बन्नी वॉक अचानक शिकारी भाग जाता है। बन्नी टहलने निकल गया
पुराने लोक बच्चों के लिए तुकबंदी की गिनतीरूसी में। बचपन में हर कोई गिनती के विभिन्न छंदों को जानता था, आइए उन्हें याद करें और अपने बच्चों को बताएं। हमारे पास बच्चों की कविताओं का काफी बड़ा संग्रह है।
बच्चों की गिनती तुकबंदी
गोल्डन पोर्च पर बैठ गया
सुनहरे बरामदे पर बैठे:
- -ज़ार,
- - राजकुमार,
- -राजा,
- -राजकुमार,
- -शोमेकर,
- -दर्जी।
आप कौन होंगे?
जल्दी बोलो
ईमानदार और दयालु लोगों को मत रोको!
पोस्ट पर एक दाऊ बैठ गया!
गिनती शुरू!
एक पोल पर एक जैकडॉ बैठा था,
और 2 तरफ से तार पर
6 कौवों के पास बैठ गया।
6 कौवे 7 जैकडॉ
गिनती जारी है
गिनती जारी है
6 कौवे 7 जैकडॉ।
गोफर्स ने मैदान में सीटी बजाई
और मक्के की दरारें चरमरा गईं
पके जई में।
अचानक सब कुछ शांत हो गया
और भागा कौन कहाँ,
खाली तार-
6 कौवे उड़ गए
घने मुकुटों में कौवे के लिए।
और जैकडॉ में सरलता है -
जैकडॉ के खतरे को समझा।
जैकडॉ के खतरे को समझा,
और जैकडॉ में सरलता है।
पतंग ऊंचाई से दौड़ी,
जैकडॉ झाड़ियों में छिप गया,
जैकडॉ झाड़ियों में छिप गया।
कौन बचा है? केवल आप!
बनी
एक दो तीन चार पांच
बन्नी टहलने निकल गया।
अचानक शिकारी निकल भागा -
बनी पर सीधे गोली मारता है:
बैंग बैंग!
ओह ओह ओह!
मेरा बन्नी मर रहा है ...
उन्हें घर ले आया
वह जीवित निकला!
एक महीना कोहरे से बाहर है
कोहरे से एक महीना निकला
उसने अपनी जेब से एक चाकू निकाला:
"मैं काटूंगा, मैं मारूंगा!
आप किसके साथ दोस्त रहेंगे?
एटी-बाटी
अती-बत्ती, सैनिक चल रहे थे,
एटी-बाटी, बाजार के लिए।
अती-बत्ती, तुमने क्या खरीदा?
अती-बाती, समोवर।
एट्टी-बेटी, इसकी कीमत कितनी है?
एटी-बैटी, तीन रूबल।
एटी-बैटी, कौन बाहर आ रहा है?
एटी-बैटी, यह मैं हूं!
बनी
एक दो तीन चार पांच,
बन्नी टहलने निकल गया।
अचानक शिकारी भागा,
सीधे खरगोश पर गोली मारता है।
बैंग बैंग!
ओह ओह ओह!
मेरा बन्नी मर रहा है।
वे उसे अस्पताल ले गए
उसने वहां एक बिल्ली का बच्चा चुरा लिया,
वे उसे वार्ड में ले आए
उसने वहां कुछ चॉकलेट चुराई।
वे उसे घर ले आए
वह जीवित निकला।
शिशेल-मिशेल
शील-Myshel
छत पर बैठ गया।
शील-Myshel
कौन नहीं छिपा
एक दो तीन चार पांच!
मैं देखने जा रहा हूँ!
कौन नहीं छिपा
मेरी गलती नहीं है!
हश, चूहे!
हश, चूहों!
छत पर बिल्ली,
उच्चतर!
बिल्ली चली गई
दूध के लिए
और बिल्ली के बच्चे:
कलाबाज़ी।
बिल्ली आ गई
दूध के बिना,
और बिल्ली के बच्चे:
हा हा हा!
