मेरा नाम कैसे पड़ा. रूसी नामों का इतिहास

रूस में, बच्चे का नामकरण कोई साधारण और सांसारिक मामला नहीं था। जब माता-पिता ने एक नवजात शिशु को एक नाम दिया, तो उन्होंने सचमुच उसके भाग्य को "निर्धारित" किया। इसी वजह से नाम के चुनाव को बहुत गंभीरता और गंभीरता से लिया गया था। माता और पिता अपने बच्चे के लिए खुशी चाहते थे, इसलिए उन्होंने एक ऐसे नाम की तलाश की जो उन्हें बीमारी, दुर्भाग्य और अकाल मृत्यु से भी बचाए।

नामकरण परंपराओं और प्रत्यक्ष नाम

आमतौर पर रूसी परिवारों में बच्चे को कई नाम दिए जाते थे। उनमें से एक को प्रत्यक्ष माना जाता था, अर्थात जन्म के समय दिया जाता था। माँ ने अपने बेटे/बेटी के लिए अपनी उम्मीदों या इच्छाओं के आधार पर उन्हें नवजात शिशु कहा। पुराने रूसी प्रत्यक्ष नाम सुंदर और बहुत सार्थक लग रहे थे: ज़दान (लंबे समय से प्रतीक्षित, उत्सुकता से अपेक्षित बच्चा), हुसावा (प्यारी, प्यारी बेटी), हुसिम (प्यारी बच्ची), स्मेयाना (हर्षित, हंसती हुई लड़की), गोलूब (नम्र, कबूतर की तरह) ), वगैरह।

प्राचीन नामों में अक्सर दो भाग होते थे, जिनमें से प्रत्येक ने एक निश्चित अवधारणा व्यक्त की थी। उदाहरण के लिए: Svyatopolk (पवित्र रेजिमेंट, पवित्र सेना), व्लादिमीर (दुनिया का मालिक), रैडोगोस्ट (मेहमानों का स्वागत, मेहमाननवाज), बोलेमिसल (ज्ञान के लिए सावधान, जिज्ञासु, बुद्धिमान), आदि। यदि परिवार में बच्चे अक्सर मर जाते हैं, माता-पिता ने पुराने या कुछ दुर्लभ नाम (एडम, गोर्डी, ईव, आदि) को चुना। बच्चे की रक्षा के लिए, उसे अक्सर दादा या दादी का नाम दिया जाता था जो एक लंबा जीवन जीते थे।

यदि परिवार में कई और, इसके अलावा, स्वस्थ संतानें बढ़ीं, तो माता-पिता विशेष रूप से नवजात शिशु के लिए अगला नाम चुनने की परवाह नहीं कर सकते थे। बच्चों को अक्सर जन्म क्रम, चरित्र, या केवल वर्ष के समय या बाहर के मौसम के अनुसार नाम दिया जाता था। ऐसे प्राचीन रूसी नामों में, निम्नलिखित का उल्लेख किया जा सकता है: मई (मई के महीने में पैदा हुआ), पिस्कुन (शोर करने वाला, मुखर बच्चा), नेझदान (अनियोजित बच्चा), छठा (जन्म के क्रम में, परिवार में छठा बच्चा) , मोरोज़ (गंभीर ठंढ में पैदा हुआ), आदि।

नामकरण नाम

रूस द्वारा ईसाई धर्म अपनाने के बाद, जन्म के समय दिए गए प्रत्यक्ष नाम को अस्थायी माना गया। बपतिस्मा के संस्कार के बाद, बच्चे को अपना दूसरा - बपतिस्मा - नाम मिला। परंपरागत रूप से, उन्हें ईसाई छुट्टियों के कैलेंडर और संत के वास्तविक नाम के अनुसार चुना गया था, जिस दिन चर्च में बच्चे का बपतिस्मा हुआ था।

इसलिए रूस में ग्रीक मूल के नाम वाले बच्चे थे: अगफ्या (ग्रीक से अनुवादित का अर्थ है "दयालु"), दिमित्री (प्रजनन क्षमता की प्राचीन ग्रीक देवी की ओर से), एवडोकिम ("शानदार"), एफ्रोसिन्या ("खुशी") , इरीना ("शांतिपूर्ण") "," शांत "), ज़ेनिया ("मेहमाननवाज"), मकर ("धन्य"), पेंटेलिमोन ("दयालु"), पॉलीकार्प ("उपजाऊ"), आदि। बच्चों का दोहरा नाम रखना। उदाहरण के लिए, व्लादिमीर-जॉर्ज ("व्लादिमीर" एक पुराना स्लावोनिक नाम है, "जॉर्ज" ग्रीक मूल का है)।

सुरक्षा नाम

लेकिन वे रूस में एक बच्चे के लिए दो - प्रत्यक्ष और बपतिस्मात्मक - नामों पर नहीं रुके। एक तीसरा नाम भी था - सुरक्षात्मक। इसे "सार्वजनिक" माना जाता था और किसी व्यक्ति को बुरी नज़र, क्षति और बुरी ताकतों से ईर्ष्या से बचाने के लिए डिज़ाइन किया गया था। यदि बच्चे के जन्म के समय माँ ने उसे प्यार से ज़दान कहा, तो वह इस नाम से परिवार के घेरे में जाना जाता था, लेकिन उन्होंने उसे बहुत कम ही बुलाया।

अजनबियों के सामने, बच्चे को किसी तरह मजाकिया, कभी-कभी अपमानजनक भी कहा जाता था, ताकि ईर्ष्या न हो। कई सुरक्षात्मक नाम थे और उनमें से लगभग सभी का नकारात्मक अर्थ था। उदाहरण के लिए: पोगोरेलेक, टॉल्स्टॉय, टेटरिया, लंगड़ा, घुंघराले, शलजम, शिलो, विस्तुला, नेक्रास, मालिस, आदि।

स्लावों का एक बहुत प्राचीन संस्कार था जिसमें बच्चे को एक सुरक्षात्मक नाम दिया गया था। जन्म के समय "झदान" नाम के बच्चे को पिता ने झोपड़ी से बाहर निकाला। फिर वह अपने बेटे को वापस ले आया, और उस समय से, बच्चे को सार्वजनिक रूप से "रोटूथ" या "कर्ल" कहा जाता था। इसलिए माता-पिता ने अपने खून को दुर्भाग्य, बीमारी और अन्य परेशानियों से बचाया।

कोन्यूखोव टिमोफी, ट्रोफिमोवा अन्ना

प्राचीन काल में भी लोगों को एक दूसरे को संबोधित करने की समस्या का सामना करना पड़ता था।

हम सभी को उनके पहले नाम से बुलाने के आदी हैं, लेकिन किसी व्यक्ति का नाम संयोग से नहीं आया।

हम जानना चाहते थे:

  1. नामों की उत्पत्ति कब और कैसे हुई;
  2. वे हमारी भाषा में कहां से आए;
  3. हमारे नामों का क्या अर्थ है।

इसलिए, हमने अपना शोध कार्य रूस और बेरेज़ोव्स्की शहर में नामों के इतिहास के अध्ययन के लिए समर्पित किया।

हमारे काम का उद्देश्य - नामों के इतिहास का अध्ययन करें।

अनुसंधान के उद्देश्य। अपने काम के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, निम्नलिखित कार्य निर्धारित किए गए थे:

  • नामों के विकासवादी विकास पर विचार करें;
  • अन्वेषण करें कि अतीत में और अब कौन से नाम लोकप्रिय और दुर्लभ थे;
  • पता करें कि हमारे नामों का क्या अर्थ है।

तलाश पद्दतियाँ:

  • साहित्यिक स्रोतों का अध्ययन और विश्लेषण;
  • बालवाड़ी "जुगनू" और एमओयू "माध्यमिक विद्यालय संख्या 2" में नामों का अध्ययन;
  • पूछताछ के परिणामों के बच्चों और सांख्यिकीय प्रसंस्करण की पूछताछ;
  • बेरेज़ोव्स्की शहर के रजिस्ट्री कार्यालय के अभिलेखीय दस्तावेजों के साथ काम करें।

डाउनलोड करना:

पूर्व दर्शन:

परिचय। 3-4

  1. नाम इतिहास। 5-10

1.1 रूसी नामों का इतिहास। 5-8

1.2 नाम भाग्य निर्धारित करता है। 9-10

2. नामों का क्या अर्थ है। 11-13

2.1। नामों का अर्थ। 11-12

2.2 मैं और मेरा नाम। 13

3. नामों का अध्ययन। 14-18

3.1 एमओयू "माध्यमिक विद्यालय संख्या 2" के छात्रों के नामों का अध्ययन। 14-16

3.2. बालवाड़ी "जुगनू" में बच्चों के नाम का एक अध्ययन। 17

3.3। शहर के रजिस्ट्री कार्यालय के अभिलेखीय दस्तावेजों के साथ काम करें। 18

निष्कर्ष 19

साहित्य 20

परिचय

प्राचीन काल में भी लोगों को एक दूसरे को संबोधित करने की समस्या का सामना करना पड़ता था।

हम सभी को उनके पहले नाम से बुलाने के आदी हैं, लेकिन किसी व्यक्ति का नाम संयोग से नहीं आया।

हम जानना चाहते थे:

  • नामों की उत्पत्ति कब और कैसे हुई;
  • वे हमारी भाषा में कहां से आए;
  • हमारे नामों का क्या अर्थ है।

इसलिए, हमने अपना शोध कार्य रूस और बेरेज़ोव्स्की शहर में नामों के इतिहास के अध्ययन के लिए समर्पित किया।

हमारे काम का उद्देश्य- नामों के इतिहास का अध्ययन करें।

अनुसंधान के उद्देश्य।अपने काम के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, निम्नलिखित कार्य निर्धारित किए गए थे:

  1. नामों के विकासवादी विकास पर विचार करें;
  2. अन्वेषण करें कि अतीत में और अब कौन से नाम लोकप्रिय और दुर्लभ थे;
  3. पता करें कि हमारे नामों का क्या अर्थ है।

तलाश पद्दतियाँ:

