घर › क्रैश टेस्ट ऑटो › माइकल एंजेलो की स्टीफन ज़्विग जीवनी। स्टीफन ज़्विग

माइकल एंजेलो की स्टीफन ज़्विग जीवनी। स्टीफन ज़्विग

कल की दुनिया

एक यूरोपीय की यादें

हम ऐसे समय मिलेंगे

यह हम पर कैसे हावी होगा।

शेक्सपियर। Cymbeline

प्रस्तावना

मैंने कभी भी अपने व्यक्तित्व को इतना महत्व नहीं दिया कि मैं दूसरों को अपने जीवन की कहानी सुनाने के लिए ललचाऊं। इससे पहले कि मुझे एक किताब शुरू करने का साहस मिला, जिसमें मेरा स्वयं नायक है, या केंद्र बिंदु है, इससे पहले बहुत कुछ होना था- आम तौर पर एक ही पीढ़ी-घटनाओं, परीक्षणों और आपदाओं से कहीं अधिक होता है। पारदर्शिता पर टिप्पणी करने वाले व्याख्याता की भूमिका से ज्यादा मेरे लिए कुछ भी अलग नहीं है; समय ही तस्वीरें बनाता है, मैं सिर्फ उनके लिए शब्द चुनता हूं, और यह मेरे भाग्य के बारे में इतना नहीं होगा, बल्कि एक पूरी पीढ़ी के भाग्य के बारे में होगा, जो इस तरह के कठिन भाग्य से चिह्नित है, मानव जाति के इतिहास में शायद ही कोई और हो। हम में से प्रत्येक, यहां तक कि सबसे नगण्य और अगोचर, यूरोपीय मिट्टी के लगभग निरंतर ज्वालामुखी कंपकंपी से आत्मा की बहुत गहराई तक हिल गया है; कई में से एक, मेरे पास एक के अलावा कोई अन्य फायदा नहीं है: एक ऑस्ट्रियाई के रूप में, एक यहूदी के रूप में, एक लेखक के रूप में, एक मानवतावादी और शांतिवादी के रूप में, मैंने हमेशा खुद को ठीक उसी जगह पाया है जहां ये झटके सबसे ज्यादा महसूस किए गए थे। तीन बार उन्होंने मेरे घर को उलट दिया और मेरे पूरे जीवन को उल्टा कर दिया, मुझे अतीत से उधेड़ दिया और तूफान की ताकत के साथ मुझे शून्य में फेंक दिया, "कहीं नहीं" जो मुझे अच्छी तरह से पता है। लेकिन मैं शिकायत नहीं कर रहा हूं: अपनी मातृभूमि से वंचित व्यक्ति एक अलग स्वतंत्रता प्राप्त करता है - जो किसी भी चीज से बंधा नहीं है, वह अब किसी चीज के बारे में नहीं सोच सकता। इस प्रकार, मैं युग के किसी भी विश्वसनीय चित्रण के लिए कम से कम मुख्य शर्त का पालन करने की आशा करता हूं - ईमानदारी और निष्पक्षता, क्योंकि मैं सभी जड़ों से कट गया हूं और यहां तक कि इन जड़ों को पोषित करने वाली धरती से भी - यही वह है जो अब मैं हूं, जो मैं किसी और की कामना नहीं करूंगा।

मेरा जन्म 1881 में एक बड़े और शक्तिशाली साम्राज्य में, हैब्सबर्ग राजशाही में हुआ था, लेकिन आपको इसे मानचित्र पर नहीं देखना चाहिए: इसे बिना किसी निशान के मिटा दिया गया है। वह इस दो हज़ार साल पुरानी सुपरनैशनल राजधानी वियना में पले-बढ़े, और एक जर्मन प्रांतीय शहर में पतित होने से पहले इसे एक अपराधी के रूप में छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था। जिस भाषा में मैंने इसे लिखा था, उसी देश में मेरा साहित्यिक काम राख हो गया है, जहां लाखों पाठकों ने मेरी किताबों को अपना मित्र बना लिया है। इस प्रकार, मैं अब किसी का नहीं हूं, मैं हर जगह पराया हूं, सबसे अच्छा अतिथि हूं; और मेरी महान मातृभूमि - यूरोप - मेरे लिए खो गया है क्योंकि दूसरी बार यह एक भ्रातृघातक युद्ध से अलग हो गया था। अपनी इच्छा के विरुद्ध, मैंने मन की भयानक हार और इतिहास में क्रूरता की बेतहाशा जीत देखी; इससे पहले कभी नहीं - मैं इसे गर्व के साथ नहीं, बल्कि शर्म के साथ नोट करता हूं - किसी भी पीढ़ी ने इतनी आध्यात्मिक ऊंचाई से इतनी नैतिक गिरावट नहीं झेली जितनी कि हमारी। कम समय में जब मेरी दाढ़ी टूट गई और ग्रे हो गई, इन आधी सदी के दौरान, दस मानव जीवन में सामान्य से अधिक महत्वपूर्ण परिवर्तन और परिवर्तन हुए, और हम में से प्रत्येक इसे महसूस करता है - एक अविश्वसनीय राशि!

