जर्मनी में क्रिसमस ट्री या जर्मनी में रूसी में क्रिसमस की कहानी। जर्मन में एक क्रिसमस कथा - ऑडियोबुक नए साल की विभिन्न प्रकार की कहानियाँ

जर्मनी में, लगभग हर शहर में रूसी-जर्मन सामुदायिक क्लब हैं, जिनमें जर्मन और रूसी बच्चे, किशोर और वयस्क भाग लेते हैं। इसलिए, प्रत्येक क्रिसमस/नए साल से पहले, क्लब नए साल का प्रदर्शन करते हैं या, रूसी में, सभी को "योलका" में आमंत्रित करते हैं! आमतौर पर जर्मनी में क्रिसमस से कुछ दिन पहले "" किया जाता है; प्रतिभागी हर साल आते हैं नया साल और क्रिसमस परिदृश्य.

और क्रिसमस ट्री से एक महीने पहले, क्लब के सभी सदस्य और भाग लेने के इच्छुक सभी लोग छुट्टियों की स्क्रिप्ट पर चर्चा करने के लिए और बाद में नए साल के प्रदर्शन का अभ्यास करने के लिए एक साथ आते हैं।

सहज रूप में, रूसी-जर्मन क्लबों में क्रिसमस शोबिना नहीं रह सकते फादर फ्रॉस्ट, स्नो मेडेन और हमारी रूसी परियों की कहानियों के नायक: कोशी द इम्मोर्टल, वोडियानॉय, नाइटिंगेल द रॉबर, सर्पेंट गोरींच...मुझे लगता है कि जर्मनी में पैदा हुए रूसी बच्चों को हमारी रूसी आध्यात्मिक संपदा, हमारी परियों की कहानियों का आदी बनाना सही है... वे निश्चित रूप से बुरी चीजें नहीं सिखाएंगे - केवल अच्छी चीजें! बहुत से लोग अपने बच्चों को क्रिसमस प्रदर्शन में भाग लेने की अनुमति देते हैं, जिससे उनमें रूसी भावना और भी अधिक भर जाती है।

जर्मन इसे नए साल का प्रदर्शन कहते हैं वेइनाचत्समार्चेन क्रिसमस कथा!वैसे, आपकी रुचि हो सकती है जैसा कि जर्मन हमारे कुछ परी-कथा नायकों को बुलाते हैं! :

• वे जर्मन में मर्मन कहते हैं वासर्जिस्ट,
• रूसी सांताक्लॉज़ - वेटर फ्रॉस्ट या वेइनाचट्समैन,
• जर्मन में स्नो मेडेन Schneeweißchen,
• कोकिला डाकू - राउबर नचटिगैल,
• ज़मी-गोरींच जर्मन में होगा गोरीनित्स्च / ड्रेचे / फ़्लैटरेचसे
• बाबा यागा - जर्मन में हड्डी का पैर ओमा जग - नॉचेनबीन,
• किकिमोरा - किकिमोरा
• कोशी द डेथलेस - कस्त्सचेज डेर अनस्टरब्लिचे
• जर्मन में गोब्लिन वाल्डजिस्ट/वाल्डस्क्राट
• ब्राउनी - गुटगेसेल/बुट्ज़मैन/बुटज़ेमुमेल

शो के लिए "क्रिसमस कथा"या दूसरे तरीके से, जर्मन और रूसी दोनों बच्चे आते हैं, और अन्य राष्ट्रीयताओं के बच्चे, जो ज्यादातर जर्मन बोलते और अच्छी तरह से समझते हैं। इसलिए, यह अवकाश मुख्य रूप से जर्मन में आयोजित किया जाता है, ताकि हर कोई इसे समझ सके।

सूटनए साल की छुट्टियों के लिए, वे आमतौर पर इसे स्वयं बनाते हैं, और आवश्यक सामग्री खरीदते हैं।

वैसे, हर कोई माता-पिता छुट्टियों के लिए पैसे दान करते हैंऔर बच्चों के लिए क्रिसमस उपहार खरीदने और एकत्र करने के लिए उनका उपयोग करें। यह कैंडीज़ और खिलौने और कार्टून हो सकते हैं... हर चीज़ जिसमें पर्याप्त कल्पना और बजट हो। माता-पिता स्वयं भी "क्रिसमस टेल" अवकाश की तैयारी और आयोजन में भाग लेते हैं (बेशक, यदि वांछित हो)।

और पहले से ही क्रिसमस प्रदर्शन के दिन, हर कोई एक साथ इकट्ठा होता है, विभिन्न प्रतियोगिताएं आयोजित करता है, परियों की कहानी दिखाता है जो वे लेकर आए हैं, मौज-मस्ती करते हैं, नृत्य करते हैं, मेहमानों को दावत दी जाती है और बच्चों को क्रिसमस उपहार दिए जाते हैं! हर कोई खुश है और बड़े सकारात्मक मूड के साथ जाता है, और फिर बच्चे इस दिन को बहुत खुशी के साथ याद करते हैं!

क्या आपने पहले ही देखा है कि वे कैसे स्वागत करते हैं जर्मनी में क्रिसमस? नहीं? तो फिर आपको निश्चित रूप से इस अच्छी पुरानी परी कथा को देखने की ज़रूरत है। यूरोपीय क्रिसमस कई स्थानों पर एक रंगीन तमाशा है, लेकिन जर्मनी में क्रिसमस, जैसा कि फिल्म "इंटरवेंशन" के नायक ने एक अन्य अवसर पर कहा, "कुछ खास है!" शायद ही कोई दूसरा देश हो जहां की हवा में उत्सव के मूड को आप बेहतर ढंग से महसूस कर सकें... सामान्य तौर पर जर्मनी एक बहुत ही मौलिक, घटनापूर्ण, घटनापूर्ण, विविधतापूर्ण देश है। लेकिन दिसंबर, क्रिसमस से पहले... बिलकुल यही है प्रसिद्ध जर्मन परी कथाओं से जर्मनी: जादुई, रोमांटिक, हर्षित, भावुक, क्रिसमस पेड़ों और मिठाइयों की सुगंध के साथ... वैसे, ब्रदर्स ग्रिम की परियों की कहानियों को पहली बार क्रिसमस (1812) से ठीक पहले एक अलग किताब के रूप में प्रकाशित किया गया था।

"जंगल ने एक क्रिसमस वृक्ष तैयार किया..."

वास्तव में, जर्मनी में क्रिसमस ("वेनचटेन") - यह न केवल कुछ छुट्टियाँ हैं, बल्कि वह प्रत्याशा, छुट्टियों की प्रत्याशा (कहा जाता है) भी है "आगमन"), जो क्रिसमस से चार सप्ताह पहले शुरू होता है। आने वाली छुट्टियों का संगीत हर जगह बजता है। कई घरों में आप देवदार की शाखाओं और चार मोमबत्तियों से बनी मालाएँ पा सकते हैं। प्रत्येक रविवार को पुष्पांजलि पर एक मोमबत्ती जलाई जाती है। छुट्टियाँ जितनी करीब होती हैं, उतनी ही अधिक मोमबत्तियाँ जलती हैं। और बच्चों के लिए वे 24 खिड़कियों वाला एक प्यारा सा क्रिसमस कैलेंडर खरीदते हैं। पहली दिसंबर से हर दिन, उनमें से किसी एक में बच्चे के लिए एक चॉकलेट सरप्राइज़ इंतज़ार कर रहा होता है।

सड़कें और चौराहे, खिड़कियाँ और बालकनियाँ, सजी हुई दुकान की खिड़कियाँ और पेड़ उत्सवपूर्वक चमकते हैं और रोशनी और मालाओं से झिलमिलाते हैं। गायकों ने क्रिसमस गीत गाए, चर्चों में अंग क्लासिक्स के काम करते हैं, सड़क संगीतकारों और कलाकारों द्वारा हर्षित आकर्षण और प्रदर्शन उत्साह बढ़ाते हैं। और, ज़ाहिर है, "और यहाँ वह छुट्टी के लिए तैयार होकर हमारे पास आई थी" - हर जगह शानदार ढंग से सजाए गए सुंदर क्रिसमस पेड़ - असली, जंगल से... दरअसल, छुट्टियों के पेड़ों को सितारों से बड़े पैमाने पर सजाने की परंपरा ही है , खिलौने और मालाएँ जर्मनी में दिखाई दीं। इसका पहला प्रमाण 17वीं शताब्दी से मिलता है। और 18वीं-19वीं शताब्दी में यह विचार पहले ही दूसरे देशों में निर्यात किया जा चुका था।

आगामी छुट्टियों के केंद्र में प्रसिद्ध हैं क्रिसमस बाज़ार("वेनचट्समार्क") बच्चों और वयस्कों के लिए जर्मन परी कथाओं के सुंदर क्रिसमस रचनाओं और पसंदीदा पात्रों के साथ। यह सुंदरता, मौज-मस्ती, विविधता, शालीनता, संचार का त्योहार है। देवदार की शाखाओं वाले कई प्यारे जिंजरब्रेड घरों में आप सभी प्रकार की क्रिसमस सामग्री, विभिन्न स्मृति चिन्ह खरीद सकते हैं: क्रिसमस ट्री की सजावट, आधी लकड़ी के घर, घंटियाँ, मोमबत्तियाँ और कैंडलस्टिक्स, लैंप, क्रिस्टल और कांच की मूर्तियाँ, सुरुचिपूर्ण गुड़िया, फीता, एम्बर, पोशाक आभूषण, विभिन्न रूपों और शैलियों के स्थानीय कारीगरों के हस्तशिल्प।

तले हुए सॉसेज, गर्म चेस्टनट, वेनिला, नट्स, पिज्जा, चॉकलेट से ढकी स्ट्रॉबेरी, अंगूर, शहद और दालचीनी के साथ जिंजरब्रेड कुशलता से भूख बढ़ाते हैं। अकेले जर्मनी में क्रिसमस कुकीज़ की 100 से अधिक किस्में हैं। हल्की ठंढ में आकर्षक मगों में मुल्तानी वाइन (चीनी और मसालों के साथ गर्म लाल वाइन) कितनी स्फूर्तिदायक है! मेलों की हवा एक विशेष कॉकटेल से संतृप्त होती है - विभिन्न व्यंजनों की सुगंध, पाइन सुइयों की मनमोहक गंध, बैरल ऑर्गन की आवाज़, गाने और हिंडोले पर बच्चों की हँसी... और, अगर श्रीमती का पंख बिस्तर ब्रदर्स ग्रिम की इसी नाम की परी कथा का बर्फ़ीला तूफ़ान अभी भी हिल रहा है, फिर बर्फबारी होती है और फिर आसपास के परिदृश्य और भी शानदार हो जाते हैं...

आंकड़े कहते हैं कि लगभग 80 प्रतिशत जर्मनों के लिए, क्रिसमस वर्ष की उनकी पसंदीदा छुट्टी है। काम के बाद, उनमें से कई क्रिसमस बाज़ारों में जाते हैं... जैसे काम पर जाना। जर्मन पांडित्य के साथ. और कई विदेशी जर्मन पांडित्य के साथ बाज़ारों में आते हैं। परिणामस्वरूप, हर साल लाखों यात्री मेलों में आते हैं।

हाइलाइट

जर्मन क्रिसमस कार्ड दिलचस्प विविधता से भरा है। लगभग हर जर्मन शहर का अपना क्रिसमस बाज़ार है। विभिन्न स्रोतों के अनुसार, देश में ढाई से पाँच हज़ार तक क्रिसमस मेले और बाज़ार हैं। यूरोप में कहीं और इतनी मात्रा नहीं है. जर्मनी के विभिन्न क्षेत्रों में दर्जनों छोटी रियासतों में सदियों से चले आ रहे सामंती विखंडन ने उत्सव की अपनी परंपराओं और विशेषताओं को छोड़ दिया है। कई मेलों की अपनी विशिष्टताएँ, अपने स्थानीय व्यंजन होते हैं और वस्तुओं की श्रेणी में काफ़ी अंतर हो सकता है।

कई लोग जर्मनी की क्रिसमस राजधानी मानते हैं नूर्नबर्ग- जर्मनी में "सबसे जर्मन" शहर। प्रसिद्ध मार्केट स्क्वायर पर, 14वीं शताब्दी के राजसी फ्रौएनकिर्चे चर्च के बगल में, जर्मनी के सबसे पुराने और सबसे प्रसिद्ध क्रिसमस बाजारों में से एक है - क्राइस्टकिंडल्समार्क (शिशु मसीह का बाजार)। दिलचस्प बात यह है कि अधिकांश क्रिसमस बाज़ारों के विपरीत, यहाँ कोई आकर्षण नहीं हैं। लेकिन आप एक पुरानी डाक गाड़ी पर सवारी कर सकते हैं, चमकीले धातु के बक्सों में प्रसिद्ध स्थानीय जिंजरब्रेड का स्वाद ले सकते हैं और इस बेहद रंगीन बाजार के इतिहास पर एक प्रदर्शनी के लिए टाउन हॉल में जा सकते हैं।

में बर्लिन 70 से अधिक मेलों और बाज़ारों के लिए दरवाजे खुले हैं। सबसे सुंदर, दिलचस्प अलेक्ज़ेंडरप्लात्ज़ पर, जेंडरमेनमार्कट पर, रेड टाउन हॉल में, चार्लोटनबर्ग पैलेस में, श्लॉसप्लात्ज़ पर हैं... वे आपको आइस स्केटिंग रिंक, फेरिस व्हील, प्राचीन शैली, क्रिसमस व्यंजनों, हस्तनिर्मित चीजों और से प्रसन्न करेंगे। संगीत कार्यक्रम. कई दुकानें और शॉपिंग सेंटर, जैसे कि प्रसिद्ध कुर्फुरस्टेंडम बुलेवार्ड, उत्कृष्ट खरीदारी के अवसर प्रदान करते हैं। जॉर्जी डानेलिया की अद्भुत फिल्म का मिमिनो, मुझे याद है, बर्लिन में खरीदता है... एक हरा फुलाने योग्य मगरमच्छ।

हंसियाटिक में हैम्बर्गलगभग 30 क्रिसमस बाज़ार हैं। सबसे दिलचस्प शहर के केंद्र में, टाउन हॉल की प्राचीन सुंदरता के पास चौक पर स्थित है और अपनी रंगीनता और विभिन्न प्रकार के सामानों और क्रिसमस की धुनों से कल्पना को सुखद रूप से आश्चर्यचकित करता है। म्यूनिख... बवेरिया की राजधानी हमेशा आकर्षक होती है, और विशेष रूप से क्रिसमस से पहले के दिनों में। मैरिएनप्लात्ज़ पर स्थित बाज़ार में, आप बवेरियन संगीत और अल्पाइन गायक मंडली के प्रदर्शन को सुनते हुए अपना खुद का क्रिसमस उपहार भी बना सकते हैं।

में फ्रैंकफर्टरोमरबर्ग स्क्वायर पर आप पांच हजार रोशनी वाला 30 मीटर का क्रिसमस ट्री देख सकते हैं, और ऑग्सबर्ग में टाउन हॉल की बालकनी पर आठ मीटर का क्रिसमस पिरामिड और देवदूत देख सकते हैं। ल्यूबेक में, वर्जिन मैरी के चर्च के पास एक परी कथा वन बनाया जा रहा है, और कलाकार ब्रदर्स ग्रिम के कार्यों के टुकड़ों को पुन: प्रस्तुत कर रहे हैं। एसेन में बाजार को सबसे अंतरराष्ट्रीय माना जाता है - यहां आप न केवल पारंपरिक जर्मन व्यंजन और पेय का स्वाद ले सकते हैं, बल्कि विदेशी भी, साथ ही दुनिया भर से स्मृति चिन्ह भी खरीद सकते हैं। ब्रेमेन में बाज़ार "ब्रेमेन टाउन संगीतकारों" के साथ लगता है, और ट्रायर में आप एक मध्ययुगीन बाज़ार की यात्रा कर सकते हैं। वाइमर का टाउन हॉल एक आगमन कैलेंडर में बदल जाता है, और हर दिन एक नई खिड़की एक नए आश्चर्य के साथ खुलती है, और डसेलडोर्फ का ऐतिहासिक केंद्र एक निरंतर बड़ा क्रिसमस बाजार है। कोलोन, लीपज़िग, डॉर्टमुंड, ड्रेसडेन में भी बड़े मेले लगते हैं...

सांता क्लॉज़ और उपहारों के बैग

जर्मनी में उनका मानना ​​है कि उपहारों के बिना क्रिसमस क्रिसमस नहीं है। दुकानें उपहारों की तलाश में लोगों की भीड़ से भरी हुई हैं। मालाएँ, क्रिसमस ट्री की सजावट, विभिन्न सजावट, इत्र और घरेलू उपकरण बहुत जल्दी बिक जाते हैं। कई जर्मन परंपरा का पालन करते हैं और ऐसा उपहार खरीदते हैं जो बहुत महंगा नहीं है, लेकिन बहुत सस्ता भी नहीं है... कुछ, क्रिसमस से बहुत पहले, उन चीज़ों की एक सूची बनाते हैं जिन्हें वे पेड़ के नीचे ढूंढना चाहते हैं और इसे अपने प्रियजनों को देते हैं वाले. कुछ लोग अपने हाथों से उपहार बनाना पसंद करते हैं।

सांता क्लॉज़ के बिना जर्मनी में क्रिसमस की कल्पना करना भी असंभव है। जर्मन सांता क्लॉज़ नए साल के लिए नहीं, बल्कि क्रिसमस से ठीक पहले आते हैं। उनकी वंशावली काफी भ्रमित करने वाली है... कुछ लोग उन्हें सेंट निकोलस कहते हैं, कुछ वेइनाचट्समैन, और फिर भी कुछ लोग उन्हें अमेरिकी में सांता क्लॉज़ कहते हैं। जो भी हो, यह आमतौर पर बर्फ-सफेद दाढ़ी वाला दादा होता है, जिसका लाल फर कोट क्रिसमस बाजारों और बड़ी दुकानों में ईमानदारी से चमकता है। यहां तक ​​कि विंटर विजार्ड चैंपियनशिप भी होती हैं। लेकिन जो वहां नहीं है वह है स्नो मेडेन। सच है, समय-समय पर उसकी जगह जर्मन लोककथाओं से एक निश्चित फार्महैंड रूपरेक्ट ने ले ली, जो फादर फ्रॉस्ट के साथ उपहारों का एक बैग लेकर आता था।

परिवार एवं क्षेत्र

और छुट्टियाँ पारंपरिक रूप से एक ईमानदार पारिवारिक माहौल में होती हैं। 24 दिसंबर की शाम को बाजार, दुकानें और रेस्तरां आमतौर पर बंद रहते हैं। देश घंटियों की आवाज़ से भर जाता है, चर्चों में क्रिसमस सेवाएँ आयोजित की जाती हैं। और फिर एक स्वादिष्ट घर का बना खाना। कई मेजों पर भरवां हंस, ऐपेटाइज़र और क्रिसमस केक (चोरी) रखा हुआ है। दावत के दौरान, वे एक-दूसरे की खुशी और अच्छाई की कामना करते हैं और उपहारों का आदान-प्रदान करते हैं। क्रिसमस की रात सड़क पर किसी से मिलना मुश्किल है। और 25 और 26 दिसंबर को - दोस्तों, परिचितों से मुलाकातें, मुलाकातें।

जर्मनी में क्रिसमस नये साल से भी अधिक महत्वपूर्ण और महत्त्वपूर्ण है। लेकिन नया साल भी व्यापक रूप से मनाया जाता है। क्रिसमस के विपरीत, कई लोग इसे सामाजिक रूप से मनाते हैं। “आप देखिए, हर साल 31 दिसंबर को मैं और मेरे दोस्त स्नानागार जाते हैं। यह हमारी परंपरा है...'' नहीं, यहां ऐसी कोई परंपरा नहीं है. लेकिन कुछ युवा क्लबों, पार्टियों, डिस्को में जाते हैं। वृद्ध लोग मनोरंजक टेलीविजन कार्यक्रम (कॉमेडी "डिनर फॉर वन", गाने, संगीत, फिल्मों, सिम्फनी संगीत कार्यक्रमों की हिट परेड) देखते हैं, बोर्ड गेम खेलते हैं, और भाग्य बताते हैं। आधी रात को हमारी तरह शैंपेन के गिलास और नए साल में खुशियों की कामना। और फिर आतिशबाजी के लिए बाहर जाना। कई शहरों में, आतिशबाजी का प्रदर्शन केंद्रीय चौराहों पर होता है। उदाहरण के लिए, बर्लिन हर साल ब्रांडेनबर्ग गेट पर दुनिया भर से लगभग दस लाख लोगों को इकट्ठा करता है।

