा। प्रिंस कैस्पियन के लिए पॉलिना बैनेस द्वारा चित्रण। 1950 के दशकसीएस लुईस पीटीई लिमिटेड / narnia.wikia.com / उचित उपयोग

मध्ययुगीन साहित्य

लुईस मध्य युग को जानता और प्यार करता था - और यहां तक ​​​​कि खुद को नए लोगों के बजाय प्राचीन लेखकों का समकालीन मानता था - और उसने अपनी किताबों में वह सब कुछ इस्तेमाल करने की कोशिश की जो वह जानता था और प्यार करता था। आश्चर्य नहीं कि नार्निया में मध्यकालीन साहित्य के कई संदर्भ हैं। यहाँ सिर्फ दो उदाहरण हैं।

5 वीं शताब्दी के लैटिन लेखक और दार्शनिक मार्सियानस कैपेला की एक कृति द मैरिज ऑफ फिलोलॉजी एंड मरकरी बताती है कि कैसे पहली फिलोलॉजी एक शेर, एक बिल्ली, एक मगरमच्छ और सात के दल के साथ एक जहाज पर दुनिया के अंत तक जाती है। नाविक; अमरता के प्याले से पीने की तैयारी करते हुए, फिलोलॉजी खुद से किताबों को उल्टी कर देती है, जैसे कि द ट्रेडर ऑफ द डॉन में शौर्य का अवतार, रिपिचीप, असलान के देश की दहलीज पर अपनी तलवार फेंक देता है। और द सॉर्सेरर्स नेफ्यू से असलान के नार्निया के निर्माण के दृश्य में प्रकृति का जागरण प्रकृति के विलाप से कुंवारी प्रकृति की उपस्थिति के दृश्य जैसा दिखता है, जो 12 वीं शताब्दी के एक कवि और धर्मशास्त्री एलन ऑफ लिले द्वारा एक लैटिन अलंकारिक कार्य है।

अंग्रेजी साहित्य

लुईस ने अंग्रेजी साहित्य के इतिहास में महारत हासिल की, और वह अपने पसंदीदा विषय के साथ खेलने की खुशी से इनकार नहीं कर सके। नार्निया के मुख्य स्रोत उनकी दो सबसे अच्छी तरह से पढ़ी गई रचनाएं हैं: एडमंड स्पेंसर की द फेयरी क्वीन और जॉन मिल्टन की पैराडाइज लॉस्ट।

व्हाइट विच काफी हद तक डुएसा स्पेंसर के समान है। वह प्राच्य मिठाइयों के साथ एडमंड को लुभाने की कोशिश करती है, और जीवन के सेब के साथ डिगरी, जिस तरह डुएसा ने नाइट की ढाल के साथ नाइट ऑफ द स्कार्लेट क्रॉस को बहकाया (यहां तक ​​​​कि विवरण मेल खाते हैं - उसे ड्यूसा से व्हाइट विच की गाड़ी पर घंटियाँ मिलीं , और "सिल्वर चेयर" से ग्रीन विच, लेट की तरह, उसके बंदी द्वारा निर्वस्त्र कर दिया जाता है।)

गधा बर्डॉक को असलान के रूप में तैयार करने वाला बंदर - स्पेंसर की किताब से जादूगरनी आर्कमेज का एक संदर्भ, एक झूठी फ्लोरिमेला का निर्माण; स्पेंसर के "सारासेन्स" के लिए कैलोरमेन्स, नायक पर हमला करते हुए, नाइट ऑफ़ द स्कार्लेट क्रॉस और उसकी महिला ऊना; और एडमंड और यूस्टेस का पतन और मोचन स्कार्लेट क्रॉस के नाइट के पतन और मोचन के लिए; लुसी के साथ असलन और जीव-जंतु टुमेनस हैं, जैसे स्पेंसर का ऊना एक शेर, एक गेंडा, जीव और व्यंग्य है।

ऊना और शेर। ब्राइटन रिवेरा की तस्वीर। एडमंड स्पेंसर की कविता "द फेयरी क्वीन" के लिए चित्रण। 1880निजी संग्रह / विकिमीडिया कॉमन्स

चांदी की कुर्सी भी द फेयरी क्वीन की है। वहाँ, प्रोसेरपिना अंडरवर्ल्ड में एक चांदी के सिंहासन पर बैठती है। पैराडाइज लॉस्ट और द सॉर्सेरर्स नेफ्यू में गीत द्वारा दुनिया के निर्माण के दृश्यों के बीच विशेष रुचि है - और भी अधिक क्योंकि इस कथानक में बाइबिल की समानताएं नहीं हैं, लेकिन टॉल्किन के द सिल्मरिलियन से संबंधित कथानक के करीब है।

द कोड ऑफ नार्निया, या हाउ द सेवन बुक्स आर यूनाइटेड

इस तथ्य के बावजूद कि लुईस ने बार-बार स्वीकार किया है कि जब उन्होंने पहली किताबों पर काम करना शुरू किया, तो उन्होंने एक श्रृंखला की योजना नहीं बनाई, शोधकर्ता लंबे समय से "नार्निया के कोड" को उजागर करने की कोशिश कर रहे थे, यह विचार सभी सात पुस्तकों को एकजुट करता है। उन्हें सात कैथोलिक संस्कारों, एंग्लिकनवाद में दीक्षा की सात डिग्री, सात गुणों या सात घातक पापों के अनुरूप देखा जाता है। अंग्रेजी वैज्ञानिक और पुजारी माइकल वार्ड इस रास्ते पर सबसे दूर चले गए, यह सुझाव देते हुए कि सात नार्निया मध्यकालीन ब्रह्माण्ड विज्ञान के सात ग्रहों के अनुरूप हैं। ऐसे:

"शेर, डायन और अलमारी" - बृहस्पति

उनकी विशेषताएँ रॉयल्टी हैं, सर्दी से गर्मी की ओर, मृत्यु से जीवन की ओर।

"प्रिंस कैस्पियन" - मंगल

यह पुस्तक नार्निया के मूल निवासियों द्वारा उन तेलमरीनों के खिलाफ छेड़े गए मुक्ति के युद्ध के बारे में है जिन्होंने उन्हें गुलाम बनाया था। पुस्तक का एक महत्वपूर्ण विषय स्थानीय देवताओं और प्रकृति के जागरण के हड़पने वाले के साथ संघर्ष है। मंगल के नामों में से एक मार्स सिल्वेनस, "जंगल" है; "यह न केवल युद्ध का देवता है, बल्कि जंगलों और खेतों का संरक्षक भी है, और इसलिए दुश्मन के खिलाफ युद्ध के लिए जाने वाला जंगल (मैकबेथ में शेक्सपियर द्वारा प्रयुक्त सेल्टिक पौराणिक कथाओं का मूल भाव) मंगल की ओर से दोगुना है।

"द ट्रैवलर ऑफ़ द डॉन" - द सन

इस तथ्य के अलावा कि दुनिया का अंत, जहां सूरज उगता है, पुस्तक के नायकों के भटकने का लक्ष्य है, यह सौर और सूर्य से संबंधित प्रतीकों से भरा है; शेर असलान भी एक सौर प्राणी के रूप में चमक में दिखाई देता है। पुस्तक के मुख्य विरोधी सांप और ड्रेगन हैं (पुस्तक में उनमें से पांच हैं), और सूर्य देव अपोलो ड्रैगन टाइफॉन के विजेता हैं।

"सिल्वर चेयर" - लूना

चाँदी एक चंद्र धातु है, और ईब पर चंद्रमा का प्रभाव और इसे जल तत्व से जोड़ा जाता है। पीलापन, परावर्तित प्रकाश और जल, दलदल, भूमिगत समुद्र पुस्तक के मुख्य तत्व हैं। ग्रीन विच का निवास "पागल" द्वारा बसा हुआ एक भूतिया राज्य है, जिन्होंने बड़ी दुनिया के अंतरिक्ष में अपना अभिविन्यास खो दिया है।

घोड़ा और उसका लड़का - बुध

कथानक जुड़वा बच्चों के पुनर्मिलन पर आधारित है, जिनमें से कई जोड़े पुस्तक में हैं, और मिथुन राशि पर बुध का शासन है। बुध लफ्फाजी का संरक्षक है, और भाषण और उसका अधिग्रहण भी पुस्तक के सबसे महत्वपूर्ण विषयों में से एक है। बुध चोरों और धोखेबाजों का संरक्षक है, और पुस्तक के मुख्य पात्र एक घोड़ा है जिसे एक लड़के द्वारा अपहरण कर लिया गया था, या एक लड़का जिसे घोड़े द्वारा अपहरण कर लिया गया था।

जादूगर का भतीजा - शुक्र

सफेद चुड़ैल शुक्र के बेबीलोनियन समकक्ष ईशर की बहुत याद दिलाती है। वह अंकल एंड्रयू को बहकाती है और डिगरी को बहकाने की कोशिश करती है। नार्निया का निर्माण और उसमें रहने के लिए जानवरों का आशीर्वाद उत्पादक सिद्धांत, उज्ज्वल शुक्र की विजय है।

"द लास्ट स्टैंड" - शनि

यह दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं का ग्रह और देवता है, और नार्निया का पतन शनि के संकेत के तहत होता है। फिनाले में, विशाल समय, जिसे ड्राफ्ट में सीधे शनि कहा जाता है, नींद से उठने के बाद, एक हॉर्न बजाता है, एक नए नार्निया का रास्ता खोलता है, जैसा कि वर्जिल के IV इकोलॉग में समय का चक्र समाप्त होता है, लाता है शनि का गूढ़ वैज्ञानिक साम्राज्य करीब "शास्त्रीय भाषाशास्त्र से अपरिचित पाठक के लिए, मैं कहूंगा कि रोमनों के लिए शनि की" उम्र "या" साम्राज्य "मासूमियत और शांति का खोया हुआ समय है, गिरने से पहले ईडन जैसा कुछ, हालांकि शायद स्टोइक को छोड़कर कोई नहीं , इसे इतने बड़े महत्व से जोड़ दिया," लुईस ने रिफ्लेक्शंस ऑन द सॉल्म्स (नतालिया ट्रुबर्ग द्वारा अनुवादित) में लिखा।.