  • साहित्यिक स्रोतों का अध्ययन और विश्लेषण;
  • बालवाड़ी "जुगनू" और एमओयू "माध्यमिक विद्यालय संख्या 2" में नामों का अध्ययन;
  • पूछताछ के परिणामों के बच्चों और सांख्यिकीय प्रसंस्करण की पूछताछ;
  • बेरेज़ोव्स्की शहर के रजिस्ट्री कार्यालय के अभिलेखीय दस्तावेजों के साथ काम करें।

अनुसंधान का आधार।एमओयू "माध्यमिक विद्यालय संख्या 2", किंडरगार्टन "जुगनू", बेरेज़ोव्स्की, केमेरोवो क्षेत्र।

सभी सामग्री को व्यवस्थित और संसाधित करने के बाद, हमने एक निष्कर्ष निकाला। हमने प्राप्त परिणामों को सारांशित किया और उन्हें इस पेपर में प्रदर्शित किया।

हमारे काम की प्रासंगिकताइस प्रकार है: हमने कई वर्षों के आंकड़ों को संक्षेप में प्रस्तुत किया है, कौन से नाम अतीत में हमारे शहर में लोकप्रिय थे और कौन से नाम अब लोकप्रिय हैं, उनमें से कौन से नाम दुर्लभ हैं।

प्रायोगिक उपयोगयह है कि हमने खुद "नाम" विषय पर बहुत कुछ सीखा है, इस काम से हम अपने स्कूल के बच्चों को इतिहास, विदेशी भाषा, साहित्य, कक्षा के घंटे के बारे में बता सकते हैं और शहर के कोष की भरपाई भी कर सकते हैं और स्कूल संग्रहालय।

1. नामों का इतिहास।

1.1 रूसी नामों का इतिहास।

पुराने दिनों में एक प्रथा थी:

वे बच्चे को चर्च ले गए। वहाँ,

संतों के पन्नों पर अपनी उंगली से इशारा करते हुए,

पॉप ने दिन के हिसाब से नाम दिए।

यदि आपका जन्म येफीम के दिन हुआ था,

इसके नाम पर रखा गया है।

लेकिन अगर जेरोम के दिन,

वह - इसे पसंद है या नहीं - जेरोम!

एम। व्लादिमोव।

लोगों के नाम लोगों के इतिहास का हिस्सा हैं। वे लोगों के जीवन, विश्वासों, आकांक्षाओं, कल्पनाओं और कलात्मक रचनात्मकता, उनके ऐतिहासिक संपर्कों को दर्शाते हैं।

हर समय और सभी लोगों के बीच, लोगों के संचार में नाम ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। रूसी नामों का एक दिलचस्प इतिहास है। उनमें से कुछ लंबे जीवन जीते थे और हमारे समय तक जीवित रहे, अन्य हाल ही में दिखाई दिए। हम सभी को उनके पहले नाम से बुलाने के आदी हैं, लेकिन किसी व्यक्ति का नाम संयोग से नहीं आया। प्राचीन लोगों द्वारा किसी व्यक्ति को भीड़ से अलग करने के तरीके के साथ आने से पहले वर्षों बीत गए, उसे नाम से संदर्भित किया।

प्राचीन रूस में कई नाम थे। वे अब हमारे लिए हास्यास्पद लगते हैं, लेकिन उन्होंने किसी व्यक्ति के सबसे विशिष्ट संकेतों या बाहरी विशेषताओं पर ध्यान दिया: स्वेतलाना, चेर्नावा, चेर्निश, बेलीक, नवजात शिशु के किसी भी गुण: साइलेंट, न्यूलीबा, पिस्कुन, जम्पर, लोबिक।

(परिशिष्ट 1. पृष्ठ 2)

ऐसे नाम थे जो बच्चों की उपस्थिति के क्रम को दर्शाते थे: पहला, बड़ा, दूसरा, त्रेतियाक, चेतवर्टुन्या, पाँचवाँ ... अन्य मौसमों को दर्शाते हैं: सर्दी, वेश्नायक, प्राकृतिक घटनाएँ: बर्फ़ीला तूफ़ान, ठंढ, ईसाई छुट्टियाँ: पोस्टनिक, मांस- भक्षक।(परिशिष्ट 1. पृष्ठ 1)

नामों के साथ-साथ उपनाम भी प्रचलित थे। वे हमेशा किसी व्यक्ति या उसके व्यवसाय के कुछ गुणों, गुणों को दर्शाते हैं: मछुआरा, डायक, बालगुर, साक्षर, भैंसा, प्रार्थना करने वाला एक कीड़ा।

ऐसे उपनाम थे जो एक निश्चित क्षेत्र या राष्ट्रीयता से उत्पत्ति का संकेत देते थे: मुरोमेट्स, किसान, कज़ान, नोवोझिल, नेस्वॉय, तातार। भोजन के नाम से आने वाले उपनाम थे: कोवरिगा, बोर्श, सुगर। कई उपनाम उपनामों में बदल गए हैं।

एक अलग आदेश के नाम भी थे, जो प्राचीन मान्यताओं से संबंधित हैं। ये "बुरे" नाम हैं जो कथित रूप से बुरी आत्माओं, बीमारी, मृत्यु को दूर करने में सक्षम थे: नेमिल, नेक्रस, नापसंद, नेउस्ट्रॉय, द्वेष, पुराना ...

रूसी नामों की उत्पत्ति देश के इतिहास के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ी हुई है। यहां तक ​​​​कि 11 वीं शताब्दी के इतिहास में, प्रसिद्ध नाम (ओलेग, इगोर, ग्लीब, सियावातोस्लाव, व्लादिमीर, ओल्गा) और अपरिचित (रुरिक, आस्कॉल्ड, बुडिमिर, लुचेज़र, मिलोलिका, गोरिस्लावा) मिल सकते हैं। इन नामों से प्राचीन रूसी राजकुमारों की पुरातनता, वीरता और गौरवशाली अभियानों की सांस ली जाती है।

बुतपरस्त समय में भी, ईसाई नाम पूर्वी स्लाव भूमि पर दिखाई दिए, जो वरंगियों द्वारा लाए गए थे, जिन्हें रस कहा जाता था। यह ज्ञात है कि राजकुमार इगोर के दस्ते के योद्धा ईसाई थे।

उस ऐतिहासिक समय में, रूस में नामों के तीन समूहों का उपयोग किया गया था: सरल और दोहरे-मूल पुराने स्लाविक नाम (बाजेन, व्लादिमीर, सियावेटोस्लाव, लाडा, ल्यूडमिला), स्कैंडिनेवियाई नाम जो परिचित हो गए हैं (ओलेग, इगोर, ओल्गा, आस्कॉल्ड) और चर्च द्वारा उपयोग किए जाने वाले नाम (इवान, फेडोर, ऐलेना)।

दिलचस्प बात यह है कि रूसी नाम इवान के दुनिया भर में कई रिश्तेदार बिखरे हुए हैं: अंग्रेजी नाम जॉन, जर्मन जोहान्स, जोहान, फ्रेंच जीन, इतालवी जियोवानी, स्वीडिश जोहान, डेनिश जेन्स, स्पेनिश जुआन, अरबी जोहाना। ..

बीजान्टियम, बुल्गारिया, पश्चिम और मध्य पूर्व के देशों से ईसाई धर्म अपनाने के साथ, नए कैलेंडर नाम रूस में आए (अनीसिम, अन्ना, मारिया, एलिजाबेथ)।

बपतिस्मा के समय, एक व्यक्ति को दूसरा, कैलेंडर नाम - प्राचीन ग्रीक, लैटिन, हिब्रू, पुरानी फ़ारसी और अन्य दिया गया था।

एक रूसी व्यक्ति के लिए एक विदेशी नाम समझ से बाहर था, उन्होंने इसे केवल दस्तावेजों में इस्तेमाल किया, लेकिन रोजमर्रा की जिंदगी में इसका इस्तेमाल नहीं किया। उदाहरण के लिए, दस्तावेजों में स्टीफन, जॉन, ग्लूकोरा, ज़ेनिया और रोजमर्रा की जिंदगी में स्टीफन, इवान, लुकरीया, अक्षिन्या। चर्च ने प्राचीन रूसी नामों को बुतपरस्त के रूप में ब्रांडेड किया।

बपतिस्मा में, कीव व्लादिमीर के ग्रैंड ड्यूक को वसीली, राजकुमारी ओल्गा - ऐलेना, प्रिंस यारोपोलक - पीटर नाम दिया गया था ...

17वीं-19वीं शताब्दी में, कैलेंडर नामों की सूचियों को संशोधित किया गया और उनकी संख्या में वृद्धि हुई। लगभग 900 पुरुष नाम और 250 महिला नाम थे।

पुराने कैलेंडर के नाम विविध हैं।

कुछ नाम सामान्य द्रव्यमान से बहुत संक्षिप्त रूप में सामने आते हैं: यवेस, ऑर, इया, एग्न, वार, गाइ, डे, लियो, साइरस, एडा, आजा, ईव, जोया, लिआ...

सबसे छोटे में मोनोसैलिक नाम भी शामिल हैं: वास, व्लास, ग्लीब, कार्प, क्लिम, लेवर, मौर, मार्क ...

उच्चारण करने में सबसे लंबा और सबसे कठिन, हमारे समय में लगभग कभी नहीं पाया गया: एक्साकुस्टोडियन, निक्टोपोलियन, एस्क्लेपीओडोटस, थेसालोनिकी।

कई परिवर्तनों के परिणामस्वरूप, युग्मित नामों का एक सेट प्राप्त हुआ, अर्थात। वे जो महिलाओं और पुरुषों दोनों के हो सकते हैं:

अग्नि - अगनिया, अनास्तासी - अनास्तासिया, साइरस - कीरा, नतालिया - नतालिया, अलेक्जेंडर - एलेक्जेंड्रा, यूजीन - यूजीन ...