मेरा आज मेरे किसी भी बीते कल से, मेरे उतार-चढ़ाव से इतना अलग है कि कभी-कभी मुझे ऐसा लगता है कि मैंने एक नहीं, बल्कि कई पूरी तरह से अलग जीवन जीया है। इसलिए हर बार जब मैं अनजाने में छोड़ देता हूं: "मेरा जीवन," मैं अनैच्छिक रूप से खुद से पूछता हूं: "क्या जीवन? वह जो प्रथम विश्व युद्ध से पहले था, या वह जो दूसरे विश्व युद्ध से पहले था, या वर्तमान? और फिर मैं खुद को यह कहते हुए पकड़ लेता हूं: "मेरा घर" - और मुझे नहीं पता कि मेरा क्या मतलब है: बाथ में, साल्ज़बर्ग में, या वियना में मेरे माता-पिता का घर। या मैं कहता हूं: "हमारे साथ" - और मुझे डर के साथ याद है कि लंबे समय तक मैं अपने देश के नागरिकों से उतना ही कम था जितना कि ब्रिटिश या अमेरिकियों से; वहाँ मैं एक कटा हुआ टुकड़ा हूँ, और यहाँ मैं एक विदेशी शरीर हूँ; वह दुनिया जिसमें मैं बड़ा हुआ, और आज की दुनिया, और दुनिया जो उनके बीच मौजूद है, मेरे दिमाग में अलग है; वे पूरी तरह से अलग दुनिया हैं। जब भी मैं पहले युद्ध से पहले की घटनाओं के बारे में युवाओं को बताता हूं, तो मैं उनके भ्रमित प्रश्नों से देखता हूं कि मेरे लिए अभी भी जो कुछ भी मौजूद है, वह दूर का इतिहास या उनके लिए कुछ अकल्पनीय लगता है। लेकिन मेरी आत्मा की गहराई में मुझे स्वीकार करना होगा: हमारे वर्तमान और अतीत, हाल और दूर के बीच, सभी पुलों को नष्ट कर दिया गया है। हां, मैं खुद मदद नहीं कर सकता, लेकिन एक मानव जीवन की सीमा के भीतर जो कुछ भी हमने अनुभव किया है, उस पर चकित हुए बिना नहीं रह सकता - यहां तक कि इस तरह के अधिकतम अस्थिर और विनाश के खतरे का सामना करना पड़ रहा है - खासकर जब मैं इसकी तुलना अपने पूर्वजों के जीवन से करता हूं। मेरे पिता, मेरे दादा - उन्होंने क्या देखा? उनमें से प्रत्येक ने अपना जीवन नीरस और नीरस रूप से व्यतीत किया। सभी, शुरू से अंत तक, बिना उतार-चढ़ाव के, बिना उथल-पुथल और खतरों के, नगण्य गड़बड़ी और अगोचर परिवर्तनों के साथ जीवन; एक ही लय में, मापपूर्वक और शांति से, समय की लहर उन्हें पालने से कब्र तक ले गई। वे एक ही देश में, एक ही शहर में, और लगभग लगातार एक ही घर में रहते थे; दुनिया में जो घटनाएं घट रही हैं, असल में वे सिर्फ अखबारों में ही घटित हुईं, उन्होंने दरवाजे पर दस्तक नहीं दी। सच है, उन दिनों कहीं न कहीं किसी तरह का युद्ध चल रहा था, लेकिन यह मौजूदा पैमाने पर, युद्ध की तरह अधिक था, और यह बहुत दूर खेला गया था, बंदूकें सुनाई नहीं दे रही थीं, और छह महीने बाद यह फीका पड़ गया दूर, भुला दिया गया, एक गिरे हुए पत्ते का इतिहास, और वही जीवन फिर से शुरू हुआ। हमारे लिए, कोई वापसी नहीं थी, पूर्व का कुछ भी नहीं रहा, कुछ भी वापस नहीं आया; हमारा ऐसा भाग्य रहा है: इस या उस अवधि में इतिहास आमतौर पर इस या उस देश के गले से नीचे जाने का पूरा प्याला पीने के लिए। जो भी हो, एक पीढ़ी ने क्रांति का अनुभव किया, दूसरी ने तख्तापलट किया, तीसरी ने युद्ध किया, चौथी ने अकाल, पांचवीं ने महंगाई और कुछ धन्य देशों ने, धन्य पीढ़ियों ने, इनमें से कुछ भी नहीं जाना। लेकिन हम, जो आज साठ साल के हो गए हैं और जिन्हें, शायद, थोड़ा और जीना तय है - जो हमने नहीं देखा, झेला, जो हमने अनुभव नहीं किया! हम हर कल्पनीय तबाही की सूची को कवर से कवर तक फ़्लिप कर चुके हैं - और अभी भी अंतिम पृष्ठ पर नहीं पहुंचे हैं। मैं अकेले ही मानव जाति के दो सबसे बड़े युद्धों का चश्मदीद गवाह था और उनमें से प्रत्येक से अलग-अलग मोर्चों पर मिला था: एक जर्मन पर, दूसरा जर्मन विरोधी पर। युद्ध से पहले, मैंने व्यक्तिगत स्वतंत्रता की उच्चतम डिग्री का अनुभव किया और फिर कई सौ वर्षों में सबसे कम; मेरी प्रशंसा और ब्रांडिंग की गई, मैं स्वतंत्र और बंधुआ, अमीर और गरीब था। सर्वनाश के सभी पीले घोड़े मेरे जीवन में बह गए - क्रांति और अकाल, मुद्रास्फीति और आतंक, महामारी और उत्प्रवास; मेरी आंखों के सामने इटली में फासीवाद, जर्मनी में राष्ट्रीय समाजवाद, रूस में बोल्शेविज्म जैसी जन विचारधाराएं और सबसे बढ़कर यह घातक प्लेग, राष्ट्रवाद, जिसने हमारी यूरोपीय संस्कृति के फलने-फूलने को नष्ट कर दिया और अपना प्रभाव फैला लिया। मानवतावाद के अपने जानबूझकर और प्रोग्राम किए गए सिद्धांत के साथ बर्बरता के प्रतीत होने वाले लंबे समय से भूले हुए समय में मैंने खुद को मानव जाति के अविश्वसनीय पतन का रक्षाहीन, शक्तिहीन गवाह पाया। हमें अधिकार दिया गया है - सदियों में पहली बार - युद्ध की घोषणा के बिना फिर से युद्ध देखने के लिए, एकाग्रता शिविर, अत्याचार, बड़े पैमाने पर लूटपाट और रक्षाहीन शहरों पर बमबारी - ये सभी अत्याचार जो पिछली पचास पीढ़ियों को ज्ञात नहीं हैं, और भविष्य वाले, मुझे विश्वास है, अब बर्दाश्त नहीं करेंगे। लेकिन, विरोधाभासी रूप से, मैंने देखा कि उसी समय जब हमारी दुनिया को नैतिक रूप से एक सहस्राब्दी पहले वापस फेंक दिया गया था, मानव जाति ने प्रौद्योगिकी और विज्ञान में अविश्वसनीय सफलताएं हासिल कीं, लाखों वर्षों में हासिल की गई हर चीज को एक झटके में पार कर लिया: आकाश की विजय, पृथ्वी के दूसरे छोर तक मानव शब्द का तात्कालिक प्रसारण और इस तरह अंतरिक्ष पर काबू पाने, परमाणु का विभाजन, सबसे घातक बीमारियों पर जीत, जो कल केवल सपना देखा जा सकता था। मानवजाति ने इससे पहले कभी भी अपने पैशाचिक और ईश्वर-समान सार को इतनी दृढ़ता से प्रकट नहीं किया है।

स्टीफन ज़्विग दुनिया के सबसे लोकप्रिय ऑस्ट्रियाई लेखकों में से एक हैं। प्रेम के बारे में उनकी लघुकथाएं पाठक को पहले आर्क्स से पकड़ती हैं, उदारतापूर्वक उन्हें पहचान और सहानुभूति की खुशी देती हैं। उन्होंने प्रेम के बारे में इतनी गहराई से लिखा, केवल इसलिए नहीं कि वे प्रतिभाशाली थे, बल्कि इसलिए भी कि वे प्रेम करते थे। उनके जीवन में महान और उज्ज्वल प्रेम था, लेकिन एक दिन उन्होंने अपनी युवावस्था को पुनः प्राप्त करने के लिए इसे त्याग दिया। वह गलत था: यह पता चला कि यह केवल परियों की कहानियों में ही संभव है ...

दुल्हन की coryphaeus

स्टीफन ज़्विग का जन्म 28 नवंबर, 1881 को वियना में एक समृद्ध निर्माता और एक बैंकर की बेटी के एक धनी यहूदी परिवार में हुआ था।
1900 में व्यायामशाला से स्नातक होने के बाद, स्टीफन ने दर्शनशास्त्र संकाय में वियना विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। पहले से ही अपने अध्ययन के दौरान, अपने स्वयं के खर्च पर, उन्होंने अपनी कविताओं का एक संग्रह - "सिल्वर स्ट्रिंग्स" प्रकाशित किया।

विश्वविद्यालय से स्नातक होने और डॉक्टरेट प्राप्त करने के बाद, ज़्विग ने कई वर्षों तक एक यात्री के जीवन का नेतृत्व किया, घटनाओं, शहरों और देशों से भरा: यूरोप और भारत, "धूमिल अल्बियन" और उत्तरी अफ्रीका, दोनों अमेरिका और इंडोचाइना ... ये यात्रा और संचार कई प्रमुख लोगों के साथ - कवियों, लेखकों, कलाकारों, दार्शनिकों - ने ज़्विग को यूरोपीय और विश्व संस्कृति का पारखी, विश्वकोश ज्ञान का व्यक्ति बनने की अनुमति दी।

... अपने स्वयं के कविता संग्रह की सफलता के बावजूद और, सबसे महत्वपूर्ण, काव्य अनुवाद, ज़्विग ने फैसला किया कि कविता उनका मार्ग नहीं था, और गद्य का गंभीरता से अध्ययन करना शुरू किया। ज़्विग की कलम से निकली पहली रचना ने सूक्ष्म मनोविज्ञान, मनोरंजक कथानक और शैली की लपट के साथ खुद पर ध्यान आकर्षित किया। उन्होंने पाठक को पहले पृष्ठ से पकड़ लिया और अंत तक जाने नहीं दिया, जिससे मानव नियति के पेचीदा रास्तों का नेतृत्व किया।

इन वर्षों में, लेखक की आवाज मजबूत हुई है और एक व्यक्तिगत स्वाद हासिल कर लिया है। ज़्विग त्रासदी, नाटक, किंवदंतियाँ, निबंध लिखते हैं, लेकिन वह लघु कथाओं और ऐतिहासिक आत्मकथाओं की शैलियों में सबसे "आरामदायक" महसूस करते हैं। यह वह है जो उसे पहले यूरोपीय और फिर विश्व प्रसिद्धि दिलाते हैं ...

"मैं तुमसे मिला…"

... सामान्य तौर पर, उनका परिचय संयोग का मामला था: हितों की सीमा और, सबसे महत्वपूर्ण बात, संचार, एक अमीर बुर्जुआ का बेटा और सेवा अभिजात वर्ग के चक्र से महिलाएं अलग हैं। और फिर भी उन्हें संपर्क का एक बिंदु मिला - साहित्य के लिए एक जुनून।
यह सामान्य छोटे विनीज़ कैफे में से एक में हुआ, जहाँ लेखक और उनके प्रशंसक इकट्ठा होना पसंद करते थे।

फ्रेडरिक मारिया वॉन विंटरनिट्ज़, एक कैसर अधिकारी की पत्नी, दो बेटियों की एक अनुकरणीय माँ, एक युवा लेकिन गंभीर महिला, कोने में एक मेज पर अपने दोस्त के साथ विनम्रता से बैठी थी। और केंद्र में दो आदमी थे, उनमें से एक - पतला, चालाकी से कपड़े पहने, बड़े करीने से छंटनी की हुई मूंछें और फैशनेबल पिस-नेज़ - फ्रेडेरिक को देखता रहा। वह एक दो बार उसे देखकर मुस्कुरा भी गया।

इससे कुछ समय पहले, एक मित्र ने फ्रेडरिक को ज़्विग द्वारा अनुवादित वेरहरन की कविताओं का एक खंड दिया। और अब, ध्यान से मुस्कुराते हुए डंडे की ओर इशारा करते हुए उसने कहा: "देखो, हमारा अनुवादक है!"