इन सभी का क्या अर्थ है

इस तरह के पुनर्निर्माण में बहुत खिंचाव है (विशेष रूप से जब लुईस ने इनकार किया कि एक ही योजना थी), लेकिन वार्ड की किताब की लोकप्रियता - और यहां तक ​​​​कि उस पर आधारित एक वृत्तचित्र - से पता चलता है कि लुईस के साथ हर चीज के लिए नार्निया में संदर्भ की तलाश मैं एक वैज्ञानिक के रूप में एक बड़े शौक में लगा हुआ था - एक बेहद फायदेमंद और रोमांचक पेशा। इसके अलावा, लुईस के विद्वतापूर्ण अध्ययन और उनके काल्पनिक लेखन के बीच संबंधों का एक सावधानीपूर्वक अध्ययन (और नार्निया की कहानियों के अलावा, उन्होंने जॉन ब्यान की भावना में एक रूपक लिखा, रॉटरडैम के इरास्मस की भावना में पत्रों में एक प्रकार का उपन्यास , जॉन मिल्टन और थॉमस मैलोरी की भावना में तीन फंतासी उपन्यास, और एक उपन्यास - एपुएलियस द्वारा "गोल्डन ऐस" की भावना में एक दृष्टान्त) और क्षमाप्रार्थी से पता चलता है कि नार्निया में इतना ध्यान देने योग्य हॉजपॉज एक दोष नहीं है, बल्कि एक जैविक है उसकी पद्धति का हिस्सा।

लुईस ने अपने बौद्धिक निर्माणों को सजाने के लिए विवरण के रूप में यूरोपीय संस्कृति और साहित्य की छवियों का उपयोग नहीं किया, उन्होंने पाठकों को आश्चर्यचकित करने या सहयोगियों पर आंख मारने के लिए केवल परियों की कहानियों को भर दिया। यदि मध्य-पृथ्वी पर अपनी पुस्तकों में टोल्किन जर्मनिक भाषाओं के आधार पर "इंग्लैंड के लिए पौराणिक कथाओं" का निर्माण करते हैं, तो नार्निया में लुईस यूरोपीय मिथक का पुन: आविष्कार करते हैं। उनके लिए यूरोपीय संस्कृति और साहित्य जीवित थे, जिससे उन्होंने जो कुछ भी लिखा - व्याख्यान और वैज्ञानिक पुस्तकों से लेकर उपदेश और कथा साहित्य तक बनाया।

बार्न दरवाजा। द लास्ट स्टैंड के लिए पॉलिना बैनेस द्वारा चित्रण। 1950 के दशकसीएस लुईस पीटीई लिमिटेड / thehogshead.org / उचित उपयोग

सामग्री की ऐसी स्वतंत्र और उत्साही महारत का प्रभाव एक परी कथा की भाषा में बड़ी संख्या में बल्कि गंभीर चीजों के बारे में बोलने की क्षमता है - और न केवल जीवन और मृत्यु के बारे में, बल्कि मृत्यु की रेखा से परे क्या है रहस्यवादी और धर्मशास्त्री कहते हैं कि लुईस द्वारा मध्य युग में जो तय किया गया था, वह इतना प्रिय था।

सूत्रों का कहना है

• कुराव ए.ईश्वर का कानून और नार्निया का इतिहास।

  सी एस लुईस। "नार्निया का इतिहास"। बच्चों को पत्र। नार्निया के बारे में लेख। एम।, 1991।

• एप्पल एन.क्लाइव स्टेपल्स लुईस। आनंद से अभिभूत।

  थॉमस। नंबर 11 (127)। 2013.

• एप्पल एन.नाचता हुआ डायनासोर।

  सी एस लुईस। संस्कृति के इतिहास पर चयनित कार्य। एम।, 2016।

• हार्डी ई.बी.मिल्टन, स्पेंसर एंड द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया। सीएस लुईस उपन्यासों के लिए साहित्यिक स्रोत।

  मैकफारलैंड एंड कंपनी, 2007।

• हूपर डब्ल्यू.पास्ट वॉचफुल ड्रैगन्स: द नार्नियन क्रॉनिकल्स ऑफ सी.एस. लुईस।

  मैकमिलन, 1979।

• वार्ड एम.ग्रह नार्निया: सीएस लुईस की कल्पना में सात स्वर्ग।

  ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2008।

• वार्ड एम.द नार्निया कोड: सी.एस. लुईस एंड द सीक्रेट ऑफ़ द सेवन हेवन्स टिंडेल।

  हाउस पब्लिशर्स, 2010।

• विलियम आर.द लायन्स वर्ल्ड: ए जर्नी इनटू द हार्ट ऑफ नार्निया।

  कहानी "शेर, चुड़ैल और वह" में पौराणिक कथाओं और ईसाई प्रतीकों से उधार लेना

  डाग्ल्डियन ए.एस.

  दक्षिण रूसी प्रबंधन संस्थान - राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था और लोक प्रशासन की रूसी अकादमी की शाखा

  दक्षिण-रूस प्रबंधन संस्थान - रूसी राष्ट्रपति की शाखा

  राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था और लोक प्रशासन

  व्याख्या: लेख परी कथा "द लायन, द विच एंड द वार्डरोब" को समर्पित है। यह दिखाया गया है कि इस पुस्तक का एक गहरा दार्शनिक अर्थ है और यह कई शाश्वत प्रश्नों का उत्तर देती है। इसके अलावा, कहानी में युवा पाठकों के लिए सुलभ रूप में ईसाई विचारों के कई संकेत हैं।

  कुंजी शब्द: परी कथा, मिथक, अच्छाई, बुराई, पसंद।

  एनोटेशन: लेख परी कथा "द लायन, द विच एंड द वार्डरोब" को समर्पित है। यह दिखाया गया है कि इस पुस्तक का गहरा दार्शनिक अर्थ है और यह कई शाश्वत प्रश्नों का उत्तर देती है। जस्ट टेल में युवा पाठकों के लिए सुलभ ईसाई विचारों के कई संकेत हैं।

  कुंजी शब्द: परी कथा, मिथक, अच्छाई, बुराई, पसंद।

  द लायन, द विच एंड द वार्डरोब क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया सीरीज़ की पहली किताब है, जो 1950 में प्रकाशित हुई थी। लेखक अंग्रेजी लेखक क्लाइव स्टेपल्स लेविस हैं। वे नार्निया नामक जादुई भूमि में बच्चों के कारनामों के बारे में बताते हैं, जहां जानवर बात कर सकते हैं, जादू किसी को आश्चर्य नहीं करता, और अच्छाई बुराई से लड़ती है। द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया में युवा पाठकों के लिए सुलभ तरीके से ईसाई विचारों के लिए कई संकेत शामिल हैं।

  अपनी दुनिया बनाने के लिए, लुईस प्राचीन पूर्वी, प्राचीन, जर्मन-स्कैंडिनेवियाई, स्लाविक, मध्यकालीन यूरोपीय, ईसाई परंपराओं को संदर्भित करता है।

  द लायन, द विच एंड द वार्डरोब चार पेवेंसी बच्चों - पीटर, सुसान, एडमंड और लुसी की कहानी कहता है। लंदन में बमबारी के कारण उन्हें एक पारिवारिक मित्र प्रोफेसर डिगरी किर्क के पास भेजा जाता है। लुका-छिपी खेलते समय, लुसी अलमारी में छिप जाती है, जिसके माध्यम से वह नार्निया पहुंचती है, जहां वह टूमेनस नामक जीव से मिलती है। जीव रोमन पौराणिक कथाओं से लिया गया है। सर्वोच्च प्राणी जंगलों, खेतों, चरागाहों, जानवरों के देवता हैं। वह उसे बताता है कि नार्निया दुष्ट सफेद चुड़ैल के नियंत्रण में है। अपने भाइयों और बहन के पास लौटकर, लुसी बताती है कि वह कहाँ थी, लेकिन वे उस पर विश्वास नहीं करते। बाद में, वह दूसरी बार नार्निया में समाप्त होती है। एडमंड उसका पीछा करता है। हालाँकि, वह व्हाइट विच और उसके नौकर मौग्रिम से मिलता है। व्हाइट विच का नौकर, भेड़िया मोग्रिम, स्कैंडिनेवियाई फेनरिर, एक विशाल भेड़िया, भगवान लोकी के पुत्र और विशालकाय एंग्रबोडा के पास जाता है। किंवदंती बताती है कि जब फेनरिर छोटा था, तब देवताओं ने उसे रखा था। देवताओं ने फेनरिर को एक जंजीर में बांधने का फैसला किया, लेकिन वह इतना मजबूत हो गया कि उसने अपनी ताकत का परीक्षण करने के बहाने उस पर लगाई गई किसी भी जंजीर को तोड़ दिया। फिर, देवताओं के अनुरोध पर, बौनों ने बिल्ली के कदमों, एक महिला की दाढ़ी, पहाड़ की जड़ों, भालू की नसों, मछली की सांस और पक्षी की लार से एक जादुई श्रृंखला बनाई। जंजीर पतली और हल्की है। भेड़िया शावक जंजीर तोड़ने में असफल रहा और उसी पर बैठा रहा।

  भविष्यवाणी के अनुसार, दुनिया के अंत से पहले, वह इस जंजीर को तोड़ देगा। जादूगरनी एडमंड के साथ मंत्रमुग्ध तुर्की प्रसन्नता का व्यवहार करती है और लड़के को वश में कर लेती है। वह उसे चारों बच्चों को अपने महल में लाने का आदेश देती है। बाद में, सभी चार बच्चे नार्निया में समाप्त हो जाते हैं, उन्हें पता चलता है कि टुमेनस को पुलिस द्वारा ले जाया गया था (यह एडमंड था जिसने लुसी की कहानी को चुड़ैल को दोहराया और इस तरह पशु को धोखा दिया)। मिस्टर बीवर बच्चों से मिलते हैं और बताते हैं कि असलान पहले से ही अपने रास्ते पर है, जिसका अर्थ है कि प्राचीन भविष्यवाणी सच होने लगती है कि असलान आएगा, लंबी सर्दी खत्म हो जाएगी और चार लोग नार्निया के शासक बन जाएंगे। लंबी सर्दी नॉर्स पौराणिक कथाओं से उधार ली गई है, जिसमें एक "फिम्बुलविन्टर" है जो दुनिया के अंत से पहले होता है। कहानी के दौरान, एडमंड बच निकलता है और व्हाइट विच के महल की ओर जाता है। और पीटर, सुसान, लुसी और बीवर असलान जाते हैं। रास्ते में, सांता क्लॉज़ उनसे मिलते हैं और उन्हें उपहार देते हैं जो उनकी मदद करनी चाहिए: पीटर - एक तलवार और ढाल, सुसान - एक धनुष, तीर और एक सींग, लुसी - एक खंजर और एक जादुई औषधि, जिसकी एक बूंद किसी भी बीमारी को ठीक करती है और कोई घाव। बच्चे असलन से नार्निया में जादू के केंद्र स्टोन टेबल पर मिलते हैं और उसकी मदद से एडमंड को व्हाइट विच की कैद से छुड़ाते हैं। असलान शूरवीर पीटर और एडमंड और नार्नियन युद्ध के लिए तैयार होने लगते हैं। लेकिन जैडिस गद्दार एडमंड की आत्मा को प्राचीन जादू के नियमों के अनुसार अपने पास ले जाना चाहता है। असलान और डायन बातचीत में प्रवेश करते हैं, और गद्दार बच जाता है। लुसी और सुसान को छोड़कर किसी को भी कभी पता नहीं चला कि द ग्रेट लायन को स्टोन टेबल पर गद्दार एडमंड के लिए मार दिया गया था, जो "और भी प्राचीन जादू" के नियमों के अनुसार पुनर्जीवित हुआ था। असलान और लड़कियां लड़ाई के अंत में ही दिखाई देती हैं, लेकिन वे जीत लाती हैं और योद्धाओं की लड़ाई की भावना को मजबूत करती हैं। लुसी एक जादुई अमृत और उसके भाई के साथ गंभीर रूप से घायल योद्धाओं को ठीक करती है, जो अंत में न केवल अपने घावों से, बल्कि अपने बुरे झुकाव से भी ठीक हो जाता है, जैसा कि हम सीखते हैं, उसने "बुरी संगत के लड़कों" से अपनाया। बच्चे नार्निया में रहते हैं और उसके राजा बन जाते हैं और

  रानियां - पीटर द मैग्निफिकेंट, एडमंड द जस्ट, सुसान द मैग्नीमस और लुसी द करेजियस। वे उस दुनिया के बारे में भूल जाते हैं जिससे वे आए थे, लेकिन एक दिन पहले से ही बड़े भाई और बहन एक सफेद हिरण के लिए शिकार की व्यवस्था करते हैं जो इच्छाएं पूरी करता है, और गलती से एक नार्निया लालटेन और एक अलमारी के दरवाजे पर ठोकर खा जाता है। एक हिरण द्वारा खींचे गए, पेवेंसी एक स्प्रूस झाड़ी के माध्यम से अपना रास्ता बनाते हैं और खुद को उसी कमरे में पाते हैं और उसी क्षण जहां से उनकी यात्रा शुरू हुई थी।