18-19 शताब्दियों में, कैलेंडर नामों ने एक विदेशी ध्वनि प्राप्त की, क्योंकि उच्च समाज में फ्रेंच और अंग्रेजी का उपयोग किया जाता था। नतीजतन, पीटर पियरे में, नताल्या नताली में, निकोलाई निकोलस में, नादेज़्दा नादिन में, एलिजाबेथ बेट्सी में बदल गई। उस समय, कई पहले से ही बच्चों को विदेशी नाम दे रहे थे, और बपतिस्मा को औपचारिक माना जाता था।

आधुनिक रूसी नामों में पुराने रूसी हैं, साथ ही अक्टूबर क्रांति के बाद बनाए गए हैं।

तब समाज ने पुराने जीवन को खत्म करने और नामों सहित सब कुछ नया बनाने की कोशिश की। (स्पार्क, रेवोल्यूशन, जीनियस, रेडियम, इलेक्ट्रॉन, ग्रेस, विल)। ये नाम नहीं टिके। उन्होंने महीनों के नामों के अनुसार नाम भी दिए: अक्टूबर, नवंबर, माया। नेताओं के नामों के कई पहले या शुरुआती अक्षरों से बने नाम सबसे लोकप्रिय थे: व्लाडलेन (व्लादिमीर लेनिन), मार्लीन (मार्क्स, लेनिन), डोनारा (लोगों की बेटी)।

यदि आप केवल स्मार्ट हैं

दोस्तों मत दो

इतने फैंसी नाम

प्रोटॉन और परमाणु की तरह।

मां को खुश करना चाहता था

गोरी बेटी।

यही मैंने कॉल करने के लिए सोचा

बेटी की तानाशाही।

हालांकि उसके परिवार ने उसे बुलाया

दीता संक्षेप में

गेंद के माता-पिता पर

लड़की गुस्से में है।

दूसरे पिता की तलाश में था

नाम होशियार है

और उसने आखिरकार फोन किया

बेटी उसका आइडिया।

मां और बहन को फोन किया

लड़की आइडिया।

और यार्ड के लोग

वे भारतीय कहने लगे।

………………………

पिता और माता को समझने दो

इस उपनाम के साथ क्या हो रहा है

उम्र को उम्र देना होगा

बदनसीब बच्चे...

एस मार्शाक। "बच्चों की रक्षा में"।

वर्तमान में, 95% रूसी लोगों के पास पुराने पारंपरिक रूसी कैलेंडर नाम हैं। इन नामों में व्यापक रूप से ज्ञात हैं, और दुर्लभ, अपरिचित हैं।

एन ए पेट्राकोवस्की द्वारा "रूसी व्यक्तिगत नामों के शब्दकोश" में लगभग 2600 नाम हैं। इस संख्या में ओल्ड स्लाविक, कैलेंडर और आधुनिक नाम शामिल हैं। एक आम इंसान शायद ही 500 से ज्यादा नाम जानता हो। इसका कारण नामों का फैशन है। रूसी शब्दावली में, यह फैशन लगभग 10-20 वर्षों के बाद बदलता है।

सामान्य नाम (अलेक्जेंडर, एंड्री, विक्टर, सर्गेई, मरीना, नताल्या, तात्याना) पहले से कम उपयोग किए जाने वाले नामों (एंटोन, आर्किप, जाखर, डारिया, ज़्लाटा) और बहुत सुंदर पुराने स्लाविक नामों (वेस्लाव, लादिमीर, लुबोमिर, मिलोलिका) के पूरक हैं। ).

1.2 नाम भाग्य निर्धारित करता है।

“भाषा में ऐसा कोई शब्द नहीं है, जो आपके चरित्र और भाग्य पर उसके प्रभाव की दृष्टि से, भावों को व्यक्त करने की शक्ति की दृष्टि से, प्रयोग की दृष्टि से, आपके नाम के साथ तुलना की जा सके। नाम एक अनुरोध या एक आदेश की तरह लग सकता है, एक फटकार या अनुमोदन की तरह, एक थप्पड़ या दुलार की तरह। पियरे रूज।

नाम की शक्ति महान है, और यह उस समय से जाना जाता है जब पहले लोगों ने बोलना सीखा। उन्हें इस बात में कोई संदेह नहीं था कि एक व्यक्ति और एक पूरे समुदाय का पूरा जीवन पूर्वनिर्धारित और एक नाम में निहित है।

प्राचीन काल में, लोगों ने नामों को भौतिक रूप से, एक व्यक्ति के अभिन्न अंग के रूप में माना। उन्होंने अपना नाम अपने दुश्मनों से छुपाया, यह विश्वास करते हुए कि केवल नाम जानना ही किसी को नुकसान पहुँचाने के लिए पर्याप्त था। कभी-कभी वे चलते-चलते उन्हें कुचलने के लिए अपने शत्रुओं के नाम अपनी एड़ी पर लिख लेते थे और इस तरह इन नामों के धारकों की बुराई करते थे।

और Kwakiutl जनजाति के भारतीयों के बीच, उधार लेने वाले व्यक्ति को प्रतिज्ञा के रूप में कुछ नहीं छोड़ना पड़ा, लेकिन ... उसका नाम! और जब तक वह कर्ज़ न चुका दे, तब तक क़बीले के सब लोग उस आदमी को बेनाम समझते थे और उसका नाम लेकर नहीं पुकारते थे।

कोई भी बच्चे के लिए एक बेहतर नाम नहीं चुन सकता है जो बच्चे को खिलाएगा, उसकी देखभाल करेगा और उसे शिक्षित करेगा - उसकी माँ। केवल मां को ही यह तय करने का अधिकार है कि उसके बच्चे का क्या नाम होगा।

एक नाम देने का मतलब एक नियति देना था जिसे बदला नहीं जा सकता था। नाम एक तरह का कोड है। जिसके पास यह कोड है, उसके पास स्वयं व्यक्ति पर अधिकार है।

पहली मुलाकात में नाम का एक विशेष अर्थ होता है। परिचय का सबसे प्राचीन और गहरा अर्थ यह है कि अपना नाम प्रकट करके एक व्यक्ति दूसरे व्यक्ति को बहुत भरोसा देता है - "मुझे पता है कि, मेरा नाम जानकर, आप मुझे नुकसान नहीं पहुँचाएंगे।"

नाम जानने से भाग्य को प्रभावित करना संभव हो गया। नाम खुशी और स्वास्थ्य के लिए एक सूत्र की तरह है। प्रत्येक नाम में ऊर्जा का भंडार होता है। नाम जितना "मजबूत" होगा, हमारे भीतर छिपी हुई संभावनाएं उतनी ही अधिक प्रकट होंगी, व्यक्तित्व उतना ही पूर्ण रूप से साकार होगा।

कभी-कभी लोग अपना नाम बदलने का निर्णय लेते हैं, या अपने लिए छद्म नाम लेते हैं। इसका सबसे आम कारण यह है कि नाम दूसरों के बीच उपहास का कारण बनता है।(ग्रेस न्यूमीटोवा, बेलीन ग्रीज़्नोवा, रुडोल्फ स्टेपानोविच ...) ऐसे मामलों में, नाम अक्सर इस व्यक्ति के अनुरूप नहीं होता है। आपके पास एक बहुत सुंदर नाम हो सकता है, लेकिन इसके साथ उतना ही बुरा लगता है जितना कि खराब सिले हुए कपड़ों में। इसलिए इसे बदलने की इच्छा।

लेकिन हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि नाम बदलने से अतीत के साथ विराम होता है, एक नई दिशा में आंदोलन की शुरुआत होती है। यह एक नए जन्म की तरह है।

अक्सर, अभिनेता अपना नाम और उपनाम बदलते हैं ताकि नाम बेहतर लगे, याद रखना आसान हो। ऐसे उदाहरण हैं जब नाम परिवर्तन का किसी व्यक्ति के भाग्य पर लाभकारी प्रभाव पड़ा, लेकिन असफल और नाटकीय मामले भी थे।

हम में से कोई जानता है और याद करता है, और कभी-कभी यह महसूस नहीं होता है कि ये वास्तविक नाम और उपनाम नहीं हैं: स्टैनिस्लावस्की, अरकडी गेदर, मैक्सिम गोर्की, मार्क ट्वेन, लेनिन, स्टालिन ...

2. नामों का क्या अर्थ है।

2.1। नामों का अर्थ।

"मेरा नाम एलिस है और मैं...

बहुत बेवकूफाना नाम! - अधीरता से

हम्प्टी ने उसे रोका। - इसका मतलब क्या है?

क्या नाम का कोई मतलब होता है?

एक हैरान ऐलिस से पूछा।

एक शक के बिना, हम्प्टी डम्प्टी ने सूंघ लिया।

एल कैरोल। " एलिस इन वंडरलैंड».

ग्रेड 3 के इतिहास के पाठों में, हमने सीखा कि प्रत्येक नाम का अर्थ कुछ होता है। हम इस मुद्दे को बेहतर ढंग से समझना चाहते थे। हम विशेष साहित्य, विश्वकोश पढ़ते हैं।

उदाहरण के लिए, ग्रीक और रोमन नामों ने लोगों में नैतिक और शारीरिक गरिमा पर बल दिया।.(परिशिष्ट 2. पृष्ठ 1)

यूनानी नाम:

एंड्रयू - "साहसी"

सिकंदर - "रक्षक"

एलेक्सी - "सुरक्षात्मक"

यूजीन - "महान"

निकिता - "विजेता"

तिखोन - "खुश"

जोया - "जीवन"

ऐलेना - "स्पार्कलिंग"

सोफिया - "बुद्धिमान"

गलीना - "शांत"

अक्षिन्या - "विदेशी"

एंजेलीना - "मैसेंजर"

अनास्तासिया - "पुनर्जन्म"

लारिसा - "सीगल"

रोमन नाम:

विक्टर - "विजेता"

वैलेरी - "स्वस्थ, मजबूत"

मरीना - "समुद्र"

नताल्या - "देशी"

मैक्सिम - "महानतम"

Vialetta - "थोड़ा बैंगनी"

मार्गरीटा - "मोती"

स्टेल - "स्टार"

हिब्रू नाम:

माइकल - "भगवान के बराबर"

एलिय्याह - "ईश्वर की शक्ति"

एलिजाबेथ - "भगवान की शपथ"

सुैनासन - "सफेद लिली"

डैनियल - "ईश्वर का निर्णय"

इवान - "भगवान की कृपा"

मारिया - "कड़वा, मालकिन"

अन्ना - "दया"

पुराने स्लाविक नाम:

व्लादिमीर - "दुनिया का मालिक"

