लियोनिद व्लादिमीरस्की। लियोनिद विक्टरोविच व्लादिमीरस्की: व्लादिमीरस्की में कलाकार एल द्वारा एमराल्ड सिटी इलस्ट्रेशन के साथ साक्षात्कार

लियोनिद विक्टरोविच व्लादिमीरस्की का जन्म 21 सितंबर, 1920 को मास्को में हुआ था। परिवार पहले पालिखा स्ट्रीट (मकान नंबर 8) पर रहता था, फिर आर्बट पर।

1941 में युद्ध के प्रकोप के साथ, उन्हें मॉस्को इंजीनियरिंग एंड कंस्ट्रक्शन इंस्टीट्यूट (MISI) में तीन पाठ्यक्रमों को पूरा करने में कामयाब होने के बाद, इंजीनियरिंग सैनिकों में सेना में शामिल किया गया था।

युद्ध के बाद, उन्होंने एनीमेशन विभाग में सिनेमैटोग्राफर्स संस्थान (VGIK) के कला विभाग से सम्मान के साथ स्नातक किया। उनका स्नातक कार्य VGIK के इतिहास में पहली फिल्मस्ट्रिप था, जिसके निर्माण ने व्लादिमीर्स्की को "जीवन में शुरुआत" दी: उन्हें फिल्मस्ट्रिप स्टूडियो में मुख्य कलाकार के रूप में काम करने के लिए आमंत्रित किया गया, जहाँ उन्होंने 10 टेपों के लिए चित्रों की एक श्रृंखला बनाई। .

1953 में, एएन टॉल्स्टॉय की परी कथा पर आधारित फिल्मस्ट्रिप "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" के लिए, कलाकार ने एक धारीदार टोपी में एक लकड़ी के नायक की अपनी छवि बनाई - एक ऐसी छवि जो प्रसिद्ध हो गई और एक क्लासिक मानी गई। 1956 में पब्लिशिंग हाउस "आर्ट" द्वारा "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" पुस्तक के प्रकाशन के बाद, व्लादिमीरस्की ने खुद को पूरी तरह से बच्चों के लिए किताबों को चित्रित करने के लिए समर्पित कर दिया। कलाकार का अगला प्रसिद्ध काम ए। वोल्कोव की छह परियों की कहानियों का चित्रण था, जिनमें से पहला - "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" - 1959 में प्रकाशित हुआ था (परियों की कहानी के निर्माण की कहानी समर्पित है कार्यक्रम के लिए "क्यों और क्यों")।

कलाकार की रचनाओं में ए.एस. पुश्किन की कविता "रुस्लान और ल्यूडमिला" के लिए चित्रण हैं, यूरी ओलेशा की कहानी "थ्री फैट मेन" के लिए, एम. ए. फादेवा और एआई स्मिरनोव द्वारा "द एडवेंचर्स ऑफ पेत्रुस्का" के लिए, जे द्वारा "द जर्नी ऑफ द ब्लू एरो" रोडारी, संग्रह "रूसी फेयरी टेल्स" और संग्रह "स्मार्ट मार्सेला"।

लियोनिद व्लादिमीरस्की द्वारा चित्रों के साथ प्रकाशित पुस्तकों का कुल प्रसार 20 मिलियन से अधिक है।

"और हम भगवान से और क्या उम्मीद कर सकते हैं जब उन्होंने हमें जीवन दिया"

एक लाल और सफेद टोपी में शरारती पिनोचियो, पन्ना शहर से बिजूका और टिन वुडमैन। इन पात्रों के उल्लेख पर, चित्र हमारी स्मृति में उत्पन्न होते हैं, जो बच्चों के कलाकार लियोनिद व्लादिमीरस्की द्वारा बनाए गए थे। उनकी रचनाएँ बच्चों के लिए ललित कला की क्लासिक बन गई हैं। हम कलाकार लियोनिद व्लादिमीरस्की के साथ आत्मा की उम्र, आनन्द और चमत्कार करने की क्षमता के बारे में बात करते हैं