  लुईस के लिए कार्य के निर्माण का मुख्य स्रोत, निश्चित रूप से, सुसमाचार था। कोई आश्चर्य नहीं कि उनकी पुस्तक को कभी-कभी बच्चों की ईसाई प्रश्नोत्तरी कहा जाता है।

  लुईस असलन के "शाही और शांतिपूर्ण लेकिन उदास" रूप के बारे में लिखते हैं, कि वह एक ही समय में "दयालु और दुर्जेय" थे। असलान के अयाल की सुनहरी चमक, जिसका लेखक लगातार उल्लेख करता है, प्रभामंडल के सोने से जुड़ा है। नार्निया में, वे असलान के नाम से शपथ लेते हैं, नायक कहते हैं: "असलान के नाम पर", "असलान मैं तुमसे पूछता हूं", और उपदेशक भी "दयालु असलान!" असलन के पदचिह्न से एक धारा निकलती है, जो झरनों के प्रवाह के बारे में कई मध्यकालीन किंवदंतियों की याद दिलाती है। द ग्रेट लायन अपने गीत के साथ नार्निया बनाता है और अपने निवासियों को मुख्य आज्ञा देता है: "और सभी एक दूसरे से प्यार करते हैं।" वह निर्धारित करता है कि केवल आदम के पुत्र और हव्वा की पुत्रियाँ ही नार्निया पर शासन कर सकती हैं। यह सब उत्पत्ति की पुस्तक (उत्प. 1, 2627) की संबंधित पंक्तियों का एक दृष्टांत है। असलान ने नारनियों को जो आज्ञाएँ दीं, वे मूसा की आज्ञाओं और पर्वत पर धर्मोपदेश से आती हैं। असलान अपने देश के निवासियों से प्यार, विनम्रता और पश्चाताप की मांग करता है। वह किसी और पर दोष डालने के किसी भी प्रयास की निंदा करते हैं।

  असलान के व्यवहार में मसीह की सुसमाचार छवि के साथ स्पष्ट समानताएं हैं। द ग्रेट लियो किसी पर थोपा नहीं जाता है, खुश करने की कोशिश नहीं करता है, उसके कार्य अक्सर शब्द के सामान्य अर्थों में न्याय से परे जाते हैं। असलान आवश्यकता से परे नायकों का परीक्षण करता है,

  जानबूझकर उन्हें भड़का रहे हैं। वह लुसी के साथ विशेष रूप से सख्त है, जो पहली नज़र में हमें उसका पसंदीदा लगता है। वह सख्ती से कहता है, "तुम्हारे कारण और कितने घायलों को मरना चाहिए?" जैसा कि लुसी उत्सुकता से अपने बमुश्किल जीवित भाई के चेहरे को देखती है, जब उसने उसे एक चमत्कारी अमृत से चंगा किया। असलन ने एडमंड के विश्वासघात को माफ कर दिया, उसे कभी फटकार नहीं लगाई, लेकिन पीटर और सुसान के पश्चाताप को खुशी से सुनता है, जो बहुत छोटे अपराधों के दोषी हैं। ईसाई धर्म से परिचित एक पाठक निश्चित रूप से सुसमाचार को याद करेगा "... और जिस किसी को बहुत दिया गया है, उससे बहुत कुछ मांगा जाएगा; और जिसे बहुत सौंपा गया है, उस से और लिया जाएगा" (लूका 12:48)। असलान को नार्निया को बचाने की कोई जल्दी नहीं है, इसे सौ साल तक व्हाइट विच की शक्ति में छोड़कर, वह कभी किसी की प्रशंसा या प्रशंसा नहीं करता है, वह कभी भी अपने लोगों के लिए अपने प्यार का इजहार किसी तरह के व्यापक तरीके से नहीं करता है, जो बिल्कुल सभी के लिए समझ में आता है। . अपनी रचना के लिए उनके प्रेम के कुछ प्रमाणों में से एक, आत्म-बलिदान की उपलब्धि, सुसान और लुसी के लिए जाना जाता है जैसे कि दुर्घटना से। लेकिन असलान की महानता एक शक्तिशाली कारक बन जाती है जो दूर करती है - बच्चे उसे एक सेकंड के लिए एक साधारण शेर के रूप में नहीं देखते हैं, जिसे किसी चीज के लिए फटकारा जा सकता है। यहां तक ​​​​कि उसका रक्षाहीन सिर, एक मोटी अयाल से रहित, दया और आतंक के कुछ क्षणों के बाद लड़कियों को सुंदर लगता है। लुईस के नायकों को सही रास्ता चुनने के बारे में संदेह से पीड़ा होती है - दिखावे अक्सर भ्रामक होते हैं, और सभी कार्यों को स्पष्ट रूप से मूल्यांकन नहीं किया जा सकता है, लेकिन असलान शायद ही कभी नायकों को इन मुद्दों को हल करने में मदद करता है। सामान्य तौर पर, वह पुस्तक के पन्नों पर बार-बार प्रकट होता है, हमेशा अपने वास्तविक रूप में नहीं दिखाया जाता है और ईश्वर के पुत्र की तरह पहेलियों में बोलना पसंद करता है। क्योंकि केवल चुने हुए ही परमेश्वर का वचन सुन सकते हैं: "धन्य हैं तुम्हारी आंखें जो वे देखती हैं, और तुम्हारे कान जो वे सुनते हैं" (मत्ती 13:16)।

  लुईस के नायक अंत में सही चुनाव करते हैं। लेकिन अगर कोई व्यक्ति खुद सच्चाई नहीं देखना चाहता है, अगर उसने खुद को कालकोठरी में बंद कर लिया है

  उसकी कल्पना, तो कोई भी, यहां तक ​​कि भगवान भी, उसकी मदद नहीं कर सकता। "क्योंकि इन लोगों का मन कठोर हो गया है, और वे कानों से सुन नहीं सकते, और उन्होंने अपनी आंखें मूंद ली हैं" (मत्ती 13:15)। पहले विश्वास किए बिना लुईस के चमत्कार को देखना असंभव है। इसके अलावा, सांसारिक तर्क और अग्रिम योजना से लैस नार्निया में प्रवेश करना भी असंभव है।

  लुईस न केवल एक रूढ़िवादी ईसाई निकला, बल्कि एक रूढ़िवादी बना रहा: वह उन नए स्कूलों की निंदा करता है जो शास्त्रीय दर्शन, भगवान के कानून और अच्छे शिष्टाचार का अध्ययन नहीं करते हैं। इस अवसर पर लेखक प्रोफेसर डिगरी किर्क के मुँह में अपना आक्रोश डालता है: "और जो आज के स्कूलों में केवल पढ़ाया जाता है ..."।

  ग्रंथ सूची:

  1. सी.एस. लुईस, द क्रॉनिकल्स ऑफ़ नार्निया, मॉस्को: स्ट्रेकोज़ा-प्रेस, 2006।

  2. बोलशकोवा ओ। लुईस का इतिहास। समाचार पत्र "न्यू टेस्टामेंट", 2004, नहीं।

  3. दाशेव्स्की जी. क्लाइव स्टेपल्स लेविस। पत्रिका "वीकेंड", 2008. नंबर 18 (64)।

  4. कारपेंटर एच. जॉन आर. आर. टॉकियन - जीवनी। प्रति। अंग्रेज़ी से। ए ख्रोमोवा, एड। एस लिकचेवा। - एम .: ईकेएसएमओ-प्रेस, 2002।

  5. क्यूरियस एस. लुईस, नार्निया और क्रूसिफाइड लायन। टाइम जेड पत्रिका, 2006, नंबर 02।

  6. कोशेलेव एस. क्लाइव स्टेपल्स लेविस एंड हिज़ वंडरलैंड। के.एस. लुईस द्वारा द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया की प्राक्कथन; प्रति। अंग्रेज़ी से। - एम .: एसपी "कॉस्मोपोलिस", 1991।

  7. क्रोटोव हां। सीएस लुईस के उपन्यासों का परिचयात्मक लेख "बियॉन्ड द साइलेंट प्लैनेट" और "पेपेलेंड्रा"। क्लाइव स्टेपल्स लुईस। 8 खंडों में एकत्रित कार्य। खंड 3. बियॉन्ड द साइलेंट प्लैनेट। पेपेलेंड्रा। अलेक्जेंडर मेन फाउंडेशन, बाइबिल फॉर ऑल, 2003।

  संतुष्ट

  I. प्रस्तावना। समस्या की तात्कालिकता।

  द्वितीय। मुख्य हिस्सा।

  1. आधुनिक साहित्य में मिथक।

  3. के.एस. लुईस द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया। एक सिंह। द विच एंड द वार्डरोब"

  4. लुईस की द लायन, द विच एंड द वार्डरोब में मिथक और वास्तविकता।

  तृतीय। निष्कर्ष।

  चतुर्थ। प्रयुक्त पुस्तकें।

  वी। परिशिष्ट (इलेक्ट्रॉनिक प्रस्तुति "नार्निया के इतिहास में प्राचीन पौराणिक कथाएं ("द लायन, द विच एंड द वार्डरोब")।

  परिचय

  समस्या की तात्कालिकता।

  वस्तु मेरा शोध कार्य के.एस. की पुस्तक में प्राचीन पौराणिक कथाओं के चित्र थे। लुईस द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया। शेर, डायन और अलमारी।

  अध्ययन की वस्तु : के.एस. की पुस्तक लुईस द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया। शेर, डायन और अलमारी।

  प्रासंगिकता शोध का विषय यह दिखाना है कि कैसे, प्राचीन पौराणिक कथाओं के माध्यम से, एक परी कथा की भाषा, लेखक बड़ी संख्या में गंभीर चीजों को छूता है - और न केवल जीवन और मृत्यु का विषय, किसी व्यक्ति का नैतिक विकास, बल्कि यह भी कि क्या प्रस्तुति की बच्चों की धारणा के लिए एक सुलभ तरीके से मृत्यु रेखा से परे है।

  नवीनता मेरा काम द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया की कलात्मक दुनिया के कथानक और वैचारिक स्तरों पर प्राचीन पौराणिक कथाओं की छवियों की भूमिका का पता लगाना है। शेर, डायन और अलमारी।

  एक संख्या में सात फंतासी किताबों (कहानियों) का एक चक्र पाठक को बाइबिल के विषयों को संदर्भित करता है, किताबें एक जादुई भूमि में बच्चों के साहसिक कार्य के बारे में बताती हैं जहां जानवर और पेड़ बात कर सकते हैं, जादू रोजमर्रा की जिंदगी है, और अच्छाई बुराई से लड़ती है।

  लक्ष्य डिजाइन का काम काम में प्राचीन पौराणिक कथाओं की भूमिका निर्धारित करना है।

  लक्ष्य निम्नलिखित को परिभाषित करता हैकार्य:

  पहचानें कि पुस्तक में कौन से पौराणिक चित्र प्रस्तुत किए गए हैंके.एस. लुईस द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया। शेर, डायन और अलमारी";

  में प्राचीन छवियों के कलात्मक कार्यों का निर्धारण करें"नार्निया का इतिहास। शेर, डायन और अलमारी"के.एस. लुईस।

  कार्य का व्यावहारिक महत्व इस तथ्य में निहित है कि कार्य के दौरान प्राप्त टिप्पणियों और निष्कर्षों का उपयोग साहित्य के पाठों में किया जा सकता है।

  द्वितीय . मुख्य सामग्री।

  1. आधुनिक साहित्य में मिथक की अवधारणा।

  आधुनिक दुनिया में, मिथक की अवधारणा की व्याख्या "परी कथा", कल्पना, कल्पना के रूप में की जाती है। एक मिथक की सबसे सटीक परिभाषा साहित्यिक विश्वकोश शब्दकोश द्वारा दी गई है "मिथक एक संयुक्त लोकप्रिय फंतासी की रचनाएँ हैं जो वास्तविकता को कामुक रूप से ठोस व्यक्तित्व और एनिमेटेड प्राणियों के रूप में दर्शाती हैं जिन्हें वास्तविक माना जाता है।"

  हालांकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि आदिम समाजों में एक मिथक की अवधारणा को एक वास्तविक घटना के रूप में व्याख्या किया गया था और मिथकों को नकल के विषय के रूप में पेश किया गया था। यह भी उल्लेखनीय है कि आदिम समुदायों के लिए मिथक धर्म की तरह था। प्राचीन काल में, जब मिथकों की व्याख्या करने के लिए प्राथमिक प्रयास किए गए थे, अर्थात्। प्राचीन ग्रीस के वैज्ञानिकों ने ग्रीक मिथकों की व्याख्या की, वे पहले ही अपनी प्रामाणिकता खोने लगे हैं। उसी समय, एक दृष्टिकोण सामने आया कि मिथक एक कल्पना है जो एक विशेष कार्य करता है। आधुनिक साहित्य में, सहित। के.एस. लुईस की पौराणिक कथाओं का पालन करने के लिए एक मॉडल के रूप में कार्य करता है। यह मिथक के लिए धन्यवाद है कि एक व्यक्ति जीवन में होने वाली हर चीज की तर्कसंगतता और अंतर्संबंध की खोज करता है।

  2. रचनात्मकता के.एस. लुईस। "द लायन, द विच एंड द वार्डरोब" पुस्तक के निर्माण का इतिहास।

  अपनी मुख्य विशेषता में, सी.ई. लुईस एक साहित्यिक इतिहासकार थे। अपने अधिकांश जीवन के लिए उन्होंने ऑक्सफोर्ड में मध्य युग और पुनर्जागरण के साहित्य के इतिहास को पढ़ाया और अंत में उन्होंने कैम्ब्रिज में विशेष रूप से उनके लिए बनाए गए एक विभाग का नेतृत्व किया। पाँच वैज्ञानिक पुस्तकों और बड़ी संख्या में लेखों के अलावा, लुईस ने ईसाई धर्मशास्त्र की शैली में आठ पुस्तकें प्रकाशित की हैं। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, बीबीसी के धार्मिक प्रसारण ने उन्हें पूरे ब्रिटेन, यूरोप और अमेरिका में प्रसिद्ध कर दिया, एक आध्यात्मिक आत्मकथा, तीन दृष्टांत, तीन विज्ञान कथा उपन्यास और कविता के दो संग्रह।लुईस को दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाने वाली बच्चों की किताबें उनके लेखन के सबसे महत्वपूर्ण से बहुत दूर थीं।

  लुईस यह कहना पसंद करते थे कि द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया के लिखे जाने से बहुत पहले शुरू हो गया था। सर्दियों के जंगल में एक छतरी और बांह के नीचे गठरी के साथ चलने वाले एक जानवर की छवि ने उसे 16 साल की उम्र से प्रेतवाधित किया था और जब लुईस पहली बार काम आया - और बिना किसी डर के - उन बच्चों के करीब आया जिनके साथ वह नहीं जानता था कैसे संवाद करें। 1939 में, युद्ध के दौरान लंदन से निकाली गई कई लड़कियां ऑक्सफोर्ड के पास उनके घर में रहती थीं। लुईस ने उन्हें परियों की कहानियां सुनाना शुरू किया: इसलिए उनके दिमाग में रहने वाली छवियां हिलने लगीं और कुछ वर्षों के बाद उन्होंने महसूस किया कि जो कहानी पैदा हो रही थी उसे लिखने की जरूरत थी। सेंट पॉल स्कूल में प्राचीन भाषाओं के एक शिक्षक की बेटी, लुसी पेवेन्सी का प्रोटोटाइप जून फ्लेवेट माना जाता है, जिसे 1939 में लंदन से निकाला गया था और उसने खुद को लुईस के घर में पाया था।

  लुईस ने नार्निया देश का आविष्कार नहीं किया था, लेकिन जब उन्होंने ऑक्सफोर्ड में प्रवेश करने की तैयारी करते हुए लैटिन का अध्ययन किया, तो उन्होंने इसे प्राचीन विश्व के एटलस में पाया। नार्निया उम्ब्रिया में नारनी शहर का लैटिन नाम है। धन्य लूसिया ब्रोकाडेली, या नार्निया की लूसिया, को शहर की स्वर्गीय संरक्षा माना जाता है।

  लुईस को प्रेरित करने वाले भौगोलिक प्रोटोटाइप के आयरलैंड में होने की सबसे अधिक संभावना है। लुईस बचपन से उत्तरी काउंटी डाउन से प्यार करते थे और अपनी मां के साथ एक से अधिक बार वहां गए थे। उन्होंने कहा कि "स्वर्ग काउंटी डाउन के मध्य में ऑक्सफोर्ड पहुँचाया गया है"। लुईस ने उस सटीक स्थान का नाम भी दिया जो उनके लिए नार्निया की छवि बन गया - यह काउंटी डाउन के दक्षिण में रोस्ट्रेवर का गांव है, अधिक सटीक रूप से मोर्न पर्वत की ढलान, जहां से कार्लिंगफोर्ड लॉफ के हिमनद fjord का दृश्य खुलता है।

  3. के.एस. लुईस द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया। शेर, डायन और अलमारी।

  पुस्तक "शेर। द विच एंड द वॉर्डरोब" केवल प्राचीन पौराणिक कथाओं के पात्रों से भरे नहीं हैं - जीव, सेंटॉर्स, ड्रायड्स और मेनैड्स। के.एस. लुईस, जो प्राचीन पौराणिक कथाओं में पारंगत थे, न केवल हमें प्राचीन पौराणिक नायकों को असभ्य और क्रूर सब कुछ "शुद्ध" दिखाते हैं, बल्कि फंतासी शैली के बावजूद उन्हें आधुनिक वास्तविकता में स्थानांतरित नहीं करने की कोशिश करते हैं।

  लुसी और मिस्टर टूमेनस के बीच पहली मुलाकात का किस्सा दिलचस्प है।"कुछ और सेकंड बीत गए, और पेड़ के पीछे से एक बहुत ही अजीब बात हुईप्राणी। यह थोड़ा लंबा थालुसी से लंबा और उसके सिर पर एक छाता था, बर्फ से सफेद। सबसे ऊपर का हिस्साउसका शरीर मानव था, औरपैर,काले चमकदार ऊन से ढके हुए, नीचे खुरों के साथ बकरियों की खाल थी। उसकी एक पूँछ भी थीसाफ थाहाथ पर फेंका - वह जिसमेंयह प्राणी एक छाता पकड़े हुए था - ताकि पूंछ न खिंचेबर्फ के ऊपर। आस-पासउसके गले में लाल रंग का एक मोटा लाल दुपट्टा लिपटा हुआ था। उसके पास एक अजीब थालेकिन छोटी नुकीली दाढ़ी के साथ एक बहुत अच्छा चेहरा औरघुँघराले बाल। माथे के दोनों ओर बालों सेसींग बाहर निकल आए।

  प्राचीन पौराणिक कथाओं में Faun(कड़ाही)- ग्रीक पौराणिक कथाओं में जंगलों और पेड़ों की आत्मा या देवता, चरवाहों और मछुआरों के देवता। यह प्रसन्न देव और साथी है डायोनिसस, हमेशा घिरा हुआ जंगल अप्सराएँ, उनके साथ नृत्य करती हैं और उनके लिए बाँसुरी बजाती हैं। ऐसा माना जाता है कि पैन के पास भविष्यवाणी का उपहार था और अपोलो को यह उपहार दिया। वह यात्रियों को विचित्र कानाफूसी और सरसराहट से डराना पसंद करता था, और कभी-कभी वह किसी व्यक्ति को भ्रमित कर सकता था और उसे घर का रास्ता नहीं दिखा सकता था। एक और भूमिका थी जिसे फन ने सफलतापूर्वक निभाया। ये विभिन्न भविष्यवाणियाँ और भविष्यवाणियाँ हैं जो उसने पवित्र वृक्षों के पत्तों की अपनी चुनी हुई सरसराहट से फुसफुसाईं। जंगलों के देवता को अपने पिता, प्राचीन देवता पीक, शिकारियों और किसानों के संरक्षक संत से भविष्यसूचक उपहार विरासत में मिला। यदि कोई भविष्यवाणी प्राप्त करना चाहता था, तो उसे एक निश्चित दिन एक पवित्र उपवन में आना पड़ता था, एक बलि भेड़ के ऊन पर झूठ बोलना पड़ता था और अपने सपने में एक भविष्यवाणी प्राप्त करता था। फन को एक चालाक आत्मा माना जाता था जो बच्चों को चुरा लेती थी।

  तो लुसी के मामले में, मिस्टर टूमेनस उसे व्हाइट विच के पास ले जाने के लिए चोरी करना चाहता था, लेकिन एक सच्चे, अच्छी नस्ल के अंग्रेज सज्जन के रूप में, मिस्टर टुमेनस ने अपने किए पर जल्दी से पश्चाताप किया और लुसी को वापस लेने की पेशकश की। बिजली के खंभे तक ताकि वह जल्दी से घर पहुंच सके।

  टूमनस के अलावा, शेर, चुड़ैल और अलमारी में बड़ी संख्या में अन्य प्राचीन शामिल हैंपौराणिक पात्र:

  सेंटॉर - प्राचीन पौराणिक कथाओं में, ग्रामीण जंगलीपन और क्रोध का अवतार, लेकिन "सेंटॉर्स का सबसे अच्छा", एचिलीस का सलाहकार था, जिसे उन्होंने संगीत, सैन्य मामलों और यहां तक ​​​​कि दवा और शल्य चिकित्सा की कला भी सिखाई थी। द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया में सेंटॉर्स, घोड़े के शरीर पर एक आदमी के सिर और शरीर वाले जीव, एक बहादुर और दयालु नायक थे जो असलान (अच्छे) के पक्ष में लड़े थे।

  फौन (पान) - ग्रीक पौराणिक कथाओं में चरवाहों और मछुआरों के देवता जंगलों और पेड़ों की आत्मा या देवता। यह एक हंसमुख देवता और डायोनिसस का साथी है, जो हमेशा वन अप्सराओं से घिरा रहता है, उनके साथ नृत्य करता है और उनके लिए बांसुरी बजाता है। द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया में, फॉन मिस्टर टुमनस का "अजीब लेकिन सुखद चेहरा", घुंघराले बाल, माथे पर सींग और एक लंबी पूंछ (अच्छी) है।

  Minotaur प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं में - एक मानव शरीर और एक बैल के सिर वाला एक राक्षस, जो क्रेते द्वीप पर एक भूलभुलैया में रहता था। द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया में, मिनोटौर प्राचीन पौराणिक कथाओं के समान ही था, और वह व्हाइट विच (बुराई) के पक्ष में लड़ा था।

  देवियां प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं में, लड़कियों के रूप में जीवित तात्विक शक्तियों की पहचान, एक धारा के बड़बड़ाहट में, पेड़ों की वृद्धि में, पहाड़ों और जंगलों के जंगली आकर्षण में देखी गई। और नार्निया के इतिहास में, अप्सराएं ठीक वैसी ही थीं जैसी प्राचीन पौराणिक कथाओं में थीं। वे अच्छे के पक्ष में थे, उन्होंने असलान की सेवा की और जंगल में होने वाली हर चीज को देखा। (डोयूरो)

  एक तंगावाला - एक पौराणिक प्राणी, शुद्धता का प्रतीक है। वे आमतौर पर एक घोड़े के रूप में उसका प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसके माथे से एक सींग निकलता है। द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया में, नायक पीटर ने एक सफेद यूनिकॉर्न (अच्छा) की सवारी की