व्याचेस्लाव - "अधिक शानदार"

स्टैनिस्लाव - "अपने किले के लिए गौरवशाली"

ज़्लाटा - "सुनहरा"

विश्वास ग्रीक का अनुवाद है। उन्हें। पिस्टिस

लाडा - "मीठा, उत्तम"

ल्यूडमिला - "लोगों को प्रिय"

स्कैंडिनेवियाई नाम:

ओलेग - "पवित्र, पवित्र"

ओल्गा - "संत"

हमने अपने स्कूल के छात्रों से पूछा कि क्या वे जानते हैं कि उनके नाम का मतलब क्या है। उनमें से लगभग कोई भी यह नहीं जानता था, और कई लोग उनके नाम के बारे में अधिक जानने में रुचि रखते थे।

2.2। मैं और मेरा नाम।

हमने सीखा कि अन्य लोगों के नामों का क्या अर्थ है। यह हमारे लिए दिलचस्प हो गया कि हमारे नामों का क्या अर्थ है - अन्ना और टिमोफी।

अन्ना एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ है "दया।" साथ ही, इस नाम को कर्तव्य, दया, देखभाल की भावना जैसे सकारात्मक गुणों की विशेषता है। वह अपनी पढ़ाई में बड़ी सफलता प्राप्त करती है। उसके पास तेज दिमाग और अद्भुत याददाश्त है। लेकिन नकारात्मक गुण भी हैं, दबंगई, एक ही बार में सब कुछ हल करने की इच्छा। यह नाम रानियों, साम्राज्ञियों, गायकों, बैलेरिना, कवयित्रियों द्वारा पहना जाता था।

टिमोथी एक ग्रीक नाम है जिसका अर्थ है "वह जो ईश्वर की पूजा करता है।"

साथ ही, इस नाम को ऐसे सकारात्मक गुणों की विशेषता है जैसे जीवन का प्यार, स्वतंत्रता, खुद के लिए खड़ा होना जानता है। टिमोफी जल्दी से सोचता है और मक्खी पर जानकारी प्राप्त करता है। वह स्वयं को एक अच्छा संगठक, लोगों के प्रति मित्रवत सिद्ध कर सकता है। लेकिन नकारात्मक गुण भी हैं, चालाक, पाखंड। यह नाम प्रेरित पॉल, बिशप, इतिहासकार, सर्जन के शिष्य द्वारा वहन किया गया था।

3. नामों का अध्ययन।

सर्गेई, एंड्रीस, इवांस,

इरिनामी, मरिनामी, तात्याना

अब वे बच्चों का नाम रखने की कोशिश कर रहे हैं।

और एक समय था - अजीब नाम

उन्हें उनके पिता और मां ने दिया था ...

ई। डोलमातोव्स्की।

3.1 एमओयू "माध्यमिक विद्यालय संख्या 2" के छात्रों के नामों का अध्ययन।

हमने एमओयू "माध्यमिक विद्यालय संख्या 2" के छात्रों के नामों का अध्ययन किया।

स्कूल में 485 छात्र हैं जिनका जन्म 1992 से 2001 के बीच हुआ था। इन वर्षों में बच्चों को क्या नाम दिए गए थे?

इन वर्षों के सबसे लोकप्रिय पुरुष नाम:

  • सिकंदर - 21 लोग
  • एंड्री - 16 लोग
  • एलेक्सी - 16 लोग
  • दिमित्री - 14 लोग
  • अर्टिओम - 12 लोग
  • मैक्सिम - 12 लोग
  • सर्गेई - 10 लोग
  • किरिल -10 लोग
  • व्लादिमीर - 8 लोग
  • इवान - 8 लोग

सबसे दुर्लभ पुरुष नाम एंटोन, अनातोली, अकीम, बोरिस, वैलेन्टिन, विक्टर, मैटवे, ग्लीब, ग्रिगरी, जॉर्जी, शिमोन, तैमूर, लियोनिद, ओलेग, टिमोफी, फिलिप, फेडर, यूरी (1 व्यक्ति के लिए) हैं।

इन वर्षों की सबसे लोकप्रिय महिला नाम:

  • एकातेरिना - 18 लोग
  • अनास्तासिया - 16 लोग
  • नतालिया - 13 लोग
  • क्रिस्टीना - 11 लोग
  • दरिया - 10 लोग
  • स्वेतलाना - 10 लोग
  • अन्ना - 9 लोग।
  • ओल्गा - 9 लोग
  • एलिजाबेथ - 8 लोग
  • तात्याना - 7 लोग

सबसे दुर्लभ महिला नाम अल्बिना, एंटोनिडा, वरवरा, वायलेट्टा, करीना, लारिसा, ल्यूडमिला, मरीना, नीना, ओलेसा, पोलीना, तमारा, उलियाना (1 व्यक्ति प्रत्येक) हैं।

हमने निम्नलिखित प्रश्नों पर छात्रों का एक सर्वेक्षण भी किया:

  1. क्या तुम्हें अपना नाम पसंद है? (ज़रूरी नहीं)।

हमें निम्नलिखित प्रतिक्रियाएँ मिलीं:

प्रशन।

हाँ

नहीं

पता नहीं

क्या तुम्हें अपना नाम पसंद है?

25 %

आपको कौन से नाम पसंद हैं और क्या नहीं?

किरिल, ओलेग, डेनिस, डेविड, रोमन, आर्सेनी, सर्गेई, शिवतोगोर, यारोस्लाव, विक्टोरिया, अन्ना, इवेलिना, अक्सिनिया, तैस्या, ज़ेनिया, मारिया, सोफिया, वेरोनिका, ग्लैफिरा, तात्याना, डारिया, एलिजाबेथ, डायना,

इगोर, मिखाइल

गेन्नेडी, पीटर, वसीली, पोलीना, नीना, वेलेंटीना, एकातेरिना।

निष्कर्ष: प्रतिक्रियाओं के अनुसार, हम देखते हैं कि हमारे स्कूल में अधिकांश छात्र अपने नाम (65%) को पसंद करते हैं, लेकिन ऐसे बच्चे हैं जो अपने नाम (25%) को पसंद नहीं करते हैं, उन्होंने अपने लिए अन्य नाम भी सुझाए हैं जो वे पसंद करेंगे पास होना। वहीं 10% ने अपने नाम के बारे में नहीं सोचा।

दूसरे प्रश्न (आपको कौन से नाम पसंद हैं और कौन से नहीं?) के छात्रों के उत्तरों से हम बहुत प्रसन्न हुए और यहां तक ​​कि आश्चर्यचकित भी हुए। बहुत से लोग पुराने स्लाविक नामों का इस्तेमाल करते थे। उत्तरों से यह स्पष्ट है कि लोगों को सुंदर, सुरीले नाम पसंद हैं। मैं आशा करना चाहूंगा कि जब उनके अपने बच्चे होंगे, तो वे ऐसे ही नाम धारण करेंगे।

यह भी दिलचस्प है कि स्कूल में सबसे लोकप्रिय महिला नाम एकातेरिना है, लेकिन यह उन नामों की सूची में है जो लोगों को पसंद नहीं हैं। छात्रों ने कहा कि स्कूल में एक ही नाम के बहुत सारे बच्चे हैं और वे इसे बहुत पसंद नहीं करते हैं।

3.2 बालवाड़ी "जुगनू" के बच्चों के नाम का शोध।

हमने किंडरगार्टन "जुगनू" के बच्चों के नामों का अध्ययन किया। किंडरगार्टन में 143 बच्चे हैं जिनका जन्म 2002-2006 में हुआ था। इन वर्षों में बच्चों को क्या नाम दिए गए थे?

सबसे लोकप्रिय पुरुष नाम हैं

  • दानिल - 7 लोग।
  • इल्या - 6 लोग।
  • सिकंदर - 6 लोग
  • डेनिस - 5 लोग।
  • निकिता - 4 लोग
  • अर्टिओम - 4 लोग

सबसे दुर्लभ पुरुष नाम इवान, मैटवे, मार्क, व्याचेस्लाव, ग्लीब, स्टेपैन, लियो, शिमोन, तैमूर, प्रोखोर, लियोनिद, हेक्टर, आर्थर (1 व्यक्ति प्रत्येक) हैं।

सबसे लोकप्रिय महिला नाम हैं

  • अनास्तासिया - 6 लोग
  • एंजेलीना - 6 लोग
  • एलेक्जेंड्रा - 4 लोग

सबसे दुर्लभ महिला नाम अलीना, व्लाद, एंजेला, अरीना, स्नेझन्ना, एलविरा, जूलिया, लारिसा, लिलिया, लिडिया (1 व्यक्ति प्रत्येक) हैं।

निष्कर्ष: इससे पता चलता है कि वे नाम जो अब लोकप्रिय हैं (अलेक्जेंडर, एर्टोम, अनास्तासिया) 10 साल पहले लोकप्रिय थे। और एंजेलीना और डेनिल नाम 10-15 साल पहले की तुलना में कहीं अधिक लोकप्रिय हो गए हैं।

3.3। शहर के रजिस्ट्री कार्यालय के अभिलेखीय दस्तावेजों के साथ काम करें.

हमने यह पता लगाने के लिए बेरेज़ोव्स्की रजिस्ट्री कार्यालय के कर्मचारियों की ओर रुख किया कि हमारे शहरवासियों को कई साल पहले क्या नाम दिए गए थे और अब वे क्या दे रहे हैं।

यहाँ उन्होंने हमें बताया है। 20 वीं शताब्दी में, नाम लोकप्रिय थे: तात्याना, वेरा, नताल्या, एकातेरिना, ल्यूडमिला, सर्गेई, व्लादिमीर, वसीली, एंड्री, निकोलाई, ओलेग, अलेक्जेंडर, अनातोली, एडुआर्ड, इल्या ...

दुर्लभ नाम भी दिए गए थे: एलीशा, एलेनोर, दीना ...

21 वीं सदी में: मारिया, अनास्तासिया, कैथरीन, एलिजाबेथ, डेनिल, किरिल, निकिता, अलेक्जेंडर ...

अब एवेलिना, करीना, मार्क, हेक्टर, लियो, वसेवोलॉड जैसे दुर्लभ नाम भी हैं ...