एक दिन बाद, स्टीफन ज़्विग को "FMFW" हस्ताक्षरित एक पत्र मिला। यह इस तरह शुरू हुआ: “प्रिय हेर ज़्विग! क्या मुझे यह समझाने की आवश्यकता है कि मैं इतनी आसानी से वह करने का निर्णय क्यों लेता हूं जिसे लोग अशोभनीय मानते हैं ... कल एक कैफे में हम एक दूसरे से दूर नहीं बैठे थे। मेरे सामने मेज पर आपके अनुवाद में वरहरन की कविता का एक खंड रखा है। इससे पहले, मैंने आपकी एक लघुकथा और सॉनेट पढ़ी। उनकी आवाज़ें अभी भी मुझे परेशान करती हैं ... मैं आपको जवाब देने के लिए नहीं कहता, लेकिन अगर आपकी अभी भी इच्छा है, तो मांग पर लिखें ... "

उसने पत्र भेजा, सामान्य तौर पर, किसी भी चीज़ पर भरोसा नहीं किया। फिर भी, सबसे पहले, एक विनम्र, गैर-बाध्यकारी पत्राचार शुरू हुआ। इसके बाद वे एक-दूसरे को फोन करने लगे। और, अंत में, एक संगीत संध्या में, ज़्विग और फ्रीडरिका व्यक्तिगत रूप से मिले।

यहां तक कि एक आलीशान, सुंदर (और उसके दाएं और बाएं धोखा देने वाली) की पृष्ठभूमि के खिलाफ, लेकिन सामान्य तौर पर एक पूर्व साधारण आधिकारिक पति, स्टीफन फ्रेडरिक के लिए एक विशेष व्यक्ति था। यह बात वह बहुत जल्दी समझ गई। लेकिन फ्रेडेरिक भी ज़्विग के लिए एक असामान्य महिला निकली, उसमें उसने एक दयालु भावना महसूस की।

वे मिलना और पत्राचार करना जारी रखते थे, और अगले संदेशों में से एक में स्टीफन ने उसे एक हाथ और दिल की पेशकश की ... फ्रेडरिक ने लंबे समय तक संकोच नहीं किया और, बड़ी मुश्किल से, अपने अधिकारी के साथ अपनी शादी से छुटकारा पाकर, जल्द ही उसकी पत्नी बन गई स्टीफन ज़्विग।
और फिर शुरू हुआ प्रथम विश्व युद्ध...

मन और प्रेम का खेल

उनका विवाह दो रचनात्मक स्वभावों का एक सुखद मिलन निकला: फ्रिट्ज़ी, जैसा कि स्टीफन ने उन्हें बुलाया था, एक सक्षम लेखक भी निकला।
युद्ध के कारण युगल थोड़े समय के लिए अलग हो गए थे; फिर से मिले, वे दो साल तक स्विट्जरलैंड में रहे, और फिर साल्ज़बर्ग में बस गए - कापुज़िनबर्ग पर्वत पर एक पुराने घर में।

ज़्विग्स प्यार, सद्भाव और रचनात्मकता में रहते थे; वे खुद पर ज्यादा खर्च नहीं करते थे, वे विलासिता से बचते थे, उनके पास कार भी नहीं थी। उनके दिन अक्सर दोस्तों और परिचितों के साथ संचार में बीतते थे, और वे रात में काम करते थे, जब कुछ भी हस्तक्षेप नहीं करता था।
उनके घर में उन्हें यूरोपीय बौद्धिक अभिजात वर्ग के कई प्रतिनिधि मिले: थॉमस मान, पॉल वालेरी, जॉयस, पगनीनी, फ्रायड, गोर्की, रोडिन, रोलैंड, रिल्के ...

ज़्विग अमीर था, वह सफल था, वह भाग्य का वास्तविक पसंदीदा था। लेकिन सभी अमीर लोग उदार और दयालु नहीं होते। और ज़्विग ऐसा ही था: उसने हमेशा अपने सहयोगियों की मदद की, यहां तक कि कुछ को मासिक किराया भी दिया, सचमुच कई लोगों की जान बचाई। वियना में, उन्होंने अपने आसपास युवा कवियों को इकट्ठा किया, सुना, सलाह दी और एक कैफे में उनका इलाज किया।

... दो दशकों के लिए, ज़्विग और फ्रीडरिका व्यावहारिक रूप से अविभाज्य थे, और यदि वे कुछ दिनों के लिए अलग हो गए, तो उन्होंने निश्चित रूप से निविदा पत्रों का आदान-प्रदान किया। रचनात्मक परिवार: वह कई कहानियों और उपन्यासों की लेखिका हैं जो ऑस्ट्रिया में सफल रहीं, वह एक विश्व प्रसिद्ध लेखक हैं, सुख और समृद्धि में रहते हैं, प्यार और रचनात्मकता का आनंद ले रहे हैं। लेकिन एक दिन सब कुछ बदल गया...

शाश्वत यौवन की तलाश में

समकालीनों ने लेखक की विशेष संवेदनशीलता और अवसाद की प्रवृत्ति पर ध्यान दिया। ज़्विग, एक बहुत ही सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक संरचना वाला व्यक्ति, एक मजबूत जटिल निकला: वह बुढ़ापे से बहुत डरता था।

... एक शाम, स्टीफ़न और फ़्रीडरिका साल्ज़बर्ग की सड़कों पर घूमने गए। एक दंपति उनकी ओर चल रहे थे: एक बूढ़ा आदमी, एक छड़ी पर जोर से झुक रहा था, और एक जवान लड़की ध्यान से उसका समर्थन कर रही थी, जो दोहराती रही: "सावधान रहो, दादा!" स्टीफन ने बाद में अपनी पत्नी से कहा:

बुढ़ापा कितना घिनौना होता है! मैं उसे देखने के लिए जीना नहीं चाहता। और वैसे, अगर इस खंडहर के बगल में एक पोती नहीं थी, लेकिन सिर्फ एक युवा महिला, जो जानती है ... शाश्वत युवाओं का नुस्खा हमेशा के लिए एक ही रहता है: एक बूढ़ा व्यक्ति केवल एक युवा महिला से इसे उधार ले सकता है उससे प्यार है ...
नवंबर 1931 में ज़्विग 50 साल के हो गए। वह साहित्यिक प्रसिद्धि के शिखर पर है, उसकी एक प्यारी पत्नी है - और अचानक वह एक भयानक अवसाद में गिर जाता है। ज़्विग अपने एक मित्र को लिखता है: “मैं किसी भी चीज़ से नहीं डरता - असफलता, विस्मरण, धन की हानि, यहाँ तक कि मृत्यु भी। लेकिन मुझे बीमारी, बुढ़ापा और लत से डर लगता है।"

Fryderika, जाहिरा तौर पर अपने डर और भावनाओं को नहीं समझते हुए, अपनी रचनात्मक प्रक्रिया को "सुविधाजनक" बनाने का फैसला किया: अपने स्वयं के साहित्यिक कार्यों से दूर होकर, उसने स्टीफन के लिए एक सचिव-टाइपिस्ट को काम पर रखा। शार्लोट ऑल्टमैन, एक 26 वर्षीय पोलिश यहूदी महिला - पतली, गोल-कंधों वाली, बदसूरत, कुछ अस्वास्थ्यकर रंग के चेहरे के साथ, सामान्य तौर पर, एक बहुत ही दयनीय प्राणी - डरपोक उनके घर में दिखाई दी और विनयपूर्वक अपना सही स्थान ले लिया।
वह एक उत्कृष्ट सचिव निकली, और यह तथ्य कि काम के पहले दिन की इस डरपोक बदसूरत लड़की ने स्टीफन को प्यार भरी निगाहों से देखा, फ्रीडरिका को बिल्कुल भी परेशान नहीं किया। वह पहली नहीं है, वह आखिरी नहीं है।

लेकिन स्टीफ़न... यह दिमाग दहला देने वाला है! स्टीफ़न, जो अपने 50 के दशक में है, जिसने अपनी शादी के कई वर्षों के दौरान कभी किसी अन्य महिला की ओर नहीं देखा ... यह क्या है? और जब उसने सुना: "हाँ, समझो, लोटा मेरे लिए भाग्य के उपहार की तरह है, चमत्कार की आशा की तरह ...", उसने लड़की के साथ बूढ़े आदमी को याद किया और सब कुछ समझ लिया।