- लियोनिद विक्टोरोविच, क्या आपने कभी अपने अंतिम नाम की उत्पत्ति के बारे में सोचा है?
- हमारे परिवार में एक किंवदंती है कि पूर्वजों में से एक पुजारी थे। एक बार जब वह मुसीबत में पड़ गया और मॉस्को के अनुमान कैथेड्रल में भगवान की व्लादिमीर मां के आइकन से प्रार्थना करने के लिए प्रार्थना करने के लिए गया। उनकी प्रार्थनाओं का उत्तर दिया गया। उसी क्षण से, मेरे पूर्वज ने अपना उपनाम बदल लिया और व्लादिमीरस्की बन गए।

दिलचस्प बात यह है कि मेरा जन्म 21 सितंबर को भगवान की माता के जन्मदिन पर हुआ था। लंबे समय तक मैं एक बपतिस्मा-रहित व्यक्ति था। मेरी पत्नी स्वेतलाना का भी बपतिस्मा नहीं हुआ था। हम अपने समय के लोग हैं। बहुत पहले नहीं, पहले से ही इक्कीसवीं सदी की दहलीज पर, उन्होंने गर्मियों को ग्रामीण इलाकों में बिताया। हम गांव के चर्च गए। फिर भी हम आस्तिक हैं। और उस दिन, मेरी पत्नी ने मुझे सुझाव दिया: "चलो बपतिस्मा लेते हैं।" मैं सहमत। उसी चर्च में, पुजारी ने हमें बपतिस्मा दिया और संस्कार के बाद उन्होंने कहा: "अब भगवान की माँ के व्लादिमीर चिह्न पर एक मोमबत्ती रखो।" "क्यों?" "क्योंकि आज भगवान की माँ के व्लादिमीर चिह्न का दिन है।" हमने इसके बारे में सोचा भी नहीं था। एक ऐसा संयोग बना जो आपको हैरान कर देगा।

मुझे विश्वास है कि भगवान की माँ मेरी देखभाल करती है। मेरे जीवन में कई आश्चर्यजनक चीजें हैं। तथ्य यह है कि मैं युद्ध से बच गया। तथ्य यह है कि भगवान ने काम करने का अवसर, स्वास्थ्य, समय दिया। तथ्य यह है कि मैं लगभग नब्बे साल का हूं और मैं रहता हूं। कि वह अपनी पत्नी से मिले। मेरी पहली पत्नी की मृत्यु हो गई। उसके पति की मृत्यु हो गई। हम दोनों कलाकार हैं। हम मिले और 26 से अधिक वर्षों से साथ रह रहे हैं।

- आपको अपनी कॉलिंग कैसे मिली?
- मेरे माता-पिता का कला से कोई लेना-देना नहीं था। मां डॉक्टर हैं। पिता ऑफिस वर्कर हैं। अपनी युवावस्था में, मुझे कविता और ड्राइंग में दिलचस्पी हो गई। मैंने सोचा कि कहाँ जाना है - साहित्यिक या कलात्मक में। मेरे पिता ने कहा कि दोनों अविश्वसनीय हैं, आपको एक पेशा करने की जरूरत है, और अपने खाली समय में कविता और ड्राइंग करें। उसने अपने पिता की बात मानी और MISI में प्रवेश किया। उन्होंने तीन साल तक अध्ययन किया और चौथे पर युद्ध हुआ। हम कोम्सोमोल स्वयंसेवक सैन्य इंजीनियरिंग अकादमी और फिर मोर्चे पर पाठ्यक्रमों में गए। उन्होंने इंजीनियरिंग सैनिकों में सेवा की। कोई हरकत नहीं की। उसने सड़कों और पुलों का निर्माण किया। युद्ध के बाद, उन्होंने एनीमेशन विभाग में VGIK में प्रवेश किया।

मैं बच्चों का कलाकार बन गया क्योंकि मुझे इसमें दिलचस्पी है कि तीसरी कक्षा के बच्चों के लिए क्या दिलचस्प है। मुझे परियों की कहानियों में दिलचस्पी है। वयस्क आमतौर पर परियों की कहानियों में बहुत रुचि नहीं रखते हैं। ऐसी अभिव्यक्ति भी है: "तुम मुझे परियों की कहानी क्यों सुना रहे हो।" वयस्कों को जीवित रहने की जरूरत है, उनका जीवन इतना कठिन है।