निष्कर्ष: जैसा कि हम देख सकते हैं, अलेक्जेंडर, एंड्री, एलिजाबेथ, मारिया, अनास्तासिया, एकातेरिना नाम हमेशा लोकप्रिय हैं। अनातोली, एडुआर्ड, इल्या, वासिली, वेरा, नताल्या, ल्यूडमिला नाम अब बहुत कम पाए जाते हैं।

हर समय ऐसे माता-पिता थे जो अपने बच्चों को दुर्लभ, आकर्षक नाम देना चाहते थे।

निष्कर्ष।

जीवित लोगों के बीच, कोई भी नामहीन नहीं है

बिल्कुल नहीं; जन्म के समय, प्रत्येक, निम्न और महान दोनों,

वह अपने माता-पिता से एक मधुर उपहार के रूप में अपना नाम प्राप्त करता है...

होमर। ओडिसी।

हमने अपना शोध कार्य रूस और बेरेज़ोव्स्की शहर में नामों के इतिहास के अध्ययन के लिए समर्पित किया। अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, हमने अतीत में एक ऐतिहासिक विषयांतर किया, नामों के विकासवादी विकास का पता लगाया; सीखा है कि नामों का क्या अर्थ है।

हमने साहित्यिक स्रोतों का अध्ययन और विश्लेषण भी किया; बालवाड़ी "जुगनू" और एमओयू "माध्यमिक विद्यालय संख्या 2" में नामों का अध्ययन किया; शिक्षण समझौता ज्ञापन "माध्यमिक विद्यालय संख्या 2" का एक सर्वेक्षण किया; बेरेज़ोव्स्की शहर के रजिस्ट्री कार्यालय के अभिलेखीय दस्तावेजों के साथ काम किया।

प्राप्त आंकड़ों के आधार पर, यह कहा जा सकता है कि वर्तमान में 95% रूसी लोगों के पास पुराने पारंपरिक रूसी कैलेंडर नाम हैं। इन नामों में व्यापक रूप से ज्ञात हैं, और दुर्लभ, अपरिचित हैं।रूसी नामों का एक दिलचस्प इतिहास है। नामों के लिए फैशन लगभग 10-20 वर्षों में बदल जाता है। लेकिन ऐसे नाम हैं जो हमेशा से रहे हैं और हमेशा लोकप्रिय रहेंगे (अलेक्जेंडर, आंद्रेई, एलिजाबेथ, मारिया, अनास्तासिया, कैथरीन ...)

प्रश्न के छात्रों के उत्तरों से हम बहुत प्रसन्न और आश्चर्यचकित भी हुए: आपको कौन से नाम पसंद हैं और कौन से नहीं? बहुत से लोग पुराने स्लाविक नामों का इस्तेमाल करते थे। उत्तरों से यह स्पष्ट है कि लोगों को सुंदर, सुरीले नाम पसंद हैं। मैं आशा करना चाहूंगा कि जब उनके अपने बच्चे होंगे, तो वे ऐसे ही नाम धारण करेंगे।

इस विषय पर काम करते हुए हमने बहुत सी नई और दिलचस्प बातें सीखीं। अब हम न केवल अपने नामों का अर्थ जानते हैं, बल्कि बहुत से अन्य लोगों को भी जानते हैं; हम उनका इतिहास जानते हैं; किसी व्यक्ति के जीवन में नाम का क्या महत्व है।

हमारे कई सहपाठी भी इस विषय में रुचि रखते हैं।

इस काम के साथ, हम अपने स्कूल के बच्चों के सामने इतिहास, विदेशी भाषा, साहित्य, कक्षा के घंटों में प्रदर्शन करेंगे, और शहर और स्कूल संग्रहालयों के कोष की भरपाई भी करेंगे।

साहित्य की सूची।

  1. गोर्बनेवस्की एम। नामों और उपाधियों की दुनिया में। - एम: ज्ञान, 1987।
  2. इवानोव ई। हर चीज के बारे में एक युवा युगीन व्यक्ति के लिए। - एम: मचान, 2005।
  3. ओरलोवा एल। नामों का पूरा विश्वकोश। - एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2007।
  4. प्रोखोरोव ए.एम. महान सोवियत विश्वकोश 30 खंडों में। - एम: सोवियत विश्वकोश, 1989।
  5. सैपलिन ई.वी., सैपलिन आई.वी. "इतिहास का परिचय"। - एम: ज्ञानोदय, 2006।
  6. संग्रह "नाम, संरक्षक, उपनाम"। - नोवोसिबिर्स्क। "वेन-मेर", 1996।
  7. सुस्लोवा ए।, सुपरंस्काया ए। - रूसी नामों के बारे में। - लेनिज़दत, 1985।
  8. RSFSR के लोगों के व्यक्तिगत नामों की निर्देशिका। - एम: "रूसी भाषा", 1979।
  9. खिगीर बी। नाम और भाग्य। -एम: क्रोन - प्रेस, 1995।
  10. स्कूली बच्चों के लिए विश्वकोश। - एम: ज्ञानोदय, 2006।

प्राचीन काल में उचित नाम अलग कर दिए गए थे। बेशक, ऐसे गवाहों को ढूंढना असंभव है जो इसकी पुष्टि करेंगे, लेकिन यहां तक ​​कि स्टोइक दार्शनिक क्रिसिपस (सी. 280–208/205 ईसा पूर्व) ने शब्दों के एक अलग समूह के रूप में नामों का चयन किया। आज, लोगों के उचित नामों, उनके उद्भव और विकास के पैटर्न, उनकी संरचना, समाज में कामकाज, वितरण का अध्ययन नृविज्ञान में किया जाता है ("एंथ्रोपोस" - एक व्यक्ति, "ओनिमा" - एक नाम)। लोगों के उचित नामों को एंथ्रोपोनिम्स कहा जाता है।

लोगों को हमेशा नाम दिए गए हैं। वे कैसे उत्पन्न हुए, इसके बारे में कई किंवदंतियाँ और किंवदंतियाँ हैं। उनमें से एक यहां पर है। दूर के समय में, जब हायर माइंड ने लोगों को भाषण दिया, तो एक भाषा थी। प्रत्येक शब्द चीजों के आंतरिक सार को दर्शाता है। जो कोई भी शब्द को जानता था वह इसके अर्थ पर शक्ति प्राप्त करता था। दुनिया में अराजकता पैदा हो गई, क्योंकि लोग यह तय नहीं कर सके कि वास्तव में कौन शासन करेगा और कौन आज्ञा मानेगा। तब पुजारी दुनिया की हर चीज के लिए दूसरे शब्दों के साथ आए, ताकि अशिक्षितों को बुराई के लिए चीजों के सही नामों का इस्तेमाल करने से रोका जा सके। उच्च ज्ञान मनुष्य की पहुँच से बाहर निकला। परिणामस्वरूप, विभिन्न भाषाओं का उदय हुआ, और सच्ची भाषा छिपी हुई थी और फिर लगभग पूरी तरह से खो गई। तो यह कई लोगों की किंवदंतियों में भाषा, शब्दों और नामों के बारे में कहा जाता है। लोगों के नाम के साथ भी यही हुआ।

लोगों को अब खुद नामों का आविष्कार करना पड़ा। इसके अलावा, कई संस्कृतियों में, बच्चे को दो नाम दिए गए थे - वर्तमान के करीब और दूसरा, सामान्य उपयोग के लिए, ताकि कोई भी वास्तविक नाम जानकर बच्चे को नुकसान न पहुंचा सके। हमारे दूर के पूर्वजों ने समझा कि एक नाम केवल एक व्यक्ति का नाम नहीं है जो उसे दूसरों से अलग करता है, बल्कि एक प्रकार का मौखिक सूत्र है जो किसी व्यक्ति के भाग्य और उस पर सत्ता से जुड़ा होता है। उन्होंने इसे अलग-अलग तरीकों से इस्तेमाल करने की कोशिश की।

भारतीय और कुछ अफ्रीकी जनजातियों में, बुरी आत्माओं को भगाने के लिए प्रतिकारक नाम दिए गए थे। एक समय में यह माना जाता था कि केवल व्यक्ति को स्वयं और उसके माता-पिता को ही असली नाम पता होना चाहिए। भारतीय जनजातियों में, एक युवक ने अपना असली नाम उसी दिन सीखा, जिस दिन उसे ध्यान और आत्माओं के साथ संचार के माध्यम से एक वयस्क के रूप में पहचाना गया और उसने किसी को नहीं बताया। पुराने भारतीय शमां कहते हैं कि अक्सर इस नाम का उच्चारण सामान्य ध्वनियों के साथ नहीं किया जा सकता था, यह केवल छवि और ध्वनि के मिश्रण के रूप में मौजूद था।

प्राचीन यूनानियों ने बच्चे को देवताओं और नायकों के नाम दिए, यह उम्मीद करते हुए कि बच्चा उनके पक्ष का आनंद उठाएगा और उनके गुणों और नियति को प्राप्त करेगा। लेकिन बच्चों को समान नामों से बुलाना किसी भी तरह से खतरनाक और खतरनाक था - आखिरकार, हेलेन के देवता बहुत करीब रहते थे - माउंट ओलिंप पर, लोगों के समान थे और अक्सर उनके साथ संवाद करते थे। उन्हें इस तरह का परिचय पसंद नहीं आ सकता है। इसलिए, देवताओं से रोजमर्रा की अपील के लिए, विभिन्न विशेषणों का उपयोग किया जाता था, जो नामों में भी परिवर्तित हो जाते थे। उदाहरण के लिए, विक्टर विजेता है, मैक्सिम सबसे महान है। इन विशेषणों को ज़ीउस कहा जाता था। मंगल ने एक लॉरेल शाखा पहनी थी, इसलिए इसका नाम लौरस पड़ा। कई देवताओं ने मुकुट या मुकुट जैसी टोपी पहनी थी। इसलिए नाम स्टीफन - ताज पहनाया।

हालाँकि, बच्चों को देवताओं के प्रत्यक्ष नाम देने की परंपरा, हालांकि सर्वोच्च नहीं, को भी इस तरह के दुस्साहस के लिए उनके क्रोध से बचने के लिए संरक्षित किया गया था। म्यूज, अपोलो, ऑरोरा, माया नाम अभी भी उपयोग में हैं। बाद में, यह इच्छा संतों के रूप में संतों के सम्मान में नाम देने के लिए एक ईसाई परंपरा बन गई।