  ग्रिफिन, -पौराणिक पंख वाले जीव, शेर के शरीर के साथ, चील या शेर के सिर के साथ। उनके पास तेज पंजे और बर्फ-सफेद या सुनहरे पंख होते हैं। ग्रिफिन विरोधाभासी जीव हैं, साथ ही साथ स्वर्ग और पृथ्वी, अच्छाई और बुराई को एकजुट करते हैं। द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया में वे बिल्कुल एक जैसे थे। वे असलान (अच्छे) की तरफ से लड़े

  4. लुईस की द लायन, द विच एंड द वार्डरोब में मिथक और वास्तविकता।

  पढ़ते समय"नार्निया का इतिहास। एक सिंह। द विच एंड द वार्डरोब"एक नियमितता ध्यान आकर्षित करती है: वास्तविक दुनिया से शानदार और पीछे की ओर परिवर्तन किए जाते हैं, सबसे पहले, पात्रों की ओर से किसी भी प्रयास के बिना, और दूसरी बात, बहुत जल्दी, शाब्दिक रूप से एक दूसरे विभाजन में, और इसलिए स्वयं बच्चों के लिए अपरिहार्य रूप से . लेकिन जैसे ही लोग अन्यता के क्षेत्र में प्रवेश करते हैं, सब कुछ तुरंत बदल जाता है। इस पैटर्न की व्याख्या करने के लिए, आइए समझने की कोशिश करें कि लेखक नार्निया की यात्रा के अर्थ के रूप में क्या देखता है।

  मेरी राय में, बिना किसी अपवाद के सभी मामलों में यह अर्थ एक उच्च भाग्य की पूर्ति के साथ जुड़ा हुआ है, एक उपलब्धि के साथ। दुनिया और मनुष्य के लिए निर्माता की योजना को पूरा करने के लिए "एडम के बेटे" और "ईव की बेटियों" को असलान की इच्छा के अनुसार कार्य करने के लिए कहा जाता है। बुराई की ताकतों के खिलाफ लड़ाई दूसरे स्तर पर होती है, अर्थात् प्रत्येक पात्र की आत्मा में। नार्निया की यात्रा को सभी पात्रों को आध्यात्मिक पुनर्जन्म की ओर ले जाना चाहिए। लेकिन नायकों को इस लक्ष्य को प्राप्त करने में सक्षम होने के लिए, यह पता चला है कि यह केवल उन्हें दूसरी दुनिया में "स्थानांतरित" करने के लिए पर्याप्त नहीं है, क्योंकि विशुद्ध रूप से बाहरी परिस्थितियों के अलावा, कुछ और महत्वपूर्ण भी आध्यात्मिक स्थिति को प्रभावित करता है एक व्यक्ति का। इसलिए, यह अपने आप को अन्य में खोजने के लिए पर्याप्त नहीं है, यद्यपि बेहतर स्थिति - आपको गंभीर परीक्षणों की एक श्रृंखला से गुजरना होगा जिसमें काम, कर्तव्य के प्रति निष्ठा, आत्म-बलिदान और अंततः व्यक्ति का नैतिक पुनर्जन्म शामिल है।

  नैतिक रूप से विकसित होने में सक्षम होने के लिए, नायकों को तीन चीजों की आवश्यकता होती है: 1) नैतिक दुनिया "कैसे काम करती है" की उनकी अपनी समझ (कहानी कि कैसे व्हाइट विच ने मिस्टर टुमेनस को एक मूर्ति में बदल दिया क्योंकि उन्होंने लुसी से मिलने के बारे में बताने से इनकार कर दिया था) ); 2) रोल मॉडल (आप बीवर से दयालुता और आतिथ्य सीख सकते हैं); 3) "कौशल" जिसे सही काम करने के लिए विकसित करने की आवश्यकता है, भले ही यह कठिन या खतरनाक हो (स्टोन टेबल पर व्हाइट विच से मिलने से पहले असलान के साथ चलना)। जब सभी आवश्यक सबक सीखे जाते हैं, तो नायकों का नैतिक विकास होता है, और वे फिर से एक नए नैतिक विकास की संभावना के लिए अपने भटकने के शुरुआती बिंदु पर लौट आते हैं - सभी अलमारी के एक ही रहस्यमय दरवाजे पर।

  तृतीय। निष्कर्ष।

  अंत में, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि के.एस. लेविस"द लायन, द विच एंड द वार्डरोब" एक अद्भुत और सुंदर कहानी है जिसमें प्यार और दया शासन करती है, और बुराई पर हमेशा अच्छाई की जीत होती है। यह पुस्तक पाठक को न केवल नैतिक रूप से, खुद से या जीवन की परिस्थितियों से ऊपर उठना सिखाती है, बल्कि यह भी सिखाती है कि वास्तविक जीवन में हमेशा चमत्कार और जादू के लिए जगह होती है। और यह न केवल बच्चों पर लागू होता है, क्योंकि, जैसा कि लेखक ने लिखा है, "लेकिन किसी दिन आप उस दिन तक बड़े हो जाएंगे जब आप फिर से परियों की कहानी पढ़ना शुरू करेंगे।"

  चतुर्थ। प्रयुक्त पुस्तकें।

  के.एस. लुईस, द क्रॉनिकल्स ऑफ नारिनिया। द लायन, द विच एंड द वार्डरोब, एक्समो, 2016 - 192 पी।

  साहित्यिकविश्वकोश शब्दकोश / सामान्य के तहत। ईडी। वी. एम. कोज़ेवनिकोव, पी. ए. निकोलाव। संपादक: एल जी एंड्रीव, एन आई बालाशोव, ए। जी। बोचारोव और अन्य - एम।: सोव। विश्वकोश, 1987.-752 पी।

  महापुरूष और प्राचीन ग्रीस के मिथक कुन एन.ए., वेचे, 2010, -464 पी।

  जो भी नार्निया में राजा था वह हमेशा नार्निया का राजा रहेगा।

  डिक्शनरी समुद्र के नीचे होगी, अभी फाइनल नहीं हुई है।

  Bacchus, ब्रोमियम, बासरेस, मेष - डायोनिसस के नाम, ग्रीक पौराणिक कथाओं में, पृथ्वी के फलदायी बलों के देवता, वनस्पति, अंगूर की खेती,
  वाइनमेकिंग, ज़्यूस का बेटा और थेबन राजा की बेटी सेमेले। एक दिन, में
  ईजियन डायोनिसस में नौकायन करते समय समुद्री लुटेरों द्वारा अपहरण कर लिया गया था
  और उसे दासत्व में बेचने के लिये जंजीरों से जकड़ा, परन्तु आप ही जंजीरों में बंधे
  डायोनिसस के हाथों से गिर गया; लताओं और आइवी लता के साथ मस्तूल ब्रेडिंग और
  जहाज की पाल, डायोनिसस एक भालू और एक शेर के रूप में दिखाई दिया। समुद्री डाकू खुद
  डर के मारे समुद्र में भाग गया, डॉल्फ़िन में बदल गया। सर्वत्र चालू
  अपने रास्ते में, डायोनिसस लोगों को अंगूर की खेती और शराब बनाना सिखाता है। में
  डायोनिसस के जुलूस में Bacchantes, satyrs, maenads या Bassarids शामिल थे
  आइवी से ढकी छड़ी। सर्पों से लिपटकर उन्होंने सब कुछ चूर-चूर कर डाला
  उनका रास्ता, पवित्र पागलपन में उलझा हुआ। "बाचस, इवो" के रोने के साथ
  उन्होंने डायोनिसस-ब्रोमियस ("तूफानी", "शोर" की प्रशंसा की और टाइम्पेनम को हराया।
  डायोनिसस की पहचान मिस्र के सूर्य देवता अमुन से भी की गई थी,
  अमुन का पवित्र पशु राम (राम) है।

  
  भूत, वेयरवोल्फ - स्लाव पौराणिक कथाओं में, एक वेयरवोल्फ मैन,
  एक भेड़िये में बदलने की अलौकिक क्षमता रखते हुए।

  gnome इसके- यूरोप के लोगों की पौराणिक कथाओं में, छोटा, मानव जैसा
  जीव जो भूमिगत रहते हैं, पहाड़ों में या जंगल में। वे साथ बढ़ते हैं
  बच्चे या एक उंगली के साथ, लेकिन अलौकिक शक्ति से संपन्न, पहनें
  लंबी दाढ़ी रखते हैं और इंसानों से ज्यादा जीते हैं। धरती के गर्भ में
  बौने खजाने रखते हैं - कीमती पत्थर और धातु; वे कुशल हैं
  कारीगर जादू की अंगूठी, तलवार आदि बना सकते हैं। आम तौर पर
  ग्नोम लोगों को अच्छी सलाह देते हैं, लेकिन वे उनसे दुश्मनी भी रखते हैं (विशेषकर
  ब्लैक ग्नोम)।

  जिन्न- .मुस्लिम पौराणिक कथाओं में आत्माएं, अक्सर दुष्ट। के अनुसार
  मुस्लिम परंपरा, जिन्न अल्लाह द्वारा धुएं रहित आग से बनाए गए हैं और
  बुद्धि के साथ वायु या उग्र शरीर हैं।
  वे कोई भी रूप ले सकते हैं और किसी भी आदेश को पूरा कर सकते हैं।

  दोमोवोई- पूर्व स्लाव पौराणिक कथाओं में, घर की आत्मा। का प्रतिनिधित्व किया
  एक व्यक्ति के रूप में, अक्सर एक ही चेहरे पर घर के मालिक के रूप में, या जैसा
  सफेद ऊन से ढके चेहरे वाला एक छोटा बूढ़ा। शुभचिंतक से
  पशुधन का स्वास्थ्य ब्राउनी के नकारात्मक या शत्रुतापूर्ण रवैये पर निर्भर करता था।
  ब्राउनी अक्सर बुरी आत्माओं से संपर्क करती थी और, मान्यताओं के अनुसार, कर सकती थी
  बिल्ली, कुत्ते, गाय, कभी-कभी सांप, चूहे या में बदल जाते हैं
  मेंढक।

  ड्रायड्स- ग्रीक पौराणिक कथाओं में, अप्सराएँ, पेड़ों की संरक्षक,
  उनमें से कुछ पेड़ के साथ पैदा हुए और मर गए। ऐसा माना जाता था
  जो लोग पौधे लगाते हैं और जो उनकी देखभाल करते हैं उन्हें एक विशेष आनंद मिलता है
  ड्रायड्स का संरक्षण।

  गेंडा- एक पौराणिक जानवर (प्रारंभिक परंपराओं में एक बैल के शरीर के साथ,
  बाद में एक घोड़े के शरीर के साथ, कभी-कभी एक बकरी), जिसे सबसे अधिक संदर्भित किया जाता है
  अभिलक्षणिक विशेषता - एक सीधे लंबे सींग की उपस्थिति
  माथा। मध्ययुगीन ईसाई परंपरा में, गेंडा देखा जाता है
  शुद्धता और कौमार्य के प्रतीक के रूप में। रूसी "अक्षर" में 16-17
  सदियों यूनिकॉर्न को एक भयानक और अजेय जानवर के रूप में वर्णित किया गया है
  एक घोड़ा जिसकी ताकत उसके सींग में है। गेंडे का सींग
  उपचार गुणों को जिम्मेदार ठहराया गया (लोककथाओं के विचारों के अनुसार
  गेंडा अपने सींग से सर्प के जहर वाले पानी को शुद्ध करता है)।