वर्ष के किसी भी समय छुट्टी

कुछ स्थानों पर, पारंपरिक प्री-क्रिसमस बिक्री अक्टूबर की शुरुआत में ही शुरू हो जाती है। जर्मन मजाक करते हैं कि क्रिसमस का जश्न ईस्टर के तुरंत बाद शुरू हो जाएगा। और जो लोग पूरे साल क्रिसमस से अलग नहीं होना चाहते, उनके लिए रोथेनबर्ग ओब डेर टाउबर के बवेरियन शहर में एक संग्रहालय-स्टोर "क्रिसमस विलेज" खोला गया है। यूरोप में अपनी तरह का पहला. लगभग एक हजार वर्ग मीटर के क्षेत्र में, बर्फ से ढके आधे लकड़ी के घर, सांता क्लॉज, पांच मीटर का क्रिसमस पेड़, सुनहरे सितारों वाला आकाश, देवदूत, क्रिसमस पिरामिड, पुराने कार्ड, स्नोमैन, गुड़िया, आलीशान खिलौने . हज़ारों उत्पाद, क्रिसमस की सजावट और एक अद्भुत छुट्टी का एहसास।

और वहाँ एक अद्भुत शहर है सोनेबर्गथुरिंगिया में. 19वीं और 20वीं सदी के मोड़ पर, यहां बने खिलौने और क्रिसमस ट्री की सजावट दुनिया भर के कई देशों के घरों में आने लगी। तब से पुल के नीचे से काफी पानी गुजर चुका है और बहुत कुछ बदल गया है, लेकिन आज भी शहर की कुछ कंपनियां अपने पूर्वजों की परंपरा को जारी रखे हुए हैं। और सोनेबर्ग में एक खिलौना संग्रहालय है - जर्मनी में अपनी तरह का सबसे पुराना संग्रहालय जिसमें 60 हजार प्रदर्शनियाँ और खिलौनों के इतिहास के बारे में एक पुस्तकालय है।

और एक शहर भी है लौशाथुरिंगियन पहाड़ों की तलहटी में। यहां बेहद खूबसूरत कांच के क्रिसमस ट्री की सजावट भी की जाती है और स्थानीय संग्रहालय सजावट के इतिहास के बारे में बताता है।

और ब्रेटन शहर में, 16वीं शताब्दी के पुराने जर्मनी की शानदार भावना के साथ, गार्जियन एंजेल्स का संग्रहालय है। इस संग्रह में विभिन्न राष्ट्रों के देवदूतों की मूर्तियाँ, लघुचित्र और विभिन्न युगों की पेंटिंग शामिल हैं। यह संभवतः दुनिया के सबसे दयालु संग्रहालयों में से एक है। यह शहर हर साल अपना स्वयं का क्रिसमस बाज़ार भी आयोजित करता है।

एक साधारण चमत्कार

क्रिसमस की धुनें, सैकड़ों साल पुरानी अच्छी परंपराएं, उत्सव की सजावट... मेहमाननवाज़ और शानदार दिसंबर जर्मनी छोड़ते समय कई पर्यटक प्रशंसा और थोड़ी उदासी के साथ कहते हैं, "अभी भी उनका क्रिसमस कितना सुंदर है।" जर्मनी क्रिसमस के लिए रहता है और यात्रियों को इस एहसास से तरोताजा कर देता है। यह सब उदारतापूर्वक फैला हुआ सौंदर्य और शालीनता जो सर्दियों की हवा में स्पष्ट रूप से उड़ता है, खुशी की भावना देता है, एक छुट्टी जिसमें हर किसी को अपने लिए कुछ न कुछ मिलेगा। यह एक चमत्कार की उम्मीद है, जिसे हम बचपन में अच्छी तरह जानते हैं, और फिर वयस्कता में अक्सर भूल जाते हैं। यह दिसंबर में जर्मनी है...

सर्गेई ब्रांट जर्मनी में रहते हैं, जहां वे 2000 में अनापा से चले आए। वह रूसी और जर्मन में कविता, परी कथाएँ और कहानियाँ लिखते हैं। जादुई छुट्टी की पूर्व संध्या पर, हम आपको उनकी क्रिसमस कहानियाँ पढ़ने के लिए आमंत्रित करते हैं। फ्रोहे वेहनाचटेन!

सर्गेई ब्रांट जर्मनी में रहते हैं, जहां वे 2000 में अनापा से चले आए। वह रूसी और जर्मन में कविता, परी कथाएँ और कहानियाँ लिखते हैं। जादुई छुट्टी की पूर्व संध्या पर, हम आपको उनकी क्रिसमस कहानियाँ पढ़ने के लिए आमंत्रित करते हैं। फ्रोहे वेहनाचटेन!

स्वर्ग से एक छोटी सी चीज़ या इंद्रधनुषी आशाओं का चौक

एक सुदूर उत्तरी देश में एक छोटा सा शहर है: कई संकरी गलियां, एक ब्रेड की दुकान, एक फार्मेसी, बारिश और नमी से अंधेरा, एक जीर्ण-शीर्ण चर्च, कई जीर्ण-शीर्ण घर। लेकिन सबसे खूबसूरत जगह, निस्संदेह, एक फव्वारा वाला एक छोटा वर्ग है, जो चारों तरफ से गुलाबी और भूरे संगमरमर से बने विला से घिरा हुआ है। स्थानीय निवासी इसे रेनबो होप्स स्क्वायर कहते हैं और, सबसे अधिक संभावना है, क्योंकि हर साल, क्रिसमस से चार सप्ताह पहले, शहर के मेयर के कार्यालय ने गरीबों और जरूरतमंदों के लिए एक सुंदर और भव्य रूप से सजाया हुआ क्रिसमस ट्री लगाया। आलीशान इमारतों में से एक में नगरपालिका के साथ-साथ एक अदालत और एक कानून कार्यालय भी था, दूसरे में शहर का पुस्तकालय था, और बाकी को पिछले मालिक की वसीयत के अनुसार एक अनाथालय और एक अस्पताल को सौंप दिया गया था, जिनकी मृत्यु पांच साल पहले हुई थी। पहले।

हर शाम, महान त्योहार की पूर्व संध्या पर, चौक पर असंख्य मालाएँ और लालटेनें जलाई जाती थीं। संरक्षकों ने महँगे परिधानों का प्रदर्शन करते हुए उपहार और मिठाइयाँ दीं, बेकर ने बच्चों को स्वादिष्ट पेस्ट्री और चॉकलेट में डूबे सेब मुफ्त में दिए। चारों ओर दालचीनी की मीठी खुशबू फैल रही थी, बच्चों की हँसी और फूटते पटाखों की आवाज सुनाई दे रही थी। बस इसी वर्ष वैश्विक परिवर्तन हुए हैं।

शहर से बहुत दूर नहीं, एक बहुत अमीर आदमी ने एक विशाल मनोरंजन केंद्र "ओएसिस ऑफ़ अट्रैक्शन" बनाया। उद्घाटन की योजना क्रिसमस से पहले शाम को बनाई गई थी। संरक्षक और बोहेमियन, निमंत्रण पत्र प्राप्त करने के बाद, अनाथों के बारे में भूल गए, क्योंकि वे "पिछले वर्ष के सबसे उदार संरक्षक" की उपाधि प्राप्त करना चाहते थे। जब गपशप कॉलम और रिपोर्टर होते हैं तो हर तरफ से उड़ाए गए शहर में किस तरह के क्रिसमस पेड़ होते हैं? बेशक, क्रिसमस ट्री को चौक पर स्थापित किया गया था और पिछली छुट्टी से जो कुछ बचा था उससे सजाया गया था। मेयर के कार्यालय से पैसा न मिलने पर बेकर ने कभी अपना ओवन नहीं जलाया और खमीर आटा तैयार नहीं किया। बिना पैसे वाला माली चमकीले, पके सेबों की एक गाड़ी भी नहीं लाया, और हलवाई ने उधार पर बीस पाउंड मिल्क चॉकलेट नहीं तोली। चौक खाली और बेजान बना हुआ था और शाम का समय करीब आ रहा था।

यही वह समय था जब बूढ़े संगीतकार ने खुद को शहर में पाया, जिसने छोटे बच्चों की आँखों में निराशा और उदासी देखकर अपनी जादुई धुन बजाना शुरू कर दिया। और जैसे ही मनमोहक संगीत की पहली ध्वनि ने स्वर्गीय मेज़पोश को छुआ, तुरंत सब कुछ बदल गया। मनमौजी सितारों ने, अपनी भावनाओं से अभिभूत होकर, सोने की चोटियों से सजे अपने बटुए खोले और एक-एक करके एक चमकदार सिक्का नीचे फेंक दिया। हवा ने, बर्फ के टुकड़ों के साथ सिक्कों को मिलाकर, उदारतापूर्वक उन्हें बेकरी, माली के यार्ड और हलवाई की दुकान की दहलीज पर छिड़क दिया। फिर उसने सावधानी से ओवन में आग भड़काई और आटे को किसी बहुत ही मज़ेदार चीज़ से हँसाया। रोशनी की आवाज सुनकर लोग अपने घरों से बाहर निकलने लगे और सिक्के चिंगारी की तरह नीचे गिरते रहे, जिससे धुन में विशेष सुंदरता और आकर्षण जुड़ गया। वहां कहीं बाहर, किनारे पर, आकर्षण का नखलिस्तान रोशनी और आतिशबाजी की किरणों में जगमगा रहा था, शैंपेन झागदार नदी की तरह बह रही थी, पत्रकारों के पैर फिसल गए थे, लेकिन यह सब स्क्वायर पर चमत्कार की तुलना में सरल और सस्ता टिनसेल था इंद्रधनुष आशाओं की.

भले ही आपके पास महंगे खिलौने और उपहार नहीं हैं, आपके कपड़े समय के साथ थोड़े घिसे-पिटे और पुराने हो गए हैं, लेकिन आपकी मुस्कान शुद्ध और सहज है, और आपकी खुशी असीमित है, क्योंकि आपकी आत्मा गर्मी और रोशनी से भरी हुई है। और ऐसे वातावरण में एक साधारण पका हुआ सेब सबसे उत्तम व्यंजनों की तुलना में एक हजार गुना अधिक स्वादिष्ट होता है। लेकिन, अगर दया दिनचर्या और रोजमर्रा की जिंदगी से कठोर दिलों पर दस्तक नहीं देती है, तो जादुई संगीतकार की प्रतीक्षा करना जरूरी है, और क्रिसमस के आसपास और भी कम अकल्पनीय कहानियां होती हैं। लोग, दयालु और अधिक दयालु बनें! आपको क्रिसमिस की शुभ कामनाये! आपको शांति और खुशी!

सबसे पोषित इच्छाएँ, या एक सितारा बिल्ली के बारे में एक परी कथा

बर्फ से ढकी शहर की संकरी सड़कों पर, दिसंबर का छोटा सा दिन जल रहा था, लेकिन कांस्य लालटेन पहले से ही पीले जुगनुओं के साथ चमक रही थी, और अंधेरे को पीछे हटना पड़ा, और बाद में अंधेरे खाली प्रवेश द्वारों में छिपना पड़ा। अनेक दुकानों की खिड़कियाँ सभी प्रकार की रोशनियों से चमक रही थीं, जो बच्चों और वयस्कों को आकर्षित कर रही थीं। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, सब कुछ साफ-सुथरा हो गया, और जहां टिनसेल और मालाओं के साथ खामियों को छिपाना असंभव था, हल्की फुल्की बर्फ बचाव में आई। इसने आंगनों, गलियों, एक पुराने उदास पार्क और एक छोटे से चौकोर क्लीनर को कवर किया, चिकना किया और बनाया। और, प्रकृति की इस निस्संदेह विजय को देखकर, मैं चमत्कारों पर विश्वास करना चाहता था।

एक छोटी लड़की महँगे और चमकीले खिलौनों की दुकान पर खड़ी थी, मुश्किल से साँस ले रही थी। उसकी नाक लगभग पारदर्शी ठंडे शीशे को छूने लगी। और आँखें नीली पोशाक में एक बड़ी गुड़िया पर पड़ीं। हालाँकि, लड़की का कोट थोड़ा बड़ा था, उसके जूते बहुत किनारे पर थे, और ऊनी दुपट्टा स्पष्ट रूप से उसकी दादी का था। एक शब्द में कहें तो गुड़िया एक सपना ही बनकर रह गई.

उसने आह भरी और जाने ही वाली थी कि उसने देखा कि एक काली रोएँदार बिल्ली उसके बगल में खड़ी है, अपने पंजे डिस्प्ले विंडो पर झुका रही है और ध्यान से उसकी जाँच कर रही है।

मुझे भी यह गुड़िया तुरंत पसंद आ गई. वह सभी खिलौनों में सबसे सुंदर है। क्या यह सच है?

बच्ची अचंभित रह गई, लेकिन शांत रहते हुए (आखिरकार, क्रिसमस से पहले चीजें होती हैं), उसने चुपचाप बात करने वाली बिल्ली को उत्तर दिया:

हाँ, वह सभी गुड़ियों में से सबसे सुंदर गुड़िया है, लेकिन बहुत महंगी है। क्या बच्चों की ख़ुशी पैसे से मापी जाती है?

हवा के एक झोंके ने अचानक उसके शब्दों को चारों ओर बिखेर दिया, उन्हें सड़क के शोर के साथ मिलाया और उन्हें आकाश में ऊपर ले गया। बिल्ली जोर से छींकने लगी.

आख़िरकार, भारहीन बर्फ़ के टुकड़ों में से एक सीधे उसकी नाक पर गिरा।

आपके अनुसार बच्चों की ख़ुशी का क्या अर्थ है? और फिर पैसे का इससे क्या लेना-देना है?

लड़की ने अनियंत्रित कर्ल को सीधा किया, उसे दुपट्टे के नीचे छिपाया और अपने ठंडे हाथों पर फूंक मारी।

खुशी तब होती है जब घर में मौज-मस्ती हो और कोई बीमार न हो, और पेड़ के नीचे उपहार हों। लेकिन उपहार पैसे के बिना नहीं बेचे जा सकते।

हवा फिर चली, बर्फ़बारी हुई, ठंड की गंध आने लगी। लड़की ने आँखें खोलीं - आस-पास कोई नहीं था। वह सिसकती रही और धीरे-धीरे घर चली गई, जहां उसकी बीमार दादी और एक बिना सजा हुआ क्रिसमस ट्री उसका इंतजार कर रहा था। राहगीर हर्षित चेहरों के साथ इधर-उधर भाग रहे थे, उनमें से प्रत्येक क्रिसमस मनाने की जल्दी में था, लेकिन उनमें से किसी ने भी बच्चे को उसकी दादी के दुपट्टे में नहीं देखा।

ठंडे प्रवेश द्वार में प्रवेश करने से पहले, लड़की ने आकाश की ओर देखा। वहाँ, कहीं बहुत ऊँचाई पर, स्टार कैट थी, जो बच्चों की सबसे प्रिय इच्छाओं को पूरा करती थी, जो कभी-कभी ज़मीन पर उतरती थी और सड़कों पर एक साधारण बिल्ली की तरह घूमती थी। वह मुस्कुराई और...

एक हँसमुख परिवार कुरकुरे मेज़पोश से ढकी एक बड़ी मेज के चारों ओर इकट्ठा हुआ। पिता ने छुट्टियों की मोमबत्तियाँ जलाईं, माँ ने सबके बीच स्वादिष्ट टर्की बाँटी, प्यारी दादी ने अपनी छोटी पोती को स्नेहपूर्वक देखा। और पोती ने खूबसूरती से सजाए गए क्रिसमस ट्री से अपनी नज़रें नहीं हटाईं, जिसके नीचे एक बड़े ढेर में चमकीले कागज में लिपटे उपहार रखे थे, जिनमें से एक खिलौना गुड़िया थी, जो सभी गुड़ियों में सबसे सुंदर थी। घड़ी ने धीरे से आधी रात बजाई। बर्फ गिरना बंद हो गई और अंधेरे आकाश में तारे चमकने लगे। क्रिसमस आ गया है.

लैंगूग द्वीप की एक रंगीन कहानी

छोटी झोपड़ी की खिड़की के बाहर, किसी चीज़ के बारे में हल्की बारिश की सरसराहट हो रही थी। सुबह से ही सूरज गर्म, तीखी हवा से नाराज हो गया और बादलों के पीछे छिप गया। एक हल्की धूप वाली सुबह "यह स्पष्ट नहीं है" में बदल गई: गीली चमेली की झाड़ियाँ बारिश की बूंदों से कांपने लगीं और बगीचे में गीली अंधेरी पहाड़ियों पर अतिरिक्त मात्रा में बिखर गईं - एक मेहनती तिल के घर। एक कहानीकार मेज पर बैठा था; उसे भी इतना नम मूड पसंद नहीं आया और उसने एक मज़ेदार परी कथा लिखने का फैसला किया। कहानी की शुरुआत एक पुराने टाइपराइटर पर सावधानीपूर्वक टाइप की गई थी: “यह बादल रहित गर्मी का दिन था। सूरज धीरे-धीरे चमक रहा था, और लापरवाह पतंगे हर जगह फड़फड़ा रहे थे..."

यहां वह उत्तरी सागर के बिल्कुल किनारे पर रहने वाले एक पड़ोसी के आगमन से विचलित हो गया था: उसे अधिक खाली समय के लिए रचनात्मक प्रक्रिया को स्थगित करना पड़ा। एक ग्रे चूहा मेज के पास से भागा, अधूरी शीट को देखा और उसमें से कुछ जोड़ा: “अज्ञात कारणों से, बिल्ली मैटवे ने अपना सामान पैक किया और एक जंगल के खेत में जाने का फैसला किया। मैं सभी फील्ड चूहों को एक डिनर पार्टी में आमंत्रित करता हूं। मेनू में: डच पनीर, फल और सुबह तक अटारी में नृत्य..."

तभी बिल्ली की नजर चूहे पर पड़ी और उसे तुरंत लकड़ी के चरमराते फर्श में एक संकीर्ण जगह के माध्यम से कमरे से बाहर निकलना पड़ा। पड़ोसी के कुत्ते, ड्रुज़ोक ने कमरे में देखा, अपनी पूँछ हिलाई, और अपना टाइप टाइप करना समाप्त किया: "ऐसा हुआ कि चिकन कॉप में छोटी मुर्गियों ने तालाब में रहने वाले बत्तखों के साथ जगह बदल ली, लेकिन बत्तखों ने जाने से इनकार कर दिया जब उनकी माँ बुलाती है तो वे पानी में चले जाते हैं। मैं उन मुर्गियों के लिए एक कक्षा खोल रहा हूँ जो तैर ​​नहीं सकतीं। मैं सभी को आमंत्रित करता हूं...'' फिर पराग की गुणवत्ता और सिंहपर्णी शहद की चिपचिपाहट में सुधार करने के प्रस्ताव के साथ मधुमक्खियां और भौंरे आए। फिर पीली चींटियाँ उस लेडीबग को जल्दी खुश करने की इच्छा से जिसके छोटे पैर गीले थे।

अधूरे पाठ में भारी मात्रा में उत्साह लाने वाला आखिरी व्यक्ति सूरज की किरण थी। वह तेजी से कागज के टुकड़े पर दौड़ा और सूरज को एक तरफ धकेल दिया। सूरज ने इसे एक बार, दो बार पढ़ा, और बादलों के पीछे से बाहर आकर चकाचौंध होकर हँसा, और फिर शीर्ष पर पीले अक्षरों में नाम बदल दिया - "लैंगूग द्वीप से एक बहुरंगी कहानी।" यह जानता था कि कहानीकार घटनाओं के इस तरह के विकास के खिलाफ नहीं होगा, खासकर जब से शाम को मौसम में काफी सुधार हुआ था। आख़िरकार, यदि आप छोटी-छोटी बातों पर एक-दूसरे पर क्रोधित नहीं होते हैं, तो आप हमेशा अच्छे मूड और अच्छे मौसम में रहेंगे।

ए. एन. ओस्ट्रोव्स्की ने 1873 में अपनी पहले से ही वसंत परी कथा में "द स्नो मेडेन" की पूरी तरह से अलग तरीके से व्याख्या की। परी कथा के विभिन्न संस्करणों के प्रभाव में, उन्होंने "द स्नो मेडेन" नाटक लिखा। अब वह एक वयस्क है - एक सुंदर - फ्रॉस्ट और स्प्रिंग की बेटी, जो गर्मियों में मर जाती है। वह एक खूबसूरत पीली गोरी लड़की की तरह दिखती है। फर ट्रिम (फर कोट, फर टोपी, दस्ताने) के साथ नीले और सफेद कपड़े पहने। प्रारंभ में यह नाटक जनता के बीच सफल नहीं रहा। और यहाँ इसी नाम का ओपेरा है, जो 1882 में हुआ था एन. ए. रिमस्की-कोर्साकोवनाटक का मंचन किया और यह बहुत सफल रहा।

पुस्तक को वी. वासनेत्सोव (मेशचेरीकोव पब्लिशिंग हाउस) के चित्रों के साथ खरीदा जा सकता है।
ओजोन में भूलभुलैया में
या सस्ता - कलाकार ओल्गा इओनाइटिस की "स्कूल लाइब्रेरी" श्रृंखला से।
ओजोन में भूलभुलैया में