रूस में, एक और परंपरा थी: माता-पिता ने नवजात शिशु को एक ऐसा नाम दिया जो वास्तविक था - यह माता-पिता, देवता और विशेष रूप से करीबी लोगों के लिए जाना जाता था। इसने बच्चे की इच्छाओं, माता-पिता की आशाओं और आकांक्षाओं को जोड़ दिया, इसने बच्चे के लिए प्यार और उसकी खुशी की इच्छा को प्रतिबिंबित किया। फिर बच्चे को एक चटाई में लपेटा गया और दहलीज के बाहर ले जाया गया, जैसे कि बुरी आत्माओं को दिखाते हुए कि उन्हें एक परित्यक्त बच्चा मिला है, जिसकी विशेष रूप से आवश्यकता नहीं थी। और उन्होंने उसे ऐसा नाम दिया जो बुरी आत्माओं को दूर भगाए और उसका ध्यान आकर्षित करे। "वे ज़ोवुत्का कहते हैं, लेकिन वे इसे बतख कहते हैं।" इसका मतलब है कि किसी अजनबी को अपना नाम देना खतरनाक माना जाता था। क्या होगा अगर अजनबी एक जादूगर था जो बुराई के लिए नाम के ज्ञान का उपयोग कर सकता था। बच्चे को एक असंगत और प्रतिकारक नाम देते हुए, उन्होंने आशा व्यक्त की कि बुरी ताकतें खुद को अयोग्य को नुकसान पहुंचाने से परेशान नहीं होंगी, और सादा नाम भी देवताओं की ईर्ष्या को जगाएगा नहीं। दूसरे नामकरण का संस्कार किशोरावस्था में किया गया था, जब मुख्य चरित्र लक्षण बनते थे। इन्हीं गुणों के आधार पर यह नाम दिया गया है।

हालाँकि, इस तरह के नामकरण की परंपरा जड़ नहीं जमा पाई। हां, और एक व्यक्ति जिसे लगातार उसके वास्तविक नाम से नहीं, बल्कि एक उपनाम से पुकारा जाता है, अक्सर इस उपनाम में निहित सभी गुणों को प्राप्त कर लेता है। ऐसे में नाम-ताबीज ने न जाने किससे व्यक्ति की रक्षा की। चूँकि नाम ज़ोर से नहीं बोला गया था, इसका इसके वाहक के साथ कोई आंतरिक संबंध नहीं था।

एक व्यक्ति और उसके भाग्य पर नाम का प्रभाव लंबे समय से देखा गया है। हर समय यह माना जाता था, और काफी हद तक, कि नाम के लिए प्यार से चुना गया शब्द जीवन में मदद करेगा। लेकिन साथ ही, एक नाम देना, पुकारना, का अर्थ है गुप्त शक्ति प्राप्त करना। अलग-अलग भाषाओं में, शब्द का भावनात्मक रंग नहीं बदलता है, और जिसका अर्थ है कि कुछ सुखद है, एक ध्वनि है जो कान के लिए सुखद है, और इसके विपरीत।

इस प्रकार, नाम के विकास का एक लंबा इतिहास रहा है। रूस में ईसाई धर्म अपनाने से पहले, पुराने रूसी भाषा के माध्यम से स्लाव मिट्टी पर मूल नामों का उपयोग किया गया था। स्लाव ने अपने बच्चों को किसी भी ऐसे शब्द का नाम देने के लिए चुना जो लोगों के विभिन्न गुणों और गुणों को दर्शाता है, उनके चरित्र लक्षण: चतुर, बहादुर, दयालु, चालाक; व्यवहार की विशेषताएं, भाषण: मोलचन; भौतिक फायदे और नुकसान: तिरछा, लंगड़ा, Krasava, घुंघराले, Chernyak, Belyay; परिवार में किसी विशेष बच्चे की उपस्थिति का समय और "आदेश": मेन्शक, एल्डर, प्रथम, द्वितीय, त्रेताक; पेशा: किसान, कोझेम्यका और भी बहुत कुछ। इसी तरह के नामों का उपयोग अन्य लोगों द्वारा भी किया गया था, यह भारतीयों के नामों को याद करने के लिए पर्याप्त है जो किसी विशेष व्यक्ति की विशेषताओं की विशेषता रखते हैं: ईगल आई, स्ली फॉक्स, आदि। हमारे पास कई अन्य नाम थे, जो बाद में ईसाई धर्म अपनाने के साथ और चर्च कैलेंडर में नामों का निर्धारण, उपनामों में बदल गया। इनमें से कुछ उपनाम उपनामों के रूप में हमारे पास आए हैं: बिल्ली, भृंग, भेड़िया, गौरैया। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ये उपनाम बहुत आम हैं।

11वीं से 17वीं शताब्दी तक, मूल स्लाविक नाम पृष्ठभूमि में मिट जाते हैं, और बीजान्टिन-ग्रीक नाम सामने आते हैं। ईसाई धर्म के आगमन के साथ, दो-नाम प्रणाली विकसित होने लगी। किसी व्यक्ति को बुरी आत्माओं से बचाने के लिए, उसे एक नाम दिया गया था, लेकिन एक पूरी तरह से अलग नाम दिया गया था। यह अवधि सामाजिक स्तरीकरण की विशेषता है। इस समय, प्राचीन रूसी नाम आम हैं, जिसमें दो जड़ें होती हैं और जड़ होती है -स्लाव. ये व्याचेस्लाव, सियावेटोस्लाव, यारोस्लाव, बोरिस्लाव जैसे नाम हैं, जो एक ही मूल के बीजान्टिन-ग्रीक नामों से जुड़े थे: स्टैनिस्लाव, ब्रोनिस्लाव, मिरोस्लाव, आदि।

18 वीं शताब्दी की शुरुआत से 1917 तक, विहित नामों का बोलबाला था, एक व्यक्ति के नामकरण के लिए एक तीन-शब्द का सूत्र (अंतिम नाम, पहला नाम, संरक्षक) का गठन और प्रसार किया गया था, और एक छद्म नाम दिखाई दिया।

क्रांति के बाद, देश में होने वाली घटनाओं को दर्शाते हुए नवगठित नाम बहुत लोकप्रिय हो गए। नए नामों के गठन ने विशेष रूप से लड़कियों को प्रभावित किया। तो, उन्हें आइडिया, इस्क्रा, ओक्त्रैब्रिना कहा जाता था। इस बात के प्रमाण हैं कि एक लड़की को आर्टिलरी अकादमी भी कहा जाता था। जुड़वां बच्चों को एक लड़का और एक लड़की रेवो और लूसिया कहना फैशनेबल था; जीनियस, जाइंट लड़कों के नाम ज्ञात हैं (यह उल्लेखनीय है कि ये नाम हमेशा वास्तविकता के अनुरूप नहीं होते थे, और अक्सर पूरी तरह से विरोधाभासी होते थे)। हालांकि, उस समय, ऐसे नाम सामने आए जो आज भी उनके जीवन को जारी रखते हैं: लिलिया (यह रूसी नाम लिडा के समान है और बहुत सामंजस्यपूर्ण है), निनेल (विपरीत क्रम में लेनिन नाम पढ़ना), तैमूर, स्पार्टक।

आधुनिक रूसी नाम पुस्तक में विभिन्न मूल के कई नाम शामिल हैं। लेकिन फिर भी, जिन नामों को हम रूसी कह सकते हैं, उनका बहुत बड़ा फायदा है। हालाँकि बहुत कम वास्तविक रूसी नाम बचे हैं। समय के साथ, नामों का मूल अर्थ भुला दिया गया, और वास्तव में, ऐतिहासिक रूप से, प्रत्येक नाम किसी भाषा का शब्द या वाक्यांश था। लगभग सभी आधुनिक नाम बीजान्टियम से हमारे पास आए और ग्रीक जड़ें हैं, लेकिन उनमें से कई अन्य प्राचीन भाषाओं से उधार लिए गए थे, या केवल प्राचीन रोमन, हिब्रू, मिस्र और अन्य भाषाओं से उधार लिए गए थे, और उधार लेने की इस पद्धति के साथ उनका उपयोग किया गया था। एक उचित नाम के रूप में, न कि किसी चीज़ के लिए एक शब्द के रूप में।