  सेंटॉर्स- ग्रीक पौराणिक कथाओं में, जंगली जीव, डेमी-मनुष्य
  अर्ध-घोड़े, पहाड़ों और जंगल के घने निवासी, एक हिंसक स्वभाव से प्रतिष्ठित हैं और
  उग्रता, लेकिन कुछ सेंटॉर्स, जैसे कि चिरोन, अवतार लेते हैं
  ज्ञान और परोपकार, ग्रीक मिथकों के नायकों को सामने लाते हैं।

  किकिमोरा- पूर्व स्लाव पौराणिक कथाओं में, घर की बुरी आत्मा, एक छोटी अदृश्य महिला (कभी-कभी ब्राउनी की पत्नी मानी जाती है)। रात में, छोटे बच्चों को परेशान करता है, सूत को भ्रमित करता है, पुरुषों के प्रति शत्रुतापूर्ण है।
  पालतू जानवरों, विशेषकर मुर्गियों को नुकसान पहुँचा सकता है।

  http://dragons-nest.ru/glossary/img/hecate.jpg चुड़ैलों, चुड़ैलें - पौराणिक कथाओं और लोक मान्यताओं में, अलौकिक क्षमता हासिल करने के लिए शैतान (या अन्य बुरी आत्माओं) के साथ गठबंधन करने वाली महिलाएं।

  लेशी- पूर्व स्लाव पौराणिक कथाओं में, एक दुष्ट आत्मा, अवतार
  अंतरिक्ष के हिस्से के रूप में जंगल मनुष्य के लिए शत्रुतापूर्ण हैं। गोबलिन मालिक है
  जंगलों और जानवरों, उन्हें कभी-कभी जानवरों की खाल पहने दिखाया जाता है
  पशु गुण - सींग, खुर।

  Minotaur- ग्रीक पौराणिक कथाओं में, एक राक्षस-आदमी-बैल जो रहता था
  क्रेते। वह एक भूमिगत भूलभुलैया में था, जहाँ उसे हर साल लाया जाता था
  सात लड़के और लड़कियों की बलि दी। एथेनियन राजकुमार थेरस स्वेच्छा से
  मिनोटौर द्वारा भस्म किए जाने वालों के बीच क्रेते गए,
  राक्षस को मार डाला, और उसके साथ प्यार में शाही बेटी के धागे की मदद से
  Ariadne भूलभुलैया से बाहर निकल गया।

  NAIADES- ग्रीक पौराणिक कथाओं में, झरनों, नदियों और झरनों की अप्सराएँ, जल के रक्षक। इनके जल में स्नान करने से रोग दूर होते हैं।

  देवियां- ग्रीक पौराणिक कथाओं में, प्रकृति के देवता, इसकी जीवनदायी और फलदायी शक्तियाँ: नदियाँ, समुद्र, झरने, झीलें, दलदल, पहाड़, उपवन, पेड़। उनमें से कुछ नश्वर हैं, जैसे पेड़ों की अप्सराएँ - वे उस पेड़ से अविभाज्य हैं जिसमें वे रहते हैं। वे प्राचीन ज्ञान, जीवन और मृत्यु के रहस्यों के स्वामी हैं। वे चंगा और चंगा करते हैं, भविष्य की भविष्यवाणी करते हैं।

  वेयरवोल्फ

  व्यंग्य- ग्रीक पौराणिक कथाओं में, प्रजनन क्षमता के राक्षस, जो का हिस्सा थे
  डायोनिसस का रेटिन्यू। वे ऊन, लंबे बाल, दाढ़ी, के साथ कवर किए गए हैं
  घोड़े या बकरी के खुर, घोड़े की पूंछ, घोड़े के साथ
  या बकरी के कान, लेकिन उनके धड़ और सिर मानव हैं। वे
  बदमाशों को शराब पसंद है।

  ताकत- ग्रीक पौराणिक कथाओं में, उर्वरता के राक्षस, अवतार
  प्रकृति की तात्विक शक्तियाँ। डायोनिसस के रेटिन्यू में प्रवेश करें, बदसूरत, स्नब-नोज़्ड,
  मोटे होंठ, उभरी हुई आँखों के साथ, घोड़े की पूंछ और खुरों के साथ। वे
  अपने अहंकारी स्वभाव और शराब के प्रति जुनून के लिए प्रसिद्ध हैं। बैठा हुआ दर्शाया है
  एक गधे पर और एक खाल से शराब पीना।

  आवाज- ग्रीक पौराणिक कथाओं में, राक्षसी जीव, अर्ध-
  अर्ध-पक्षी महिलाएँ जिन्हें अपनी माँ के विचार से एक दिव्य आवाज़ विरासत में मिली।

  ट्राइटन- ग्रीक पौराणिक कथाओं में, एक समुद्री देवता, पोसिडोल का पुत्र। वह समुद्र की गहराइयों में सोने के घर में रहता है। समुद्री जीवों को खिलखिलाना और गोले में उड़ना बहुत पसंद है।

  पिशाच- स्लाव पौराणिक कथाओं में, लोगों और जानवरों पर हमला करने वाला एक मृत व्यक्ति।

  फौन- रोमन पौराणिक कथाओं में, जंगलों, खेतों, चरागाहों, जानवरों के देवता। फन को एक चालाक आत्मा माना जाता था जो बच्चों को चुरा लेती थी।

  क्लाइव स्टेपल्स लुईस द्वारा द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया, जो सभी समय की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों की अधिकांश सूचियों की शीर्ष पंक्तियों पर कब्जा कर लेता है, एक रहस्यमयी घटना है, जिसकी कुंजी अभी तक नहीं मिली है। आइए जानने की कोशिश करते हैं कि उन्हें कैसे पढ़ा जाए।

  वे पेशे से साहित्यिक इतिहासकार थे। अपने अधिकांश जीवन के लिए उन्होंने ऑक्सफोर्ड में मध्यकालीन और पुनर्जागरण साहित्य का इतिहास पढ़ाया और अंत में उन्होंने कैम्ब्रिज में उनके लिए विशेष रूप से बनाई गई कुर्सी का नेतृत्व किया। पाँच वैज्ञानिक पुस्तकों और लेखों की एक बड़ी संख्या के अलावा, लुईस ने ईसाई क्षमाप्रार्थी की शैली में आठ पुस्तकें प्रकाशित कीं (द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बीबीसी पर धर्म के बारे में प्रसारण ने उन्हें पूरे ब्रिटेन में प्रसिद्ध कर दिया, और "मैसेंजर लेटर्स" - में यूरोप और यूएसए), एक आध्यात्मिक आत्मकथा, तीन दृष्टांत, तीन विज्ञान कथा उपन्यास और कविता के दो संग्रह। लुईस कैरोल, जॉन आर. आर. टोल्किन और कई अन्य "बच्चों के" लेखकों के साथ, बच्चों के लिए, लुईस को दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाने वाली चीजें उनके लेखन के सबसे महत्वपूर्ण से बहुत दूर थीं।

  नार्निया की मुख्य कठिनाई उस सामग्री की अविश्वसनीय विषमता में निहित है जिससे वे इकट्ठे होते हैं। यह विशेष रूप से जॉन टोल्किन, लुईस के सबसे करीबी दोस्त और इंकलिंग्स साहित्यिक समुदाय में कॉमरेड की कथा पुस्तकों की पृष्ठभूमि के खिलाफ ध्यान देने योग्य है, एक पूर्णतावादी जो विषयों और उद्देश्यों की शुद्धता और सद्भाव के प्रति बेहद चौकस है। टोल्किन ने अपनी किताबों पर वर्षों और दशकों तक काम किया (ज्यादातर कभी खत्म नहीं हुए), शैली को ध्यान से चमकाने और यह सुनिश्चित करने के लिए कि बाहरी प्रभाव उनकी सावधानीपूर्वक सोची-समझी दुनिया में प्रवेश न करें। लुईस ने जल्दी से लिखा (1940 के दशक के अंत से 1956 तक नार्निया बनाया गया था), शैली के बारे में बहुत कम ध्यान दिया, और विभिन्न परंपराओं और पौराणिक कथाओं को एक साथ जोड़ दिया। टॉल्किन को द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया पसंद नहीं था, उन्हें सुसमाचार के एक रूपक के रूप में देखते हुए, और एक विधि के रूप में रूपक उनके लिए गहराई से अलग था (वह द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स को एक रूपक के रूप में पेश करने के प्रयासों से लड़ते नहीं थकते थे, जिसमें रिंग के लिए युद्ध द्वितीय विश्व युद्ध है, और सौरोन यह हिटलर है)।

  अलगोरिज्म वास्तव में लुईस के लिए अलग नहीं है, और फिर भी नार्निया को बाइबिल की कहानियों की एक साधारण रीटेलिंग के रूप में देखना उन्हें चरम पर सरल बनाना है।

  चक्र के पहले भाग में, सांता क्लॉज़ (फादर क्रिसमस), एंडरसन की परियों की कहानी से स्नो क्वीन, प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं के जीव और सेंटॉर्स, स्कैंडिनेवियाई पौराणिक कथाओं से अंतहीन सर्दी, एडिथ नेस्बिट के उपन्यासों से सीधे अंग्रेजी बच्चे, और शेर असलान के निष्पादन और पुनरुद्धार के बारे में साजिश सुसमाचार को यीशु मसीह के विश्वासघात, निष्पादन और पुनरुत्थान की कहानी को दोहराती है। यह समझने के लिए कि क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया क्या है, आइए उनकी जटिल और विविध सामग्री को अलग-अलग परतों में विघटित करने का प्रयास करें।

  भ्रम पहले से ही उस क्रम से शुरू हो जाता है जिसमें क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया को पढ़ा जाना चाहिए। तथ्य यह है कि वे उस क्रम में बिल्कुल प्रकाशित नहीं होते हैं जिस क्रम में वे लिखे गए थे। जादूगर का भतीजा, जो नार्निया के निर्माण के बारे में बताता है, वहां व्हाइट विच की उपस्थिति, और अलमारी की उत्पत्ति, अंतिम पुस्तक थी, जिसके बाद द लायन, द विच एंड द वार्डरोब, जो कि अधिकांश आकर्षण को बरकरार रखता है मूल कहानी। इस क्रम में, यह सबसे कुशल रूसी संस्करण में प्रकाशित हुआ था - लुईस के आठ-खंड एकत्रित कार्यों के पांचवें और छठे खंड - और पुस्तक के अधिकांश फिल्म रूपांतरण इसके साथ शुरू होते हैं।

  द लायन, द विच एंड द वार्डरोब के बाद, द हॉर्स एंड हिज़ बॉय, फिर प्रिंस कैस्पियन, द वॉयज ऑफ़ द डॉन, या स्विमिंग टू द एंड ऑफ़ द वर्ल्ड, द सिल्वर चेयर, फिर प्रीक्वेल द मैजिशियन नेफ्यू, और अंत में " आखिरी लड़ाई"।

  हाल के वर्षों में द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया में रुचि के विस्फोट श्रृंखला के हॉलीवुड रूपांतरणों से जुड़े हैं। कोई भी फिल्म रूपांतरण अनिवार्य रूप से साहित्यिक स्रोत के प्रशंसकों को भ्रमित करता है, लेकिन यहां प्रशंसकों द्वारा नई फिल्मों की अस्वीकृति द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के मामले की तुलना में बहुत तेज निकली। और मामला, विचित्र रूप से पर्याप्त, गुणवत्ता में भी नहीं है। नार्निया के बारे में पुस्तकों का स्क्रीन अनुकूलन असलान के देश के रूपकवाद, या अधिक सटीक, दृष्टान्त द्वारा बाधित है। द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स के विपरीत, जहां बौने और कल्पित बौने और कल्पित बौने होते हैं, नार्निया के नायकों के पास अक्सर एक स्पष्ट दूसरी योजना होती है (जब एक शेर सिर्फ एक शेर नहीं होता है), और इसलिए एक यथार्थवादी स्क्रीन अनुकूलन संकेतों से भरा एक दृष्टांत बन जाता है एक फ्लैट में। क्रिया। 1988-1990 में आलीशान असलन और शानदार बात करने वाले जानवरों के साथ बनी बीबीसी फिल्में बहुत बेहतर हैं: द लायन, द विच एंड द वार्डरोब, प्रिंस कैस्पियन, द ट्रेडर ऑफ द डॉन और द सिल्वर चेयर।