मुझे विश्वास है कि मेरी आत्मा की आयु नौ वर्ष है। एक अद्भुत चित्रकार इगोर इलिंस्की है। उन्होंने माइन रीड का उदाहरण दिया। मैंने एक बार उनसे कहा था: "आपकी आत्मा की उम्र शायद पंद्रह साल है।" उसने जवाब दिया, "हाँ, मुझे पता है।"

- आपने पहली बार आत्मा की उम्र के बारे में कब सोचा?
- एक दिन मैं रेस्ट हाउस आया। वहां मेरा एक पड़ोसी था। मैंने उससे कहा: “नमस्कार, पेट्या! हमारे यहां किस तरह का सांस्कृतिक कार्यक्रम है? और पड़ोसी मुझे जवाब देता है: “तुम्हारी दिलचस्पी किसमें है? अच्छा, आज रात नाचो।" मैं कहता हूं: "नृत्य! चलो नृत्य करने चलते हैं।" और उसने मुझसे कहा: "वहाँ क्या दिलचस्प है?" "संगीत। जान-पहचान। नए इंप्रेशन"। "मुझे इसमें लंबे समय से कोई दिलचस्पी नहीं है।" और कमरे में रहने लगा। मैं चालीस साल का था। और पड़ोसी पच्चीस साल का है। लेकिन यह पता चला कि वह एक युवा बूढ़ा था।

- तथ्य यह है कि आपकी आत्मा इतनी छोटी है, आपके माता-पिता की योग्यता?
- शायद मेरे माता-पिता से - उन्होंने मुझे दया से पाला। या शायद ऊपर से - भगवान से।

- आपके पास ऐसी पंक्तियों के छंद हैं: और हम भगवान से और क्या उम्मीद कर सकते हैं, जब उन्होंने हमें जीवन दिया। क्या यह विनम्रता के बारे में है?
- हाँ, इसके बारे में। तुम जीते हो - आनन्द करो। कृपया दूसरों को अपने जीवन से, अपने उदाहरण से। तुम देखो, मैं एक गुलाबी, ग्लैमरस बूढ़ा आदमी नहीं हूँ। मेरे पास एक कठिन जीवन है, दर्द के साथ, नुकसान के साथ। लेकिन हमें जीना चाहिए, खुद को विनम्र करना चाहिए, सहना चाहिए। हर परिस्थिति में प्रसन्न रहो। यही विनम्रता है।

आपकी परियों की कहानी के पात्र बहुत मानवीय हैं। उनके चेहरे, भावनाओं, विचारों पर। यहाँ तक कि बिजूका, जिसके सिर में तिनका है, चरित्र वाला व्यक्तित्व है।
- यदि आप सहानुभूति रख सकते हैं, तो आप भावनाओं को अपने पात्रों तक पहुंचा सकते हैं। जब मैं बिजूका बनाता हूं, तो मैं कल्पना करता हूं कि वह क्या महसूस करता है। बच्चों को मेहनत करने की जरूरत है। जो दया ला सकता है, वह बाल कलाकार या लेखक हो सकता है। और हास्य, अभिव्यक्ति होना।

मेरे लिए सबसे ज्यादा खुशी तब हुई जब मैंने खुद एक ही समय में लिखना और चित्र बनाना शुरू किया। उन्होंने दो परियों की कहानियों "पिनोच्चियो एक खजाने की तलाश में है" और "पिनोच्चियो इन द एमराल्ड सिटी" को लिखा और चित्रित किया। मेरी पत्नी ने मेरी मदद की - मेरी आलोचक और सलाहकार। और हमारे कुत्ते टायपा ने मदद की, उसने अपनी पूंछ हिलाई।

दूसरी किताब में, पिनोचियो को फॉक्स ऐलिस ने जहर दिया था, और वह लकड़ी के टुकड़े में बदल गया। पापा कार्लो को उसे बचाना था, और इसके लिए वह जादुई पाउडर के लिए एक जादुई भूमि पर गया। उसने सारे टेस्ट पास कर लिए। और यहाँ उसके सामने आखिरी बंद दरवाजा है। फिर पापा कार्लो रोने लगे... और मैं उनके साथ रोई। जैसा कि पुश्किन ने लिखा है: "मैं कल्पना पर आंसू बहाऊंगा।" और मेरी परी कथा में सब कुछ अच्छी तरह से समाप्त हो गया। पापा कार्लो ने अप्रत्याशित रूप से गोल्डन की की खोज की, और गोल्डन की का दूसरा रहस्य, जैसा कि आप जानते हैं, यह है कि यह कोई भी दरवाजा खोलता है।