शुभ दिन, नादेज़्दा मिखाइलोव्ना! आपका संसाधन पाकर मुझे खुशी हुई! पाठ का विषय प्रासंगिक, सूचनात्मक, सामाजिक रूप से उन्मुख, परिप्रेक्ष्य उन्मुख है। मैं हमेशा खुद से पूछता हूं: "पाठ में प्राप्त ज्ञान और कौशल एक छात्र के लिए रोजमर्रा की जिंदगी में कैसे उपयोगी हो सकते हैं?" इस संसाधन को पढ़ने के बाद, मेरे पास ऐसा कोई प्रश्न नहीं था, क्योंकि। पाठ समीपस्थ विकास के क्षेत्र पर केंद्रित है। सच कहूँ तो, मैंने इस विषय पर अपने ज्ञान और विचारों को व्यवस्थित और विस्तारित किया। जो लक्ष्य निर्धारित किया गया था, उसने सामग्री की सामग्री और शिक्षक और छात्रों के बीच बातचीत की प्रकृति का अध्ययन करने के तर्क को पूरी तरह से निर्धारित किया। पाठ के चरणों को बनाए रखा गया, जिसके दौरान समस्याओं और उन्हें हल करने के तरीके तैयार किए गए, एक योजना के अनुसार काम करने की क्षमता, निष्कर्ष निकालने की क्षमता विकसित हुई। पाठ के उद्देश्य को स्वीकार करने के लिए छात्रों की पूरी तरह से संगठित क्रिया। मौखिक-दृश्य, व्यावहारिक, आंशिक रूप से अन्वेषणात्मक शिक्षण विधियों का उपयोग किया गया, जिसने प्रेरणा में योगदान दिया, सीखने में एक संवाद प्रदान किया। मुझे समयरेखा के साथ गतिविधियों के माध्यम से ज्ञान को अद्यतन करने का चरण पसंद आया। एक दिलचस्प साहित्यिक श्रृंखला का चयन किया गया है: गहरी सामग्री और अर्थ के साथ नाम के बारे में पहेलियां, होमर के ओडिसी का एक अंश (यह बहुत अच्छा है कि तीसरे ग्रेडर पहले से ही इस तरह के गंभीर काम से परिचित हो रहे हैं), "संत", "कन्वेंशन ऑन द राइट्स" द चाइल्ड", "रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" एस.आई. ओज़ेगोव, एल। उसपेन्स्की की कहानी "ए डिफिकल्ट केस" (यह अच्छा है कि यह एक प्रशिक्षित छात्र द्वारा पढ़ा जाता है - इसने कहानी के विचार को स्वीकार करने के लिए सही भावनात्मक मूड दिया), जिसने मुझे निश्चित रूप से विषय का अध्ययन करने के लिए प्रेरित किया। नए ज्ञान की खोज के चरण को समूहों में मिनी-अनुसंधान के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। संज्ञानात्मक गतिविधि के संगठन का यह रूप छात्रों के बीच सहयोग सुनिश्चित करने में मदद करता है, लक्ष्य प्राप्त करने के लिए गतिविधियों में प्रत्येक छात्र को शामिल करना। अनुसंधान के लिए जानकारी विशाल, अर्थपूर्ण प्रस्तुत की जाती है, जो मेरी राय में उचित है। यह उच्च सैद्धांतिक स्तर पर उन्नत शिक्षा और सीखने दोनों का एक तत्व है। बच्चों को कठिनाई का सामना करना चाहिए, आवश्यक जानकारी निकालने में सक्षम होना चाहिए, इसे सामान्य बनाना चाहिए। शिक्षक चुनने के लिए गृहकार्य प्रदान करता है - यह आपको इस पाठ में अपनी शैक्षणिक गतिविधि पर विचार करने की अनुमति देगा। पाठ बच्चों को उनकी गतिविधियों पर आत्म-नियंत्रण में शिक्षा का पता लगाता है, बच्चे अपने कार्यों पर विचार करना सीखते हैं। हालाँकि, मुझे ऐसा लगता है कि प्रत्येक छात्र से समान प्रश्न पूछने का तरीका पूरी तरह से सफल नहीं है। बच्चे समझते हैं कि किस उत्तर की आवश्यकता है और अनुकूलित करें - वे वही देते हैं जो उन्हें लगता है कि वे उनसे सुनना चाहते हैं। साहित्य में कई रिफ्लेक्टिव तकनीकों का वर्णन किया गया है, मैं आपको एक अधूरे वाक्य, "सिंकवाइन", "क्लस्टर", विभिन्न प्रतीकों और केवल स्वैच्छिक आधार पर तकनीक का उपयोग करने की सलाह दूंगा। मैं अपने सहयोगियों से सहमत हूं, मैं भी प्रेरणा के चरण से भ्रमित था - इसने लोगों को प्रेरित किया, बल्कि जबरदस्ती के माध्यम से। मैं प्रस्तुति से प्रभावित था - इंटरैक्टिव, उच्च-गुणवत्ता, स्टाइलिश, जिसने पाठ के लिए एक बढ़िया अतिरिक्त के रूप में कार्य किया। मैं एक नए विषय में प्रवेश के चरण पर ध्यान देता हूं - शिक्षक ने सक्षम रूप से बच्चों को अगले विषय का अध्ययन करने के लिए प्रेरित किया; यह, निश्चित रूप से, कुछ बच्चों को पाठ की तैयारी के लिए प्रेरित करता है - कोई निश्चित रूप से अपने या अन्य उपनामों के बारे में जानकारी जानना चाहेगा।
सबक उत्पादक निकला! सभी चयनित कार्य लक्ष्य की उपलब्धि में योगदान करते हैं और शैक्षिक सामग्री की सामग्री के अनुरूप होते हैं। नादेज़्दा मिखाइलोव्ना, संसाधन के लिए धन्यवाद! मैं इसे अपने गुल्लक में लेता हूं और अपने सहयोगियों को इसकी सलाह देता हूं। संसाधन अन्य शिक्षण सामग्री के साथ-साथ साहित्यिक पढ़ने, रूसी भाषा, ऐतिहासिक, स्थानीय इतिहास के हलकों के पाठों में प्रासंगिक होगा।
मैं आपको और रचनात्मक सफलता की कामना करता हूं! साभार, नताल्या विटालिवना

नाम सेवा करनालोगों के नामकरण के लिए - संचार करते समय और संबोधित करते समय, और एक व्यक्ति को दूसरे से अलग करने के लिए - सूचीबद्ध करते समय, वर्णन करते समय या वर्णन करते समय। लेकिन नाम से ज्यादा कई लोग हैं, इतने सारे अलग-अलग लोगों का एक ही नाम है। फिर उन्हें कैसे भेद करें? अतिरिक्त नाम और नामकरण की पूरी रचना बचाव के लिए आती है। यह पुरातनता में एक व्यक्ति के नाम के बारे में था, यूएसएसआर के समय के नाम और ज़ारिस्ट रूस में। के बारे में बात करना जारी रखें रूसी नामों के उद्भव का इतिहास.

प्राचीन रोम में नाम

प्राचीन रोम में, संपत्ति वर्ग के लोगों के लिए, ऐसा नामकरण क्रम था: प्रेनोमेन (पहले - नाम), नोमेन (नाम) और कॉग्नोमेन (परिवार का नाम) - गयूस जूलियस सीज़र। कभी-कभी एक चौथा नाम भी होता था: एग्नोमेन (उपनाम) - पब्लियस कॉर्नेलियस स्किपियो अफ्रीकनस द एल्डर।

दुनिया के विभिन्न देशों में नामों के उद्भव का इतिहास

अधिकांश भाषाओं में, एक व्यक्तिगत नाम और एक सामान्य नाम का उपयोग किया जाता है (पिता द्वारा, माता द्वारा, जन्म स्थान द्वारा): आइजैक न्यूटन, प्रॉस्पर मेरिमे, मिखाइलो लोमोनोसोव, लियोनार्डो दा विंची, लोप डी वेगा।

राजाओं, ज़ारों, शासकों के लिए, उपनाम को अक्सर एक उपनाम से बदल दिया जाता था: व्लादिमीर मोनोमख, दिमित्री डोंस्कॉय, इवान द टेरिबल, पेपिन द शॉर्ट, जॉन द लैंडलेस, हेनरी द बर्ड्स, जबकि उपनाम, उपनाम के विपरीत, हमेशा अनुवादित होता है अन्य भाषाएं।

कुछ देशों में, बच्चों को नामों की एक श्रृंखला कहने की प्रथा है: जोहान वोल्फगैंग गोएथे, जीन-जैक्स रूसो, जॉर्ज गॉर्डन बायरन, जोस राउल कैपब्लांका वाई ग्रेपर (यहां एक दोहरा उपनाम है)। कभी नामों का सिलसिला चलता ही जाता है; उदाहरण के लिए, मध्ययुगीन कीमियागर पेरासेलसस को बुलाया गया था: फिलिप-ऑरियोल-थियोफ्रेस्टस-बॉम्बैस्ट काउंट वॉन होहेनहेम, और विक्टर ह्यूगो के एक नाटक में एक अभिजात वर्ग का नाम है: गिल-बेसिलियो-फर्नांड-इरेनेओ - फेलिप-फ्रैस्को-फ्रैस्किटो काउंट डे
Belveran। यहां तक ​​कि 19वीं शताब्दी में, स्पेनिश सिंहासन के उत्तराधिकारी का नाम था: डॉन पेड्रो - डी अलकांतारा - मारिया फर्नांडो - गोंजागो-जेवियर-मिगुएल - जिब्रिएल-राफजेल-एंटोनियो - जोन लियोपोल्डो फ्रांसिस्को - डी अस्सी - सक्से - कोबर्ग- गोथा डी ब्रगेंज़ा-ए-बोर्बोन! (यह एल। वी। उसपेन्स्की द्वारा "आपके नाम का क्या मतलब है?", 1940) पुस्तक में बताया गया है।

प्राचीन रस में नाम। रस के बपतिस्मा से पहले के नाम

रूसी में नामों के साथ क्या स्थिति है? रूस में ईसाई धर्म अपनाने से पहले(X सदी) विशेषाधिकार प्राप्त वर्गों में लुबोमिर, ओस्ट्रोमिर, सियावेटोस्लाव, रोस्टिस्लाव, यारोस्लाव, ल्यूडमिला, रोगनेडा, वोइस्लावा और जैसे नाम थे। कीव राजकुमार व्लादिमीर के तहत "पूर्वी संस्कार के अनुसार" ईसाई धर्म अपनाने के साथ, नए नाम दिखाई दिए जो चर्च के कैनन में दिखाई दिए और इसलिए उन्हें विहित कहा जाता है; उन्हें "बपतिस्मा के संस्कार" के प्रदर्शन के दौरान दिया गया था।

प्राचीन रूस में'इन नामलोगों के कानूनी नामों के रूप में कार्य किया और अधिनियमों, बिक्री के बिलों और अन्य दस्तावेजों में पहले स्थान पर रखा गया। हालाँकि, पुराने नामों की आदत जो चर्च की सूचियों और सिद्धांतों में प्रकट नहीं हुई थी, रूस में लंबे समय तक बनी रही, कम से कम 17 वीं शताब्दी तक। इसी समय, प्राचीन रूसी दस्तावेजों में दोहरे नाम लगातार पाए जाते हैं: “... मिलोनोग के नाम पर। बपतिस्मा द्वारा पीटर। या: "... दुनिया में ज़दान, और बपतिस्मा में मिकुल," आदि। इस प्रकार, कई शताब्दियों के लिए, विहित नामों के साथ: अलेक्जेंडर, एलेक्सी, डैनियल, दिमित्री, कॉन्स्टेंटिन, निकिता, निकोलाई, पीटर, रोमन, सर्गेई , आदि एन.पी. - गैर-विहित नाम भी उपयोग में थे, जो रोजमर्रा के संचार में और पत्रों में दूसरे स्थान पर अधिक उपयोग किए जाते थे: पर्वुशा, वोटोर, ट्रीटीक (जन्म के कालक्रम के अनुसार); Zhdan, Nezhdan, Nechay (जन्म की परिस्थितियों के अनुसार); गुबन, उशाक, प्लेखान, शचरबक, नेस्मेयन, ग्लॉमी, बुलगक, द्वेष, इस्तोमा, द्रुजिना (शारीरिक और मानसिक गुणों के अनुसार); भेड़िया, घोड़ा, थ्रश, रफ (जानवरों, पक्षियों, मछली के नाम से); साथ ही पूंछ, ठंढ, फर कोट, तोप, आदि।