लेकिन, जाहिर तौर पर, ज़्विग खुद इस चमत्कार पर पूरी तरह विश्वास नहीं करते थे। कई वर्षों तक वह एक प्रेम त्रिकोण के अंदर दौड़ता रहा, न जाने किसे चुनना है: एक उम्रदराज, लेकिन अभी भी सुंदर और सुंदर पत्नी, साहित्यिक रचनात्मकता में एक सहयोगी के अलावा, या एक मालकिन - एक युवा, लेकिन किसी प्रकार की अवर्णनीय, बीमार और दुखी लड़की, जिससे युवावस्था की वापसी के चमत्कार की प्रतीक्षा में। ज़्विग ने लोटे के लिए जो भावना महसूस की, उसे शायद ही आकर्षण कहा जा सकता है, और इससे भी अधिक प्यार - बल्कि, यह दया थी।

और, इस तथ्य के बावजूद कि उन्होंने फिर भी तलाक प्राप्त किया, "आंतरिक रूप से" ज़्विग ने अपनी पूर्व पत्नी के साथ पूरी तरह से भाग नहीं लिया: "प्रिय फ्रिट्ज़ी! .. मेरे दिल में इस ब्रेक से दुख के अलावा कुछ नहीं है, केवल बाहरी, जो नहीं है एक आंतरिक टूटना ... मुझे पता है कि तुम मेरे बिना कड़वा होगे। लेकिन आपके पास खोने के लिए बहुत कुछ नहीं है। मैं अलग हो गया, लोगों से थक गया और केवल काम ही मुझे खुश करता है। सबसे अच्छा समय अपरिवर्तनीय रूप से चला गया है, और हमने उन्हें एक साथ जीवित रखा है ..."

अंतर्दृष्टि और मान्यता

ज़्विग और उनकी युवा पत्नी पहले इंग्लैंड, फिर यूएसए और उसके बाद ब्राजील गए।
स्टीफन, पुराने दिनों की तरह, अक्सर फ्रेडरिक को लिखते थे। बेशक, अक्षरों की प्रकृति अतीत से काफी अलग थी। अब वह सभी छोटी चीजों में रुचि रखता है, उसके जीवन के सभी विवरण, यदि आवश्यक हो, तो वह मदद करने के लिए तैयार है। उन्होंने अपने बारे में संयम से लिखा: “मैं पढ़ता हूँ, काम करता हूँ, छोटे कुत्ते के साथ चलता हूँ। यहां का जीवन काफी आरामदायक है, लोग मिलनसार हैं। छोटे गधे घर के सामने लॉन में चरते हैं..."
और अचानक एक पत्र में वाक्यांश: "भाग्य को धोखा नहीं दिया जा सकता, राजा डेविड मुझसे बाहर नहीं आया। यह खत्म हो गया है - मैं अब प्रेमी नहीं हूं। और अगले पत्र में - अपनी गलती की मान्यता के रूप में, क्षमा की दलील के रूप में: "मेरे सभी विचार आपके साथ हैं ..."

... वहाँ, अपने प्यारे यूरोप से दूर, दोस्तों से, ज़्विग आखिरकार टूट गया। फ्रेडरिक को लिखे उनके पत्रों में अधिक से अधिक कड़वाहट और निराशा है: “मैं अपना काम जारी रखता हूं; लेकिन मेरी ताकत का केवल एक चौथाई। यह बिना किसी रचनात्मकता के बस एक पुरानी आदत है…” वास्तव में, “मेरी ताकत का 1/4” का मतलब भावुक, ईमानदार काम था, उन्होंने बहुत कुछ लिखा, मानो जुनूनी हो, मानो वह भूलना चाहते हों, अवसाद से बचना चाहते हों, काम करना चाहते हों दर्द और कड़वाहट को बाहर निकालो। मैगेलन की उपन्यास जीवनी, उपन्यास "दिल की अधीरता", यादों की किताब "कल की दुनिया", बाल्ज़ाक के बारे में पूंजी पुस्तक की पांडुलिपि, जिस पर उन्होंने लगभग 30 वर्षों तक काम किया! ..

"आजादी के लिए, अंत तक! .."

यूरोप में 1930 के दशक के मध्य महत्वपूर्ण और परेशान करने वाली घटनाओं से भरे हुए थे: जर्मन फासीवाद अपना सिर उठा रहा था और अपनी मांसपेशियों का निर्माण कर रहा था। लेकिन ज़्विग, जो युद्ध से नफरत करता था, ने खुद को इसकी तैयारी का प्रतिकार करने में सक्रिय रूप से भाग लेने के लिए तैयार नहीं पाया। हालाँकि, पूरी पश्चिमी सभ्यता हिटलर की उन्नति को रोक नहीं सकती थी या नहीं चाहती थी। हिंसा और अराजकता का पंथ तर्क, मानवता और प्रगति की शक्तियों से अधिक शक्तिशाली निकला। लेकिन, सभ्यता के विपरीत, एक लेखक भाग सकता है, प्रवास कर सकता है - कम से कम बाहरी रूप से।

... 23 फरवरी, 1942 को ब्राजील के रिसॉर्ट शहर पेट्रोपोलिस में एक पहाड़ी घर से कोई भी नाश्ते के लिए नहीं निकला। दोपहर में दरवाजा नहीं खुला तो चिंतित नौकरों ने पुलिस को फोन किया। स्टीफन ज़्विग और उनकी पत्नी चार्लोट, सावधानी से कपड़े पहने, बिस्तर पर कमरे में पाए गए। वे सो गए। हमेशा के लिए सो गया।
वेरोनल की एक बड़ी खुराक लेने के बाद, वे स्वेच्छा से मर गए। उनके बगल में डेस्क पर - 13 विदाई पत्र।

अपने कृत्य को सही ठहराते हुए, शार्लोट ने लिखा कि मृत्यु स्टीफन के लिए और उसके लिए भी मुक्ति होगी, क्योंकि वह अस्थमा से पीड़ित थी। ज़्विग अधिक वाक्पटु था: “साठ के बाद, जीवन को नए सिरे से शुरू करने के लिए विशेष बलों की आवश्यकता होती है। अपनी मातृभूमि से दूर भटकने के वर्षों से मेरी ताकत समाप्त हो गई है। इसके अलावा, मुझे लगता है कि यह अब बेहतर है, अपने सिर के साथ, एक अस्तित्व को समाप्त करने के लिए, जिसका मुख्य आनंद बौद्धिक कार्य था, और उच्चतम मूल्य - व्यक्तिगत स्वतंत्रता। मैं अपने सभी मित्रों को नमस्कार करता हूँ। वे एक लंबी रात के बाद सूर्योदय देख सकें। मैं बहुत अधीर हूं और पहले उनसे मिलने जाता हूं।
फ़्रेडरिक ज़्विग ने लिखा: "मैं हर चीज़ से थक गया हूँ ..."

जीवन के बाद

फ्रेडेरिका और उनकी बेटियाँ संयुक्त राज्य अमेरिका, न्यूयॉर्क में बस गईं।
एक फरवरी की सुबह, वह कागज के एक टुकड़े के सामने अपनी मेज पर सोच-समझकर बैठी थी, जिस पर लिखा था: "प्रिय स्टीफन!"। उसने आखिरकार उसके साथ खुलकर बात करने का फैसला किया जिसे वह बहुत प्यार करती थी: यह बताने के लिए कि वह उसके बिना कितनी खाली और अकेली थी, उसे समझाने के लिए कि, चूंकि उसकी युवा (और उससे प्यार नहीं) पत्नी अपनी जवानी को बहाल करने में असमर्थ थी, तो शायद उसे उसके पास लौट जाना चाहिए कि बुढ़ापा इतना भयानक नहीं है अगर यह एक साथ बुढ़ापा है, क्योंकि वे कर सकते हैं ...

... बेटी कमरे में दाखिल हुई:
- माँ ... देखो ... - और मेज पर एक अखबार रखो, जिसके पहले पन्ने पर एक शीर्षक था: "स्टीफन ज़्विग की आत्महत्या।"

फ्रीडेरिका कांप उठी, उसकी आत्मा भयानक ठंड से एक गेंद में सिकुड़ गई जिसने उसे जब्त कर लिया, और उसका दिल पीड़ा में कांप रहा था, अपनी बाधित लय के साथ, हठपूर्वक कहा कि इस बार भी स्टीफन गलत था ...