- जब आप अपने द्वारा बनाए गए चित्रों को देखते हैं, तो हल्कापन महसूस होता है।
- जब मैं बच्चों के लिए काम करता हूं, तो मुझे खुशी होती है। एक बार एक मास्टर क्लास में मुझसे पूछा गया: "आप किसे लक्षित कर रहे हैं - पेशेवर या पाठक।" किसी को गाइड करने की जरूरत नहीं है। जैसा आपकी आत्मा चाहती है, वैसा ही काम करना जरूरी है। मुख्य बात खुशी से, ईमानदारी से है। यदि आप किसी के लिए काम करते हैं, तो आपको हैक का काम मिलता है। वास्तविक संगीत, कविता ईश्वर से संवाद है। आत्मा गाती है या चोट पहुँचाती है, और व्यक्ति बनाता है। यदि वह गाता है, तो यह उन लोगों के लिए काम बन जाता है जो अच्छा महसूस करते हैं। अगर यह दर्द होता है - उन लोगों के लिए जो बुरा महसूस करते हैं।

आप, पहले से ही एक प्रसिद्ध कलाकार होने के नाते, बच्चों को बच्चों के रिपब्लिकन लाइब्रेरी में आर्ट स्टूडियो में आकर्षित करना सिखाया। कृपया मुझे कोई रोचक प्रसंग बताएं।
- एक बार पांच साल की एक लड़की माशा आई। और मैंने छह साल की उम्र से बच्चों को लिया। माँ ने मुझे माशा को स्वीकार करने के लिए कहा। मैंने लड़की से पूछा: "क्या आप, माशा, आकर्षित करना चाहते हैं?" उसने उत्तर दिया: “हाँ। चाहना"। मुझे लगता है कि बच्चे की इच्छा है। स्वीकार किया जाना चाहिए। बच्चा जितना छोटा होता है, उसका काम उतना ही दिलचस्प होता है। और ड्रा करना सीखो।

इस तरह मैंने बच्चों के साथ व्यवहार किया। मैंने उन्हें कहानी का एक हिस्सा पढ़ा। फिर उन्होंने रेखाचित्र बनाए, चित्र बनाए। हमने तैयार काम को फर्श पर रख दिया। और प्रत्येक बच्चे ने बारी-बारी से कहा कि उसे अपने साथियों के काम से कौन सी तस्वीर पसंद आई और क्यों। माशा की बारी आई, और वह कहती है: "मुझे अपनी तस्वीर पसंद है।" सब हंस पड़े। अब माशा एक कला संस्थान से स्नातक कर रही हैं। एक उत्कृष्ट शिष्य। वह सभी को बताती है कि उसका पहला शिक्षक व्लादिमीरस्की है।

- आप उन माता-पिता को क्या सलाह दे सकते हैं जो अपने बच्चों को चित्र बनाना सिखाना चाहते हैं?
अपने बच्चे को पेपर, पेंसिल, क्रेयॉन, गौचे जल्दी दें। हाल ही में रेडियो पर विक्टर चिज़िकोव के साथ एक साक्षात्कार हुआ। यह सर्वश्रेष्ठ चित्रकारों में से एक है। उन्होंने कहा कि उन्होंने दस महीने की उम्र में पेंटिंग शुरू की थी। सबसे पहले वॉलपेपर पर। उनके माता-पिता ने उन्हें दीवारों को रंगने की अनुमति दी। कहने की ज़रूरत नहीं है: "हम एक ककड़ी आदमी खींचते हैं।" इसे डूडल होने दें, लेकिन आपका अपना। दीवार पर बच्चों की तस्वीर टांगें। कहो: "यह मेरा वस्या चित्रित है।" प्रोत्साहन होना। बच्चों को एक तरह का शब्द चाहिए।