में रूसी नामों का इतिहासये नाम उपनामों की तरह अधिक हैं, जो, हालांकि, न केवल समान विहित नामों वाले लोगों को अलग कर सकते हैं, बल्कि बाद में उपनामों में भी बदल सकते हैं, जिसके बारे में हम अगली बार बात करेंगे।

यहां तक ​​​​कि दिए गए उदाहरणों को देखते हुए, यह देखा जा सकता है कि उचित नाम, एक नियम के रूप में, सामान्य संज्ञाओं से आते हैं, लेकिन चूंकि उचित नाम एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में जाते हैं और सदियों से एक अलग भाषा के वातावरण में रहते हैं, वे अक्सर "अर्थ" में होते हैं कोई अन्य भाषा, लेकिन दी गई भाषा में यह उधार नाम केवल एक उचित नाम है और इसका अर्थ कुछ भी नहीं है, बल्कि केवल नाम है।

रूसी विहित नाम प्राचीन जर्मनिक से ग्रीक, लैटिन, हिब्रू से उधार लिए गए हैं, जहां वे दोनों सामान्य संज्ञाएं थीं (जैसा कि रूसी में: विश्वास, आशा, प्रेम)। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

  • ग्रीक: जॉर्ज ("किसान"), सिकंदर ("पति का रक्षक")। अपोलो ("विध्वंसक"), आर्किपस ("घुड़सवार सेना के प्रमुख"), हिप्पोलिटस ("अनहर्सिंग हॉर्स"), फिलिप ("घोड़ों का प्रेमी"), नाइकेफोरोस ("विजयी"),
  • लैटिन: विक्टर ("विजेता"), विक्टोरिया ("जीत"), वेलेंटाइन, वालेरी, वेलेरियन ("स्वस्थ"), मरीना ("समुद्र"), जुवेनल ("युवा"),
  • हिब्रू: अन्ना ("अनुग्रह"), गेब्रियल ("दिव्य योद्धा"), माइकल ("दिव्य"), मैरी ("कड़वा")।
  • पुराना नॉर्स: इगोर (सामान्य संस्करण - "सेना, शक्ति") के संबंध में वज्र के देवता के नामों में से एक, ओलेग, ओल्गा ("पवित्र, राजसी")।

यह बिल्कुल स्पष्ट है कि रूसी नामों अन्ना, मिखाइल, मारिया, निकिफोर आदि में कोई सामान्य संज्ञा नहीं है। ये सिर्फ नाम हैं।

कई स्लाविक नाम विदेशी लोगों के अनुवाद हैं, उदाहरण के लिए: ज़्लाटा - ग्रीक। क्रिस, बोगदान - ग्रीक। थियोडोर (फ्योडोर), मिलिट्सा - ग्रीक। हरिता, वेरा - ग्रीक। पिस्टिस, होप - ग्रीक। एल्किस, लव - ग्रीक। अगापे, लट। अमाता आदि।

कई रूसी नामों के समानांतर वेरिएंट हैं जो एक ही विदेशी नाम के अलग-अलग प्रतिपादन के कारण उत्पन्न हुए हैं: एवदोकिया-अविद्या, केन्सिया-अक्सिन्या, ग्लाइकेरिया-लुकार्या, अनास्तासिया-नास्तास्य, जॉर्जी-यूरी-येगोर, परस्केवा-प्रस्कोव्या, आदि।

कई उधार नामों का मूल रूप रूसी भाषा के व्यवहार में बहुत बदल गया है, उदाहरण के लिए: जोसेफ-ओसिप, एलियाजर - लज़ार, डायोनिसियस - डेनिस, कॉसमस - कुज़्मा, इमैनुएल - मैनुइला, यूस्टेथियस - ओस्टाफी, स्टेही, जोहानान - इवान।

पूर्व-क्रांतिकारी वर्ष

नामों के प्रदर्शनों की सूची को अद्यतन करने की इच्छा पूर्व-क्रांतिकारी समय में प्रकट हुई, जब प्राचीन रूसी नामों के लिए फैशन शुरू हुआ, हालांकि उनमें से कई मूल रूप से गैर-स्लाविक थे, उदाहरण के लिए, ओलेग, इगोर (उस समय के फैशनेबल कवि इगोर) सेवरीनिन ने लिखा: "यह अच्छा है कि मैं अलग हूं, कि मैं इवान नहीं ..."), उसी समय, "रोमांटिक" और "विदेशी" नाम भी फैशन में आए: तमारा, इसाबेला, वेलेंटीना (उसी में) इगोर सेवरीनिन: "वेलेंटीना! कितना जुनून! वैलेंटिना! कितना डरावना ... यह एक चिकित्सा संस्थान में एक संगीत कार्यक्रम में था ...")। गोर्की के नाटक "एट द बॉटम" से नास्त्य को कोई कैसे याद नहीं कर सकता है, जब बैरन उसके बारे में कहता है: "आज राउल, कल गैस्टन ... घातक प्यार, महिला!"

1920 - 1930 वर्ष

1920 के दशक में, "रोमांटिक" नामों की लालसा तेज हो गई। इज़्वेस्टिया समाचार पत्र के माध्यम से नाम परिवर्तन की घोषणा करना संभव था। और इसलिए थेक्ला और मैत्रियोना ने अपना नाम एवलिन, लियोनोर और वेनर, और टेरेंटी और सिदोरोव - अल्फ्रेडोव और रिचर्ड को बदलना शुरू कर दिया (फिल्म "म्यूजिकल हिस्ट्री" अल्फ्रेड टेरेंटेयेविच तारकानोव से हारे हुए को याद रखें ...)।

इसके ऊपर, दो और प्रकार के नाम प्रकट हुए:

1) सामान्य संज्ञाओं और उनके व्युत्पत्तियों से नाम, जो 20 के दशक के क्रांतिकारी युग की विचारधारा और पदावली के अनुरूप थे: श्रम, अंतर्राष्ट्रीय, संघर्ष, सांप्रदायिक, ट्रैक्टर, डिटेक्टर - लड़कों के लिए; स्पार्क, स्टार, ट्रैक्टरिना, आइडियल (!) - लड़कियों के लिए ..;
2) क्रांतिकारियों और उनके स्वयं के व्यक्तिगत नामों से बने नाम, क्रांतिकारी युग द्वारा उत्पन्न: मार्क्स, एंगेल्सिन, लेनिन, कॉमिन्टर्न, ओक्त्रैब्रिन ...

इसके अलावा, उस समय की व्यावसायिक भाषा की सामान्य प्रवृत्ति के संबंध में संक्षिप्त रूप और संक्षिप्तीकरण (अर्थात, पहले अक्षर द्वारा पदनाम), नामों और नारों के संक्षिप्त रूपों से प्रकट हुए: व्लाद (i) लेन। मेपलेन, बोरज़ामिर, डज़मिरा, ज़नारज़ेमा, रेवमीरा, रेनाटा, गर्ट्रूड, लग्शमीवारा ...

साथ ही नामों और नारों के पहले अक्षर से संक्षिप्त रूप: विराकल, विलोरा।

कई माता-पिता अपने बच्चों को एक बेतुकी स्थिति में डालते हैं, क्योंकि नाम के वैचारिक अर्थ को "उजागर" करना बहुत मुश्किल था, और इसे नामों की एक प्रसिद्ध श्रृंखला के लिए श्रेय देना बहुत आसान है। तो, गर्ट्रूड ("श्रम की नायिका") जर्मन नाम गर्ट्रूड, किम ("कम्युनिस्ट यूथ इंटरनेशनल") के साथ मेल खाता है - कोरियाई, रेनाटा ("क्रांति - विज्ञान - श्रम") के साथ - इतालवी के साथ, और जो इन नामों को धारण करते हैं , अफसोस, विदेशी होने के लिए!

संक्षेप और शिफ्टर्स के साथ भी यही हुआ: विलोरा को इतालवी नाम के रूप में माना जाता है। निनेल - फ्रेंच की तरह, विराकल्स - ग्रीक की तरह (cf. Hercules, Pericles), बोरज़ामिर - पुराने रूसी की तरह (cf. Ostromir, Jaromir), और Lagshmivara भारत का सुझाव देते हैं ...

और विलोर की तरह कोई डिकोडिंग नहीं - “वी। I. लेनिन क्रांति के जनक हैं ”इला डिज़ारा -“ बेबी, क्रांति के लिए जाओ ”यहाँ मदद मत करो। एक शब्द का प्रकार दी गई भाषा के लिए सब कुछ है। यही कारण है कि आदर्श इतनी जल्दी इडा में बदल गया, निनेल नीना में, और संघर्ष बोरिस में।

60 के दशक के सोवियत काल के नामों में बड़ी विविधता थी। मूल रूप से, निश्चित रूप से, ये अलेक्जेंडर, वसीली, इवान, पीटर, पावेल, सर्गेई, साथ ही नताल्या, तात्याना, वेरा, नादेज़्दा, कोंगोव, अन्ना, मारिया, एकातेरिना जैसे विहित नाम थे ...

इन नामों से लंबे समय तक कस्टम कमियों द्वारा वैध किया गया है: साशा, शूरा, वस्या, वान्या, पेट्या, पाशा, नताशा, तान्या, नादिया, माशा, कात्या ... ये नाम परिचित और सामान्य हैं, वे सबसे टिकाऊ हैं नामों का रूसी इतिहास और दर्जनों सदियों से मौजूद है। ये नाम अब तक रूसी में आम हैं।

पत्रिका "परिवार और स्कूल" के अनुसार, 1962


ऊपर