  
  यह कहां से आया था

  लुईस यह कहना पसंद करते थे कि नार्निया लिखे जाने से बहुत पहले शुरू हो गया था।

  सर्दियों के जंगल में एक छतरी और बांह के नीचे गठरी के साथ चलने वाले एक जानवर की छवि ने उसे 16 साल की उम्र से प्रेतवाधित किया था और जब लुईस पहली बार काम आया - और बिना किसी डर के - उन बच्चों के करीब आया जिनके साथ वह नहीं जानता था कैसे संवाद करें। 1939 में, युद्ध के दौरान लंदन से निकाली गई कई लड़कियां ऑक्सफोर्ड के पास उनके घर में रहती थीं। लुईस ने उन्हें परियों की कहानियां सुनाना शुरू किया: इसलिए उनके दिमाग में रहने वाली छवियां हिलने लगीं और कुछ वर्षों के बाद उन्होंने महसूस किया कि जो कहानी पैदा हो रही थी उसे लिखने की जरूरत थी। कभी-कभी ऑक्सफोर्ड प्रोफेसरों और बच्चों के बीच संचार इसी तरह समाप्त हो जाता है।

  लुसी

  लुसी पेवेंसी का प्रोटोटाइप जून फ्लेवेट है, जो सेंट पॉल स्कूल में प्राचीन भाषाओं के एक शिक्षक की बेटी है (उसने चेस्टर्टन से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है), जिसे 1939 में लंदन से ऑक्सफोर्ड ले जाया गया था, और लुईस के घर में समाप्त हो गई थी। 1943. जून सोलह वर्ष का था और लुईस उसका पसंदीदा ईसाई लेखक था। हालाँकि, उसके घर में कई सप्ताह बिताने के बाद, उसने महसूस किया कि प्रसिद्ध धर्ममण्डक सी. एस. लुईस और घर का मालिक जैक (जैसा कि उसके दोस्त उसे बुलाते थे) एक ही व्यक्ति थे। जून ड्रामा स्कूल गई (और लुईस द्वारा भुगतान किया गया), एक प्रसिद्ध थिएटर अभिनेत्री और निर्देशक बनीं (उनके मंच का नाम जिल रेमंड है), और प्रसिद्ध मनोविश्लेषक सर क्लेमेंट फ्रायड के पोते से शादी की, जो एक लेखक, रेडियो होस्ट और संसद सदस्य थे। .

  

  नार्निया लुईस की पोती लुसी बारफील्ड को समर्पित है, जो ओवेन बारफील्ड की गोद ली हुई बेटी है, जो भाषा के दर्शन पर पुस्तकों की लेखिका है और लुईस के सबसे करीबी दोस्तों में से एक है।

  भटकता हुआ विलाप

  द सिल्वर चेयर से क्वाकल वांडरर ग्लोम बाहरी रूप से उदास लेकिन अंदर से माली लुईस से लिखा गया है, और उसका नाम जॉन स्टडली द्वारा अनुवादित सेनेका लाइन के लिए एक भ्रम है (अंग्रेजी में उसका नाम पुडलग्लम है - "सुलेन गू", स्टडली के पास था स्टाइक्स के जल के बारे में "स्टाइलिश ग्लोमी स्लज"): लुईस ने 16वीं सदी को समर्पित अपनी मोटी किताब में इस अनुवाद का विश्लेषण किया है।

  नार्निया

  लुईस ने नार्निया का आविष्कार नहीं किया, लेकिन जब उन्होंने ऑक्सफोर्ड में प्रवेश करने की तैयारी करते हुए लैटिन का अध्ययन किया, तो उन्होंने इसे प्राचीन विश्व के एटलस में पाया। नार्निया उम्ब्रिया में नारनी शहर का लैटिन नाम है। धन्य लूसिया ब्रोकाडेली, या नार्निया की लूसिया, को शहर की स्वर्गीय संरक्षा माना जाता है।

  

  लुईस को प्रेरित करने वाले भौगोलिक प्रोटोटाइप के आयरलैंड में होने की सबसे अधिक संभावना है। लुईस बचपन से उत्तरी काउंटी डाउन से प्यार करते थे और अपनी मां के साथ एक से अधिक बार वहां गए थे। उन्होंने कहा कि "स्वर्ग काउंटी डाउन के मध्य में ऑक्सफोर्ड पहुँचाया गया है"। कुछ रिपोर्टों के अनुसार, लुईस ने अपने भाई को सटीक स्थान भी कहा, जो उनके लिए नार्निया की छवि बन गया - यह काउंटी डाउन के दक्षिण में रोस्ट्रेवर का गाँव है, अधिक सटीक रूप से, मोर्न पर्वत की ढलान, ग्लेशियल कार्लिंगफ़ोर्ड लफ़ की ओर मुख किए हुए fjord।

  

  डिगरी किर्क

  द लायन एंड द विच के बुजुर्ग डिगोरी का प्रोटोटाइप लुईस के ट्यूटर विलियम किर्कपैट्रिक थे, जो उन्हें ऑक्सफोर्ड में प्रवेश के लिए तैयार कर रहे थे। लेकिन क्रॉनिकल "द मैजिशियन नेफ्यू", जिसमें डिगरी किर्क अपनी बीमार मां के लिए अनन्त जीवन के सेब को चुराने के प्रलोभन का विरोध करता है, खुद लुईस की जीवनी से जुड़ा है। लुईस नौ वर्ष की आयु में अपनी मां की मृत्यु से बच गए, और यह उनके लिए एक गंभीर आघात था, जिससे ईश्वर में विश्वास की हानि हुई, जिसे वह केवल तीस वर्ष की आयु तक ही पुनः प्राप्त कर सके।

  
  नार्निया का इतिहास बाइबल से कैसे संबंधित है?

  असलन और जीसस

  लुईस के लिए नार्निया में बाइबिल की परत सबसे महत्वपूर्ण थी। नार्निया के निर्माता और शासक, "सम्राट-बियॉन्ड-द-समुद्र के पुत्र", को शेर के रूप में चित्रित किया गया है, न केवल इसलिए कि यह बात करने वाले जानवरों के देश के राजा के लिए एक प्राकृतिक छवि है। जॉन थेअलोजियन के रहस्योद्घाटन में यहूदा के गोत्र के शेर को यीशु मसीह कहा जाता है। असलन एक गीत के साथ नार्निया बनाता है - और यह न केवल शब्द द्वारा सृजन की बाइबिल की कहानी के लिए एक संदर्भ है, बल्कि टोल्किन के सिल्मरिलियन से ऐनूर के संगीत के अवतार के रूप में सृजन के लिए भी है।

  असलन क्रिसमस के दिन नार्निया में दिखाई देता है, "एडम के बेटे" को व्हाइट विच की कैद से बचाने के लिए अपनी जान दे देता है। बुराई की ताकतें उसे मार देती हैं, लेकिन वह फिर से जीवित हो जाता है, क्योंकि नार्निया के निर्माण से पहले मौजूद प्राचीन जादू कहता है: “जब, एक गद्दार के बजाय, जो किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं है, जिसने कोई विश्वासघात नहीं किया है, स्वेच्छा से चढ़ता है बलि की मेज पर, मेज टूट जाएगी और मृत्यु स्वयं उसके सामने चली जाएगी।

  

  पुस्तक के अंत में, असलान एक मेमने के रूप में नायकों को दिखाई देता है, जो बाइबिल और प्रारंभिक ईसाई कला में मसीह का प्रतीक है, और उन्हें तली हुई मछली का स्वाद लेने के लिए आमंत्रित करता है - यह शिष्यों को मसीह की उपस्थिति का एक भ्रम है। तिबरियास झील।

  शास्ता और मूसा

  "द हॉर्स एंड हिज़ बॉय" पुस्तक का कथानक, जो लड़के शास्ता की उड़ान और तारखिस्तान देश से बात करने वाले घोड़े के बारे में बताता है, जिस पर एक अत्याचारी का शासन है और जहाँ झूठे और क्रूर देवताओं की पूजा की जाती है, नार्निया को मुक्त करने के लिए , मूसा की कहानी और मिस्र से यहूदियों के पलायन का संकेत है।

  ड्रैगन-यूस्टेस और बपतिस्मा

  पुस्तक द डॉन ट्रेडर, या सेलिंग टू द एंड ऑफ द वर्ल्ड में नायकों में से एक, यूस्टेस वेरेड के आंतरिक पुनर्जन्म का वर्णन है, जो लालच के आगे घुटने टेकता है, एक अजगर में बदल जाता है। मनुष्य में उसका उल्टा परिवर्तन विश्व साहित्य में बपतिस्मा के सबसे उज्ज्वल रूपकों में से एक है।

  द लास्ट स्टैंड एंड द एपोकैलिप्स

  "द लास्ट बैटल", श्रृंखला की अंतिम पुस्तक, पुराने के अंत और नए नार्निया की शुरुआत के बारे में बताती है, सेंट जॉन द इवेंजेलिस्ट, या एपोकैलिप्स के रहस्योद्घाटन के लिए एक भ्रम है। कपटी बंदर में, जो नार्निया के निवासियों को बहकाता है, उन्हें झूठे असलान के सामने झुकने के लिए मजबूर करता है, कोई व्यक्ति एंटीक्रिस्ट और जानवर के बारे में विरोधाभासी कहानी का अनुमान लगा सकता है।

  
  द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया के लिए स्रोत

  प्राचीन पौराणिक कथा

  द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया सिर्फ प्राचीन पौराणिक कथाओं के पात्रों से ही नहीं भरा है - जीव, सेंटौर, ड्रायड और सिल्वन। लुईस, जो पुरातनता को अच्छी तरह से जानता था और प्यार करता था, विभिन्न स्तरों पर इसके संदर्भों को बिखेरने से नहीं डरता। चक्र के यादगार दृश्यों में से एक है प्रिंस कैस्पियन में असलान के नेतृत्व में दमन, बैकुस, मेनाड्स और सिलीनस से मुक्त प्राकृतिक शक्तियों का जुलूस (चर्च परंपरा के दृष्टिकोण से एक जोखिम भरा संयोजन, जो बुतपरस्त देवताओं को मानता है) राक्षस हो)। और द लास्ट बैटल के समापन के सबसे शानदार क्षण में, जब नायक देखते हैं कि पुराने नार्निया के बाहर एक नया खुल रहा है, जो पूर्व से एक छवि के प्रोटोटाइप के रूप में संबंधित है, तो प्रोफेसर किर्क खुद को देखते हुए बुदबुदाते हैं बच्चों को आश्चर्य: "प्लेटो के पास यह सब है, सब कुछ प्लेटो से है ... हे भगवान, वे केवल इन स्कूलों में क्या पढ़ाते हैं!"