- आज आप किस बात से खुश हैं?
क्योंकि मेरी पत्नी मेरे बगल में है। हमें प्यार और समझ दी गई है। प्रेम की रक्षा करनी चाहिए। प्रश्न के लिए: "आप कैसे रहते हैं?" मैं जवाब देता हूं: "हम कोशिश करते हैं।" बहुवचन में। मैं उसकी मदद कर रहा हूं। वह मुझे। मैं एक पेशेवर कलाकार था, लेकिन मेरी आंखें थकी हुई थीं। और अब मैं कविता लिखता हूँ। हाल ही में मैंने अपने आगामी नब्बेवें जन्मदिन के लिए एक कविता लिखने का फैसला किया। सोलह चौपाइयां थीं। पत्नी कहती है: "यदि दो बार छोटा हो, तो यह दो गुना अच्छा होगा।" मैंने इसे अपने दिल में दर्द के साथ काटा। और वह फिर से: "अगर यह दो बार छोटा है, तो यह और भी अच्छा होगा। मैंने आज्ञा मानी। मुझे उस पर भरोसा है। मेरे पास कविताएँ हैं कि कैसे एक छोटी लड़की ने मुझे मेरे चित्रों के लिए एक ड्रायर दिया। वास्तव में सुखाने का मामला था। यह पारिवारिक अनाथालय में मेरे प्रदर्शन के बाद हुआ। और मैं अपनी अधिकांश कविताएँ अपनी पत्नी, मेरी बेरेगिना, मेरी प्रेरणा को समर्पित करता हूँ।

"मैं एक शांत लड़का था और पिनोचियो की तरह बिल्कुल नहीं। सपने देखने वाला, किताबें पढ़ने वाला, जादूगरों, जादूगरनी और ड्रेगन को आकर्षित करने वाला ..." लियोनिद व्लादिमीरस्की

आरएसएफएसआर (1974) के सम्मानित कलाकार, चिल्ड्रन रीडर्स चॉइस प्रतियोगिता (1996) के विजेता, ऑर्डर ऑफ पिनोचियो (2006) के धारक।

घरेलू पुस्तक ग्राफिक्स के दिग्गजों में से एक। सिनेमैटोग्राफर्स संस्थान (VGIK), एनिमेशन विभाग के कला विभाग से स्नातक। उनकी थीसिस का काम फिल्मस्ट्रिप "रुस्लान और ल्यूडमिला" था। संस्थान से स्नातक होने के बाद, एल। व्लादिमीरस्की को "फिल्मस्ट्रिप" स्टूडियो में काम करने के लिए आमंत्रित किया गया, और तुरंत मुख्य कलाकार बन गए।

1956 में उनके चित्रों के साथ प्रकाशित पुस्तक "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" ने कलाकार को ग्राफिक्स बुक करने का टिकट दिया। तब से, व्लादिमीरस्की ने खुद को पूरी तरह से बच्चों की किताबों के लिए समर्पित कर दिया।

उनके द्वारा सचित्र पुस्तकों की सूची छोटी है, लेकिन उनकी लगभग सभी रचनाएँ प्रतिष्ठित हैं: ए। टॉल्स्टॉय द्वारा "द एडवेंचर्स ऑफ़ पिनोचियो" (यह एल। व्लादिमीरस्की द्वारा आविष्कृत एक धारीदार टोपी में पिनोचियो की छवि थी जो एक क्लासिक बन गई थी! ), ए। वोल्कोव की छह परी कथाएँ: "द विजार्ड ऑफ़ द एमराल्ड सिटी", आदि।, "रुस्लान और ल्यूडमिला" ए। पुश्किन द्वारा, "थ्री फैट मेन" वाई। ओलेशा द्वारा, "जर्नी ऑफ़ द ब्लू एरो" जे. रोडारी द्वारा, वी. मेदवेदेव द्वारा "वोवका वेस्नुस्किन इन द लैंड ऑफ क्लॉकवर्क मेन", एम. फदेवा द्वारा "द एडवेंचर्स ऑफ पेट्रुस्का"।

लियोनिद व्लादिमिरस्की को ग्रंथों के लेखक के रूप में भी जाना जाता है। 1990 के दशक में, उन्होंने पिनोचियो के बारे में परी कथा की अपनी निरंतरता लिखी, उसी समय उनके लिए चित्र बनाते हुए: "पिनोचियो खजाने की तलाश में है", "पिनोचियो इन द एमराल्ड सिटी"। जैसा कि शीर्षक से पता चलता है, दूसरी किताब ने मैजिक लैंड के बारे में ए। वोल्कोव की शानदार श्रृंखला को भी जारी रखा।