स्टीफन ज़्विग - ऑस्ट्रियाई लेखक, मुख्य रूप से लघु कथाओं और काल्पनिक जीवनियों के लेखक के रूप में प्रसिद्ध; साहित्यिक आलोचक। उनका जन्म 28 नवंबर, 1881 को एक कपड़ा कारख़ाना के मालिक यहूदी निर्माता के परिवार में वियना में हुआ था। ज़्विग ने अपने पर्यावरण के प्रतिनिधियों के लिए जीवन की इस अवधि की विशिष्टता के बारे में बात करते हुए बचपन और किशोरावस्था पर विस्तार नहीं किया।

व्यायामशाला में शिक्षित होने के बाद, 1900 में स्टीफ़न वियना विश्वविद्यालय में एक छात्र बन गया, जहाँ उसने भाषाशास्त्र के संकाय में जर्मन और रोमन अध्ययन का अध्ययन किया। अभी भी एक छात्र के रूप में, उनका पहला कविता संग्रह सिल्वर स्ट्रिंग्स प्रकाशित हुआ था। नौसिखिए लेखक ने अपनी पुस्तक रिल्के को भेजी, जिसके रचनात्मक तरीके से यह लिखा गया था, और इस अधिनियम का परिणाम उनकी दोस्ती थी, केवल दूसरे की मृत्यु से बाधित। उसी वर्ष, साहित्यिक-आलोचनात्मक गतिविधि भी शुरू हुई: बर्लिन और विनीज़ पत्रिकाओं ने युवा ज़्विग द्वारा लेख प्रकाशित किए। विश्वविद्यालय से स्नातक होने और 1904 में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त करने के बाद, ज़्विग ने लघु कथाओं का एक संग्रह प्रकाशित किया, एरिका इवाल्ड का प्यार, साथ ही साथ काव्य अनुवाद भी।

1905-1906 ज़्विग के जीवन में सक्रिय यात्रा की अवधि खुली। पेरिस और लंदन से शुरू होकर, उन्होंने बाद में स्पेन, इटली की यात्रा की, फिर उनकी यात्राएँ महाद्वीप से आगे निकल गईं, उन्होंने उत्तर और दक्षिण अमेरिका, भारत, इंडोचाइना का दौरा किया। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, ज़्विग रक्षा मंत्रालय के अभिलेखागार का एक कर्मचारी था, दस्तावेजों तक उसकी पहुँच थी और, अपने अच्छे दोस्त आर। रोलैंड के प्रभाव के बिना, शांतिवादी में बदल गया, युद्ध-विरोधी लेख, नाटक लिखे, और लघु कथाएँ। उन्होंने खुद रोलैंड को "यूरोप की अंतरात्मा" कहा। उन्हीं वर्षों में, उन्होंने कई निबंध बनाए, जिनमें से मुख्य पात्र एम. प्राउस्ट, टी. मान, एम. गोर्की और अन्य थे। 1917-1918 के दौरान। ज़्विग स्विट्जरलैंड में रहते थे, और युद्ध के बाद के वर्षों में, साल्ज़बर्ग उनका निवास स्थान बन गया।

20-30 के दशक में। ज़्विग सक्रिय रूप से लिखना जारी रखता है। 1920-1928 के दौरान। प्रसिद्ध लोगों की आत्मकथाएँ "बिल्डर्स ऑफ़ द वर्ल्ड" (बाल्ज़ाक, फ्योडोर दोस्तोवस्की, नीत्शे, स्टेंडल, आदि) शीर्षक के तहत प्रकाशित होती हैं। समानांतर में, एस। ज़्विग लघु कथाओं में लगे हुए थे, और इस विशेष शैली के कार्यों ने उन्हें न केवल अपने देश और महाद्वीप में, बल्कि पूरे विश्व में एक लोकप्रिय लेखक के रूप में बदल दिया। उनकी लघु कथाएँ उनके अपने मॉडल के अनुसार बनाई गई थीं, जिसने ज़्विग की रचनात्मक शैली को इस शैली के अन्य कार्यों से अलग किया। जीवनी लेखन को भी काफी सफलता मिली। यह 1934 में लिखी गई रॉटरडैम की इरास्मस की जीत और त्रासदी और 1935 में प्रकाशित मैरी स्टुअर्ट के लिए विशेष रूप से सच था। उपन्यास की शैली में, लेखक ने केवल दो बार अपना हाथ आजमाया, क्योंकि वह समझ गया था कि लघुकथाएँ उसका व्यवसाय थीं, और बड़े पैमाने पर कैनवास लिखने का प्रयास विफल रहा। उनकी कलम से केवल "दिल की अधीरता" और शेष अधूरी "परिवर्तन की सनकी" निकली, जो लेखक की मृत्यु के चार दशक बाद प्रकाशित हुई थी।

ज़्विग के जीवन की अंतिम अवधि निवास के निरंतर परिवर्तन से जुड़ी है। एक यहूदी के रूप में, वह नाजियों के सत्ता में आने के बाद ऑस्ट्रिया में नहीं रह सका। 1935 में, लेखक लंदन चले गए, लेकिन उन्हें ग्रेट ब्रिटेन की राजधानी में पूरी तरह से सुरक्षित महसूस नहीं हुआ, इसलिए उन्होंने महाद्वीप छोड़ दिया और 1940 में लैटिन अमेरिका में समाप्त हो गए। 1941 में, वह अस्थायी रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए, लेकिन फिर ब्राजील लौट आए, जहां वे छोटे शहर पेट्रोपोलिस में बस गए।

साहित्यिक गतिविधि जारी है, ज़्विग साहित्यिक आलोचना, निबंध, भाषणों का संग्रह, संस्मरण, कला के कार्यों को प्रकाशित करता है, लेकिन उसकी मनःस्थिति शांत से बहुत दूर है। अपनी कल्पना में, उन्होंने नाज़ी सैनिकों की जीत और यूरोप की मृत्यु की तस्वीर चित्रित की और इसने लेखक को निराशा में डाल दिया, वह एक गंभीर अवसाद में डूब गया। दुनिया के दूसरे हिस्से में होने के कारण, उनके पास दोस्तों के साथ संवाद करने का अवसर नहीं था, उन्होंने अकेलेपन की तीव्र भावना का अनुभव किया, हालाँकि वह अपनी पत्नी के साथ पेट्रोपोलिस में रहते थे। 23 फरवरी, 1942 को ज़्विग और उनकी पत्नी ने नींद की गोलियों की एक बड़ी खुराक ली और स्वेच्छा से उनका निधन हो गया।

(वैसे, यह उनका पसंदीदा लेखक है), आत्मा की गहराई और रसातल। ज़्विग इतिहासकार मानव जाति के स्टार घंटों और "घातक क्षणों", नायकों और खलनायकों में रुचि रखते थे, लेकिन साथ ही वे हमेशा एक सौम्य नैतिकतावादी बने रहे। बेहतरीन मनोवैज्ञानिक। परिष्कृत लोकप्रिय। वह जानता था कि पाठक को पहले पन्ने से कैसे पकड़ना है और अंत तक नहीं जाने देना है, जिससे मानव नियति के पेचीदा रास्तों का पता चलता है। स्टीफ़न ज़्विग न केवल मशहूर हस्तियों की जीवनी में तल्लीन करना पसंद करते थे, बल्कि उन्हें अंदर से बाहर करना भी पसंद करते थे ताकि चरित्र के बंधन और सीम उजागर हो सकें। लेकिन लेखक स्वयं एक बेहद गोपनीय व्यक्ति था, वह अपने और अपने काम के बारे में बात करना पसंद नहीं करता था। आत्मकथा "कल की दुनिया" में अन्य लेखकों के बारे में, उनकी पीढ़ी के बारे में, समय के बारे में - और न्यूनतम व्यक्तिगत जानकारी के बारे में बहुत कुछ कहा गया है। इसलिए, हम उसका कम से कम एक अनुमानित चित्र बनाने का प्रयास करेंगे।

स्टीफन ज़्विग 28 नवंबर, 1881 को वियना में एक धनी यहूदी परिवार में पैदा हुए। पिता, मौरिस ज़्विग, एक निर्माता, एक समृद्ध बुर्जुआ, अच्छे व्यवहार वाले, संस्कृति के प्रति आकर्षित हैं। माँ, इडा ब्रेटाउर, एक बैंकर, एक सौंदर्य और फैशनिस्टा की बेटी है, जो बहुत ही दिखावा और महत्वाकांक्षाओं वाली महिला है। उसने अपने बेटों की देखभाल गवर्नेस से बहुत कम की। स्टीफन और अल्फ्रेड धन और विलासिता में अच्छी तरह से तैयार सुंदर पुरुषों के रूप में बड़े हुए। गर्मियों में वे अपने माता-पिता के साथ मारिएनबाद या ऑस्ट्रियाई आल्प्स गए। हालाँकि, माँ के अहंकार और निरंकुशता ने संवेदनशील स्टीफ़न पर दबाव डाला। इसलिए, वियना संस्थान में प्रवेश करने के बाद, उन्होंने तुरंत अपने माता-पिता का घर छोड़ दिया और स्वतंत्र रूप से रहने लगे। आज़ादी ज़िंदाबाद! .. "सब कुछ सत्तावादी से नफरत मेरे पूरे जीवन में मेरे साथ है," ज़्विग ने बाद में स्वीकार किया।