ड्राइव कार
एक अंधेरे जंगल के माध्यम से एक कार चला रहा था
कुछ रुचि के लिए
अंतर-ब्याज,
"एस" अक्षर पर बाहर आओ।
"एस" अक्षर फिट नहीं हुआ -
"ए" अक्षर पर बाहर आओ।
अक्षर "अ" अच्छा नहीं है -
"शा" अक्षर पर बाहर आओ!
या इस तरह:
पत्र सी पर बाहर आओ,
और पत्र पर एक सितारा,
जहां ट्रेनें चलती हैं।
अगर ट्रेन नहीं जाती है
ड्राइवर पागल हो रहा है।
मैगपाई क्रो
मैगपाई-कौवे ने दलिया पकाया, बच्चों को खिलाया।
मैंने दिया, मैंने दिया, मैंने दिया, मैंने दिया।
और उसने नहीं दिया।
क्योंकि मैंने लकड़ी नहीं काटी
मैंने पानी नहीं लिया, मैंने दलिया नहीं बनाया।
मगरमच्छ चला गया
एक पाइप धूम्रपान,
ट्यूब गिर गई और लिखा:
शील-मायशेल,
यह निकला।
एक संतरा बर्लिन शहर की ओर लुढ़का,
सबक नहीं लिया
और मुझे दो मिले।
गैरेज में कारें हैं - वोल्गा, चाका, झिगुली,
आपको चाबियां किससे मिलती हैं?
सोने के बरामदे पर बैठ गया
गुम्मी बियर, टॉम एंड जेरी,
स्क्रूज मैकडक और तीन बत्तख के बच्चे
बाहर आओ, तुम पोंका बन जाओगे!
अगर पोंचोका निकल जाता है,
स्क्रूज मैकडक पागल हो रहा है!
गिनती तुक शुरू होती है
किनारे पर एक जैकडॉ बैठ गया,
दो कौवे, एक गौरैया,
तीन मैगपाई, बुलबुल।
एक दो तीन चार पांच,
हम लुकाछिपी खेलेंगे।
आकाश, तारे, घास का मैदान, फूल - अपने घेरे से बाहर निकलो।
एक, दो, तीन, चार, पांच - हम खेल शुरू करेंगे।
मधुमक्खियां मैदान में उड़ गईं।
वे गूंजे, वे गूंजे।
मधुमक्खियां फूलों पर बैठ गईं।
हम खेलते हैं - तुम गाड़ी चलाओ।
सुबह तितली जाग गई
मुस्कुराया, खिंचा
एक बार - उसने खुद को ओस से धोया,
दो - इनायत से चक्कर लगाया,
तीन - झुक कर बैठ गए,
और चार उड़ गए।
खरगोश दलदल से भागा,
वह नौकरी की तलाश में था
नौकरी नहीं मिली
मैं रोया और चला गया।
सारस-सारस, सारस-पक्षी,
आप रात में क्या सपने देखते हैं?
मेरे पास दलदली किनारे हैं,
अधिक मेंढक।
उन्हें पकड़ो, उन्हें मत पकड़ो।
बस इतना ही, तुम गाड़ी चलाओ!
कोयल जाल के पीछे चली गई,
और उसके पीछे छोटे बच्चे हैं,
कोयल को पीने के लिए कहा जाता है।
बाहर आओ - तुम गाड़ी चलाओ।
कूदो और कूदो, कूदो और कूदो
चलनेवाली कूदता है - ग्रे पक्ष।
जंगल से कूदो, कूदो, कूदो,
स्नोबॉल पर - प्रहार, प्रहार, प्रहार।
एक झाड़ी के नीचे बैठ गया
मैं दफन होना चाहता था।
जो भी उसे पकड़ता है वह नेतृत्व करता है।
एक, दो, एक, दो
यहाँ सन्टी है, यहाँ घास है,
यहाँ एक समाशोधन है, यहाँ एक घास का मैदान है
बाहर निकलो, मेरे दोस्त।
एक दो तीन चार,
पांच छह सात
आठ नौ दस।
एक सफेद चाँद निकलता है।
कौन महीने में पहुंचता है
वह छिप जाएगा।
हमने एक नारंगी साझा किया
हम में से कई हैं, और वह एक है।
यह टुकड़ा हाथी के लिए है,
यह टुकड़ा एक तेज के लिए है,
यह टुकड़ा बत्तखों के लिए है,
यह टुकड़ा बिल्ली के बच्चे के लिए है,
यह टुकड़ा ऊदबिलाव के लिए है,
और एक भेड़िये के लिए - छिलका।
वह हमसे नाराज़ है - मुसीबत!