और स्नो मेडेन के बारे में एक और, बहुत कम प्रसिद्ध परी कथा। इसे लिखा था वेनियामिन कावेरिन, और निःसंदेह, इसका लक्ष्य वयस्कों या किशोरों पर है जो पहले से ही वयस्कों के लिए किताबें पढ़ रहे हैं। समीक्षाएँ कहती हैं कि यह लघु रूप में "सोमवार की शुरुआत शनिवार से होती है" है।

लेकिन हम सब अपनी पोती के बारे में क्यों बात कर रहे हैं! दादाजी के बारे में बात करने का समय आ गया है।

लोग फ्रॉस्ट के बारे में किस तरह की परीकथाएँ लेकर आए (हालाँकि सांता क्लॉज़ के बारे में नहीं, फ्रॉस्ट के बारे में), चाहे वे उसे कुछ भी कहें। और फ्रॉस्ट द रेड नोज़, और फ्रॉस्ट द ब्लू नोज़, और ट्रेस्कुन-फ्रॉस्ट। और कितने कहानीकार इस छवि पर मोहित हो गए! ए.एन. अफानसयेव ने उन्हें मोरोज़्को कहा, वी.एफ. ओडोएव्स्की ने उन्हें मोरोज़ इवानोविच कहा, क्योंकि प्रत्येक लेखक का इस छवि के बारे में अपना विचार है।

तो निम्नलिखित परी कथाएँ सामने आईं: "मोरोज़ इवानोविच" (एक छोटी रूसी लोक कथा है और वी.एफ. ओडोव्स्की की रीटेलिंग में - थोड़ी लंबी (नीडलवूमन और लेनिवित्सा के बारे में)। प्रस्तावित संस्करण में कलाकार वी. एम. कोनाशेविच के चित्र हैं , पब्लिशिंग हाउस मेलिक-पशायेव, 2013
ओजोन में भूलभुलैया में

विभिन्न क्षेत्रों में परी कथा "मोरोज़्को" के रिकॉर्ड का अध्ययन करने वाले शोधकर्ताओं के अनुसार, इसकी कम से कम चालीस रूसी किस्में हैं।

"मोरोज़्को" - एक सौतेली बेटी और उसकी अपनी बेटी के बारे में - यहां कई विकल्प हैं:
प्रस्तावित संस्करण में एम. बुलाटोव द्वारा रूसी लोक पुनर्कथन, नीना नोस्कोविच द्वारा चित्रण, श्रृंखला: माँ की पसंदीदा पुस्तक
ओजोन में भूलभुलैया में

किताब में यू. कोरोविन के चित्रण के साथ रूसी लोक कथाएँ, एक संस्करण दिया गया हैटॉल्स्टॉय एलेक्सी निकोलाइविच की रीटेलिंग,
ओजोन में भूलभुलैया में

ए. अफानसियेव के रूपांतरण में (उनकी परियों की कहानियों के एक बड़े संग्रह में एक साथ कहानी के 2 संस्करण हैं), प्रस्तावित संस्करण में - सबसे आम संस्करण।
ओजोन में भूलभुलैया में

"टू फ्रॉस्ट्स" (ब्लू-नोज़ फ्रॉस्ट और रेड-नोज़ फ्रॉस्ट के बारे में):
लोक कथा: भूलभुलैया में
मिखाइलोव मिखाइल लारियोनोविच की रीटेलिंग में:
ओजोन में भूलभुलैया में

और कई और परियों की कहानियां, जहां कार्रवाई सर्दियों में होती है, आमतौर पर नए साल के संग्रह में शामिल की जाती हैं:

लोक
- "पाइक के आदेश पर" (प्रस्तावित संस्करण - चित्रकार: राफेल वोल्स्की, मेशचेरीकोव पब्लिशिंग हाउस)
ओजोन में भूलभुलैया में

- "द लिटिल फॉक्स एंड द ग्रे वुल्फ" - कई प्रकाशन हैं, चुनें कि आपको कौन से चित्र सबसे अच्छे लगते हैं - अपने लिए चुनें।

कॉपीराइट
उदाहरण के लिए, पी. पी. बज़्होव "सिल्वर होफ़", 2015 में यूराल कथाकार की इस अद्भुत कहानी का एक नया संस्करण प्रकाशित हुआ था - सबसे हल्की, सबसे सुंदर और एक ही समय में सार्थक जादुई कहानियों में से एक। इस अनूठी पुस्तक में लेखक और कलाकार की प्रतिभाओं ने चमत्कारिक ढंग से मिलकर एक-दूसरे की खूबियों को कई गुना बढ़ा दिया। पी.पी. बाज़ोव ने जो सरलता और संक्षिप्तता से कहा, उसे सेंट पीटर्सबर्ग के कलाकार मिखाइल बाइचकोव ने अपने जादुई ब्रश से चित्रों में बदल दिया।

वॉटरकलर पब्लिशिंग हाउस की पुस्तक, "विज़ार्ड्स ऑफ़ द ब्रश" श्रृंखला।
ओजोन में भूलभुलैया में

ब्रदर्स ग्रिम "मिस्ट्रेस स्नोस्टॉर्म" ("ग्रैंडमदर स्नोस्टॉर्म", "ग्रैंडमदर ब्लिज़ार्ड" नाम के अनुवाद हैं)।
हम इस परी कथा को "द ब्रदर्स ग्रिम" संग्रह में प्रस्तुत करते हैं। फेयरी टेल्स", प्रकाशन गृह "सेराफिम एंड सोफिया" द्वारा श्रृंखला में प्रकाशित: "टेल्स ऑफ द वाइज़ क्रिकेट" 2011 में प्रतिभाशाली कलाकार - ग्राफिक कलाकार - चित्रकार केन्सिया करेवा के चित्रों के साथ। उन्होंने मॉस्को स्टेट एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज से सम्मान के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। एस जी स्ट्रोगनोवा, "बुक इलस्ट्रेशन" में स्नातक, रूस के सम्मानित कलाकार अलेक्जेंडर कोस्किन के छात्र।
ओजोन में भूलभुलैया में

कई वर्षों से, "द ट्वेल्व मंथ्स" पहले से ही हमारा "नए साल का क्लासिक" रहा है - एक स्लोवाक लोक कथा जिसे एस.वाई.ए. ने दोहराया है। मार्शाक, (हालाँकि कभी-कभी इसे वसंत भी कहा जाता है)। मार्शाक ने 1943 में युद्ध के चरम पर, नए साल की परी कथा-नाटक "ट्वेल्व मंथ्स" लिखा था। एएसटी के 2014 संस्करण में, एस. मार्शल का नए साल का नाटक बिना संक्षिप्तीकरण के प्रकाशित हुआ था - सभी 4 अंक। ए. सोज़ोनोव के चित्र अद्वितीय हैं, इसी नाम की एनिमेटेड फिल्म के लिए पेंसिल स्केच के समान।
ओजोन में भूलभुलैया में

एवगेनी पर्म्याक "जादुई रंग"। इस परी कथा के अलावा, "किताबें मेरी दोस्त हैं" श्रृंखला में एक्समो पब्लिशिंग हाउस के इस संग्रह में रूसी बच्चों के क्लासिक्स से कई अद्भुत परी कथाएं शामिल हैं।
ओजोन में भूलभुलैया में

कई शीतकालीन कहानियाँ जी.के.एच. द्वारा लिखी गईं। एंडरसन. सबसे पहले, यह, निश्चित रूप से, बच्चों की पसंदीदा "स्नो क्वीन" है। कई वर्षों तक, इस पुस्तक के सबसे अच्छे संस्करणों में से एक को निकी गोल्ट्स के चित्रों वाला संस्करण माना जाता था।
ओजोन में भूलभुलैया में

2015 में, द स्नो क्वीन को चित्रों के साथ डोबराया निगा पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था। ईसाई बर्मिंघम, में 35 चित्र शामिल हैं, जिनमें 7 बड़े कैनवस शामिल हैं, जिनमें से प्रत्येक पूर्ण फैलाव को कवर करता है। इस संस्करण को एंडरसन की क्लासिक परी कथा का अब तक का सबसे सुंदर सचित्र संस्करण कहा जाता है।
ओजोन में भूलभुलैया में

श्रृंखला में "बच्चों के लिए पुस्तक चित्रण की उत्कृष्ट कृतियाँ" (एक में पावेल टाटारनिकोव और दूसरे में पी.जे. लिंच के चित्रण के साथ) प्रकाशन थे।

एंडरसन के पास "द स्नोमैन", और "द स्टोरी ऑफ द ईयर", और "द लिटिल मैच गर्ल" भी है। यदि आपको ऐसा लगता है कि एंडरसन की शीतकालीन कहानियाँ दुखद हैं, तो यह सच है - एंडरसन आम तौर पर एक बहुत उदास लेखक हैं (और एक हंसमुख व्यक्ति नहीं - ई. रियाज़ानोव की फिल्म याद है?)।
एंडरसन की परियों की कहानियों के दिए गए संग्रह में "द स्नोमैन" और "द लिटिल मैच गर्ल" और, वैसे, "द स्नो क्वीन" हैं। कलाकार: रेनाटा फुचिकोवा, प्रकाशक: एक्स्मो, 2014 श्रृंखला: गोल्डन टेल्स।
ओजोन में भूलभुलैया में

हम कुछ परी कथा पुस्तकों को "वास्तव में नए साल" कहेंगे - वे बिल्कुल नए साल के दिन घटित होती हैं।

नए साल के मुख्य अतिथि - क्रिसमस ट्री के बारे में कई कहानियाँ।

संभवतः, वी.जी. सुतीव द्वारा 1955 में लिखी गई कहानी "योलका" को पहले से ही एक क्लासिक माना जा सकता है (इस परी कथा पर आधारित एक कार्टून भी है - "द पोस्टल स्नोमैन")।
यह एएसटी पब्लिशिंग हाउस 2015 के नए संग्रह में है "नया साल जल्द ही आ रहा है!"
ओजोन में भूलभुलैया में

वी. जी. सुतीव की एक और नए साल की कहानी, "द गिफ्ट", 2015 में एक अलग संस्करण में फिर से प्रकाशित हुई,
ओजोन में
संग्रह में "योलका" के साथ दिखाई देता है: "नए साल के लिए परियों की कहानियां।"

और एक अन्य रूसी क्लासिक में "योलका" नामक नए साल की कहानी है - एम. ​​एम. जोशचेंको। यह नए साल की पूर्व संध्या पर क्रिसमस ट्री पर होता है।

नए साल की विविध कहानियाँ

वी. गोल्यावकिन "मैंने नया साल कैसे मनाया" (हम लेखक द्वारा चित्रों के साथ एक स्कैन प्रदान करते हैं)।

एन. नोसोव की कहानी "स्पार्कलर्स" पहली बार 1945 की सर्दियों में मुर्ज़िल्का में प्रकाशित हुई थी। यह मिशा और कोल्या के बारे में कहानियों की एक श्रृंखला से है, जब मिशा ने फुलझड़ियाँ बनाईं, और फिर वे क्रिसमस ट्री लेने के लिए एक साथ जंगल में गए। एन. नोसोव के पाठ में, यह काफी यथार्थवादी है, आप किसी तरह महसूस कर सकते हैं कि देश किन कठिनाइयों से गुजर रहा है: बच्चे स्वयं फुलझड़ियाँ बनाते हैं, वे अपने पिता के बिना, स्वयं क्रिसमस पेड़ काटने के लिए जंगल में चले गए, मुख्य और, जाहिरा तौर पर, मेज पर एकमात्र इलाज मिश्का कोज़लोव की मां द्वारा पकाया गया पाई है।

लगभग उसी समय, एवगेनी श्वार्ट्ज की परी कथा "टू ब्रदर्स" लिखी गई थी। जिम्मेदारी के बारे में एक कहानी. नए साल की पूर्व संध्या पर छोटे भाई ने बड़े भाई से नाराज होकर घर छोड़ दिया। पिता ने बड़े को छोटे की तलाश के लिए भेजा, जो जंगल में परदादा फ्रॉस्ट से मिला...

पुस्तक के इस संस्करण में सिर्फ एक अद्भुत कलाकार के चित्र नहीं हैं निकोलाई मिखाइलोविच कोचेरगिन, इसे निगमा पब्लिशिंग हाउस द्वारा "द लिगेसी ऑफ एन. कोचेरगिन" श्रृंखला में प्रकाशित किया गया था।
ओजोन में भूलभुलैया में

बहुत से लोग कार्टून "हेजहोग इन द फ़ॉग" को याद करते हैं और पसंद करते हैं। परी कथा के लेखक स्वयं सर्गेई कोज़लोव हैं। उन्होंने कई और परीकथाएँ लिखीं - हेजहोग और लिटिल बियर के जीवन के प्रसंग। एस. कोज़लोव ने एक विशेष परी कथा की रचना की: "कैसे एक हाथी, एक भालू शावक और एक गधे ने नया साल मनाया।" उन्होंने एस. कोज़लोव के संग्रहों में से एक को नाम दिया।
ओजोन में भूलभुलैया में

एक किताब है जो एस. कोज़लोव की अधिकांश शीतकालीन कहानियों को जोड़ती है।
भूलभुलैया में Read.ru में

यू एडुअर्ड उसपेन्स्कीप्रोस्टोकवाशिनो के बारे में 7 पुस्तकों में एक संपूर्ण महाकाव्य है। तीसरे भाग में, "विंटर इन प्रोस्टोकवाशिनो", अंतिम अध्याय प्रोस्टोकवाशिनो में नया साल है। आप इसे एएसटी पब्लिशिंग हाउस 2015 के नए संग्रह "नया साल जल्द ही आ रहा है!" में पढ़ सकते हैं। (वी. सुतीव द्वारा लिखित "योलका" के समान स्थान पर), या अलग-अलग प्रकाशनों में:
यह: ओजोन में
या यह: भूलभुलैया में

किताब वी. एस. विटकोविच और जी. बी. यागफेल्ड"दिन के उजाले में एक परी कथा।" इस परी-कथा कहानी में, कार्रवाई 31 दिसंबर को होती है, बर्फ महिलाएं जीवन में आती हैं और आत्माएं प्राप्त करती हैं। और ये आत्माएं अलग-अलग हो जाती हैं, जैसे कि पूर्व हिममानवों की इच्छाएं और कार्य। संग्रह में दो और परीकथाएँ हैं, तीनों बहुत समय पहले लिखी गई थीं; अब इन परीकथाओं को "बच्चों की रोमांचक" के रूप में वर्गीकृत किया जाएगा।
ओजोन में भूलभुलैया में

निकोले ग्लैगोलेव"द टेल ऑफ़ ट्वीकली द माउस एंड सांता क्लॉज़"
नतालिया लोसेवा "नए साल की कहानी",
एन. पी. वैगनर (कैट-पुर)"नया साल "।

जे. रोडारी "क्रिसमस पेड़ों का ग्रह", जहां " साल केवल छह महीने का होता है. प्रत्येक माह में पन्द्रह दिन से अधिक नहीं होते। और हर दिन नया साल है».
इस पुस्तक को काफी समय तक पुनर्मुद्रित नहीं किया गया था, लेकिन 2014 में इसे रोसमैन पब्लिशिंग हाउस द्वारा चित्रों के साथ प्रकाशित किया गया था विक्टोरिया फ़ोमिना.
ओजोन में

जियानी रोडारी की परी-कथा कहानी "द जर्नी ऑफ द ब्लू एरो", आकर्षक और हल्के ढंग से लिखी गई है, बताती है ब्लू एरो टॉय ट्रेन और उसके गुड़िया यात्रियों की जादुई क्रिसमस यात्रा के बारे में.
यह परी कथा लगातार पुनः प्रकाशित की जाती है, कई अलग-अलग संस्करण बिक्री पर हैं।
ओजोन में भूलभुलैया में

हाल ही में हमने 6-7 वर्ष की आयु के पाठकों के लिए जियानी रोडारी की तीन और गद्य परी कथाएँ सीखीं: "ए न्यू टॉय" - एक प्रकार की तकनीकी-परी कथा, "नए साल के पेड़ की छाया के नीचे" - यह द्वारा लिखा गया था एक पढ़ी-लिखी बिल्ली को अखबार के संपादक के पास भेजा गया। "कलरफुल स्नो" उस परिवार में क्रिसमस के आसपास होने वाली अद्भुत घटनाओं के बारे में एक संक्षिप्त दार्शनिक दृष्टांत है जहां वह रहता है। लेखक की कविताओं के साथ, वे "द अमेजिंग बुक ऑफ फेयरी टेल्स एंड पोयम्स बाय जियानी रोडारी" पुस्तक में प्रकाशित हुए हैं।
ओजोन में भूलभुलैया में

लेखक द्वारा टोव जानसन "मैजिक विंटर" चित्र। प्रकाशक: अज़बुका, 2015
शृंखला: मूमिंट्रोल और ऑल-ऑल-ऑल
जैसा कि आप जानते हैं, सर्दियों में घाटी के निवासी सोते हैं। लेकिन मुमिंट्रोल अचानक जाग गया और उसने पाया कि वह काफी सो चुका है। उन्हें थोड़ा माई मिला, और वे बेसब्री से आइस मेडेन का इंतजार करने लगे। लंबी सर्दियों के दौरान उन्हें बहुत कुछ सहना होगा: खतरनाक रोमांच, अद्भुत बैठकें और एक मजेदार छुट्टी। लेकिन वसंत ऋतु में, मुमिंट्रोल गर्व से कह सकता है कि वह दुनिया का पहला मुमिंट्रोल है जो पूरे एक साल से सोया नहीं है।
ओजोन में भूलभुलैया में

- फ़िनलैंड के परी कथाओं के सबसे प्रसिद्ध लेखकों में से एक, हंस क्रिश्चियन एंडरसन के युवा समकालीन थे और, प्रसिद्ध स्वीडिश लेखिका सेल्मा लेगरलोफ़ के अनुसार, "परी-कथा शैली को उसकी सभी सुंदर सादगी में संरक्षित किया, इसमें केवल एक जोड़ा विशेष गर्मजोशी और सौहार्द्र।” उनकी परियों की कहानियां, जिनमें ट्रॉल्स, दिग्गज और वन आत्माएं रहती हैं, कई वर्षों से दुनिया भर के बच्चों और वयस्कों द्वारा पढ़ी जाती रही हैं। उनकी शीतकालीन कहानियाँ सबसे अच्छे सोवियत बच्चों के पुस्तक चित्रकारों में से एक के चित्रों के साथ प्रकाशित हुईं - एलेक्जेंड्रा निकोलेवन्ना याकोबसन, जिसकी बदौलत उन्होंने छवियों की विशेष अभिव्यक्ति और दृश्यता हासिल की।

2015 में, परियों की कहानियों को अलग-अलग पुस्तकों के रूप में पुनः प्रकाशित किया गया: रेच पब्लिशिंग हाउस द्वारा "द विंटर्स टेल", श्रृंखला: माँ की पसंदीदा पुस्तक
ओजोन में भूलभुलैया में

और ओब्लाका पब्लिशिंग हाउस द्वारा "सैंपो-लोपारेनोक",
भूलभुलैया में

आइए हम यहां ए.पी. गेदर को भी याद करें। कहानी "चुक एंड गेक", जहां कार्रवाई सर्दियों में होती है और नए साल पर समाप्त होती है, बिल्कुल भी राजनीतिक नहीं है, बल्कि इसके विपरीत - उज्ज्वल, घरेलू है। बार-बार प्रकाशित होने वाले इस संस्करण में कलाकार के चित्र शामिल हैं अनातोली स्लीप्कोवा, प्रकाशक: मेलिक पाशाएव, 2013
ओजोन में भूलभुलैया में

इसका जिक्र न करना नामुमकिन है डी. एन. मामिन-सिबिर्यक. उनकी "ग्रे नेक" आश्चर्यजनक रूप से दयालु और सुखद अंत वाली मार्मिक कहानी है, जो 1893 में लिखी गई थी और तब से बच्चों के लिए विश्व साहित्य का एक क्लासिक रही है, एक बत्तख के बारे में एक कहानी जिसने अपने पंख को घायल कर लिया था और सर्दियों के लिए अकेला छोड़ दिया गया था। दोनों संस्करणों में चित्र प्रस्तुत किये गये ल्यूडमिला कारपेंको- कोमल, पेस्टल रंगों में, यथार्थवादी, आश्चर्यजनक रूप से कहानी के मूड और माहौल को सटीक रूप से व्यक्त करने वाला।
रिपोल-क्लासिक के भूलभुलैया संस्करण में, 2012 श्रृंखला में "बच्चों के लिए पुस्तक चित्रण की उत्कृष्ट कृतियाँ",
एक अन्य प्रकाशन - ट्राइमैग पब्लिशिंग हाउस, 2008
ओजोन में