अध्ययन के वर्ष - साहित्य और रंगमंच के प्रति जुनून के वर्ष। स्टीफन को बचपन से ही पढ़ने का शौक रहा है। पढ़ने के साथ-साथ एक और जुनून पैदा हुआ - संग्रह करना। पहले से ही अपनी युवावस्था में, ज़्विग ने पांडुलिपियों, महान लोगों के ऑटोग्राफ, संगीतकारों के क्लैवियर्स एकत्र करना शुरू कर दिया।

एक उपन्यासकार और प्रसिद्ध लोगों के जीवनीकार, ज़्विग ने एक कवि के रूप में अपने साहित्यिक जीवन की शुरुआत की। उन्होंने अपनी पहली कविताएँ 17 साल की उम्र में डॉयचे डिचटंग पत्रिका में प्रकाशित कीं। 1901 में, पब्लिशिंग हाउस "शूस्टर अंड लेफ़लर" ने "सिल्वर स्ट्रिंग्स" कविताओं का एक संग्रह प्रकाशित किया। समीक्षकों में से एक ने इस तरह जवाब दिया: "एक युवा विनीज़ कवि की इन पंक्तियों से एक शांत, राजसी सुंदरता बहती है। ज्ञानोदय, जो नौसिखिए लेखकों की पहली किताबों में बहुत कम देखने को मिलता है। सहानुभूति और छवियों की समृद्धि!

तो, वियना में एक नया फैशन कवि दिखाई दिया। लेकिन ज़्विग ने स्वयं अपने काव्य व्यवसाय पर संदेह किया और अपनी शिक्षा जारी रखने के लिए बर्लिन चले गए। बेल्जियम के कवि के साथ परिचित एमिल वेरहारनज़्विग को अन्य गतिविधियों के लिए प्रेरित किया: उन्होंने वेरहारन का अनुवाद और प्रकाशन शुरू किया। तीस वर्ष की आयु तक, ज़्विग ने एक खानाबदोश और घटनापूर्ण जीवन व्यतीत किया, शहरों और देशों की यात्रा की - पेरिस, ब्रुसेल्स, ओस्टेंड, ब्रुग्स, लंदन, मद्रास, कलकत्ता, वेनिस ... यात्रा और संचार, और कभी-कभी प्रसिद्ध रचनाकारों के साथ दोस्ती - वेरलाइन , रोडिन, रोलैंड, फ्रायड , रिल्के... जल्द ही ज़्विग यूरोपीय और विश्व संस्कृति का पारखी बन जाता है, विश्वकोशीय ज्ञान का व्यक्ति।

वह पूरी तरह से गद्य में बदल जाता है। 1916 में उन्होंने युद्ध-विरोधी नाटक यिर्मयाह लिखा। 1920 के दशक के मध्य में, उन्होंने लघु कथाओं के अपने सबसे प्रसिद्ध संग्रह "अमोक" (1922) और "भ्रम" (1929) बनाए, जिसमें "फियर", "मूनलाइट स्ट्रीट", "सनसेट ऑफ़ वन हार्ट", "फैंटास्टिक नाइट" शामिल थे। " , "मेंडेल द सेकेंड-हैंड बुक डीलर" और फ्रायडियन रूपांकनों के साथ अन्य लघु कथाएँ "विनीज़ प्रभाववाद" में बुनी गई हैं, और यहां तक कि फ्रांसीसी प्रतीकवाद के साथ सुगंधित हैं। मुख्य विषय एक ऐसे व्यक्ति के लिए करुणा है जो "लौह युग" से निचोड़ा हुआ है, जो न्यूरोस और परिसरों में उलझा हुआ है।

1929 में, ज़्विग की पहली काल्पनिक जीवनी, जोसेफ फूचे दिखाई देती है। इस शैली ने ज़्विग को मोहित किया, और उन्होंने अद्भुत ऐतिहासिक चित्र बनाए: '' मैरी एंटोनेट '(1932),' द ट्रायम्फ एंड ट्रेजेडी ऑफ इरास्मस ऑफ रॉटरडैम '(1934),' मैरी स्टुअर्ट '(1935),' केल्विन के खिलाफ कास्टेलियो '(1936) ), 'मैगेलन" (1938), "अमेरिगो, या एक ऐतिहासिक त्रुटि का इतिहास" (1944)। वेरहरन, रोलैंड के बारे में और किताबें, "उनके जीवन के तीन गायक - कैसानोवा, स्टेंडल, टॉल्स्टॉय।" ऊपर जीवनी बाल्जाकज़्विग ने लगभग तीस वर्षों तक काम किया।

ज़्विग ने अपने एक साथी लेखक से कहा: "उत्कृष्ट लोगों का इतिहास जटिल मानसिक संरचनाओं का इतिहास है ... आखिरकार, उन्नीसवीं सदी के फ्रांस का इतिहास ऐसे व्यक्तित्वों को हल किए बिना अधूरा होगा। मुझे उन रास्तों में दिलचस्पी है जो कुछ लोगों ने लिए हैं, शानदार मूल्यों का निर्माण किया है, जैसे Stendhalऔर टालस्टायया दुनिया को फौचे जैसे अपराधों से पीड़ित करना… ”

ज़्विग ने अपने महान पूर्ववर्तियों का ध्यानपूर्वक और प्रेमपूर्वक अध्ययन किया, उनके कार्यों और आत्मा के आंदोलनों को जानने की कोशिश की, जबकि वह विजेताओं को पसंद नहीं करते थे, वे संघर्ष में हारने वालों, बाहरी लोगों या पागल लोगों के करीब थे। उनकी एक किताब के बारे में है नीत्शे, क्लेइस्टे और होल्डरलिन - इसे "पागलपन के खिलाफ लड़ाई" कहा जाता है।

ज़्विग के उपन्यास और ऐतिहासिक उपन्यास-जीवनी उत्साह के साथ पढ़े गए। 1920 और 1940 के दशक में वे सबसे लोकप्रिय लेखकों में से एक थे। उन्हें स्वेच्छा से यूएसएसआर में "बुर्जुआ नैतिकता के निंदाकर्ता" के रूप में प्रकाशित किया गया था, लेकिन साथ ही वे "सामाजिक विकास की सतही समझ को केवल प्रगति (मानवतावाद) और प्रतिक्रिया के बीच संघर्ष के रूप में आलोचना करते नहीं थकते थे, आदर्शवादी थे।" इतिहास में व्यक्ति की भूमिका।" सबटेक्स्ट था: क्रांतिकारी लेखक नहीं, सर्वहारा वर्ग का गायक नहीं, और हमारा बिल्कुल नहीं। ज़्विग नाज़ियों के लिए भी उनके अपने नहीं थे: 1935 में, उनकी किताबें चौकों में जला दी गईं।

उनके मूल में, स्टीफन ज़्विग एक शुद्ध मानवतावादी और दुनिया के नागरिक हैं, एक फासीवाद-विरोधी जो उदार मूल्यों की पूजा करते हैं। सितंबर 1928 में, ज़्विग ने यूएसएसआर का दौरा किया और इस यात्रा के बारे में बहुत संयमित संस्मरण लिखे। देश में जनता के अभूतपूर्व उत्साह को देखते हुए, वह एक ही समय में आम लोगों के साथ सीधे संवाद नहीं कर सके (किसी भी विदेशी की तरह, उनकी सावधानीपूर्वक निगरानी की जाती थी)। ज़्विग ने विशेष रूप से सोवियत बुद्धिजीवियों की स्थिति पर ध्यान दिया, जो "अस्तित्व की दर्दनाक स्थितियों" में गिर गए और खुद को "स्थानिक और आध्यात्मिक स्वतंत्रता के एक तंग ढांचे में" पाया।

ज़्विग ने इसे हल्के ढंग से रखा, लेकिन वह सब कुछ समझ गया, और उसके अनुमानों की जल्द ही पुष्टि हो गई जब कई सोवियत लेखक दमन की कगार पर आ गए।

सोवियत रूस के एक महान प्रशंसक रोमेन रोलैंड को लिखे अपने एक पत्र में, ज़्विग ने लिखा: "तो, आपके रूस में, ज़िनोविएव, कामेनेव, क्रांति के दिग्गज, पहले कामरेड-इन-आर्म्स लेनिनपागल कुत्तों की तरह गोली मार दी - पवित्र शास्त्र की व्याख्या में अंतर के कारण केल्विन ने क्या किया जब उसने सेर्वेटस को दांव पर लगा दिया। आपकी तरह हिटलर, के रूप में रोबेस्पिएर्रे: वैचारिक मतभेद को "षड्यंत्र" कहा जाता है; क्या लिंक का उपयोग करना पर्याप्त नहीं था?"