  

  मध्ययुगीन साहित्य

  लुईस मध्य युग को जानता और प्यार करता था - और यहां तक ​​​​कि खुद को नए लोगों के बजाय प्राचीन लेखकों का समकालीन मानता था - और अपनी किताबों में वह सब कुछ इस्तेमाल करने की कोशिश करता था जिसे वह जानता था और प्यार करता था। आश्चर्य नहीं कि नार्निया में मध्यकालीन साहित्य के कई संदर्भ हैं। यहाँ सिर्फ दो उदाहरण हैं।

  5 वीं शताब्दी के लैटिन लेखक और दार्शनिक मार्सियानस कैपेला की एक कृति द मैरिज ऑफ फिलोलॉजी एंड मरकरी बताती है कि कैसे पहली फिलोलॉजी एक शेर, एक बिल्ली, एक मगरमच्छ और सात के दल के साथ एक जहाज पर दुनिया के अंत तक जाती है। नाविक; अमरता के प्याले से पीने की तैयारी करते हुए, फिलोलॉजी खुद से किताबों को उल्टी कर देती है, जैसे कि द ट्रेडर ऑफ द डॉन में शौर्य का अवतार, रिपिचीप, असलान के देश की दहलीज पर अपनी तलवार फेंक देता है। और द सॉर्सेरर्स नेफ्यू से असलान के नार्निया के निर्माण के दृश्य में प्रकृति का जागरण प्रकृति के विलाप से कुंवारी प्रकृति की उपस्थिति के दृश्य जैसा दिखता है, जो 12 वीं शताब्दी के एक कवि और धर्मशास्त्री एलन ऑफ लिले द्वारा एक लैटिन अलंकारिक कार्य है।

  अंग्रेजी साहित्य

  लुईस ने अंग्रेजी साहित्य के इतिहास में महारत हासिल की, और वह अपने पसंदीदा विषय के साथ खेलने की खुशी से इनकार नहीं कर सके। नार्निया के मुख्य स्रोत उनकी दो सबसे अच्छी तरह से पढ़ी गई रचनाएं हैं: एडमंड स्पेंसर की द फेयरी क्वीन और जॉन मिल्टन की पैराडाइज लॉस्ट।

  व्हाइट विच काफी हद तक डुएसा स्पेंसर के समान है। वह प्राच्य मिठाइयों के साथ एडमंड को लुभाने की कोशिश करती है, और जीवन के सेब के साथ डिगरी, जिस तरह डुएसा ने नाइट की ढाल के साथ नाइट ऑफ द स्कार्लेट क्रॉस को बहकाया (यहां तक ​​​​कि विवरण मेल खाते हैं - उसे ड्यूसा से व्हाइट विच की गाड़ी पर घंटियाँ मिलीं , और "सिल्वर चेयर" से ग्रीन विच, लेट की तरह, उसके बंदी द्वारा निर्वस्त्र कर दिया जाता है।)

  गधा बर्डॉक को असलान के रूप में तैयार करने वाला बंदर स्पेंसर की किताब से जादूगर आर्कमेज का एक संदर्भ है, जो एक झूठी फ्लोरिमेला बना रहा है; Calormenes - मुख्य चरित्र पर हमला करने वाले स्पेंसरियन "सार्केन्स" के लिए, नाइट ऑफ़ द स्कार्लेट क्रॉस और उसकी महिला ऊना; और एडमंड और यूस्टेस का पतन और मोचन स्कार्लेट क्रॉस के नाइट के पतन और मोचन के लिए;
  लुसी के साथ असलन और फॉन टुमेनस है, जैसे स्पेंसर का ऊना - एक शेर, एक गेंडा, जीव और व्यंग्य।

  चांदी की कुर्सी भी द फेयरी क्वीन की है। वहाँ, प्रोसेरपिना अंडरवर्ल्ड में एक चांदी के सिंहासन पर बैठती है। पैराडाइज लॉस्ट और द सॉर्सेरर्स नेफ्यू में गीत द्वारा दुनिया के निर्माण के दृश्यों के बीच विशेष रुचि है - विशेष रूप से चूंकि इस कथानक में बाइबिल की समानताएं नहीं हैं, लेकिन टॉल्किन के द सिल्मरिलियन से संबंधित कथानक के करीब है।

  
  द कोड ऑफ नार्निया, या हाउ द सेवन बुक्स आर यूनाइटेड

  इस तथ्य के बावजूद कि लुईस ने बार-बार स्वीकार किया है कि, जब उन्होंने पहली किताबों पर काम करना शुरू किया, तो उन्होंने एक श्रृंखला की योजना नहीं बनाई, शोधकर्ता लंबे समय से "नार्निया के कोड" को उजागर करने की कोशिश कर रहे थे, यह विचार सभी सात पुस्तकों को एकजुट करता है। उन्हें सात कैथोलिक संस्कारों, एंग्लिकनवाद में दीक्षा की सात डिग्री, सात गुणों या सात घातक पापों के अनुरूप देखा जाता है। अंग्रेजी वैज्ञानिक और पुजारी माइकल वार्ड इस रास्ते पर सबसे दूर चले गए, यह सुझाव देते हुए कि सात नार्निया मध्यकालीन ब्रह्माण्ड विज्ञान के सात ग्रहों के अनुरूप हैं। ऐसे:

  "द लायन, द विच एंड द वार्डरोब" - जुपिटर

  उनकी विशेषताएँ रॉयल्टी हैं, सर्दी से गर्मी की ओर, मृत्यु से जीवन की ओर।

  "प्रिंस कैस्पियन" - मंगल

  यह पुस्तक नार्निया के मूल निवासियों द्वारा उन तेलमरीनों के खिलाफ छेड़े गए मुक्ति के युद्ध के बारे में है जिन्होंने उन्हें गुलाम बनाया था। स्थानीय देवी-देवताओं के हड़पने वाले के खिलाफ लड़ाई और प्रकृति की जागृति इस पुस्तक का एक महत्वपूर्ण विषय है। मंगल के नामों में से एक मार्स सिल्वेनस, "जंगल" है; "यह न केवल युद्ध का देवता है, बल्कि जंगलों और खेतों का संरक्षक भी है, और इसलिए दुश्मन के खिलाफ युद्ध के लिए जाने वाला जंगल (मैकबेथ में शेक्सपियर द्वारा प्रयुक्त सेल्टिक पौराणिक कथाओं का मूल भाव) मंगल की ओर से दोगुना है।

  "द ट्रैवलर ऑफ़ द डॉन" - द सन

  इस तथ्य के अलावा कि दुनिया का अंत, जहां सूरज उगता है, पुस्तक के नायकों के भटकने का लक्ष्य है, यह सौर और सूर्य से संबंधित प्रतीकों से भरा है; शेर असलान भी एक सौर प्राणी के रूप में चमक में दिखाई देता है। पुस्तक के मुख्य प्रतिपक्षी सांप और ड्रेगन हैं (पुस्तक में उनमें से पांच हैं), लेकिन सूर्य देव अपोलो ड्रैगन टाइफॉन के विजेता हैं।

  "सिल्वर चेयर" - लूना

  चाँदी एक चंद्र धातु है, और ईब पर चंद्रमा का प्रभाव और इसे जल तत्व से जोड़ा जाता है। पीलापन, परावर्तित प्रकाश और पानी, दलदल, भूमिगत समुद्र - पुस्तक का मुख्य तत्व। ग्रीन विच का निवास "पागल" द्वारा बसा हुआ एक भूतिया राज्य है, जिन्होंने बड़ी दुनिया के अंतरिक्ष में अपना अभिविन्यास खो दिया है।

  "घोड़ा और उसका लड़का" - बुध

  कथानक जुड़वाँ बच्चों के पुनर्मिलन पर आधारित है, जिनमें से कई जोड़े पुस्तक में हैं, और मिथुन राशि पर बुध का शासन है। बुध लफ्फाजी का संरक्षक है, और भाषण और उसका अधिग्रहण भी पुस्तक के सबसे महत्वपूर्ण विषयों में से एक है। बुध चोरों और धोखेबाजों का संरक्षक है, और पुस्तक के मुख्य पात्र एक घोड़ा है जिसे एक लड़के द्वारा अपहरण कर लिया गया था, या एक लड़का जिसे घोड़े द्वारा अपहरण कर लिया गया था।

  "जादूगर का भतीजा" - शुक्र

  सफेद चुड़ैल शुक्र के बेबीलोनियन समकक्ष ईशर की बहुत याद दिलाती है। वह अंकल एंड्रयू को बहकाती है और डिगरी को बहकाने की कोशिश करती है। नार्निया का निर्माण और उसमें रहने के लिए जानवरों का आशीर्वाद उत्पादक सिद्धांत, उज्ज्वल शुक्र की विजय है।

  "द लास्ट स्टैंड" - शनि

  यह दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं का ग्रह और देवता है, और नार्निया का पतन शनि के संकेत के तहत होता है। फिनाले में, विशाल समय, जिसे ड्राफ्ट में सीधे तौर पर शनि कहा जाता है, नींद से उठने के बाद, एक हॉर्न बजाता है, एक नए नार्निया का रास्ता खोलता है, वर्जिल के IV इकोलॉग में समय के चक्र के रूप में, समाप्त होता है, eschatological शनि लाता है साम्राज्य करीब'।

  
  इन सभी का क्या अर्थ है

  इस तरह के पुनर्निर्माण में बहुत खिंचाव है (विशेष रूप से जब से लुईस ने इनकार किया कि एक ही योजना थी), लेकिन वार्ड की किताब की लोकप्रियता - और यहां तक ​​​​कि इसके आधार पर एक वृत्तचित्र भी बनाया - सुझाव देता है कि नार्निया में लुईस की हर चीज के संदर्भ की तलाश मैं एक वैज्ञानिक के रूप में एक बड़े शौक में लगा हुआ था - एक बेहद फायदेमंद और रोमांचक पेशा। इसके अलावा, लुईस के विद्वतापूर्ण अध्ययन और उनके काल्पनिक लेखन के बीच संबंधों का एक सावधानीपूर्वक अध्ययन (और नार्निया की कहानियों के अलावा, उन्होंने जॉन ब्यान की भावना में एक रूपक लिखा, रॉटरडैम के इरास्मस की भावना में पत्रों में एक प्रकार का उपन्यास , जॉन मिल्टन और थॉमस मैलोरी की भावना में तीन फंतासी उपन्यास, और एपुएलियस के गोल्डन ऐस की भावना में एक दृष्टांत उपन्यास) और क्षमाप्रार्थी से पता चलता है कि नार्निया में इतना ध्यान देने योग्य हॉजपॉज कोई दोष नहीं है, बल्कि उनकी पद्धति का एक जैविक हिस्सा है।

  लुईस ने अपने बौद्धिक निर्माणों को सजाने के लिए विवरण के रूप में यूरोपीय संस्कृति और साहित्य की छवियों का उपयोग नहीं किया, उन्होंने पाठकों को आश्चर्यचकित करने या सहयोगियों पर आंख मारने के लिए केवल परियों की कहानियों को भर दिया। यदि मध्य-पृथ्वी पर अपनी पुस्तकों में टोल्किन जर्मनिक भाषाओं के आधार पर "इंग्लैंड के लिए पौराणिक कथाओं" का निर्माण करते हैं, तो नार्निया में लुईस यूरोपीय मिथक का पुन: आविष्कार करते हैं। यूरोपीय संस्कृति और साहित्य उनके लिए खुशी और प्रेरणा का एक जीवित स्रोत और एक प्राकृतिक निर्माण सामग्री थी जिससे उन्होंने जो कुछ भी लिखा - व्याख्यान और वैज्ञानिक पुस्तकों से उपदेश और विज्ञान कथाओं तक।

  

  सामग्री के इस तरह के एक स्वतंत्र और उत्साही कब्जे का प्रभाव एक परी कथा की भाषा में बड़ी संख्या में बल्कि गंभीर चीजों के बारे में बोलने की क्षमता है - और न केवल जीवन और मृत्यु के बारे में, बल्कि मृत्यु की रेखा से परे क्या है और लुईस द्वारा इतने प्रिय रहस्यवादियों और धर्मशास्त्रियों ने लुईस द्वारा मध्य युग में इतने प्रिय के बारे में बात करने का फैसला किया।