कहीं भागो!
घंटियाँ, घंटियाँ,
कबूतर उड़ गए
सुबह की ओस से
हरी लेन के साथ
खलिहान में बैठ गया।
भागो, पीछा करो।
हमारे बिल्ली के बच्चे पैदा हुए थे
एक दो तीन चार पांच,
आओ हमारे साथ जुड़ें दोस्तों
एक बार एक बिल्ली का बच्चा सबसे सफेद होता है
दो बिल्ली के बच्चे - सबसे साहसी
तीन बिल्ली के बच्चे - सबसे चतुर
और चार सबसे ज्यादा शोर करने वाला है
पांच तीन और दो की तरह है
वही पूंछ और सिर
साथ ही पीठ पर एक धब्बा
वह भी सारा दिन टोकरी में ही सोता है।
हमारे पास अच्छे बिल्ली के बच्चे हैं
एक दो तीन चार पांच
आओ हमारे साथ जुड़ें दोस्तों
ऊंचा
मैंने अपनी गेंद आसानी से फेंकी।
लेकिन मेरी गेंद स्वर्ग से गिर गई
एक अंधेरे जंगल में लुढ़का।
एक दो तीन चार पांच,
मैं उसकी तलाश करने जा रहा हूं।
एक दो तीन चार पांच।
हमने खेलने का फैसला किया
लेकिन हम नहीं जानते कि कैसे होना है
कोई ड्राइव नहीं करना चाहता था!
हम आपको इंगित करते हैं:
यह सही है, तुम करोगे!
माशा ने दलिया खाया,
दलिया खत्म नहीं किया।
"एक, दो, तीन," उसने कहा
और मैंने आलू खाए।
तीन चम्मच कौन लेगा,
वह बाहर जाएगा।
एक दो तीन।
घास के मैदान से बाहर आओ
राउंड डांस बैकवाटर्स,
कौन बचा है
वह एक।
एक दो तीन चार पांच,
हम खेलने के लिए बाहर जाते हैं।
पानी चुनना होगा
टॉप, टॉप, स्टॉम्प,
तुम निश्चय ही जल बनोगे।
एक दो तीन चार पांच,
बन्नी के कूदने के लिए कहीं नहीं है;
भेड़िया हर जगह जाता है, भेड़िया,
वह दांत - क्लिक करें, क्लिक करें!
और हम झाड़ियों में छिप जाते हैं
हाइड, बन्नी, और आप।
तुम भेड़िया, रुको!
की दूरी में वन नदी चलती है,
इसके साथ झाड़ियाँ उगती हैं।
मैं सभी को खेल के लिए आमंत्रित करता हूं
हम खेलते हैं - आप ड्राइव करते हैं!
हम यार्ड में इकट्ठे हुए
यह सितंबर में था।
एक दो तीन चार पांच,
हमने खेलने का फैसला किया।
दो प्लस तीन कितना होता है?
यदि आप जानते हैं, तो ड्राइव करें!