नए साल और क्रिसमस की कहानियाँ

अक्सर परियों की कहानियां और अन्य ग्रंथ जो बहुत समय पहले लिखे गए थे (और न केवल) नए साल से उतना संबंधित नहीं हैं जितना कि क्रिसमस से।

चार्ल्स डिकेंस को क्रिसमस पुस्तकों का संस्थापक माना जाता है। 19वीं सदी के मध्य में, उन्होंने कई क्रिसमस कहानियों की रचना की और उन्हें अपनी पत्रिकाओं "होम रीडिंग" और "राउंड द ईयर" के दिसंबर अंक में प्रकाशित करना शुरू किया। डिकेंस ने कहानियों को शीर्षक के साथ जोड़ा "क्रिसमस पुस्तकें": "ए क्रिसमस कैरोल इन प्रोज", "ए क्रिसमस स्टोरी विद घोस्ट्स", "द बेल्स", "द स्टोरी ऑफ द स्पिरिट्स ऑफ द चर्च क्लॉक", "द क्रिकेट ऑन द हर्थ", "ए टेल ऑफ फैमिली हैप्पीनेस", "द बैटल ऑफ़ लाइफ", "ए टेल ऑफ़ लव", "पॉज़्ड, या ए डील विद ए घोस्ट" - ये सभी रचनाएँ अलौकिक प्राणियों से घनी आबादी वाली हैं: देवदूत और विभिन्न बुरी आत्माएँ। प्राचीन काल से ही सबसे छोटे दिन और सबसे लंबी रातों के समय को प्रकाश और अंधकार के बीच टकराव के रूप में समझा जाता रहा है। यदि डिकेंस और उनके अनुयायी यह विश्वास नहीं करते कि अच्छाई और बुराई के बीच संघर्ष का परिणाम लोगों की इच्छा पर निर्भर करता है, तो क्रिसमस की कोई कहानियाँ ही नहीं होतीं। " क्रिसमस, डिकेंस लिखते हैं, यह वह समय है जब हमारे आस-पास की दुनिया में सभी दुखों, अपमानों और पीड़ाओं की यादें साल के किसी भी अन्य समय की तुलना में अधिक ज़ोर से हमसे बात करती हैं।<…>और, उन सभी चीजों की तरह जो हमने स्वयं अपने जीवनकाल में अनुभव की हैं, हमें अच्छा करने के लिए प्रोत्साहित करती हैं।''चमत्कारी मुक्ति, बुराई का अच्छाई में पुनर्जन्म, दुश्मनों का मेल-मिलाप, शिकायतों को भूलना क्रिसमस और यूलटाइड कहानियों में लोकप्रिय रूपांकन हैं।

अब स्टोर "क्लासिक्स" श्रृंखला (अज़बुका पब्लिशिंग हाउस) से इस पुस्तक का एक पेपरबैक संस्करण पेश करते हैं, जिसमें 2 कहानियां हैं: "ए क्रिसमस कैरोल" (1843) और "द बेल्स" (1844)।
ओजोन में भूलभुलैया में

इस परंपरा ने रूसी साहित्य में अच्छी तरह जड़ें जमा ली हैं। 1917 तक, छुट्टियों के लिए पंचांग, ​​सचित्र पत्रिकाओं के विशेष अंक और वार्षिक समाचार पत्र प्रकाशित किए जाते थे - ए.पी. चेखव के शब्दों में, "सभी प्रकार की क्रिसमस सामग्री" के साथ।

डिकेंस की इन कहानियों से पहले भी, एन.वी. गोगोल की अब प्रसिद्ध "द नाइट बिफोर क्रिसमस" सामने आई थी। कलाकार के चित्रों के साथ एक्स्मो पब्लिशिंग हाउस 2012 की प्रस्तावित पुस्तक अनातोली स्लीप्कोवा, जिन्हें मौलिक कहा जाता है। अधिकांश समीक्षाएँ इन चित्रों की प्रशंसा करती हैं, लेकिन कुछ ने उन्हें पर्याप्त उज्ज्वल और अभिव्यंजक नहीं पाया।

"...वे" जीवित "हैं और पुस्तक को एक निश्चित रहस्य देते हैं। रंग की एकरसता, रंग-बिरंगे डिजाइन वाले पन्नों के बावजूद फ़ॉन्ट को पढ़ना आसान है... किताब बिल्कुल जादुई निकली... कलाकार जादू, चमत्कार, अद्भुत छुट्टी की इस भावना को व्यक्त करने में कामयाब रहे। जादू, जो साल में कम से कम एक बार न केवल चुड़ैलों और शैतानों को उड़ने की अनुमति देता है। आप इन चित्रों को बर्फीले, सफेद और नीले रंग में देखते हैं, और आप अपने पैरों के नीचे बर्फ की चरमराहट सुनते हैं, आपको महसूस होता है कि कैसे हल्की ठंढ आपके गालों को चुभती है, आप रात की ताजी स्फूर्तिदायक हवा में सांस लेते हैं... आपकी आंखों के सामने अद्भुत तस्वीरें हैं: सोलोखा अपने बदकिस्मत प्रशंसकों के साथ, खूबसूरत ओक्साना, उसके प्रतिबिंब की प्रशंसा करती हुई, और लोहार वकुला उसकी प्रशंसा करती हुई।
ओजोन में भूलभुलैया में

और के. बारानोव की लगभग भूली हुई "क्रिसमस की रात"।

दरअसल, क्रिसमस की किताबें सर्वव्यापी थीं और नीरस से बहुत दूर थीं। उन्होंने प्राचीन कथाओं और ईसाई नैतिकता की विरासत को आश्चर्यजनक रूप से संयोजित किया।

अद्भुत क्रिसमस कहानियाँ इनके द्वारा बनाई गईं: एन.एस. लेस्कोव: "द अनचेंजेबल रूबल," "द बीस्ट," "द सील्ड एंजेल," "क्राइस्ट विजिटिंग ए मैन।"
एन.एस. लेसकोव की सर्वश्रेष्ठ कृतियों का एक संग्रह है "लेफ्टी", जो 2006 में एएसटी पब्लिशिंग हाउस द्वारा "वर्ल्ड चिल्ड्रेन्स लाइब्रेरी" श्रृंखला में प्रकाशित किया गया था। कलाकार: ट्यूरिन ए. "सुंदर कलाकृति (रंगीन चित्र और कपड़े का आवरण) इस पुस्तक को और भी आकर्षक बनाते हैं।"
ओजोन में भूलभुलैया में

ए.पी. चेखव "वंका", "बॉयज़", "एट क्राइस्टमास्टाइड", आदि।

ए. आई. कुप्रिन एक वास्तविक क्रिसमस कहानी, लगभग एक परी कथा "द वंडरफुल डॉक्टर" और एक अन्य क्रिसमस परी कथा: "टेपर" की तरह।

एफ. एम. दोस्तोवस्की"मसीह के क्रिसमस ट्री पर लड़का"

और यह सब, और क्रिसमस थीम पर रूसी क्लासिक्स के कुछ अन्य कार्य, अद्भुत पुस्तक "द क्रिसमस मिरेकल" में हैं। रूसी लेखकों की कहानियाँ"। प्रकाशक: ओल्मामीडियाग्रुप, 2014, श्रृंखला: उपहार संस्करण। चित्रण में क्लासिक्स.
ओजोन में भूलभुलैया में

श्मेलेव आई. "क्रिसमस, "क्रिसमसटाइड" (कहानी "द समर ऑफ द लॉर्ड" से)।
ओजोन में भूलभुलैया में

परियों की कहानियों से डी. एन. मामिन-सिबिर्यकक्रिसमस की थीम परी कथा "इट्स टाइम टू स्लीप" से संबंधित है - श्रृंखला की अंतिम श्रृंखला "एलोनुष्का टेल्स" और "विंटर क्वार्टर्स ऑन स्टुडेनॉय"।

अपने क्लासिक रूप में क्रिसमस कहानियों में से, शायद क्रिसमस कहानियों में सबसे प्रसिद्ध ई. टी. ए. हॉफमैन की "द नटक्रैकर एंड द माउस किंग" है। एक उपहार की कहानी. एक परी कथा एक उपहार है. द नटक्रैकर की घटनाएँ क्रिसमस की पूर्व संध्या (24 दिसंबर) को शुरू होती हैं, वह बहुत ही महत्वपूर्ण क्षण होता है जब ईसाई शाम के आकाश में पहले तारे की उपस्थिति का इंतजार करते हैं।. बेशक, कई "पूर्व-सोवियत" और यहां तक ​​कि वर्तमान प्रकाशन क्रिसमस विषय को कमजोर करते हैं, लेकिन ध्यान रखें कि हॉफमैन ने एक बार सबसे क्रिसमस परी कथा की रचना की थी।

हॉफमैन की इस पुस्तक के कई संस्करण निकले। नटक्रैकर के एक बहुत प्रसिद्ध चित्रकार - नीका गोल्ट्स, मखाओन पब्लिशिंग हाउस, 2015 ने "बच्चों के साहित्य की उत्कृष्ट कृतियाँ" श्रृंखला में प्रकाशन की पेशकश की।

2011 में, पब्लिशिंग हाउस रोसमैन-प्रेस ने कलाकार के चित्रों के साथ एक प्रकाशन प्रकाशित किया मैक्सिम मित्रोफ़ानोवा: « परिचित, अद्भुत, रोमांटिक कहानी को शानदार चित्रों में प्रस्तुत किया गया है जो द नटक्रैकर जैसी अंधेरी परी कथा को भी जीवंत कर सकता है।«.
ओजोन में

2015 में, एक्समो पब्लिशिंग हाउस ने आर्टश शाइनर के चित्रों के साथ परी कथा "द नटक्रैकर एंड द माउस किंग" को "गोल्डन फेयरी टेल्स फॉर चिल्ड्रन" श्रृंखला में प्रकाशित किया। आर्टुश शाइनर (1863-1938) - एक उत्कृष्ट चेक कलाकार जिन्होंने जी.-एच. के कार्यों के लिए चित्र बनाए। एंडरसन, डब्ल्यू. शेक्सपियर, ई. टी. ए. हॉफमैन, चेक लेखकों की परियों की कहानियों तक। उनके चित्र वास्तव में जादुई, विस्तृत और उज्ज्वल हैं।
ओजोन में

2015 में, पब्लिशिंग हाउस "रेच" ने काम के चित्रों के साथ हॉफमैन की परी कथा प्रकाशित की वालेरी अल्फेरोव्स्की, जो परी कथा को एक विशेष जादू देते हैं। यह पुस्तक कलाकार द्वारा चित्रित आखिरी पुस्तक थी; इसे केवल एक बार - 1978 में प्रकाशित किया गया था। इस संस्करण में बहुत सारे चित्र हैं; 64 प्रसारों में से, केवल 12 नंगे पाठ के साथ बचे हैं। यहां चित्र बहुत भिन्न आकार के हैं: पूरा पृष्ठ, आधा, तीसरा। वे सभी एक असामान्य तकनीक में हैं, जो हंस के पंखों और जलरंगों का उपयोग करके बनाए गए हैं। "काम बस अद्भुत हैं: बहुत नाजुक, उज्ज्वल, सुंदर, पुराने यूरोपीय पोस्टकार्ड के चित्रों की तरह।" यहां अनुवाद क्लासिक और सबसे संपूर्ण है - इरीना टाटारिनोवा द्वारा।
इंटरनेट पर आप कई चित्रों के साथ-साथ नटक्रैकर के लिए डैगमार बर्कोव के अनूठे चित्र भी देख सकते हैं। जी स्पिरिन के अद्भुत चित्र भी थे।
त्चैकोव्स्की के संगीत के साथ द नटक्रैकर पर आधारित एक अद्भुत ऑडियो प्ले है, और पहले से ही एक से अधिक कार्टून हैं।

एच. एच. एंडरसन के साथ भी यही हुआ। हम "स्नो क्वीन" को जानते थे, जिसका क्रिसमस से कोई लेना-देना नहीं था। लेकिन लेखक "... बच्चों ने क्रिसमस कैरोल गाया: “गुलाब खिल रहे हैं... सौंदर्य, सौंदर्य! जल्द ही हम शिशु मसीह को देखेंगे"(ए. हैनसेन द्वारा अनुवाद)। कभी-कभी, संपादित प्रकाशनों में, दुर्जेय देवदूत "छोटे आदमी" में बदल जाते हैं।

पहले से ही 2000 के दशक में, परी कथा का रूसी में अनुवाद किया गया था लिमन फ्रैंक बॉम"सांता क्लॉज़ का जीवन और रोमांच।" बॉम ने इसे द विजार्ड ऑफ ओज़ के ठीक बाद 1902 में लिखा था। कहानीकार द्वारा आविष्कार की गई सांता क्लॉज़ की जीवनी का सेंट निकोलस द वंडरवर्कर की जीवनी से बहुत कम संबंध है। बॉम अपने तरीके से बच्चों को समझाते हैं कि क्रिसमस उपहार कहाँ से आते हैं। " जब दुनिया अभी भी जवान थी, एक वन अप्सरा ने एक परित्यक्त बच्चे - क्लॉस को गोद ले लिया। वह बड़ा हुआ और लाफिंग वैली में रहकर बच्चों को देने के लिए खिलौने बनाने लगा। अंत में, लोगों ने उन्हें एक संत के रूप में पहचाना, और अमर लोगों ने उन्हें अपना पदभार दिया। कहानीकार ने सब कुछ सोच-समझकर रखा है। समय के साथ, “ओल्ड क्लॉस ने न केवल उपहार वितरित किए, बल्कि दुकानों में खिलौने भी भेजे ताकि माता-पिता, यदि वे अपने बच्चों को अधिक खिलौने देना चाहते हैं, तो उन्हें आसानी से वहां पा सकें। और अगर किसी कारण से क्लाउस किसी बच्चे के लिए उपहार लाने में असमर्थ है, तो वह खुद दुकान पर जा सकता है और जितने चाहें उतने खिलौने ले सकता है। छोटे बच्चों के दोस्त ने फैसला किया कि एक भी बच्चे को उस उपहार के बिना नहीं छोड़ा जाना चाहिए जिसका वह सपना देखता है।
ओजोन में भूलभुलैया में

लेगरलोफ़ सेल्मा ओटिली लुविसा. "द लेजेंड ऑफ़ द क्रिसमस रोज़।" यह हिंगन वन में हुए चमत्कारों के बारे में एक अद्भुत कहानी है। और उन घटनाओं का एकमात्र जीवित साक्ष्य एक नाजुक फूल है जो एबॉट जॉन द्वारा एकत्र की गई जड़ों से उगा था। ठंड के बावजूद, यह सर्दियों के बीच में खिलता है, और इसके लिए उन्होंने इसे क्रिसमस गुलाब कहना शुरू कर दिया - उस अद्भुत बगीचे की याद के रूप में जो एक बार पवित्र रात में जंगल में खिलता था। एक परी कथा जिसमें सबसे क्रूर और क्रूर दिल भी चमत्कार की उम्मीद से भर जाते हैं।
ओजोन में भूलभुलैया में

सोवियत काल में विदेशी भाषाओं से पुस्तकों का अनुवाद करते समय, वे अक्सर क्रिसमस को नए साल से और सांता क्लॉज़ और पियरे नोएल को फादर फ्रॉस्ट से बदलने की कोशिश करते थे।
सभी क्रिसमस कहानियाँ स्पष्ट रूप से धार्मिक प्रकृति की नहीं होती हैं, और कुछ आधुनिक परीकथाएँ और कहानियाँ केवल प्रकाश और आनंद लाती हैं।

ऐलेना कार्लिंग "क्रिसमस से पहले की रात...या परी कथा सच हो गई"...

ऐलेना मास्लो “गॉडमदर में क्रिसमस। सच्ची कहानियाँ और थोड़ा जादू।" यह किताब एक ऐसी लड़की के नजरिए से लिखी गई है जिसके माता-पिता के पास इससे निपटने के लिए समय नहीं है। और वह नए साल की छुट्टियाँ अपनी गॉडमदर के साथ बिताती हैं। और विभिन्न मनोरंजनों का आविष्कार करके वे एक साथ क्या चमत्कार करते हैं! छोटी वीका और उसकी प्यारी गॉडमदर - आविष्कारक और दयालु आत्माएं - या तो बर्फ के टुकड़े के उत्पादन के लिए एक कारखाना स्थापित करती हैं, फिर सभी को अपने अपार्टमेंट की खिड़की से स्कीइंग करने के लिए आमंत्रित करती हैं, फिर आसपास के सभी बच्चों के साथ मिलकर एक बर्फ के घोड़े की मूर्ति बनाती हैं, जो जादुई दुपट्टा पहनने पर असली पेगासस में बदल जाता है। बच्चों और वयस्कों के लिए नए साल के उपहार आसमान से गिर रहे हैं, सभी, सभी, सभी सपने सच हो गए हैं - यहां तक ​​​​कि सबसे पोषित और अनकहे भी, और दुनिया में अधिक जादू और दयालुता है!पुस्तक जादू, शांति और दयालुता से भरी है! रेच पब्लिशिंग हाउस - 2014 और 2013, एक बेलारूसी कलाकार द्वारा चित्र व्लादिमीर डोवग्यालोबर्फीला और हवादार - इस पुस्तक के पाठ के लिए बहुत उपयुक्त है।
ओजोन में भूलभुलैया में

नैन्सी वॉकर-गाइ"क्रिसमस के लिए सबसे अच्छा उपहार।" एक क्रिसमस कहानी एक भालू शावक, एक खरगोश और एक रैकून के कारनामों के बारे में है जो एक बिज्जू से मिलने जा रहे हैं। क्रिसमस उपहारों की धूम मची हुई है! हालाँकि, रास्ते में वे खुद को एक बर्फीले तूफ़ान में पाते हैं, और हवा सुंदर मालाएँ, रंगीन क्रिसमस ट्री की सजावट और बेथलेहम के जगमगाते सितारे को उड़ा ले जाती है। करने को कुछ नहीं है, खाली पंजे लेकर दर्शन करने जाना पड़ता है। लेकिन अगर उस रात चमत्कार नहीं होते तो क्रिसमस क्रिसमस नहीं होता...

बिल्कुल क्रिसमस की भावना वाली यह कहानी, चित्रों (कलाकार) की मदद से अद्भुत ढंग से बताई गई है ब्रिसवाल्टर मरेन), सबसे छोटे बच्चे द्वारा भी विचार किया जा सकता है। यह पुस्तक जीवन में एक क्रिसमस चमत्कार की भावना को बहुत अच्छी तरह से व्यक्त करती है - एक बच्चा, साँस रोककर, शीतकालीन जंगल के माध्यम से एक गैर-डरावनी यात्रा के अंत की प्रतीक्षा करता है।
ओजोन में भूलभुलैया में

आधुनिक परीकथाएँ

उपरोक्त परीकथाएँ, कहने को तो नए साल और क्रिसमस की क्लासिक्स बन गई हैं, लेकिन हाल के वर्षों में कई अच्छी किताबें प्रकाशित हुई हैं, जो रूसी लेखकों द्वारा लिखी गई हैं, और विभिन्न देशों के लेखकों द्वारा परियों की कहानियों का रूसी में अनुवाद किया गया है।

परी कथा आंद्रेई ज़वालेव्स्की और एवगेनिया पास्टर्नक"सांता क्लॉज़ की सच्ची कहानी।" कहानी की कार्रवाई पूरी एक सदी तक फैली हुई है। संयोग से, ट्रैवल इंजीनियर सर्गेई इवानोविच मोरोज़ोव साल में एक बार फादर फ्रॉस्ट में बदल जाते हैं। उनके साथ मिलकर, हम 20वीं सदी में रहते हैं और 21वीं सदी में कदम रखते हैं, और हमारे देश का इतिहास हमारी आंखों के सामने से गुजरता है, उज्ज्वल और अंधेरा, विजयी और दुखद, परिचित और अपरिचित। हाशिये पर टिप्पणियाँ बीसवीं सदी की शुरुआत में रूस में महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाओं और रोजमर्रा की जिंदगी के बारे में बताती हैं, कैलेंडर और वर्तनी सुधारों के बारे में, सोवियत शासन से पहले सांता क्लॉज़ ने क्या गलतियाँ कीं और भी बहुत कुछ।.