कलाकार द्वारा चित्र वाली पुस्तकें

ऐसे कुछ ग्राफिक कलाकार हैं जिनकी रचनाएँ सचमुच हर किसी से परिचित हैं जो सोवियत काल में पैदा हुए और पले-बढ़े और अच्छे बच्चों की किताबों पर लाए: रूसी लोक कथाएँ, ए.एस. पुश्किन, यू.के. ओलेशा, ए.एन. टॉल्स्टॉय, ए.एम. वोल्कोवा, डी. रोडारी। सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय पुस्तक चित्रकारों में से एक - लियोनिद विक्टरोविच व्लादिमीरस्कीआज 95 साल के हो गए होते। वह इस वसंत में मर गया, अपनी सालगिरह से थोड़ा कम, लेकिन उनके चित्र के पात्र लंबे समय से हमारे देश और विदेश दोनों में सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त क्लासिक्स बन गए हैं। लियोनिद व्लादिमीरस्की का जन्म 21 सितंबर, 1920 को मास्को में हुआ था, उन्होंने मॉस्को सिविल इंजीनियरिंग संस्थान में तीन पाठ्यक्रम पूरे किए, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध के प्रकोप के साथ उन्हें इंजीनियरिंग सैनिकों में शामिल किया गया और वे मोर्चे पर चले गए। 1945 में वरिष्ठ लेफ्टिनेंट के पद के साथ पदावनत, व्लादिमीरस्की ने अप्रत्याशित रूप से VGIK के कला विभाग में प्रवेश किया, और एनीमेशन विभाग में इससे स्नातक किया। उनका डिप्लोमा कार्य संस्थान के इतिहास में पहली फिल्मस्ट्रिप था, जिसके बाद स्नातक को फिल्मस्ट्रिप स्टूडियो में मुख्य कलाकार के रूप में काम करने के लिए आमंत्रित किया गया, जहां उन्होंने दस बच्चों की फिल्मों के लिए चित्रों की एक श्रृंखला बनाई।

इसलिए 1953 में, एक धारीदार टोपी में एक लकड़ी के आदमी की प्रसिद्ध छवि का जन्म हुआ, जिसे कलाकार ने ए। एन। टॉल्स्टॉय की परी कथा "द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" पर आधारित बनाया। 1956 में, आर्ट पब्लिशिंग हाउस ने लियोनिद व्लादिमिरस्की द्वारा सचित्र एक ही शीर्षक वाली एक पुस्तक प्रकाशित की। उसी क्षण से, कलाकार ने केवल बच्चों के लिए पुस्तक ग्राफिक्स से निपटना शुरू किया। 2006 में दर्ज एक साक्षात्कार में, कलाकार ने स्वीकार किया: “... मैंने वास्तव में केवल तीन पुस्तकों का चित्रण किया है - द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो, द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी और रुस्लान और ल्यूडमिला। एक बिजूका मैंने 400 से अधिक बार बनाया। पिनोचियो के 150 से अधिक चित्र ... मैंने अपनी बेटी के साथ पिनोचियो को आकर्षित किया (वह तब 5 वर्ष की थी)। मैंने उसके लिए एक डोरी से एक गत्ते की नाक बांध दी, और उसने मेरे लिए पोज़ दिया। जब वह 9 साल की थी, तब वह एली में बदल गई। अब मैं अपनी पोती के बचपन के फोटो से और यहां तक ​​कि अपने परपोते से भी, जो अब 5 साल का है, पिनोचियो को चित्रित करता हूं। बाद में, जब मैं पहले से ही फिल्मस्ट्रिप स्टूडियो में काम कर रहा था, तो मुझे पता चला कि युद्ध से पहले भी गोल्डन की फिल्मस्ट्रिप तैयार की जा रही थी। एलेक्सी टॉल्स्टॉय ने इसके लिए एक फ्रेम योजना लिखी (यानी, एक फ्रेम-दर-फ्रेम पाठ), और कलाकार रैडलोव पहले से ही पिनोचियो को चित्रित कर रहे थे। लेकिन फिर युद्ध शुरू हो गया और काम रोक दिया गया। पाठ की कुल तीन प्रतियाँ थीं, इसके अलावा, एक "फिल्मस्ट्रिप" में जल गई जब एक बम ने उसे मारा, दूसरा कलाकार के घर के साथ जल गया। साहित्य संस्थान के अभिलेखागार में केवल तीसरा संरक्षित है। मैंने इसे ढूंढा और एक दो भाग वाली फिल्मस्ट्रिप बनाई, और फिर एक किताब - छोटे पाठ के साथ, उन बच्चों के लिए जो पढ़ना सीख रहे हैं।