अंत में, मुझे यह मिला (लंबे समय से पसंद किया गया, लेकिन 30 साल तक नहीं देखा गया!) कार्टून, और इसे देखने का समय, और साइट (KinoPoisk के लिए धन्यवाद, अन्यथा यह पूरी तरह से RuNet में नहीं है, अधिकांश भाग के लिए)। मैं तुरंत कहूंगा (मुझे लगता है कि अन्य दर्शक-समीक्षक मुझसे सहमत होंगे): यदि कार्टून के सभी 5 भाग कलात्मक रूप से समतुल्य होते, तो मैं इसे 10 में से 9 देता। काश, सबसे शक्तिशाली, प्रसिद्ध, यादगार, " लोगों के पास गया" और फिर भी "ओपेरा" का 5वां भाग अब तक उद्धृत किया गया, जो कि फिल्म के संदर्भ से हटकर, हमारे टीवी चैनलों द्वारा इतने वर्षों से उपयोग / दिखाया गया है। इसलिए, दर्शकों की नई पीढ़ियों को लगता है कि कार्टून ही इसका अंतिम भाग है, ओपेरा (अब मैं फेसबुक पर एक शैक्षिक कार्यक्रम आयोजित करूंगा)। "बैंग-बैंग, ओह-ओह-ओह" के बारे में पिछली समीक्षाओं में बहुत कुछ कहा गया है, ठीक है और सही है। अपने आप को न दोहराने के लिए, मैं कुछ महत्वपूर्ण विवरणों पर ध्यान केन्द्रित करूँगा।
क्षमा करें, लेकिन यह कार्टून अभी भी विशेष रूप से वयस्क दर्शकों के लिए है, जिनमें से एक छोटा सा हिस्सा वे हैं जिनके बारे में इसे फिल्माया गया था और जो वास्तव में "प्रदर्शन" के सभी भद्दे, सभी पैरोडी को समझते हैं। वैसे, मैं आपको याद दिला दूं कि सोवियत काल में यह किसी तरह हमारी, सोवियत कला की पैरोडी / उपहास करने के लिए स्वीकार नहीं किया गया था। इसलिए, ऐसे पैरोडी तब बहुत दुर्लभ थे। वही कार्टून "फिल्म, फिल्म, फिल्म!" (हमारा छोटा भाई), दर्शकों की कई पीढ़ियों द्वारा प्रिय, शायद केवल इस तथ्य से बचाया गया था कि वह हंसमुख था, और तत्कालीन पार्टी कलात्मक परिषद, उसके ऊपर "हिंसक" थी, फैसला किया, "हाँ रहने दो।" सबसे अधिक संभावना है, वही "तंत्र" हमारे "बनी" के मामले में काम करता था (क्षमा करें, मैंने तब मोमबत्ती नहीं पकड़ी थी - विशुद्ध रूप से अटकलें!) आइए इस तथ्य को भी ध्यान में रखें कि TO "Ekran" परियोजना में, जो वास्तव में शायद ही कभी कार्टून पर काम करती थी, सोवियत कला के बहुत महत्वपूर्ण और सम्मानित आंकड़े निर्देशक गैरी बार्डिन, विटाली पेसकोव और पटकथा लेखक यूरी एंटिन से लेकर वास्तविक "सितारों" तक शामिल थे। उस समय की तरह मैक्सिम दुनायेव्स्की (अपने संगीत के साथ संगीतकारों के बारे में श्रृंखला के बाद - विशुद्ध रूप से "अछूत"!), जान अर्लाज़ोरोव, गायक झन्ना रोहडेस्टेवेन्स्काया और एक वास्तविक ओपेरा गायक, बोल्शोई थिएटर के एकल कलाकार व्याचेस्लाव बोगाचेव ("बनी" 5 वें में भाग)। यह मज़ेदार है कि भाग में " प्रायोगिक उत्पादन", जिसके लिए संगीत (रॉक ओपेरा "जीसस क्राइस्ट सुपरस्टार" के उद्धरणों के अपवाद के साथ) मैक्सिम डुनायेव्स्की द्वारा लिखा गया था, उन्होंने "घोषित" न केवल पहनावा "पेसनीरी" (चित्र में), लेकिन साथ ही उनका पहनावा "महोत्सव", जिसके साथ, ऐसा लगता है, साउंडट्रैक रिकॉर्ड किया गया है (मुझे अभी तक इसकी आधिकारिक पुष्टि नहीं मिली है)। हालांकि, उसी 1980 वर्ष में, वोरोनिश क्षेत्रीय के हॉल में फिलहारमोनिक सोसाइटी, मैंने ताम्बोव फिलहारमोनिक समूह "यंग वॉयस" (के बाद) द्वारा रॉक प्रदर्शन "स्टार वांडरर" देखा अंततः "क्रूज", "ईवीएम" और "अल्फा") में टूट गया: कुछ करीब
लेकिन यहाँ सबसे महत्वपूर्ण और अफसोस की बात है। हमारा कार्टून अप टू डेट है! यह सब हैक-वर्क, साहित्यिक चोरी, छद्म रचनात्मकता, इसमें उपहास, अभी भी जीवित और यहां तक कि प्रगति, "क्लासिक्स के आधुनिक पढ़ने", "नवाचार" और इसी तरह के बहाने अपनी खुद की औसत दर्जे और महत्वाकांक्षा के पीछे छिपे हुए हैं। इस पर सोवियत नागरिकों का ध्यान आकर्षित करने वाले पहले इलफ़ और पेट्रोव थे, जिन्होंने कोलंबस थिएटर को अपनी महिमा में दिखाया था। हमारे कार्टून ने कई वर्षों बाद इस विषय का समर्थन किया। इसे देखें, हंसें, इसमें तल्लीन हों और बहुत सारे आधुनिक रूसी "कोलंबस" से लड़ें जिनका वास्तविक कला से कोई लेना-देना नहीं है!