किताब 2007 में लिखी गई थी, जो 8-12 साल के बच्चों को संबोधित थी, जिन्होंने अभी तक नए साल के चमत्कार में अपना विश्वास पूरी तरह से नहीं छोड़ा है, लेकिन पहले से ही अपने देश के जीवन और इतिहास के बारे में सच्चाई जानने के लिए तैयार हैं। इस पुस्तक के पहले से ही तीन संस्करण हैं - मानक, उपहार और संग्रहणीय, सभी कलाकारों के चित्रों के साथ: ब्रिट्विन विक्टर, मुराटोवा ओल्गा वेलेरिवेना।
भूलभुलैया में - पुस्तक के सभी तीन संस्करण हैं, लिंक का अनुसरण करें - संग्राहक संस्करण

सबसे लोकप्रिय समकालीन बच्चों के लेखकों में से एक, आंद्रेई उसाचेव, सर्दियों और नए साल की थीम का बहुत सम्मान करते हैं। वह कहानियाँ, कविताएँ, परीकथाएँ लिखते हैं और कई ऑडियो पुस्तकें और नाटक बनाते हैं। फिर उपलब्ध कार्यों को संग्रह में संयोजित किया जाता है। पहली बार "फ़्रॉम द लाइफ़ ऑफ़ स्नोमेन" और "स्कूल ऑफ़ स्नोमेन" प्रकाशित हुए: नए साल से एक दिन पहले, सांता क्लॉज़ ने फैसला किया कि उनके पास उनकी मदद करने के लिए पर्याप्त पोते-पोतियाँ नहीं हैं। और उसने और स्नो मेडेन ने 11 स्नोमैन और 9 स्नोमैन बनाए। और फिर उनका शांत जीवन समाप्त हो गया... डेडमोरोज़ोव्का के जादुई गांव में छोटे हिममानवों के कारनामों के बारे में मजेदार, रोमांचक और शैक्षिक कहानियाँ।

फिर संग्रह "डेडमोरोज़ोव्का से फादर फ्रॉस्ट" और "डेडमोरोज़ोव्का में चमत्कार" दिखाई दिए। 2008 में, पुस्तक दो भागों में और नए साल के डिज़ाइन में प्रकाशित हुई थी। यह बहुत उत्सवपूर्ण निकला। ए. उसाचेव ने अद्भुत गांव "डेडमोरोज़ोव्का" का आविष्कार किया, वहां फादर फ्रॉस्ट, स्नेगुरोचका और उनके स्नोमैन सहायकों (लड़कियों और लड़कों) को बसाया और न केवल यह बताया कि वे नए साल के लिए उपहार कैसे देते हैं, बल्कि यह भी बताया कि वे बाकी काम क्या करते हैं। वर्ष का समय: स्नोमैन स्नोमैन स्कूल में पढ़ते हैं और आम तौर पर अन्य सभी बच्चों की तरह व्यवहार करते हैं: वे अपने ग्रेड के बारे में परेशान होते हैं, वे गुंडे खेलते हैं, वे जीवन का आनंद लेते हैं। प्रत्येक पुस्तक में काफी कहानियाँ हैं। आमतौर पर किताबों का डिज़ाइन सामग्री से कमतर नहीं होता है: हार्डकवर, मोटा सफेद कागज, सर्दियों के पैटर्न और रंगीन अभिव्यंजक चित्रों से ढके आकर्षक नए साल के फ्रेम। एलेक्जेंड्रा अलीरा,एकातेरिना ज़दोर्नोवा, विक्टर चिझिकोव.

अब स्टोर इस श्रृंखला से 4 संग्रह पेश करते हैं: स्नोमैन स्कूल, ओलंपिक विलेज डेडमोरोज़ोव्का, सांता क्लॉज़ पोस्ट ऑफिस।
"डेडमोरोज़ोव्का में चमत्कार" प्रकाशक: रोसमैन 2013
ओजोन में

"स्कूल ऑफ़ स्नोमेन" प्रकाशक: रोसमैन-प्रेस 2012
ओजोन में

"ओलंपिक विलेज डेडमोरोज़ोव्का" प्रकाशक: रोसमैन 2013
ओजोन में

"सांता क्लॉज़ मेल" प्रकाशक: रोसमैन 2013
ओजोन में

एक प्रकाशन भी है जो इन 4 पुस्तकों से डेडमोरोज़ोव्का और उसके निवासियों के बारे में सभी परियों की कहानियों को जोड़ता है। "डेडमोरोज़ोव्का के बारे में सब कुछ।" लेखक का संग्रह. एंड्री उसाचेव। चित्रकार: एकातेरिना ज़दोर्नोवा, ऐलेना ज़दोर्नोवा, विक्टर चिझिकोव।प्रकाशक: रोसमैन 2014
ओजोन में

विशेष रूप से युवा पाठकों के लिए, आंद्रेई उसाचेव ने कविताओं का एक संग्रह तैयार किया, "सांता क्लॉज़ की एबीसी।" अधिकांश पत्रों को याद रखने के लिए उन्होंने दो कविताएँ लिखीं। संपूर्ण प्राइमर शीतकालीन विषयों और नए साल की छुट्टियों से संबंधित है; प्रत्येक कविता एक रंगीन बड़ी तस्वीर के साथ है। इस वर्णमाला के साथ, आप न केवल अपने बच्चों के साथ रूसी वर्णमाला के सभी अक्षरों को दोहराएंगे, बल्कि यह भी पता लगाएंगे कि नया साल कहाँ से आता है, सांता क्लॉज़ कहाँ रहते हैं और क्रेफ़िश सर्दियाँ कहाँ बिताती हैं, और आप कई, कई का खुलासा भी करेंगे अन्य नए साल के रहस्य।

इस पुस्तक के कई संस्करण हैं (विभिन्न प्रकाशन गृहों में, विभिन्न कलाकारों द्वारा डिज़ाइन किए गए)।
प्रकाशक: रोसमैन 2014 ओजोन में
भूलभुलैया में - ओनिक्स पब्लिशिंग हाउस 2010 (अन्य प्रकाशन भी हैं)।

2015 में, आंद्रेई उसाचेव की नए साल की कविताओं की किताब, "इट हैपेंड ऑन न्यू ईयर डे" प्रकाशित हुई थी। कलाकार: अवगुस्टिनोविच इरीना. प्रकाशक: रिपोल-क्लासिक,
ओजोन में भूलभुलैया में

सर्दी साल में एक बार आती है.
आइए क्रिसमस ट्री पर एक सितारा जलाएं,
छोटों और वयस्कों की खुशी के लिए।
और यही समय है
जादू देखने के लिए
और दादाजी फ्रॉस्ट से मिलें।

वी. स्टेपानोव की लघु कहानी "द सिल्वर की" सांता क्लॉज़ के बारे में है - इसे अक्सर विभिन्न संग्रहों में शामिल किया जाता है।
ओजोन में भूलभुलैया में

ए. कोस्टिंस्की की कहानी "द डे ऑफ़ द फर्स्ट स्नो" (1989 में प्रकाशित द इनविज़िबल ट्री संग्रह में पढ़ी जा सकती है) “उत्तरी ध्रुव पर एक आइस हाउस और एक आइस गार्डन है, जहां दुनिया के सभी फादर फ्रॉस्ट, पेरे नोएल्स, सांता क्लॉज और अन्य को -33C के तापमान पर कांच की गेंदों में पाला जाता है। लेकिन वे खतरे में हैं: सामान्य जलवायु वार्मिंग के कारण, वे विकसित नहीं हो सकते हैं। स्नोमैन लॉलीपॉप प्रशीतन इकाइयों में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ विशेषज्ञ, लियोपोल्ड एग्रीगाटोव के पास टुटकटामस्क शहर जाता है। लेकिन, दुर्भाग्य से, एग्रीगाटोव स्पष्ट रूप से परियों की कहानियों में विश्वास नहीं करता है और केवल कहानीकारों से नफरत करता है..."

ऐलेना राकिटिना "नए साल के खिलौनों का रोमांच।" प्रत्येक अध्याय खिलौनों में से एक के इतिहास को समर्पित है। यह वास्तव में नए साल की किताब है, क्योंकि यह नए साल के खिलौनों के रोमांच के बारे में एक परी कथा है। आख़िरकार, बच्चे वास्तव में यह विश्वास करना चाहते हैं कि क्रिसमस ट्री की सजावट वास्तव में जीवंत हो उठती है! और नए साल में चमत्कारों के लिए जगह होनी चाहिए। चित्रकार: ल्यूडमिला पिपचेंको. प्रकाशक: रेच 2014

"नए साल के खिलौनों की भूमि" ऐलेना राकिटिना की पुस्तक "द एडवेंचर्स ऑफ न्यू ईयर टॉयज" की निरंतरता है। लेकिन यहां अब व्यक्तिगत कहानियां नहीं हैं, बल्कि पहली किताब के उन्हीं नायकों की नए साल के खिलौनों की भूमि तक की पूरी यात्रा है। अनेक सार्वभौमिक मानवीय समस्याओं पर प्रकाश डाला गया है। पुस्तक आपको शाश्वत मूल्यों के बारे में सोचने, पुस्तक के पात्रों के साथ बहुत सारी भावनाओं का अनुभव करने और सहानुभूति, जिम्मेदारी और देखभाल की भावनाओं को विकसित करने में सक्षम बनाती है। पुस्तक पिछली पुस्तक के समान प्रारूप में बनाई गई है, ऑफसेट पेपर की वही उत्कृष्ट गुणवत्ता, चित्रों का रंग अनुपात। ये दोनों किताबें बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए हैं; वे नए साल का मूड बनाते हैं, आपको बचपन में वापस ले जाते हैं, आपको चमत्कारों में विश्वास कराते हैं और नए साल से जादू की उम्मीद करते हैं! चित्रकार: ल्यूडमिला पिपचेंको. प्रकाशक: रेच 2014
ओजोन में भूलभुलैया में

सोफिया प्रोकोफीवा, इरीना टोकमाकोवा"स्नो मेडेन के लिए एक उपहार।" जिसमें एक शानदार नए साल की किताब वुल्फ और लोमड़ी ने स्नो मेडेन का अपहरण कर लिया, और खरगोश मित्रोशका, क्रिसमस ट्री बेल और देवदार शंकु, बुद्धिमान रेवेन, पवन अफानसी और जादुई गीतों वाले बॉक्स की मदद से साहसपूर्वक उसे बचाने के लिए दौड़ पड़े।परी कथा सुंदर भाषा में लिखी गई है; पाठ में छोटे गीत और मंत्र हैं जिन्हें बच्चों के साथ सीखा और पढ़ा जा सकता है। कलाकार: ओल्गा फादेवा प्रकाशक: रेच, 2015 श्रृंखला: बच्चों के लिए परियों की कहानियाँ।
भूलभुलैया में

अकीम, ड्रैगुनस्की, ज़ोलोटोव"नया साल। यह बेहद जटिल मामला है।" यह पुस्तक न केवल अपने सुंदर चित्रण और पाठ के लिए, बल्कि कहानी के स्वरूप के लिए भी दिलचस्प है। नए साल की कहानी जांच सामग्री के रूप में प्रस्तुत की गई है। पुस्तक की पूरी मात्रा को आठ "मामलों" में विभाजित किया गया है, जिनमें से प्रत्येक बच्चे को बताएगा कि नए साल के जश्न से जुड़ी यह या वह परंपरा कब और क्यों उत्पन्न हुई। कलाकार: बोरिसोवा ऐलेना। प्रकाशक: भूलभुलैया, 2014 श्रृंखला: नया साल।
भूलभुलैया में

ऐलेना लिपाटोवा "योलका एलोन्का"। पद्य में बच्चों की परी कथा एलोन्का नाम के एक छोटे क्रिसमस पेड़ के बारे में, जिसे क्रिसमस के लिए खरीदा गया था। लेकिन उसे अपनी माँ की इतनी याद आती थी कि उसने उसकी तलाश में जंगल में जाने का फैसला किया... और फिर योलोचका एलोन्का का रोमांच शुरू हुआ!
ओजोन में भूलभुलैया में

विदेशी लेखकों द्वारा अनुवाद

स्वेन नॉर्डक्विस्ट, एक स्वीडिश लेखक और कलाकार, पहले से ही रूस में बच्चों और अभिभावकों के बीच अच्छी तरह से जाने जाते हैं। स्वेन नॉर्डक्विस्ट अपनी पुस्तकों का चित्रण स्वयं करते हैं। वह कहते हैं, ''मुझे हर काम खुद करना पसंद है।'' और वह पेट्सन के बारे में लिखता और चित्र बनाता है, जिसके पूरे घर और आँगन में छोटे-छोटे अजीब जीव रहते हैं। स्वेन नॉर्डक्विस्ट उन्हें म्यूकल्स कहते हैं। पेट्सन की जेब में हमेशा कुछ न कुछ म्यूकल्स रहते हैं। अवसर पर, वे आवश्यक सलाह दे सकते हैं या कुछ मज़ेदार गा सकते हैं। पेटसन के घर की सबसे साधारण वस्तुएँ पूरी तरह से असाधारण दिखती हैं: उसकी रसोई में बहुत सारी छोटी-छोटी चीज़ें और उपकरण पड़े हुए हैं, बहु-रंगीन मोज़े एक लाइन पर सूख रहे हैं, स्टोव पर सभी प्रकार के मग और सॉसपैन हैं, और मज़ेदार दीवारों पर गायों की पेंटिंग टंगी हुई हैं।

मेरी पसंदीदा किताबों में पेट्सन और उसके बिल्ली के बच्चे फाइंडस और क्रिसमस के बारे में कई कहानियाँ हैं।

"पेट्सन के घर में क्रिसमस।" पेटसन और उसका बिल्ली का बच्चा फाइंडस घर को साफ करने की जल्दी में हैं, क्योंकि क्रिसमस आ रहा है, उन्होंने पहले ही लगभग सब कुछ कर लिया है, जो कुछ बचा है वह क्रिसमस ट्री को सजाना और उत्सव का रात्रिभोज तैयार करना है। और अचानक मुसीबत हो गई. पेटसन फिसल गए और उनके पैर में चोट लग गई। अब वह पेड़ लेने के लिए जंगल में या मिठाई खरीदने के लिए दुकान पर नहीं जा सकेगा। पेटसन और फाइंडस को अब क्रिसमस की खुशी की उम्मीद नहीं थी, लेकिन अप्रत्याशित रूप से अद्भुत मेहमान उनके घर आए...

एस. नर्डक्विस्ट की नए साल की किताब "मैकेनिकल सांता क्लॉज़" के साथ आगे बढ़ते हुए। यह कहानी इन नायकों के बारे में अन्य कहानियों से थोड़ी अलग है - मात्रा और कहानी की धीमी गति दोनों में, लेकिन यह कहानी सबसे जादुई, सबसे नए साल की है - बूढ़ा पेटसन और बिल्ली का बच्चा फाइंडस क्रिसमस मनाने की तैयारी कर रहे हैं। "लेकिन सांता क्लॉज़ के बिना क्रिसमस कैसा होगा?" - फाइंडस सोचता है। उसे परेशान न करने के लिए, पेटसन ने सांता क्लॉज़ को स्वयं डिज़ाइन करने का निर्णय लिया। और जो बात कर सकता है और चल सकता है। लेकिन हम यह कैसे सुनिश्चित कर सकते हैं कि फाइंडस प्रतिस्थापन पर ध्यान न दे?
ओजोन में भूलभुलैया में

और स्वेन नॉर्डक्विस्ट भी: "क्रिसमस दलिया।" यह पुस्तक बौनों के परिवार में क्रिसमस के बारे में बताती है, जहां उनकी अपनी परंपराएं राज करती हैं। नए साल के दिन, मालिकों को उनके लिए दलिया का एक कटोरा लाना होगा, अन्यथा दुर्भाग्य होगा। लेकिन इस साल लोग प्राचीन रीति-रिवाजों को भूल गए हैं, और बौनों को स्थिति को बचाने की जरूरत है। छोटे लोगों के परिवार और उनके अतुलनीय चूहे का मजेदार रोमांच।

“यह क्रिसमस की पूर्वसंध्या है। देवदार के पेड़ों और घरों की छतों पर रोएँदार सफेद बर्फ स्थिर पड़ी रहती है। और स्थानीय बौने घर के मालिकों द्वारा उन्हें स्वादिष्ट क्रिसमस दलिया की एक प्लेट भेंट करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं! लेकिन फिर अप्रत्याशित घटित होता है...''प्रकाशक: एल्बस कॉर्वस.व्हाइट क्रो, 2015
ओजोन में भूलभुलैया में

अनु स्टोनर "लिटिल सांता क्लॉज़"। फ़िनिश लेखक की 4 पुस्तकों की एक पूरी श्रृंखला, वे सभी क्रमिक डिज़ाइन में बनाई गई हैं, इसके अलावा, उन्हें एक कलाकार द्वारा चित्रित किया गया था और एक अनुवादक द्वारा अनुवादित किया गया था। लेकिन हर कहानी एक दूसरे से स्वतंत्र है. लिटिल सांता क्लॉज़ के बारे में किताबों में कलाकार हेनिका विल्सन और चित्र शायद सबसे मूल्यवान चीज़ हैं। वे मौखिक छवियों को बहुत "सुंदरतापूर्वक" पूरक और बढ़ाते हैं। यह पता चला है कि दुनिया में कई सांता क्लॉज़ हैं। और उनमें से एक छोटा सा भी है. यानी सांता क्लॉज़ एक बच्चा है. या, अधिक सटीक रूप से, सांता क्लॉज़ एक बच्चे की तरह है - एक बच्चे में निहित सभी अनुभवों और शिकायतों के साथ, हालांकि बाहरी तौर पर वह केवल आकार में वयस्कों से भिन्न होता है। अन्य सभी मामलों में, वह उनकी हूबहू नकल है - उसके पास वही कपड़े, जूते और यहां तक ​​कि दाढ़ी भी है। लेकिन दाढ़ी बुढ़ापे की निशानी नहीं है, बल्कि "बर्फ़ीली" से जुड़ी एक "अनिवार्य विशेषता" है और सर्दियों में शामिल होने का प्रतीक है।

एक किताब जो कहानी बताती है कि सबसे छोटा (और केवल सांता क्लॉज़ ही नहीं) भी बहुत कुछ कर सकता है। मुख्य बात दयालुता है, खुद पर विश्वास करें और निराशा न करें, फिर आप जीवन में अपना स्थान पाएंगे और ढेर सारी अच्छाई और खुशियां लाएंगे।
भूलभुलैया में

2. "छोटा सांता क्लॉज़ शहर में आ रहा है।" इस पुस्तक में, छोटे सांता क्लॉज़, जो जंगल के जानवरों के लिए उपहारों के प्रभारी हैं, को शहर के जानवरों से कई पत्र मिलते हैं जो नए साल के उपहार भी प्राप्त करना चाहते हैं। बड़े सांता क्लॉज़ शहर में जानवरों के लिए उपहार लाने से इनकार कर देते हैं, क्योंकि वे बच्चों के उपहारों को मुश्किल से संभाल पाते हैं। शहर का रास्ता करीब और कठिन नहीं है, लेकिन जंगल के जानवर छोटे सांता क्लॉज़ की मदद करते हैं। और, निःसंदेह, शहर के छोटे जानवरों को उनके उपहार मिलेंगे!
ओजोन में भूलभुलैया में

3. "छोटा सांता क्लॉज़ दुनिया भर में यात्रा करता है।" यह एक शानदार कहानी है कि कैसे छोटे सांता क्लॉज़ ने अपने दोस्तों, जंगल के जानवरों के साथ मिलकर एक रात में सभी बच्चों को नए साल के उपहार दिए। और यह सब इसलिए क्योंकि नए साल की पूर्व संध्या पर बड़े सांता क्लॉज़ बीमार पड़ गए क्योंकि उन्हें समय पर टीका नहीं लगाया गया था। दुनिया भर की यात्रा पूरी रात चली, और छोटे सांता क्लॉज़ ने छोटे गांवों और बड़े शहरों का दौरा किया।
ओजोन में भूलभुलैया में

4. "नन्हा सांता क्लॉज़ बड़ा हो रहा है।" नए साल से पहले की हलचल में, छोटे सांता क्लॉज़ को पता चला कि उसके पास पाउडर चीनी खत्म हो गई है। और उसने इसे पास में रहने वाले सांता क्लॉज़ से माँगने का फैसला किया। बाहर सड़क पर जाकर, छोटे सांता क्लॉज़ ने देखा कि पूरा गाँव खाली था और केवल मेन फादर फ्रॉस्ट के घर की खिड़कियों में रोशनी जल रही थी। सभी लोग वहां एकत्र हुए और केवल उन्हें ही नहीं बुलाया. और छोटा सांता क्लॉज़, कुकीज़ के बारे में भूलकर, उदास होकर गाँव से बाहर चला गया और उसने ध्यान नहीं दिया कि वह जंगल के किनारे पर कैसे पहुँच गया। उनके वन मित्रों ने लिटिल सांता क्लॉज़ के लिए खड़े होने का फैसला किया। गाँव में पहुँचकर, उन्हें पता चला कि लिटिल सांता क्लॉज़ को आमंत्रित क्यों नहीं किया गया। यह पता चला कि मुख्य सांता क्लॉज़ छुट्टी पर चला जाता है और छोटे सांता क्लॉज़ को उसके स्थान पर छोड़ देता है।
ओजोन में भूलभुलैया में

जर्मन लेखक और कलाकार वाल्को. "नए साल की परेशानी।" कहानी इस बारे में है कि कैसे अप्रत्याशित रूप से, नए साल की पूर्व संध्या पर, एक बर्फबारी हुई जिसने जैकब खरगोश का घर नष्ट कर दिया। और दुनिया भर के जानवरों को उसके लिए इग्लू बनाना पड़ा! और फिर रोमांच शुरू हुआ: नए साल से ठीक पहले, जानवरों ने असली सांता क्लॉज़ को बचा लिया, और निश्चित रूप से, इसके बाद विभिन्न चमत्कार हुए।कहानी के अंत में जानवरों ने अनुमान लगाया कि सांता क्लॉज़ स्वयं नए साल की पूर्व संध्या पर एक अतिथि थे। लेकिन एक चौकस पाठक इसे बहुत पहले ही समझ जाएगा। प्रकाशक: मखाओं श्रृंखला: नया साल
भूलभुलैया में

वाल्को की एक और सचित्र नए साल की कहानी, "द लॉस्ट क्रिसमस लेटर।" हरे और भालू ने एक बीमार मर्मोट से सांता क्लॉज़ को एक पत्र देखा, उन्होंने सांता क्लॉज़ से उससे मिलने के लिए कहा। उन्हें दुःख हुआ और वह गलती से खो गया पत्र वापस देने के लिए सांता क्लॉज़ से मिलने गए। वे चलते रहे और चलते रहे... और सांता क्लॉज़ को देखा, जो पहले किसी के घर जाकर चला गया था। वह घर एक ग्राउंडहॉग का घर निकला, और सांता क्लॉज़ को पत्र के बारे में पता था, वह बस यही चाहता था कि उसके दोस्त ग्राउंडहॉग से मिलने आएं और साथ में छुट्टियां मनाएं।
भूलभुलैया में

लेखक और चित्रकार ल्यूक कूपमैन्स(नीदरलैंड्स)। "विंटर टेल्स"। 3 पुस्तकों का सेट:
"छोटा क्रिसमस पेड़": कहानी इस बारे में है कि कैसे एक छोटा सा क्रिसमस पेड़ अपनी सुइयों से असंतुष्ट था, वह सपने देखती रही, कभी सुनहरे, कभी क्रिस्टल, कभी मुलायम हरे पत्तों के बारे में। और हर बार उसकी इच्छाएँ पूरी हुईं, लेकिन परिणाम विनाशकारी था: सुनहरे पत्ते चोरी हो गए, क्रिस्टल टूट गए, और नरम और हरे पत्ते बकरियों द्वारा खा लिए गए। और अंत में, क्रिसमस ट्री स्वयं बन गया और एहसास हुआ कि यह सबसे अच्छा हो सकता था!