वैसे, Pinocchio की लोकप्रियता के कारण, मेरे साथ अक्सर अजीब स्थितियाँ होती थीं। इसलिए, एक दिन मैंने "बच्चों के लिए कलाकार" प्रदर्शनी में भाग लेने का फैसला किया और एक बड़ा पिनोचियो बनाया। मैं इसे जूरी के अध्यक्ष को दिखाता हूं। उसने देखा और कहा: “अपमान! आपने एक प्रसिद्ध छवि ली है! हम केवल अद्वितीय प्रविष्टियां स्वीकार करते हैं। क्या, क्या आप नहीं जानते?" मैंने कोई जवाब नहीं दिया और चला गया।"

1959 में, ए। एम। वोल्कोव की पुस्तक "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" प्रकाशित हुई थी, जिसके लिए सभी चित्र व्लादिमीरस्की द्वारा खींचे गए थे। बुक चैंबर के अनुसार, इस काम को सोवियत संघ और विदेशों में एक सौ दस से अधिक बार पुनर्मुद्रित किया गया था, और हमेशा लियोनिद विक्टोरोविच के चित्रण के साथ, जो पहले से ही विभिन्न पीढ़ियों के पाठकों द्वारा विहित के रूप में माना जाता है। इसके बाद जारी रखा गया: ओरफीन ड्यूस एंड हिज वुडेन सोल्जर्स (1963), सेवन अंडरग्राउंड किंग्स (1964), द फेरी गॉड ऑफ द मैरन्स (1968), येलो फॉग (1970), द मिस्ट्री ऑफ द एबंडन कैसल (1963) किताबों के लिए चित्र। 1976-1982)। कलाकार के अन्य कार्यों में ए.एस. पुश्किन की कविता "रुस्लान और ल्यूडमिला" के लिए चित्र हैं, यू.के. ओलेशा की कहानी "थ्री फैट मेन" के लिए, एम.ए. फादेवा और एआई स्मिरनोव, ब्लू द्वारा "द एडवेंचर्स ऑफ पेत्रुस्का" के लिए एरो" जियानी रोडारी द्वारा, संग्रह "रूसी फेयरी टेल्स" और "स्मार्ट मार्सेला"। लियोनिद विक्टरोविच ने कहा: “कोई साधारण पात्र नहीं हैं और न ही हो सकते हैं। मैं सबसे सफल मानता हूं, निश्चित रूप से, पिनोचियो और बिजूका की छवियां। लेकिन मेरे लिए सबसे कठिन पुश्किन की कविता "रुस्लान और" से ल्यूडमिला की छवि थी ल्यूडमिला। यह मेरी थीसिस थी। परियों की कहानी से सभी को ल्यूडमिला पसंद आई, इसलिए मैंने फैसला किया कि मेरी ल्यूडमिला को भी सभी को पसंद करना चाहिए। सबसे पहले, मैंने लड़कियों को सड़क पर खींचा, जिसके बाद मैंने अपने दोस्तों को चित्र दिखाए। अगर कम से कम किसी को यह पसंद नहीं आया, तो उसने इसे अस्वीकार कर दिया। इसलिए उन्नीस ल्यूडमिल को चित्रित किया। तब मैंने फैसला किया कि यह अन्य लोगों के स्वाद के अनुकूल होने के लिए पर्याप्त था, मैं ऐसी ल्यूडमिला खींचूंगा जो मैं खुद चाहूंगा। और मैंने खींचा। दोस्तों ने देखा और कहा कि मेरा स्वाद खराब है, कि यह एक रेस्तरां की वेट्रेस है। और तब मुझे एहसास हुआ - आपको ऐसी छवि बनाने की ज़रूरत है जो अलेक्जेंडर सर्गेइविच को पसंद आए। सोचा - किया। उसने नतालिया निकोलेवन्ना का चित्र अपने सामने रखा और चित्र बनाना शुरू किया। और इसलिए उदास रूसी राजकुमारी उठी। वैसे, यह विकल्प मेरे सभी दोस्तों को मंजूर था।