स्टीफ़न ज़्विग किस प्रकार का व्यक्ति था? परमान केस्टन ने अपने निबंध "स्टीफन ज़्विग, माई फ्रेंड" में लिखा है: "वह भाग्य का पसंदीदा था। और एक दार्शनिक के रूप में उनकी मृत्यु हो गई। आखिरी पत्र में उन्होंने दुनिया को संबोधित करते हुए एक बार फिर बताया कि उनका लक्ष्य क्या था। वह एक "नया जीवन" बनाना चाहते थे। उनका मुख्य आनंद बौद्धिक कार्य था। और वह व्यक्तिगत स्वतंत्रता को सर्वोच्च अच्छा मानते थे ... वह एक मूल, जटिल व्यक्ति, दिलचस्प, जिज्ञासु और चालाक थे। विचारशील और भावुक। हमेशा मदद के लिए तैयार और - ठंडा, उपहास करने वाला और विरोधाभासों से भरा। कॉमेडियन और मेहनती, हमेशा उत्साहित और मनोवैज्ञानिक सूक्ष्मताओं से भरे हुए। स्त्रैण भावुक और बालकपन से सुख पर सहज। वह एक बातूनी और वफादार दोस्त था। उनकी सफलता अवश्यम्भावी थी। वे स्वयं साहित्यिक कहानियों के सच्चे भण्डार थे। वास्तव में, एक बहुत ही विनम्र व्यक्ति जिसने खुद को और पूरी दुनिया को बहुत ही दुखद रूप से माना ... "

कई अन्य लोगों के लिए, ज़्विग सरल और बिना किसी मनोवैज्ञानिक बारीकियों के था। "वह अमीर और सफल है। वह भाग्य का प्रिय है" - यह लेखक के बारे में एक आम राय है। लेकिन सभी अमीर लोग उदार और दयालु नहीं होते। अर्थात्, यह ज़्विग था, जिसने हमेशा सहयोगियों की मदद की, कुछ ने मासिक किराए का भुगतान भी किया। सचमुच कई लोगों की जान बचाई। वियना में, उन्होंने अपने आस-पास युवा कवियों को इकट्ठा किया, सुना, सलाह दी और उन्हें ट्रेंडी कैफे "ग्रिनशेटिडल" और "बीथोवेन" में इलाज किया। ज़्विग ने खुद पर ज्यादा खर्च नहीं किया, उन्होंने विलासिता से परहेज किया, उन्होंने कार भी नहीं खरीदी। दिन के दौरान उन्हें दोस्तों और परिचितों के साथ संवाद करना और रात में काम करना पसंद था, जब कुछ भी हस्तक्षेप नहीं करता था।

. ज़्विग की जीवनी
. होटल के कमरे में की आत्महत्या
. ज़्विग के सूत्र
. अंतिम यूरोपीय
. लेखकों की आत्मकथाएँ
. ऑस्ट्रियाई लेखक
. धनु (राशि चक्र चिह्न)
. जिनका जन्म नाग के वर्ष में हुआ था

स्टीफन ज़्विग एक ऑस्ट्रियाई लेखक हैं, जो छोटी कहानियों के लेखक हैं 24 घंटे एक महिला के जीवन में तथा एक अजनबी से पत्र। वियना में एक कपड़ा कारखाने के मालिक मोरिट्ज़ ज़्वेग का नवंबर 1881 में एक वारिस था, जिसका नाम स्टीफ़न था। बच्चे का पालन-पोषण इडा ब्रेटॉयर नाम की मां ने किया। महिला बैंकरों के परिवार से आई थी। स्टीफन ज़्विग के जीवनीकारों द्वारा बचपन की अवधि का व्यावहारिक रूप से अध्ययन नहीं किया गया है।

उसके बाद, ज़्विग की जीवनी में जीवन का एक नया चरण शुरू हुआ। एक प्रतिभाशाली युवक वियना विश्वविद्यालय में समाप्त हुआ। दर्शनशास्त्र ने स्टीफन पर कब्जा कर लिया, इसलिए लेखक ने 4 साल के अध्ययन के बाद डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की।

उसी समय, युवा प्रतिभा कविताओं का एक संग्रह बनाती है, जिसे उन्होंने "सिल्वर स्ट्रिंग्स" कहा। इस अवधि के दौरान स्टीफन ज़्विग का काम ह्यूगो वॉन हॉफमनस्टल और रेनर मारिया रिल्के से प्रभावित था। स्टीफन ने कवि रिल्के के साथ एक दोस्ताना पत्राचार शुरू किया। पुरुषों ने अपनी रचनाओं का आदान-प्रदान किया और काम की समीक्षा लिखी।

वियना विश्वविद्यालय में अध्ययन समाप्त हुआ, स्टीफन ज़्विग की महान यात्रा शुरू हुई। 13 वर्षों के लिए, "लेटर्स फ्रॉम ए स्ट्रेंजर" के लेखक ने लंदन और पेरिस, इटली और स्पेन, यूएसए और क्यूबा, भारत और इंडोचाइना, पनामा और स्विट्जरलैंड का दौरा किया। युवा कवि ने साल्ज़बर्ग को अपने स्थायी निवास स्थान के रूप में चुना।

वियना विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, ज़्विग लंदन और पेरिस (1905) गए, फिर इटली और स्पेन (1906) की यात्रा की, भारत, इंडोचाइना, यूएसए, क्यूबा, पनामा (1912) का दौरा किया। प्रथम विश्व युद्ध के अंतिम वर्ष वह स्विट्जरलैंड (1917-1918) में रहे, और युद्ध के बाद वह साल्ज़बर्ग के पास बस गए।

साहित्य

साल्ज़बर्ग जाने के बाद, स्टीफ़न ज़्विग "लेटर फ्रॉम ए स्ट्रेंजर" नामक एक उपन्यास बनाने के लिए बैठ गए। इस काम ने उस समय के पाठकों और आलोचकों पर एक छाप छोड़ी। लेखक एक अजनबी और एक लेखक के बारे में एक अद्भुत कहानी बताता है। लड़की ने एक पत्र भेजा जिसमें उसने सर्व-उपभोग वाले प्यार और भाग्य के उतार-चढ़ाव, मुख्य पात्रों के रास्तों के चौराहों के बारे में बताया।

लेखक और अजनबी के बीच पहली मुलाकात तब हुई जब लड़की 13 साल की थी। उपन्यासकार पड़ोस में रहता था। जल्द ही एक चाल चली, जिसके कारण किशोर लड़की को अपने प्रियजन को न देखकर शानदार अलगाव में पीड़ित होना पड़ा। वियना में लंबे समय से प्रतीक्षित वापसी ने अजनबी को फिर से रोमांटिक दुनिया में डुबकी लगाने की अनुमति दी।

अप्रत्याशित रूप से, महिला को गर्भावस्था के बारे में पता चलता है, लेकिन बच्चे के पिता को इस महत्वपूर्ण घटना के बारे में नहीं पता होता है। अपने प्रेमी के साथ अगली मुलाकात 11 साल बाद हुई, लेकिन लेखक ने उस महिला को नहीं पहचाना जिसके साथ तीन दिनों तक अफेयर चला। अजनबी ने बच्चे की मृत्यु के बाद उस एकमात्र पुरुष को एक पत्र लिखने का फैसला किया, जिसके बारे में महिला ने अपने पूरे जीवन में सोचा। सबसे कठोर व्यक्ति की आत्मा को छूने वाली हार्दिक कहानी ने फिल्मों का आधार बनाया।

ज़्विग के पास अविश्वसनीय कौशल है, जो धीरे-धीरे प्रकट होता है। लेकिन उनके करियर का शिखर लघु कथाओं "अमोक", "भावनाओं का भ्रम", "मेंडेल द सेकेंड-हैंड बुक डीलर", "शतरंज उपन्यास", "मानवता के बेहतरीन घंटे" की रिलीज़ पर गिर गया, जो कि के लिए है 1922 से 1941 तक की अवधि। लेखक के शब्दों और वाक्यों में ऐसा क्या है कि युद्ध-पूर्व समय में हज़ारों लोगों ने ज़्विग के कामों के साथ खुशी के साथ काम किया?