"घोंघा, मधुमक्खी और मेंढक बर्फ की तलाश में हैं": वसंत ऋतु में, घोंघा पक्षी से पिछली सर्दी के बारे में सीखता है कि वह कितनी ठंडी और बर्फीली थी। परन्तु पक्षी उड़ गया, और घोंघा असमंजस में पड़ा रहा; उसने न कभी सर्दी देखी थी, न बर्फ। घोंघे ने अपने दोस्तों मधुमक्खी और मेंढक से इस बारे में जानने की कोशिश की, लेकिन उन्हें भी कुछ पता नहीं चला। और फिर वे बर्फ की तलाश में निकल पड़े!

"द मिट्टन" एक क्लासिक लोक कथा है। आत्मा के लिए अद्भुत और दयालु पुस्तकें, जिन्हें आपके हाथों में पकड़ना सुखद है, देखने में सुखद है, और ऐसी दयालु, कोमल परियों की कहानियों को पढ़ने में भी सुखद है। प्रकाशक: गुड बुक 2013
ओजोन में भूलभुलैया में

आप प्रत्येक पुस्तक को अलग से भी खरीद सकते हैं।

केट वेस्टरलंड एक प्रसिद्ध अमेरिकी बच्चों की लेखिका, शिक्षा और मानविकी की डॉक्टर हैं।"मेरे प्यारे स्नोमैन।" सह-लेखक और चित्रकार: ईवा टार्ले- बहुत ही नाजुक जलरंग चित्र। क्रिसमस पर वास्तविक चमत्कार कैसे होते हैं और इच्छाएँ कैसे पूरी होती हैं, इसके बारे में एक और कहानी। नए साल में हम हमेशा चमत्कार की उम्मीद करते हैं। और गिरती हुई बर्फ भी हमें जादुई लगती है। और अगर स्नोमैन अपनी टोपी उतार दे, तो निश्चित रूप से कुछ असाधारण घटित होगा! और यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक छोटी लड़की के साथ एक चमत्कार हुआ, जिसने इसकी बिल्कुल भी उम्मीद नहीं की थी और जिसने सपना देखा था कि स्नो कैट सच हो जाएगी।प्रकाशक: क्लेवर-मीडिया-ग्रुप, 2011

लेखकों की इसी जोड़ी की एक और शीतकालीन कहानी है "द विंटर टेल ऑफ़ द फॉन" - जंगल के जानवरों के बारे में एक बहुत ही दयालु, गर्मजोशी भरी और सौम्य कहानी, जो भूखे और ठंडे समय में अपने लिए छुट्टी चाहते थे। नए साल की पूर्व संध्या पर हम सभी चमत्कारों में विश्वास करते हैं! इसलिए छोटे जानवरों को उम्मीद थी कि इतनी ठंड और बर्फीली सर्दी में भी वे नए साल का जश्न ख़ुशी से मना पाएंगे। छोटी हिरण, ऐलिस का दिल सबसे बड़ी आशाओं से जल उठा, और यह वह थी जिसने अन्य जानवरों में चमत्कार और उत्सव में विश्वास जगाया। यह कहानी हर किसी की आत्मा में आने वाली छुट्टियों की भावना पैदा करती है, उन्हें एक परी कथा में विश्वास कराती है और चमत्कार की आशा कभी नहीं खोती है। प्रकाशक: क्लेवर-मीडिया-ग्रुप, 2011
ओजोन में भूलभुलैया में

जेनेवीव यूरी "खरगोश कहानियों की नए साल की किताब।" श्रृंखला की कहानियों में से एक "वंस अपॉन ए टाइम देयर आर रैबिट्स", जिसमें चंचल छोटे खरगोश एक पहाड़ी से नीचे फिसल रहे थे, छोटे खरगोश रोज़मारिंचिक बर्फ में नृत्य कर रहे थे, और सिरोज़िक एक गेंद में भाग ले रहे थे। यह किताब बच्चों के लिए नए साल का एक अद्भुत उपहार है। चित्रकार: लोइक जुआनिगो। प्रकाशक: मचाओन, एबीसी-अटिकस श्रृंखला: एक समय में खरगोश थे... 2014
ओजोन में भूलभुलैया में

लेखक और कलाकार रॉब स्कॉटन. "नया साल मुबारक हो, श्यामक!" बिल्ली के बच्चे श्यामक के बारे में मज़ेदार कहानियों का सिलसिला (चौथा)। यह नए साल के आगमन के बारे में एक शानदार कहानी है। बिल्ली का बच्चा श्यामक वास्तव में सांता क्लॉज़ से एक उपहार की प्रतीक्षा कर रहा है और बहुत चिंतित है। यदि उसने वर्ष के दौरान पर्याप्त अच्छा व्यवहार नहीं किया और उपहार का हकदार नहीं रहा तो क्या होगा? और श्यामक अब से बहुत, बहुत अच्छा होने का निर्णय लेता है... बिल्ली के बच्चे श्यामक के बारे में कहानियाँ तीन साल की उम्र के बच्चों को पढ़ने के लिए उपयुक्त हैं।प्रकाशक: क्लेवर-मीडिया-ग्रुप सीरीज़: पिक्चर बुक 2014
ओजोन में भूलभुलैया में

डैनियल पिकुली -प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखिका, प्रशिक्षण से एक अर्थशास्त्री, ने लुलु टोरोपीज़्का नाम के एक हंसमुख और बहादुर कछुए के बारे में कहानियों की एक श्रृंखला लिखी, जो अक्सर जल्दबाजी में काम करता है और कभी भी दूसरों की मदद करने से इनकार नहीं करता है और हमेशा अपनी गलतियों को सुधारने की कोशिश करता है। श्रृंखला के चित्रकार और सह-लेखक, फ्रैडरिक पिलोट, बच्चों और किशोरों के लिए साहित्य के साथ-साथ कॉमिक्स के एक प्रसिद्ध फ्रांसीसी चित्रकार हैं। प्रकाशक: पॉलीएंड्रिया प्रिंट, श्रृंखला: लुलु तोरोपीज़्का

"लुलु और क्रिसमस ट्री". इस पुस्तक में हम अपने नायकों को दुःख में पाते हैं। नया साल आ रहा है, और यह बुरी खबर है: एक लंबी आरी से लैस एक लकड़हारा जंगल में आता है और एक-एक करके स्प्रूस के पेड़ों को काटना शुरू कर देता है जब तक कि केवल एक ही न रह जाए... वह लुलु को बचाने का फैसला करती है!
ओजोन में भूलभुलैया में

इयान फाल्कनर ओलिविया नए साल का जश्न मनाते हुए। छोटे अन्वेषकों और उनके माता-पिता के लिए लेखक द्वारा अद्भुत चित्रों के साथ ओलिविया सुअर के बारे में श्रृंखला की एक पुस्तक। पूरी तरह से अद्वितीय चरित्र डिजाइन और पहचानने योग्य स्थितियों ने ओलिविया के कारनामों के बारे में पुस्तकों को हाल के वर्षों में पुस्तक बाजार पर एक सफल परियोजना बना दिया है। न तो वयस्क और न ही बच्चे इस शरारती लड़की के आकर्षण का विरोध कर सकते हैं। ओलिविया के बारे में कहानियों में आप वह सब कुछ पा सकते हैं जो बच्चों में निहित है - अधिक परिपक्व होने की इच्छा और बचकानी सहजता, एक हंसमुख चरित्र और बड़ों की बात सुनने की अनिच्छा। ओलिविया नए साल की तैयारी में व्यस्त हैं. वह वास्तव में सांता क्लॉज़ का इंतज़ार कर रही है, और हर चीज़ में भाग लेने की कोशिश करती है - क्रिसमस ट्री को सजाना, उत्सव की मेज सेट करने में अपनी माँ की मदद करना। हमेशा की तरह, उसके पास करने के लिए बहुत सारी दिलचस्प चीजें हैं - क्रिसमस ट्री के बारे में गाना सीखना और गाना, स्कीइंग करना, स्नो वुमन बनाना।
ओजोन में भूलभुलैया में

लेखक और कलाकारजूडिथ केर. "नया साल मुबारक हो, म्याऊली!" दृष्टांतों के कारण, नए साल की यह किताब छोटे और बड़े दोनों बच्चों के लिए उपयुक्त है। बच्चे आमतौर पर बिल्लियों के प्रति बहुत पक्षपाती होते हैं; कई लोगों के घर में असली पालतू जानवर होते हैं। कहानी सिर्फ एक पालतू जानवर के बारे में है, कैसे एक बिल्ली उन घटनाओं को समझती है जो हमारे लिए आम हैं, वह छुट्टियों की तैयारियों पर कैसे प्रतिक्रिया करती है, छत पर पहुंचती है, और स्थिति का समाधान कैसे करती है।मेवले के बारे में केर की पुस्तकों की एक पूरी श्रृंखला है।
ओजोन में भूलभुलैया में

मार्कस माजालुओमा "पिताजी, सांता क्लॉज़ कब आ रहे हैं?" किसने कहा कि सांता क्लॉज़ अकेला है? नहीं, बेशक, असली वाला ही एकमात्र है, लेकिन बर्फ़ीले तूफ़ान के कारण उसे सड़क पर आने में देरी हो सकती है, फिर... फिर पिता पेंटी रोज़ोहोलमैनेन और पड़ोसी ट्रुबकेला को बस सब कुछ अपने हाथों में लेना होगा, क्योंकि ओस्सी, वीनो और अन्ना-मैरी क्रिसमस और उपहारों की प्रतीक्षा कर रहे हैं, और सांता क्लॉज़ के बिना क्रिसमस कैसा होगा?!
ओजोन में भूलभुलैया में

एम. मोकिएन्को "बाबा यगास ने नया साल कैसे मनाया।" किताब में बहुत सारे पात्र हैं। सबसे पहले - 3 बाबा यगा - वरिष्ठ, मध्यम और युवा। ये सकारात्मक नायिकाएं हैं जो केवल अच्छा करती हैं।' दूसरे, कोशी और डैशिंग वन-आइड। ये नितांत नकारात्मक पात्र हैं। फिर किताब में दादी - द फन गर्ल है, जिसने इसके बारे में एक किताब लिखने के लिए इस कहानी को गढ़ा। बेशक, किताब में सांता क्लॉज़ हैं, जो कोशी से पीड़ित थे। फिर परिवार है - पिता, माँ और उनका बेटा टिमोशा, जो वास्तव में चाहता है कि असली सांता क्लॉज़ नए साल के लिए उसके पास आए और उसके लिए एक हवाई जहाज लाए।
ओजोन में भूलभुलैया में

संग्रह "सांता क्लॉज़ के नक्शेकदम पर" - अनुवाद। पुस्तक में नए साल की थीम पर विदेशी लेखकों की परियों की कहानियां, बारह अद्भुत नए साल की कहानियां शामिल हैं - वर्ष के प्रत्येक महीने के लिए एक। बच्चा डायन राटा मोश, एक अजीब सफेद गधे और सांता क्लॉज़ के बौनों से मिलेगा। यहां एक छोटे क्रिसमस पेड़ के बारे में एक और कहानी है जिसे अनावश्यक समझकर उखाड़कर फेंक दिया गया था और एक लड़के ने उसे उठाकर जमीन में गाड़ दिया। और अगले नए साल तक, उसके घर के बगल में एक असली शीतकालीन सौंदर्य उग आया - एक क्रिसमस पेड़! एक छोटी सी गौरैया के बारे में एक कहानी है जिसके पंख झड़ गये थे। वह बहुत चिंतित था, लेकिन उसके दोस्तों ने सांता क्लॉज़ से मदद मांगी, और गौरैया को एक उपहार मिला - सफेद पंखों का एक कोट। और उस माँ भालू के बारे में जो अपने शावकों के लिए नए साल की पार्टी बनाना चाहती थी!
भूलभुलैया में

मौरी कुन्नास, तारजा कुन्नास"सांता क्लॉज़ का दौरा।" " असली शरद ऋतु आ गई है. कुछ स्थानों पर पहली बर्फ़ गिर रही है। इसका मतलब है कि क्रिसमस बस आने ही वाला है! शायद आपको लगता है कि इस बारे में सोचना जल्दबाजी होगी? तुम्हारे के लिए अच्छा है! आपके लिए, क्रिसमस सिर्फ एक आनंदमय छुट्टी है, लेकिन दूसरों के लिए यह न केवल खुशी है, बल्कि एक लंबा, जिम्मेदार काम भी है। यह "कोई" निस्संदेह, सांता क्लॉज़ है। वह सुदूर उत्तर में, लैपलैंड में, माउंट कोरवाटुंतुरी के पास एक छोटे से गाँव में रहता है। वहाँ वह सब कुछ है जो छुट्टियों के मुख्य आयोजक को चाहिए: आरामदायक आवास, कार्यशालाएँ, सौना और यहाँ तक कि एक हवाई क्षेत्र भी। सैकड़ों क्रिसमस बौने - सांता क्लॉज़ के वफादार सहायक - भी यहाँ रहते हैं। वे घर चलाते हैं, हिरन चराते हैं, मेल छाँटते हैं, क्रिसमस उपहार बनाते हैं, और अपने खाली समय में वे मछली पकड़ते हैं, पहाड़ों पर लंबी पैदल यात्रा करते हैं, गाने गाते हैं और जी भर कर मौज-मस्ती करते हैं। बौनों के बच्चे स्कूल जाते हैं। उनका पसंदीदा विषय प्राणीशास्त्र है, और सबसे महत्वपूर्ण भूगोल और श्रम हैं। एक वास्तविक क्रिसमस बौने को अच्छी तरह से पता होना चाहिए कि कौन सा देश कौन सा है और कौन सा शहर कौन सा है। आख़िरकार, क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, सूक्ति दुनिया भर के बच्चों को उपहार देने में सांता क्लॉज़ की मदद करती है!
ओजोन में भूलभुलैया में

कई नए साल की परीकथाएँ आधुनिक इंटरनेट लेखकों द्वारा लिखी गई हैं, उदाहरण के लिए, वेबसाइट Lib.ru समिज़दत मैगज़ीन पर आप पढ़ सकते हैं:
एंटोनिना लुक्यानोवा "बर्फ सफेद क्यों होती है।"
परी कथा कोझुश्नर तात्याना"द टेल ऑफ़ सांता क्लॉज़ एंड हिज़ फ्रेंड्स,"
कई परीकथाएँ उसाचेवा स्वेतलानानए साल की पूर्वसंध्या पर सुनाई जाने वाली परियों की कहानियाँ (गलीचा, लेडीबग के लिए नया साल, चूहा नए साल की तलाश में कैसे था, सबसे महँगा)। आप संभवतः यहां अन्य लोगों को भी पा सकते हैं।

माता-पिता के लिए सर्वोत्तम पुस्तकें

अंत की ओर

हर साल, नए साल के लिए कई अलग-अलग संग्रह प्रकाशित होते हैं (ऑडियो प्रारूप सहित)। लेकिन उनमें मुख्य रूप से वे परीकथाएँ (कहानियाँ, कहानियाँ) शामिल हैं जो इस समीक्षा में एकत्र की गई हैं। संग्रह कविताओं, गीतों, पहेलियों, कभी-कभी शिल्प और रंग भरने वाली पुस्तकों से भी पूरक हैं। इन पुस्तकों का चित्रण नये कलाकारों द्वारा किया गया है। तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी लाइब्रेरी में नए साल की कितनी किताबें हैं, आप हर साल एक नई किताब पा सकते हैं। और यदि आपकी लाइब्रेरी में कुछ नहीं है, तो आप इसे ऑनलाइन, सार्वजनिक लाइब्रेरी में, या दोस्तों और परिचितों से पा सकते हैं। इंटरनेट पर नए साल और क्रिसमस की पुस्तकों की सूची के लिए कई विकल्प हैं; इन सूचियों में से पुस्तकों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा इस समीक्षा में प्रस्तुत किया गया है, निस्संदेह, व्यापक होने का दावा किए बिना। हमने विशेष रूप से यह नहीं बताया कि यह या वह किताब किस उम्र के बच्चों के लिए उपयुक्त है। अलग-अलग बच्चे, अलग-अलग तैयारी, अलग-अलग धारणाएँ। लेकिन, निःसंदेह, यदि परी कथा आपके लिए नई है, तो आप पहले इसे स्वयं पढ़ेंगे और निर्णय लेंगे कि यह आपके बच्चे के लिए उपयुक्त है या नहीं। नए साल की शुभकामनाएँ पढ़ना!