बचपन से, हर कोई "एक, दो, तीन, चार, पाँच - चलने के लिए बाहर आया ..." कविता जानता है, लेकिन हर कोई नहीं जानता कि यह 1851 में लिखा गया था, और निश्चित रूप से बहुत कम लोगों ने इसके बारे में सुना है लेखक - फेडरर मिलर।
1818 में मास्को में पैदा हुए कवि और अनुवादक फेडोर बोगडानोविच मिलर ने कई व्यवसायों को बदल दिया - एक फार्मासिस्ट से एक शिक्षक तक।
फेडोर बोगडानोविच मिलर, 1818-1881।
1859 में, उन्होंने एक विनोदी प्रकाशित करना शुरू किया, जहां उन्होंने छद्म नाम जलकुंभी ट्यूलिपोव और ज़ानोज़ा के तहत लिखा। प्रकाशन की लोकप्रियता का अंदाजा लेखकों द्वारा लगाया जा सकता है, जहां अन्य - व्लादिमीर दल, एंटोन चेखव, बोरिस अल्माज़ोव।
एक काफी विपुल कवि होने के नाते - केवल उनके जीवनकाल के दौरान उनकी रचनाओं के 6 खंड कविताओं, महाकाव्यों, दंतकथाओं और हेइन से शेक्सपियर के अनुवाद के रूप में प्रकाशित हुए - फेडर मिलर ने काम के लेखक के रूप में रूसी साहित्य के इतिहास में प्रवेश किया "एक, दो, तीन, चार, पाँच - बनी को टहलने के लिए छोड़ दिया ... "।
बन्नी के बारे में त्रासदी के पहले संस्करण का वर्ष अज्ञात है, लेकिन लेखक के संकलन के छठे खंड में, जो 1880 में कवि की मृत्यु से एक साल पहले प्रकाशित हुआ था, बच्चों की कविताओं की श्रृंखला में "श्रृंखला" चित्रों के लिए हस्ताक्षर। पहली उम्र के बच्चों के लिए। यहाँ कविताओं की पूरी श्रृंखला कैसी दिखती है:
तस्वीरों के लिए कैप्शन। पहली उम्र के बच्चों के लिए। 1851. पुस्तक "कविताओं" से। एफ.बी. मिलर। वॉल्यूम 6, 1880
तस्वीरों के लिए कैप्शन। पहली उम्र के बच्चों के लिए। 1851. पुस्तक "कविताओं" से। एफ.बी. मिलर। वॉल्यूम 6, 1880
तस्वीरों के लिए कैप्शन। पहली उम्र के बच्चों के लिए। 1851. पुस्तक "कविताओं" से। एफ.बी. मिलर। वॉल्यूम 6, 1880
तस्वीरों के लिए कैप्शन। पहली उम्र के बच्चों के लिए। 1851. पुस्तक "कविताओं" से। एफ.बी. मिलर। वॉल्यूम 6, 1880
स्कूल के संकलनों में प्रकाशित होने के बाद, लेखक के जीवन के दौरान कविता को व्यापक लोकप्रियता मिली।
वह और वह। 1877
200 साल पहले, फरवरी 1818 में, रूसी कवि फ्योडोर बोगडानोविच मिलर का जन्म हुआ था, जो अमर "एक, दो, तीन, चार, पांच - चलने के लिए बाहर चला गया ..." के लेखक थे - और उन्होंने शायद ही कल्पना की थी कि कैसे लंबे समय तक उसका बन्नी "चलेगा"