बिना किसी अपवाद के सभी का मानना \u200b\u200bथा कि भूखंडों की असामान्य प्रकृति ने प्रतिबिंबित करना संभव बना दिया, यह सोचने के लिए कि क्या हो रहा था, आम लोगों के संबंध में कभी-कभी कितना अनुचित भाग्य था। स्टीफन का मानना \u200b\u200bथा कि मानव हृदय की रक्षा नहीं की जा सकती है, लेकिन यह लोगों को करतब दिखाने के लिए मजबूर कर सकता है।

ज़्विग की लघु कथाएँ उनके समकालीनों के कार्यों से बहुत अलग थीं। कई सालों तक, स्टीफन ने टुकड़े के अपने मॉडल पर काम किया। लेखक ने यात्रा को एक आधार के रूप में लिया, जो या तो थका देने वाला, या साहसिक, या खतरनाक हो गया।

ज़्विग के नायकों के साथ घटनाएं सड़क पर नहीं हुईं, लेकिन रुकने के दौरान हुईं। स्टीफन के अनुसार, भाग्यवादी क्षण के लिए दिनों और महीनों की आवश्यकता नहीं होती है, कुछ मिनट या घंटे पर्याप्त होते हैं।

ज़्विग को उपन्यास लिखना पसंद नहीं था, क्योंकि वह शैली को नहीं समझते थे और एक स्थानिक कथा में एक घटना में फिट नहीं हो पा रहे थे। लेकिन लेखक की रचनाओं में इस शैली में बनी पुस्तकें हैं। ये हैं "हृदय की अधीरता" और "परिवर्तन का ज्वर"। मौत के कारण लेखक ने आखिरी उपन्यास खत्म नहीं किया। पहली बार इस रचना ने 1982 में प्रकाश देखा, और 1985 में केवल रूसी में अनुवाद किया गया।

समय-समय पर, स्टीफन ज़्विग ने अपने समकालीनों और ऐतिहासिक नायकों की जीवनी के निर्माण के लिए खुद को समर्पित करना पसंद किया। इनमें जोसेफ फौचे,। ये काम लेखकों के लिए रुचि रखते थे, क्योंकि ज़्विग ने कथानक के लिए आधिकारिक कागजात लिए थे, लेकिन कभी-कभी लेखक को कल्पना और मनोवैज्ञानिक सोच को शामिल करना पड़ता था।

"रॉटरडैम के इरास्मस की विजय और त्रासदी" नामक एक काम में, लेखक ने भावनाओं और भावनाओं को अपने "आई" के करीब दिखाया। लेखक को दुनिया के नागरिक के बारे में इरास्मस की स्थिति पसंद आई। वर्णित वैज्ञानिक सामान्य जीवन जीना पसंद करते थे। आदमी उच्च पदों और अन्य विशेषाधिकारों के लिए विदेशी था। रॉटरडैम्स्की को सामाजिक जीवन पसंद नहीं था। एक वैज्ञानिक के जीवन का मुख्य लक्ष्य स्वतंत्रता था।

स्टीफन ज़्विग ने इरास्मस को अज्ञानियों और कट्टरपंथियों के निंदक के रूप में दिखाया। पुनर्जागरण के प्रतिनिधि ने लोगों के बीच कलह भड़काने वालों का विरोध किया। बढ़ती अंतरजातीय और अंतरवर्गीय नफरत की पृष्ठभूमि के खिलाफ यूरोप एक खूनी लड़ाई में बदल गया है। लेकिन ज़्विग ने घटनाओं को दूसरी तरफ से दिखाना पसंद किया।

स्टीफन की अवधारणा में एक विचार था कि जो हो रहा था उसे रोकने में असमर्थता के कारण इरास्मस ने एक आंतरिक त्रासदी महसूस की। ज़्विग ने रॉटरडैम का समर्थन किया और माना कि प्रथम विश्व युद्ध सिर्फ एक गलतफहमी थी जो फिर कभी नहीं होगी। स्टीफन और इसे हासिल करने की कोशिश की, लेकिन दोस्त दुनिया को युद्ध से बचाने में नाकाम रहे। इरास्मस के बारे में पुस्तक के निर्माण के दौरान, जर्मन अधिकारियों द्वारा लेखक के घर की तलाशी ली गई थी।

"मैरी स्टुअर्ट" पुस्तक के बारे में, जो 1935 में लिखी गई थी, स्टीफन ने एक उपन्यास जीवनी के रूप में घोषित किया। ज़्विग ने मैरी स्टुअर्ट द्वारा इंग्लैंड की रानी को लिखे गए कई पत्रों का अध्ययन किया। दूरी पर घृणा - इस तरह आप दो ताज वाले सिरों के रिश्ते का वर्णन कर सकते हैं।

एक महिला के जीवन में 24 घंटे का उपन्यास 1927 में प्रकाशित हुआ था। चार साल बाद, पुस्तक को निर्देशक रॉबर्ट लैंड द्वारा फिल्माया गया था। आधुनिक फिल्म निर्माताओं ने उपन्यास की सराहना की और अपना स्वयं का संस्करण प्रस्तुत किया। नई फिल्म 2002 में रिलीज हुई थी।

स्टीफन ज़्विग व्यायामशाला में रूसी साहित्य से परिचित हुए। लेखक को क्लासिक्स के कामों से पहली नजर में प्यार हो गया। लघु कथाओं और उपन्यासों के लेखक की मुख्य उपलब्धि निबंधों के संग्रह का रूसी में अनुवाद है।

वह ज़्विग को प्रथम श्रेणी का कलाकार मानते थे, जिनकी प्रतिभाओं में एक विचारक का उपहार है। रूसी लेखक ने कहा कि स्टीफन एक सामान्य व्यक्ति के अनुभवों के पूरे सरगम को व्यक्त कर सकता है।

ज़्विग ने पहली बार 1928 में सोवियत संघ का दौरा किया था। यह यात्रा जन्म की 100वीं वर्षगांठ के जश्न से जुड़ी थी। रूस में, स्टीफन व्लादिमीर लिडिन और कॉन्स्टेंटिन फेडिन से मिले। सोवियत संघ के बारे में ज़्विग की राय जल्द ही बदल गई। लेखक ने रोमेन रोलैंड के प्रति अपना असंतोष व्यक्त किया। लघुकथा के लेखक ने क्रांति के मारे गए दिग्गजों की तुलना पागल कुत्तों से की है। स्टीफन के मुताबिक, लोगों का ऐसा बर्ताव अस्वीकार्य है।

व्यक्तिगत जीवन

स्टीफ़न ज़्विग की पहली पत्नी फ़्रेडरिक मारिया वॉन विंटरनिट्ज़ थीं। नौजवानों की शादी 1920 में हुई थी।

शादी के 18 साल बाद फ्रेडरिक और स्टीफन ने तलाक के लिए अर्जी दी। एक साल बीत चुका है और सचिव चार्लोट ऑल्टमैन के साथ गठबंधन के समापन के बारे में लेखक के पासपोर्ट में एक नया मोहर दिखाई दिया।

मौत

1934 में वापस, ज़्विग को हिटलर के सत्ता में आने के कारण ऑस्ट्रिया छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। स्टीफन ने लंदन में एक नए घर की व्यवस्था की। 6 साल बाद ज़्विग और उनकी पत्नी न्यूयॉर्क गए। गगनचुंबी इमारतों के शहर में लंबे समय तक रहने की लेखक की योजना नहीं थी। युवा लोग पेट्रोपोलिस गए, जो रियो डी जनेरियो के उपनगरीय इलाके में स्थित है।

घर से दूर जीवन और विश्व शांति की कमी ने स्टीफन ज़्विग को अवसाद में डाल दिया। निराशा ने लेखक को आत्महत्या के लिए प्रेरित किया। अपनी पत्नी के साथ, लघु कथाओं के लेखक ने ड्रग्स की घातक खुराक ली। दंपती मृत मिले। वे हाथ पकड़े हुए थे।

बाद में, जिस घर में स्टीफन ज़्विग की मृत्यु हुई, उस घर में एक संग्रहालय का आयोजन किया गया। और ऑस्ट्रिया में, शताब्दी पर लेखक के सम्मान में एक डाक टिकट दिखाई दिया।

उद्धरण

लोगों के बीच अकेलेपन से ज्यादा भयानक कुछ नहीं है।

एक व्यक्ति अपने स्वयं के जीवन का अर्थ और उद्देश्य तभी महसूस करता है जब उसे पता चलता है कि दूसरों को उसकी आवश्यकता है।

दिल आसानी से और जल्दी भूलना जानता है अगर वह भूलना चाहता है।

अगर हम सभी को वह सब कुछ पता होता जो हम सभी के बारे में कहा जाता है, तो कोई किसी से बात नहीं करता।

जिसने एक बार स्वयं को पा लिया, वह इस संसार में कुछ भी खो नहीं सकता। और जो एक बार किसी व्यक्ति को अपने आप में समझ लेता है, वह सभी लोगों को समझ लेता है।