यह जादुई क्रिसमस कहानी गर्मियों में शुरू होती है। एक गरीब, अकेला छात्र एक लड़के को रोकता है जो कुत्ते को छेड़ रहा था और पीट रहा था। उसका मालिक, एक पुराना कबाड़ बीनने वाला, छात्र को धन्यवाद देता है और उसकी दयालुता को नहीं भूलने का वादा करता है। ग्रीष्म और पतझड़ बीत जाते हैं, सर्दी आती है। हरमन (यह छात्र का नाम है) अकेलेपन से दुखी है। कबाड़ीवाला उससे सड़क पर मिलता है और उसे साथ में क्रिसमस मनाने के लिए अपने घर आमंत्रित करता है। छात्र ख़ुशी से सहमत हो जाता है। कबाड़ी ने चमकीला लबादा और टोपी पहन रखी थी और वह किसी जादूगर जैसा लग रहा था। चमत्कार शुरू... विदाई के रूप में, बूढ़े व्यक्ति ने हरमन को एक असाधारण लेखन उपकरण दिया।

कहानी की भाषा थोड़ी जटिल और लगभग आधुनिक है, हालाँकि एक शब्द पुराना है (वार्ड)कई बार होता है. यह आधुनिक के समान है wurde, अर्थात, भूतकाल (प्रेटेरिटम) से वर्डनबनो, बनो, रूपांतरित करो।

सुविधाजनक प्लेयर हमेशा नियंत्रण के लिए सुलभ होता है, क्योंकि स्क्रॉल करते समय यह पृष्ठ के शीर्ष पर "चिपक जाता है", और पाठ में समय टिकटें आपको वांछित खंड को आसानी से ढूंढने में मदद करती हैं। लिब्रिवॉक्स से उत्कृष्ट आवाज अभिनय जोड़ें और सुनने का आनंद लें।

हेनरिक सीडेल

एक वेइह्नाचत्समार्चेन

ऑस्ट्रेलिया: "एम ओस्टसीस्ट्रैंड", रोस्टॉक 1868

आपका ब्राउज़र ऑडियो का समर्थन नहीं करता, कृपया अपना ब्राउज़र अपडेट करें।

(00:18) ईएस वॉर एइनमल एइन आर्मर स्टूडेंट, डेर वॉर रेचट इन्सम अंड एलेन अंड हट्टे कीनेन मेन्सचेन औफ डेर वेइटन वेल्ट, डेर सिच उम इह्न गेकुमर्ट हट्टे। और जब मैं आपसे मिलने के लिए तैयार हूं, तो आप अपने जीवन में कुछ हासिल करना चाहते हैं।

मंचमल सैस एर वोहल इन डेन शोनेन सोमरनाचटेन, वेन डेर मोंड शिएन, एम ऑफेनन फेनस्टर सीनर क्लीनेन डाचस्ट्यूब अंड स्चुएट हिनौस उबेर डाई डाचेर डेर डेर ग्रोसन स्टैडट, वाई सीई आईएम मोंडेनलिच्टे डेलागेन, और डान डेचटे एर: ओबी वोहल अनटर डेसेन डे चेर्न एइन हर्ज़ नोच एक वर्ष से अधिक समय तक, एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहने के बाद, एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहने की आवश्यकता होती है, और जब आप हर्ज़ेंस से जुड़ते हैं तो आपके लिए धन प्राप्त होता है। अंड डेर मोंड शिएन आईएचएम वोल इन एंटलिट्ज़, अंड डाई स्टर्न ब्लिट्ज़ेन हेल हर्निडर। फर्न स्टैंडेन डंकल अंड श्वेइग्सम डाई होहेन किर्चेंटुरम, अंड दास रोलेन अंड ब्रौसेन डेर ग्रोसेन स्टैड ड्रंग ज़ू आईएचएम हेराउफ़, डेर ग्रोसेन स्टैड, डेरिन एर सो गैंज़ एलेन वॉर।

(01:27) एर वॉर सेहर फ़्लीसिग अंड अर्बेइटेते वोहल डेन गैंज़ेन टैग। वेन डैन डेर एबेंड काम, इलते एर डर्च दास ड्रैंगेन अंड ट्रेइबेन डेर स्टैड फ्रायट फ्रायट सिच एन डेन लुस्टिजेन डेर डाई फ्रोह्लिचेन स्पैजिएर्गांगांगगांगगांगगांगैंगिएर ओडर सुडर सुडर सुचेत ई सिच एइन इन्सेम स्टेल , उम अनगेटोर्ट सीनीन गेडानकेन नचज़ुहांगेन।

सोमर में एक वर्ष से अधिक समय तक, जब तक आप तनावग्रस्त नहीं हो जाते, तब तक मैं एक दिन एक दिन का आनंद ले सकता हूं। दास युद्ध एक रेख्त सोंडरबेरर मान। एर वॉर निचट ग्रोस अंड एट वाज़ बकेलिग एंड ट्रग एइनेन लैंगेन, ग्रुएन रॉक माइट ग्रोसन टैस्चेन डारिन। एक बड़ा श्वार्ज़र हट मिट ब्रेइटर क्रैम्पे वर्डेकटे सीन क्लीन्स ग्रैउबर्टीज गेसिचट, तो दास, वेन एर मिट मिट सीनेन टाईफ्लिगेंडेन, डंकलेन ऑगेन जेमेन्डेन एन्सेहेन वोल्टे, एर डेन कोपफ गैंज़ इन डेन नैकेन लेगेन मुस्टे। एर साह माइट डेज़्यूगेकनोप्टेन लैंगेन रॉक एंड डेम ब्रेइटक्राम्पिगन ह्युटे बीनाहे वाई ईन रिसिगर पिल्ज़ ऑस।

(02:30) सेन हंड वॉर ग्रौ अंड लांघारिग, हट्टे क्रुमे बेइन अंड एइनेन ज़ोतिगेन कोपफ मिट क्लुगेन ऑगेन। डेर मैन लिसेन वेगेन औफ डेर स्ट्रैस स्टेहेन अंड गिंग इन डाई हाउजर, डेन एर कॉफ्ट लुम्पेन, नॉचेन अंड एले सोल्चे डिंग, वेल्चे केन मेन्श मेहर गेब्राउचेन कोन्टे। हरमन ने कहा कि वह एक सप्ताह से अधिक समय तक जीवित रहा है, और एक मजबूत स्थिति में है और उसके पास एक कठिन समय है, लेकिन वह स्टॉक में नहीं है। यदि आपके पास स्टॉक के बारे में कोई जानकारी नहीं है, तो आप कुछ भी कर सकते हैं, मुझे लगता है कि यह आपके लिए पर्याप्त है। ग्वाल्टिगेन ज़ोर्न डारुबर में हरमन गेरिएट, रिस डे जुंगेन डेन स्टॉक ऑस डेर हैंड अंड, इंडेम एर इह्न हेर्झाफ्ट डेमिट प्रुगेल्टे, सगेट एर: "वार्टे नूर, डु सोल्स्ट आउच एइनमल फ़ुहलेन, विए दास टुट।" डेर ग्रे मान वॉर एबेन विएडर ऑस डेर आपके गेट्रेटेन और बैट हरमन एइनज़ुहलटेन। „लासेन सी डेन जुंगेन नूर लॉफेन, एर विर्ड एस गेविस निच्ट विएडर ट्यून”, मेरा मतलब है। हरमन ने कहा कि वह अपने हाथों से एक बड़ा धन प्राप्त कर रहा है। एक वर्ष से अधिक समय से छात्रों द्वारा लिखे गए एक संदेश में कहा गया है, "दस विल इच इह्नन गेडेनकेन... कोम बेलो।"

(03:55) हरमन होर्टे नोच, विडे डेर अल्टे मैन अंड सेन सीन बेलो वेइटर फ्यूहरन, दास एर वोर सिच हिनमुर्मेल्टे: "दास विल इच इहम गेडेनकेन।" अंड बेलो वेडेल्टे दाज़ु मिट डेम श्वान्ज़, अल्स वोले एर डसेल्बे सेगेन।

अक्सर नोच बेगेग्नेटे हरमन डेम लुम्पेनसैमलर औफ डेर स्ट्रैस; डैन निक्टेन सिच ईनेंडर फ्रायंडलिच ज़ू अंड बेल्लो स्प्रांग अंड बेल्टे वोर फ्रायड। डेर सोमर वर्जिंग, ईएस वार्ड हर्बस्ट, गंजा फिलेन डाई एरस्टेन श्नीफ्लॉकन, और डेन कम डाई स्कोन वेइह्नाचट्सज़िट।

मेरे छात्र अभी भी एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहे, मुझे केवल एक वर्ष की आयु प्राप्त हुई, एक वर्ष से अधिक समय तक।

मैं एबेंड हूं, एक डंकल वुर्डे के रूप में, स्ट्रैसेन डेर स्टैड्ट के लिए भटक रहा हूं, डेस ट्रेइबेन अंड ड्रैंगेन डेस वेइनाचट्समार्कटेस अंड वॉर रेच्ट ट्रैउरिग अंड एलीन।

(04:47) एर बोग इन एइन डंकल गैसे, एस वुर्डे इहम सो वे इन देम बंटन ट्रेइबेन; दा होर्टे एर सिच प्लॉट्ज़्लिच एंगर्यूफेन अंड साह देन ऑल्टेन ग्रौएन मैन इन डेर टुर एनेस वर्फॉलेनन हॉसेस स्टीन। बेलो स्प्रंग इहम फ्रोलिच एंटगेजेन। "यह यहाँ है", उसने कहा। "ह्यूते विल इच इहर वेइनाचट्समैन सीन।" एर फ़ुहरटे इह्न इन एइन क्लेन्स वार्म्स स्टुबचेन। एइन लैम्पे स्टैंड अउफ डेम टिस्चे, डेवोर लैग एइन औफगेस्च्लागेन बिबेल। एक डेन वांडेन वॉरेन औफ बॉर्टन एलेरलेई गेगेनस्टैंड ऑफ गेस्टेल्ट, ब्रौचबेयर अंड निच्ट ब्रौचबेयर डिंग: बुचेर अंड ग्लेसर, कोचगेरेट अंड अलटे बिल्डर, ज़ेरब्रोचे टॉपफे यू एनडी तौसेंड अंडरे गेगेनस्टैंड, वि सी आई इम लादेन एइनेस ट्रॉडलर्स सिच फाइंडेन।

(05:37) हरमन अंड डेर आल्टे मान सेट्ज़टेन सिच एन डेन टिश। यह एक बहुत बड़ा हॉर्नब्रिल था और एक दिन पहले ही ज़िटरेंडर स्टिम्मे दास वेइनाचत्सेवेंजेलियम। हरमन और हॉर्टे ज़ू के अलावा, और एक बेलो स्पिट्ज़ सीन ओह्रेन और एक सेनेन हेरन सो क्लुग एन, अल्स ओब एर ऑल वर्स्टैंड। स्टिम्मे डेस ऑल्टेन होब सिच मेहर एंड मेहर, अंड क्लार अंड ड्यूटलिच श्लॉज़ एर माइट डेम स्प्रूचे डेर एंगेल: "एह्रे सेई गॉट इन डेर होह" अंड फ्राइडे औफ एर्डन, अंड डेन मेन्सचेन एइन वोहल्गेफॉलन।"

(06:13) यह एक बहुत बड़ी उपलब्धि है। „वेइनाचटेन फ़ेर्न के लिए जेट्ज़्ट वोलन, सगेट एर, अंड कुचेन एसेन अंड वेन ट्रिंकन। क्या यह सब वेल्ट कुचेन है, और बेल्लो ने एक अच्छा स्वागत किया...दास सोल अन्स श्मेकेन, निच बेल्लो? विए ड्युटेटे दास. विए फ्यूरिग रोल्टे इहम दास ब्लुट डर्च डाई एडर्न; ईएस वॉर आईएचएम, अल्स वर्डुफ्टे डेर वेन आईएचएम औफ डेर ज़ुंगे, एर ग्लौबेट, लॉटर गीस्ट ज़ू ट्रिंकन। वे एंडर्स एर्स्चियन आईएचएम जेटज़ट दास आर्म्लिचे गेमाच डे ट्रॉडलर्स। कोस्टबारे वासेन और हेर्लिच ग्लासगेफ़ेस, डाई एर ज़ुवोर फ़ार ज़रब्रोचेन टॉपफ़े गेहाल्टेन, शिमरटेन एन डेन वांडेन। इन डेन एकेन अंड विंकेलन रैशेल्टे अंड हस्चटे एस गेहेमनिसवोल; ज़ुवेइलेन शिएन ईएस आईएचएम, अल्स साहेन बार्टिगे ज़्वर्गेनकोफ़े हिंटर डेन माच्टिगेन, गोल्डवेरज़िएर्टेन बुचर्न हेरवोर ओडर गुटेन ऑस डेन बंटेन वासेन हेराउस। अबर, वेन एर शेरफ़र हिंसा, युद्ध निचट्स अनगेवोह्नलिचेस ज़ू सेहेन। डेर अलटे हट्टे सिच इइनेन बंटेन श्लाफ्रॉक एंजेज़ोजेन अंड इइन होहे, स्पिट्ज़ मुत्ज़े ऑफ़ुगेसेट्ज़, सो डास एर औसाह विए इइन ज़ुबेरेर।

(07:37) "बिल्डर के लिए सबसे अच्छा", एक और तथ्य यह है कि यह एक बड़ा फोलियंटन औफ डेन टिश है। डैन श्लुग एक बहुत बड़ा कलाकार है जो स्टैबचेन के एक सदस्य के रूप में जाना जाता है। दा वॉर एस, ए एल्स वुर्डे ऑल्स ​​लेबेन्डिग.

विए दास लेब्ते अंड विमेल्टे; दास युद्ध एक वेइनाचट्समार्कट। दा वॉरेन लादेन मिट स्पीलसाचेन और बंटन पिरामिडेन। विए डाई लिचर शिमरटेन! डाई मेन्सचेन गिंगेन अंड कॉफ़टेन.

डॉर्ट स्टैंडेन आउच टैन्नेनबाउम। एइन आर्मे फ्राउ हट्टे सिच एइनेन गैंज़ क्लेइनेन टैन्नेनबाउम गेकॉफ्ट। मेरे पास एक किंडर हैटन है और क्लेड गेफस्ट और वॉरेन सेहर ग्लुक्लिच है; नन बेकमेन आउच सी ईइनेन टैन्नेनबाउम। हरमन ग्लॉबेट, दास रूफेन डेर वर्कौफर और द क्लागेनडेन टोन डेर ड्रेहोर्गेल ज़ू होरेन। गिंगेन निच्ट डाई ल्यूट डर्चेनेंडर? दास युद्ध और कोई निर्माण, दास लेब्ते सभी और युद्ध वर्क्लिच... „उम्सचलागेन!“ दूसरे मन से; और हरमन ग्लौबटे, ब्लैटे ज़ू बेमर्केन से एक वर्ष पहले, वेल्चर रैश उम्सच्लग और डैन वर्शवंड, जो आपके दास बिल्ड में बहुत अच्छे थे।

(08:52) दास वार एइन सीस्टुरम। विए डाई वेलेन वोग्टेन अंड शुम्टेन! ईन शिफ़ तंज्ते औफ डेन वेलेन; दास वासेर स्प्रिटज़ उबेर दास डेक हिन।

दास युद्ध एक वेइनाचत्सबेंड अउफ डेम मीरे। एन डेर लीसेइट, गेस्चुट्ज़ वोर वेलेन अंड विंड, सासेन मैट्रोसेन अंड राउचटेन अंड श्वाट्ज़टेन माइटिनेंडर।

डेन आर्म उम डेन मस्त गेशलुंगेन, स्टैंड एबर अनबेकमर्ट उम विंड अंड वेटर डेर ब्रौने शिफ्सजंज। युद्ध ईएस साल्ज़वेसर या वॉरेन ईएस ट्रानेन, डाई सीन गेसिच बेनेट्ज़टेन? जेट्ज़्ट स्प्रेन्गेन सीन गेश्विस्टर उम डेन ग्रुएनन, स्ट्रैह्लेंडेन टैन्नेनबाम, जेट्ज़्ट डेचटे सीन मटर एन इह्न अंड वेन्टे वोहल अंड बेतेते फर डेन सोहन औफ डेम वेइटेन, वाइल्डेन मीर। ईएस वॉर वेइनाचट्सबेंड अंड एर नोच सो जंग।

(09:42) एइन एंडरेस ब्लैट वार्ड औफगेस्च्लागेन।

दास युद्ध एक वासना गेसेलशाफ्ट। औफ डेम टिस्चे स्टैंड एइन टैन्नेनबाउम मिट विलेन लिचटर्न। स्टूडेंटन सासेन उम डेन टिश और ट्रैंकेन पुंच; वे एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहेंगे। एक डे टैनेंबाउम हिंगेन एलेर्ली नैरिशचे साचेन: किंडरफ्लोटेन, हैम्पेलमैनर और कोमिस्चे पप्पेन मिट ग्रोसेन कोपेन। ड्रंटर लैग पपीयर अंड कोर्बे स्टैंडेन उम्हेर। यदि आप युद्ध की तैयारी कर रहे हैं, तो आपको हेइमत से युद्ध का सामना करना पड़ेगा। ब्रीफ़ और गेस्चेंके वॉरेन डेबेगेवेसेन वॉन एल्टरन अंड लेबेन वेरवंडटेन और वोलेन स्ट्रम्पफ़े और विएल फ़ेफ़रनुसे।

(10:26) एक वर्ष पहले एक वर्ष से अधिक समय तक, वह भी एक वर्ष से अधिक समय तक: "नहीं, आप मेरे लिए बहुत अच्छे हैं!" डेर हैट एइन बंटे गेस्टिक्टे ब्रीफटैस्चे इन डेर हैंड एंड कुस्टेस सी हेमलिच। और वह युद्ध हरमन का है, जब वह ग्लेसरक्लिंगन और फ्रॉलिचेस गेलचटर था।

नन साह एक कठिन बिल्ड है।

(10:52) डेर वेटर लैग अउफ डेम स्टरबेबेट। मेरे पिता ने कहा कि मेरे पास अभी भी कोपफ और हिल्ट इह्न हैं, यह एक सीन है किंडर नोच एइनमल सेहे। मेरे पास एक बेटा है और वह एक सप्ताह से भी कम समय का है। यह युद्ध एक और अधिक स्पष्ट रूप से क्रौस्कॉफ़ दाबेई, डेर वेन्टे रेचट एरबार्मलिच है। अबर एर वेन्टे वोहल निच्ट उम डेन वेटर, डेन सेन क्लीनर वेरस्टैंड बेग्रीफ नोच नचट, स्टर्बेन हेइट, एर वेइंट, वेइल एर निच्ट लाचेन एंड स्प्रिंगन ड्यूरफ़्ट एंड वेइल एर कीनेन टैनेनबाउम हेबेन सोल्टे, वाई डाई एंडरेन किंडर, अंड दास इस्ट इइन ग्रोस हर्ज़ेलिड .

और ब्लैटर ने उम्मीद जताई, और हरमन ने कहा कि वह और भी अधिक चिंतित थे और फ्रायड और हेरलीचे के लिए उनकी पत्नी की मृत्यु हो गई, जो ब्लिकन ज़िगटे से जुड़ी थीं।

इमर लेबेंडिगर वर्डन डाई बिल्डर; इहम युद्ध, एएलएस शाउ एर इन एइनेन रहमेन हिनेइन इन डाई वर्क्लिच वेल्ट।

(11:52) अल्स नन दास बुच ज़ू एंडे वार, रौशटेन डाई ब्लैटर अंड वुचसेन अंड ब्रेइटेटेन सिच औस। ग्रुएन टैनेंज़वेगे स्कोसेन ज़्विसचेन डेन ब्लैटर्न औफ़, होहर अंड होहर, अंड लिच्टे फनकेन स्प्रुहटेन डेज़विसचेन। जब हम युद्ध में भागते हैं तो हमें युद्ध की आवश्यकता होती है, हम युद्ध करते हैं, और युद्ध भी होता है। लिचटर फ़्लिमरटेन औफ़ डेन ज़्वेइगेन, और एक अन्य फ़्यूसबोडेन स्प्रोस्टेन मॅचटीज ब्लुमेन माइट गेस्च्लोसेनन नॉस्पेन। यह सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त है कि मुझे डफ़्ट की आवश्यकता है, और मुझे फ्लुगेलचेन के लिए गेस्टाल्टेन श्वेब्टेन की आवश्यकता है। वे लूफ़्ट से दूर चले गए, और हरमन औफ्साह के साथ, बुचेस से ब्लैटर्न के खिलाफ युद्ध में एक बड़ा टैनेंबाम हर्वोर्गेवाचसन था जो स्ट्राह्लेंडेन लिचटर्न को भेजता था।

(12:45) डाई लिचटेन गेस्टाल्टेन उम्सचवेबटेन इह्न अंड फ़्लैटरटेन अंड स्पिल्टेन ज़्विसचेन डेन ग्रुएन ज़्वेइगेन।

हरमन बेमर्कटे जेटज़ट, दास एर गैंज़ एलीन सेई। प्लॉटज़्लिच एबर टैटेन सिच डाइ टैन्नेंज़वेगे वॉनिनेंडर, और एक स्कॉन्स मैडचेन ट्रेट हेर्वर इन ईनेम वेइसन क्लेड मिट एइनेम फिचटेनक्रांज़ इम हार। वह हाथ में हरमन नहीं है, और वह तन्नेबाम में एक और वेंडेलट्रेप हिनौफ के साथ जुड़ा हुआ है। हरमन वाग्ते निच्ट ज़ू स्प्रेचेन; मैं युद्ध को शांत करने के लिए तैयार हूं, और मैं युद्ध के लिए तैयार हूं। यह युद्ध मेरे लिए है, और हम एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहने वाले हैं। यह बहुत कठिन है; ज़ुवेइलेन साह एर डर्च डाइ ज़्वेगे डेन डंकलेन नचथिमेल माइट सीन ब्लिट्ज़ेंडेन स्टर्नन।

ओबेन एबर साह एर प्लॉटज़्लिच हिनौस उबेर डाई गैंज़े स्टैडट। होउसर स्ट्राल्टन और लेउचटेटेन इम वेइनाचट्सग्लान्ज़ और फ्रोलिचे स्टिममेन ड्रेजेन ज़ू आईएचएम हेराउफ। "सिह एम्पोर", सग्ते दास माडचेन।

(13:56) अंड एर ए इनेन वेइसन नेबेल एम हिमेल, डेर ज़ेरिस प्लॉट्ज़्लिच, अन्ड एस वॉर, अल्स सेहे एर मिट्टन इन डेन हिमेल हिनेइन। स्ट्रेह्लेंडेन वोलकेन एंगेल में श्वेब्टेन इन वेइसन ग्वेन्डर्न औफ अंड नीडर अंड ट्रुगेन पामज़वेगे इन डेन हेंडेन अंड सेजेन: "एह्रे सेई गॉट इन डेर होह", अंड फ्राइडे अउफ एर्डन, अंड डेन मेन्सचेन एइन वोहल्गेफॉलन।"