पाठ: डारिया क्रुतोगोलोवा
कोलाज: साहित्य का वर्ष आरएफ
कितनी बार आपने यह सरल तुकबंदी सुनी है? और आपने बचपन में कितनी बार इस पर "गणना" की? यह और भी आश्चर्यजनक है कि निर्दोष रूप से मारे गए बन्नी के लिए इस अमर श्लोक के मूल लेखक का नाम व्यावहारिक रूप से किसी के लिए अज्ञात है। "प्रारंभिक" - क्योंकि नायक की कहानी में अविश्वसनीय परिवर्तन हुए हैं - हत्या से लेकर ठीक होने तक, और फिर यूरी लेविटांस्की के प्रयासों के माध्यम से विभिन्न लेखकों के कार्यों में पूरी तरह से "पुनर्जन्म"।
रूसी साहित्य के सबसे प्रसिद्ध बन्नी के "पिता" फेडर मिलर का जन्म मास्को में एक जर्मन परिवार में हुआ था। जिनके लिए उन्होंने काम नहीं किया: एक फार्मासिस्ट, अनुवादक, शिक्षक ... थोड़ी देर बाद, फेडरर मिलर अन्य नाम लेते हैं - जलकुंभी ट्यूलिपोव और ज़ानोज़ा - और उनकी पसंदीदा चीज़। यह इन छद्म नामों के तहत था कि उन्होंने अपने जीवन के अंत तक अपने हास्य साप्ताहिक मनोरंजन के लिए लिखा था। वैसे, यह इस पत्रिका में था कि पहली कहानियाँ प्रकाशित हुईं - फिर अंतोशा चेखोंटे द्वारा। लेकिन "एंटरटेनमेंट" केवल 1859 में दिखाई दिया, और आठ साल पहले, मिलर ने छोटे "बनी" को प्रसिद्धि दिलाई।
जानवर पहली बार "चित्र कैप्शन: पहली उम्र के बच्चों के लिए" में दिखाई दिया - फेडर बोगडानोविच ने इस पुस्तक को बनाया, सबसे अधिक संभावना रूस में अप्रत्याशित रूप से प्रसिद्ध संग्रह के प्रभाव में थी हेनरिक हॉफमैन, "स्टेपका-रास्त्रेपका" के रूप में अनुवादित। "हस्ताक्षर ..." बहुत ही गैर-मानक हैं: मिलर ने वास्तव में खौफनाक लोगों के साथ विचित्र रूप से मज़ेदार कहानियों को जोड़ा। उदाहरण के लिए, कविता में शरारती बच्चे "यहाँ भूरे बालों वाला बूढ़ा आदमी आता है ..." बैग में मछली खिलाने के लिए जाते हैं, और उदास सारस उन्हें क्लासिक कल्पित के नैतिक के समान एक छोटा अंकन पढ़ता है। तो शिकारी बिना किसी कारण के रूस में सबसे प्रसिद्ध बन्नी को मार देता है ... विभिन्न पीढ़ियों के पाठक इस तरह के दुखद अंत के साथ नहीं आ सकते थे और अपने लिए अधिक जीवन-पुष्टि अंत के साथ कहानियों पर विचार करना शुरू कर दिया: बन्नी बस जीवन में आती है, और अस्पताल में मिट्टियाँ चुरा लेती है, और इलाज करने से मना कर देती है - सामान्य तौर पर, सक्रिय रूप से रहती है और यहाँ तक कि नुकसान भी पहुँचाती है!