"अबर यह नन होहे ज़ीट, दास सी नच हाऊस गेहेन," श्नार्टे इहम प्लॉट्ज़लिच डाई स्टिम्मे डेस अल्टन ट्रॉडलर्स इन ओहर, "एस इज़ इज़ गंजा मिटरनाचट।" और एक साल से अधिक समय से, और सभी एक ही गानज़ गेवन्लिच ऑस। ईनर शिब्लेड में दास बुच युद्ध किला अंड डेर अल्टे क्रामटे। "क्या वह श्लीफेन आपके बारे में सोच रहा है?" मेरा मतलब यह है। "क्या आप जानते हैं?" हरमन ने कहा। „गेहेन सी ज़ू बेट्टे, सी सिंड म्युडे", ने कहा, „अंड हियर विल इच इहनेन आउच एटवास शेंकेन, दास कैन एन एन फ़्लीसिगर स्टूडेंट वोहल गेब्राउचेन।" डेमिट ड्रुक्टे एर आईएचएम ईन अल्टेस, वंडरलिच गिफॉर्मेट्स श्रेइब्ज़ेग इन डाई हैंड अंड स्कोब इह्न ज़ुर टूर हिनौस. और जब हरमन ने गैस की आपूर्ति बंद कर दी और घर से बाहर चला गया, तो वह एक आघात से जूझ रहा था।

(15:20) अल्स हरमन एम एंडरेन मोर्गन स्पैट एरवाचटे, ग्लौबेट एर, एर हट्टे अल्स गेट्रौमट; अबेर दा साह एर दास श्रेइबज़ेउग औफ डेम टिस्चे स्टीन, वेलचेस इहम डेर अलटे मैन गेस्चेनकट हट्टे। एले डाइ बंटन बिल्डर्स एक सेनेम गीस्टे वोरुबेर, जहां एक एबेंड गेस्चौट हट्टे है।

एर स्टैंड औफ अंड साह औस डेम फेनस्टर। डेर नचट युद्ध श्नी गेफलेन में। सोनेंशेचिन में अपने पिता के साथ सभी लड़ाई लड़ी, हिमेल युद्ध के दौरान, स्पर्लिंग ज़्विटशेरटेन, और लूफ़्ट के युद्ध में ग्लॉकेनक्लांग का इस्तेमाल किया। दास युद्ध एक स्कोनर वेइनाचटस्टैग।

(15:58) अल्स हर्मन ज़ुर किर्चे गिंग, साह एर एन डेन फेनस्टर्न डाई किंडर माइट इह्रेन न्यूएन स्पीलसाचेन स्पिलेन।

यह सब कुछ नया है और एक और ग्लुक्लिच ऑगेन और सेलीगे गेसिचटर है। एक और हौस्टूर स्टैंड एक गैंज़ क्लीन्स मैडचेन मिट इहरर ग्रोसरेन श्वेस्टर। इन एक हाथ से एक पिल्ला निकला, दूसरे से एक फ़फ़्फ़र्नुस। "दा मन", यह कहा जाता है कि हरमन ने अपना काम पूरा कर लिया है। जब तक मैं वापस नहीं आ जाता, जब तक कि हरमन पूरी तरह से काम नहीं कर लेता, तब तक वह और भी मुश्किल हो जाता है।

(16:32) डेर अर्स्टे वेइनाचस्टैग गिंग ज़ू एंडे। हरमन सैस इन्साम इन सीनेम स्टुबचेन एम टिस्चे। लाम्पे के बारे में जानने के लिए, और अपने काम को पूरा करने के लिए एक दिन का प्रयास करें। एर हट्टे इइनेन बोगेन वेइसेस पेपर वोर सिच अंड बेट्राचटेते नचडेनक्लिच दास श्रेइबज़ेग। मेटल गियर के साथ लड़ाई जारी है, यह एक सैंडफ़ास से शुरू होता है, एक डिनटेनफ़ास और एक स्टॉल्फ़ेडर्न डारिन का बेहाल्टर। ज़िएर्लिचे, वॉन डर्चब्रोचेनम ब्लैटरवर्क को रैंकेन, अनमुटिग डर्चफ्लोचटेन, बिल्डटेन दास गेस्टेल। ज़्विसचेन डेन ब्लैटर्न सासेन निडलिचे इडेचसन, काफ़र अंड श्मेटेरलिंग। रैंकेन अंड डॉर्ट ऑस डेन ब्लुमेन नेगटेन माइट हाल्बेम लेइबे लीचटे एल्फ़चेन सिच वोर के साथ अपने काम को जारी रखें। हरमन से युद्ध करने के बाद, जब वह युद्ध में भाग लेता था, तो वह स्टार और स्टीफ़ के साथ युद्ध करता था। इन डेर मिटे एबर, वाई इन इनर क्लीनेन ग्रोटे, सैस अनटर डेन ब्लैटर्न एइन फेइनेस, ज़िएर्लिचेस माडचेन मिट ईनेम क्रोनचेन औफ डेम हाउप्टे अंड ईनेम स्टैबचेन इन डेर हैंड; दास युद्ध तो फीन अंड ज़र्ट गियरबीटेट, दास हरमन केन एगे डेवोन वर्वेन्डेन कोन्टे।

(17:55) इहम युद्ध, एक और श्रेइबेन।

जब फेडर इन डिनटेनफास टौचटे, फ्यूहल्टे एरन लीसेन स्लैग अंड एइन ज़ुकेन इन डेन फिंगर्न, अंड जेट्ज़्ट साह एर ड्यूटलिच: डेर इइन डेर ज़्वर्गे निक्टे आईएचएम ज़ू, एंड जेट्ज़ट अच डाई एंडरेन, एंड डैन वॉर एलीस लेबेन अंड बेवेगंग। डाई रैंकेन डेहेनटेन सिच ऑस अंड वुचसेन अंड ब्रेइटेटेन सिच उबेर डेन टिश। होहे अंड सैंडटेन रैंकेंड ज़्वेगे और ब्लूमिगे स्लिंगन नच एलन सीटेन में प्रैक्टिज ब्लुटेनबाउम स्कोसेन। रैंकेन को एक वर्ष से अधिक समय तक भुगतान करना होगा। कोस्ट्लिचे ब्लुमेन, रोट, वेइस अंड ब्लाउ, टैटेन सिच औफ़; एक और श्वेब्ते एक एल्फ़चेन हेरवोर और फ़्लैटरटे डैन इन द ब्लुटेंजविर हिनेइन। बिस ज़ूर डेके हिनाउफ वॉर नन एलेस वोलेर ब्लुटेन अंड ब्लैटर अंड ज़ियरलिचर रैंकेन। श्मेटरलिंग गौकेल्टेन डेज़विस्चेन, ग्रोस ग्लान्ज़ेन्डे काफर क्रोचेन और डेन स्टेंगलन, और शिलरन्डे ईडेचसेन श्लुप्फ़्टेन डर्च डाई ब्लूमिगेन गेविंडे।

(19:02) दा तातेन सिच डाई ज़्वेगे वॉनिनेंडर, लिब्लिचे, लस्टिगे म्यूसिक एर्कलांग, अंड हेरवोर ऑस डे ब्लूमेंगविर कम ईन वंडरलिचर ज़ुग। वोरन बार्टिगे ज़्वेर्गेलिन मिट ब्लिट्ज़ेंडेन, गोल्डनेन ट्रॉम्पेटेन, गेबोजेनेन होर्नर्न, क्लेनेन पॉकेन और लेब्लिचेन फ्लोटेन। गोल्डब्लिटज़ेंडेन हार्निस्चेन औफ गेवाल्टिगेन हिर्शकेफर्न रीटेंड में डैन फोल्गटेन एंड्रे ज़्वर्ज। हेन्डेन में जो कुछ भी हुआ, वह युद्ध में डूबा हुआ था, जब तक आप रोसलीन नहीं थे, तब तक आपके पास जो कुछ भी था, वह आपके लिए पर्याप्त था, और फिर उन्हें मार डाला गया। हिंटरहेर कम ईन लीच्टे एल्फेंसचर मार्शिएर्ट मिट स्पिट्ज़न ह्युटेन, शार्फ़े ग्राशाल्म अल्स श्वेर्टर इन डेन हैन्डेन ट्रेजेंड। अबर डाई फेफेन एक वेनिग डर्चेनेंडर, डेन डास एल्फेनवोल्क इस्ट विएल ज़ू विंडिग, उम ऑर्डेंटलिच ज़ू मार्शिएरेन।

(20:01) जेट्ज़्ट क्लैंगन सिल्बरने ग्लॉकलेन, अंड ज़िरलिचे, वेइस एल्फेनमाडचेन टैन्ज़टेन हर्बेई, क्लेन ग्लॉकचेन एन श्वान्केन स्टाइलन इन डेर हैंड, अंड डारौफ फोल्गटे औफ ईनेम वॉन ब्लुटेन गेफ्लोचटेनन थ्रोन, गेट्रगेन वॉन ज़्वॉल्फ एल्फेन, ईन वंडर स्कोनेस माडचेन इन वेइसेम, डुफ्टीजेम क्लाइड, एक गोल्डन क्रोनचेन औफ डेम कोपफे और एक वेइसेस स्टैबचेन इन डेर हैंड। फ़्लिमरंडन शुप्पेनपैनज़र्न में हेलेबार्डन बेवफ़नेट को खाली करने के लिए ज़ुर सेइट गिंगेन ग्रौबर्टिज ज़्वर्ज। उबेर डे थ्रोन और हिंटर डेम्सेलबेन, इह्न वॉन एलन सिटेन उम्सच्वार्मेंड, टुमेल्टेन सिच लस्टीज, फ्लिनके एल्फेन अउफ प्रैच्टिजेन श्मेटेरलिंगन। अपने हाथ में लैनज़ेन को ट्रुगेन ब्लिट्ज़ेंड करें, इसलिए एक सोनेनस्ट्राहल के साथ फीन और ग्लांजेंड। डैन फोल्गटेन विएडर मॅडचेन मिट ग्लॉकचेन इन डेन हैन्डेन, डैन एइन स्कार लस्टिगर एल्फेन, और एक ज़ूम श्लूस कामेन औफ फ्लिंकन ईडेचसेन गेरिटन श्वार्ज़बर्टिज ज़्वर्ज मिट टर्बनेन और क्रुममेन सबेलन।

(21:06) डेर थ्रोन वुर्डे इन डेर मिट हिंगसेट्ज़्ट, अंड डाई बंटन शेरेन स्टेल्टेन सिच ज़ू बीडेन सेइटन डेसेलबेन औफ, बिस औफ डाई लीचटेन श्मेटर्लिंग्सरेइटर, वेलचे लस्टिग इन डेर लुफ्ट औफ इह्रेन बंटन पफरडचेन उम्हर्स्चवार्मटेन। एक सप्ताह पहले ही संगीत शुरू हो चुका है, और सभी ज़्वर्ज और एल्फेन रिफेन माइट इह्रेन फेइनेन स्टिमेन ड्रेइमल हुर्रा, सो लेट सी कॉन्टेन।

एक सप्ताह पहले जब आप हरमन से बात कर रहे थे, तो हरमन ने कहा: "मैं गेबीटर और हेर, पहले आप मेरे लिए एक उत्सव चाहते थे, क्या आप यहां उत्सव मना रहे हैं?" "क्या आप चाहते हैं?" खंडित हरमन, वॉन सभी" वे वंडरबैरेन गांज़ वर्विर्ट। "इच बिन दास मार्चेन", स्प्रे सी, "अंड डेनर फेडर अनटेनन, ग्नैडिगर गेबिएटर।" और हरमन कोपफे के साथ निकट था, जो कुछ भी नहीं था, वह बहुत अच्छा था।

(22:06) दा बिल्डेटे डाई लस्टीज शार एइनेन हल्बक्रेइस, वेलचेर एन डेर सेइट, वो हरमन साß, ऑफेन ब्लीब। एल्फेन और ज्वेर्गेलिन सेन्स ऑफ डेर एर्डे, दाइंटर डाई एल्फेनमाडचेन औफ ईनर एर्होहंग, इन डेर मिट्टे डाई कोनिगिन। हिर्शकेफर और दस मूस जेलसेन में ईडेचसेन वर्डन, और डाई श्मेटेरलिंग्सरेइटर बैंडेन इरे लस्टिगेन पफ़रडलेन माइट स्पिननफैडेन एन डाई ब्लुमेन, डेमिट सिच एम ब्लुमेंसाफ्ट एरक्विकेन मोचटेन।

नन ने लस्टिगस्टन स्पिले की शुरुआत की।

स्पिनेनफैडेन के लिए एल्फेन का उपयोग करें, और रोलेंडेन टॉट्रोपफेन के लिए क्लेन मैडचेन लें। एक वर्ष से अधिक समय तक चलने वाले एक व्यक्ति को एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहने की आवश्यकता होती है; एल्फेन क्लेटरटेन हिनौफ, और गैंज़ ओबेन स्टैंड ईन क्लेनर नाबे औफ डेर ज़ेहेनस्पिट्ज़।

(22:56) दास युद्ध एक क्राफ्टस्टक, और सभी क्लात्स्चेंन इन द हेन्डे अंड रिफेन: "ब्रावो!" वाहवाही।"

डैन वर्डन काम्फस्पीले ऑफगेफुहर्ट।

ज़्वॉल्फ मान वॉन डेर हिस्चकेफेरेरेई काम्पफ़्टेन मिट ज़्वॉल्फ मान वॉन डेन ईडेचसेनरेइटर्न। जब तक आप हार न मानें! पैंजर को ब्लिंक करने के लिए एक स्लेज के रूप में एक बड़ा टुकड़ा प्राप्त करें। हिर्शकेफर फोचटेन एइफ्रिग मिट और नाइफेन डाई आर्मेन इडेचसन गैंज़ जैमरलिच मिट इहरन हर्टेन ज़ैंगेन। डेर एइन हट्टे एइन इइडेचसे बीम श्वान्ज़ गेपैकट। इस बारे में अधिक जानकारी के लिए, एलन स्पॉर्नेंस की सलाह लें; डेर राइटर एबर हट्टे सिच उमगेड्रेहट एंड वर्टेडिग्टे सिच गेगेन डेन हिर्शकेफेरेइटर, एर बेविस, डेस एर आउच इम फ्लिहेन ज़ू फ़ेक्टेन वर्स्टैंड।

(23:46) जेट्ज़्ट फ़ोलगेट ईन लूफ़्टगेफ़ेक्ट। दा श्विरटेन डाई लीचटेन रेइटर औफ इह्रेन फ्लिंकन श्मेट्टरलिंगन डर्च डाई लूफ़्ट, गंजा उबेर-, गंजा अनटेरिनेंडर। दास युद्ध एक बंटेस गेटुमेल। एक वर्ष से अधिक समय तक, एक ब्लिट्ज युद्ध में एक वर्ष से अधिक समय तक, एक और दूसरे पर्फर्डचेन और एक दूसरे से युद्ध समाप्त हो गया।

नून वुर्डे गेटान्ज़ट. दास युद्ध एक प्रकार का संगीत। हेकेन औफ डेन शुल्टर्न और क्लेन, ब्लौ लिचर औफ डे कोपफे ट्रेजेंड के साथ ज्वेरे एंजवेकेल्ट की कमियां। एक साल पहले एडेलस्टीन और एक अन्य ने हाथ में हाथ डाला। वे एक ही समय में पैदा हुए थे, उन्हें मिटे और एक सप्ताह से अधिक समय तक भुगतान किया गया था। जब आप अपने संगीत को संगीत के माध्यम से प्राप्त करते हैं, तो आपके पास जो स्टिममेन होता है वह आपके लिए पर्याप्त होता है: "क्लेन ज़्वर्ग, टिफ़ इम बर्ज, मुसेन ग्रैबेन, मुसेन हैकेन, अंड सिच प्लैकेन, टैग अंड नच्ट" , औफ और अब, क्लिप और क्लैप, ट्रैप, ट्रैप। क्लेन ज़्वर्ज, टाईफ इम बर्ज“। . .

(24:58) और वेरेंड सी सो स्टैम्पटेन और स्प्रेंगन, सैंकेन सी ऑलमहलिच इमर टाईफ़र इन डेन बोडेन। बाल्ड साहेन नूर नोच डाई बार्टिगेन गेसिचर हर्वर। जब वे वापस आए, और एक और ब्लाउएन फ्लेमचेन फ़्लैकर्टन नोच और डेन स्टेलन, वो और भी बहुत कुछ। मैन होरटे नोच गैंज़ डंपफ अनटर डेर डेर डेर डेर डेन वंडरलिचेन गेसैंग:... ट्रैप, ट्रैप, औफ अंड अब, ग्रैबेन, हैकेन... डैन वॉर एलीस स्टिल अंड डाई लिचटलीन वर्लोशटेन।

एक वर्ष से अधिक समय पहले, संगीत का आनंद लें।

दा नहमेन एले एल्फेन लैंगस्टिएलिगे ब्लुटेन इन डाई हंडे अंड अंड श्वेब्टेन अंड टैनज़टेन एनमुटिग ड्यूर्चेनेंडर, इन डेर मिट्टे डाई होल्ड कोनिगिन।

दारुबर, एक बंटे वोल्के, शिमरंडन श्मेटेरलिंग की चापलूसी करते हैं। एल्फेन लीज़ और अनमुटिग के बारे में जानें:

(25:50) टैनज़ेन, श्वेबेन, लेबेन को धारण करता है,
डेर नचट में एल्फेनरेगेन।
टैनज़ेन, श्वेबेन, लेबेन को धारण करता है,
बिज़ डर जंज टैग एरवाच्ट।

और जब हरमन दास ने युद्ध शुरू किया, तो युद्ध शुरू हो गया, एक वर्ष से अधिक समय तक युद्ध जारी रहा, और एक श्लेयर ने दावा किया। वेइ इम नेबेल साह एर डाई ज़ियरलिचेन गेस्टाल्टेन डर्चेनेंडर वोगेन अंड वी वाई ऑस डेर फर्ने होर्ट एर डेन गेसांग:

टैनज़ेन, श्वेबेन, लेबेन को धारण करता है,
डेर नचट में एल्फेनरेगेन।
टैनज़ेन, श्वेबेन। . .

अभी भी युद्ध जारी है, और एक और डंकलर श्लेयर ने एक बार फिर से कहा।

(26:35) एएलएस एर सीन ऑगेन विएडर ऑफ्सक्लुग, वॉर एस मोर्गन, अंड एर लैग गैंज़ ऑर्डेंटलिच इन सीनेम बेट्टे। वोम नचस्टेन किर्चटुरम श्लग डाई उहर अचट। एर रिब सिच डाई स्टर्न, रिचटेते सिच इम बेट्टे औफ अंड साह नच सीनेम डिनटेनफास। दास स्टैंड अउफ डेम टिस्चे अंड साह गार निक्ट एंडर्स ऑस वाइ सोंस्ट।

यदि आप युद्ध के अंतिम चरण में हैं, तो मुझे लगता है कि यह ब्लैट है, आपको लगता है कि मैं अबेंड के लिए तैयार हूं, युद्ध शुरू हो गया है, और आपका हाथ खराब हो गया है।

एक बार जब आप युद्ध में भाग लेते हैं, तो आप युद्ध के लिए तैयार हो जाते हैं, आपके लिए एक अच्छा मौका होता है। एक छात्र के रूप में काम करते हुए, आपका स्वागत है एक दूसरे के साथ।

(27:26) एर माच्ते सिच सोगलेइच औफ, इह्न ज़ू बेसुचेन अंड इहम फर सीन गेस्चेनक ज़ू डंकन। यदि आप स्ट्रेस में हैं, तो वे युद्ध में भाग लेते हैं, स्ट्रेस में युद्ध के बारे में सोचते हैं, और आपके पास जो कुछ भी है वह अन्य ट्रोडलर विएडर है।

अबर नोच एबेंड स्टेल्टे एर डास डिनटेनफास औफ डेन टिश, लेटे ईन ब्लैट पेपर वोर सिच हिन, नाहम डाई फेडर इन डाई हैंड, एंड डैन गेस्चेन डाई वंडरलिचेन मार्चेन।

(27:59) डाई किंडर एबर, वेलचे इन डेम हाउस वॉनटेन, हैटन एस सेहर गट, डेन डेस एबेंड्स, वेन ईएस डंकल वार्ड, कमेन सिए ज़ू हर्मन अंड सेटज़टेन सिच उम इह्न हेरम, अंड डेन एर्ज़ाहल्ट एर इहनेन एले डेज़ स्कोनेन गेस्चिचटेन। मुझे लगता है कि मैं कुछ नहीं कर सकता। हां, जब मैं अपने छात्रों को एक वर्ष से अधिक समय तक अपने साथ रखता हूं, तो मुझे लगता है कि यह एक बहुत बड़ा काम है, लेकिन मैं एक दूसरे से बहुत दूर हूं।