लेकिन कवि यूरी लेविटांस्की एक बहुत खुश बनी के भाग्य की "परिवर्तनशीलता" में सबसे आगे निकल गए। उन्होंने "द प्लॉट विद वेरिएंट" नामक एक संपूर्ण संग्रह प्रकाशित किया - जहां एक शिकारी और उसके शिकार के बारे में एक सरल कथानक विभिन्न लेखकों की शैलियों की वास्तविक परेड में बदल जाता है। लेविटांस्की कुशलता से प्रत्येक कवि की शैली के साथ खेलता है - और बन्नी नई, अप्रत्याशित विशेषताओं को ग्रहण करता है।
"मेरा लड़का,
मेरे राजकुमार,
मेरा छोटा जानवर ”- यह बिल्कुल वैसा ही है, जैसा कि लेविटांस्की के विचार में, वह बन्नी का नामकरण करेगा बेला अखमदुलिना. और मैंने उन्हें सही मायने में अंग्रेजी नाम दिया होगा - जॉन ओ ग्रे: कविता को "माननीय हरे, एस्क्वायर ..." की मौत पर एक शोकगीत कहा जाता है। रूपकों की एक अंतहीन श्रृंखला, लय और शैलियों के साथ खेल, और केवल खोल छोटे बन्नी का बना रहा - लेकिन कितने अलग-अलग नए रंगों ने इस छोटी सी त्वचा को चमका दिया!
दृश्य: 0
हम निश्चित रूप से कह सकते हैं कि यह सबसे प्रसिद्ध कविता है। इसे छोटे बच्चों से लेकर हमारे दादा-दादी तक सभी जानते हैं। इस कविता का सबसे क्लासिक संस्करण:
एक दो तीन चार पांच,
बन्नी टहलने निकल गया।
अचानक शिकारी भागा,
सीधे खरगोश पर गोली मारता है।
बैंग बैंग! ओह ओह ओह!
मेरा बन्नी मर रहा है।
लंबे विकल्प हैं:
एक दो तीन चार पांच,
बन्नी टहलने निकल गया।
अचानक शिकारी भागा,
सीधे खरगोश पर गोली मारता है।
बैंग बैंग! ओह ओह ओह!
मेरा बन्नी मर रहा है।
वे उसे अस्पताल ले गए
उसने वहां एक बिल्ली का बच्चा चुरा लिया।
वे उसे बुफे में ले आए,
उसने वहां सौ कैंडीज चुराईं।
वे उसे घर ले आए
वह जीवित निकला।
एक दो तीन चार पांच,
बन्नी टहलने निकल गया।
अचानक शिकारी भागा,
सीधे खरगोश पर गोली मारता है।
बैंग बैंग! ओह ओह ओह!
मेरा बन्नी मर रहा है।
वे उसे अस्पताल ले गए
उसने वहां एक बिल्ली का बच्चा चुरा लिया,
वे उसे वार्ड में ले आए
वहां उसने चॉकलेट चुराई।
वे उसे छत पर ले गए
उसने वहां अंकल मिशा को चुरा लिया।
वे उसे घर ले आए
वह जीवित निकला!
आशावादी विकल्प:
एक दो तीन चार पांच,
बन्नी टहलने निकल गया।
अचानक शिकारी भागा,
सीधे खरगोश पर गोली मारता है।
बैंग बैंग! चुक होना -
ग्रे बन्नी भाग गया!
शिकारी के बिना विकल्प:
एक दो तीन चार पांच,
बन्नी टहलने निकल गया।
काय करते? हम कैसे हो सकते हैं?
आपको खरगोश पकड़ने की जरूरत है।
हम फिर से गिनेंगे:
एक दो तीन चार पांच।
कविता के लेखक
कविता का एक लेखक है! यह 1851 में रूसी कवि फ्योदोर बोगदानोविच मिलर (1818 - 1881) द्वारा लिखा गया था। उन्होंने इसे बच्चों की किताब में एक तस्वीर के कैप्शन की तरह लिखा। यह सिर्फ एक तुकबंदी थी, लेकिन वर्षों में यह बहुत लोकप्रिय हो गई और बच्चों की कविता के रूप में इस्तेमाल होने लगी।
फेडर बोगडानोविच द्वारा लिखा गया मूल पाठ इस प्रकार था।