वैसे, लियोनिद व्लादिमीर खुद अपने पसंदीदा नायक के कारनामों के बारे में दो परियों की कहानियों के लेखक हैं: "पिनोचियो खजाने की तलाश में है" (1995) और "पिनोचियो इन द एमराल्ड सिटी" (1996)। 1974 में वापस, ललित कला के क्षेत्र में उनकी सेवाओं के लिए, कलाकार को RSFSR के सम्मानित कला कार्यकर्ता की उपाधि से सम्मानित किया गया, और 1996 में वह बच्चों की पसंद की अखिल रूसी प्रतियोगिता के विजेता बने। कलाकार हमेशा खुद के प्रति, अपने दर्शकों और अपने रचनात्मक व्यवसाय के प्रति सच्चा रहा है, बार-बार दोहराता है: “मैं कभी भी वह नहीं खींचता जो मुझे पसंद नहीं है, भले ही मेरे पास कोई पैसा न बचा हो। मेरा दोस्त मुझसे कहता है: "मैंने 200 किताबें बनाईं।" तो क्या हुआ? और अपने पचास रचनात्मक वर्षों में मैंने केवल बीस पुस्तकें खींची हैं, लेकिन अगर हम इसे गंभीरता से लें, तो केवल तीन। लेकिन इनका सर्कुलेशन दो करोड़ से ज्यादा है।

“हर व्यक्ति की एक आत्मा उम्र होती है। ऐसे युवा बूढ़े हैं जिन्हें किसी चीज में कोई दिलचस्पी नहीं है। और मेरे जैसे लोग हैं जो 90 साल की उम्र में हर जगह अपनी जिज्ञासु नाक चिपकाते हैं। तो, मेरी आत्मा - मैंने एक कला समीक्षक से पूछा, और उसने उत्तर दिया - मेरी आत्मा 9 वर्ष से अधिक की नहीं है। मुझे जीवन में बहुत दिलचस्पी है! और ताकत अक्सर किसी तरह जीवन में इस रुचि को अपने आप में संयमित करने पर खर्च की जाती है, जो कि उपयुक्त उम्र के ढांचे में फिट होती है। (लियोनिद व्लादिमीरस्की)

लियोनिद विक्टरोविच व्लादिमीरस्की (21 सितंबर, 1920 - 18 अप्रैल, 2015) - रूसी ग्राफिक कलाकार और इलस्ट्रेटर, RSFSR के सम्मानित कलाकार। छोटी उम्र से ही उन्हें ड्राइंग और कविता का शौक था।

33 साल की उम्र में, वह फिल्मस्ट्रिप स्टूडियो में मुख्य कलाकार बन गए, जहां उन्होंने बच्चों के लिए 10 फिल्मस्ट्रिप बनाए, जिसमें ए. के. टॉल्स्टॉय की परियों की कहानी पर आधारित द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो (1953) भी शामिल है।

एक धारीदार टोपी में पिनोचियो की छवि, जो अब एक क्लासिक बन गई है, कलाकार ने अपनी 5 साल की बेटी से कॉपी की।

लियोनिद विक्टोरोविच व्लादिमीरस्की ने अपने पूरे जीवन को जल रंग से चित्रित किया। अधिकांश चित्र परियों की कहानियों के चित्र हैं।

कलाकार ने बच्चों की किताबों के लिए कई चित्र बनाए, लेकिन खुद लियोनिद व्लादिमीरस्की के अनुसार, उन्होंने वास्तव में केवल तीन पुस्तकों - "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो", "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" और "रुस्लान और ल्यूडमिला" का चित्रण किया। उसी समय, उन्होंने बिजूका को 400 से अधिक बार चित्रित किया, पिनोचियो के 150 से अधिक चित्र बनाए।

लियोनिद व्लादिमीरस्की के चित्र हमारे देश के सभी बच्चों से परिचित हैं। हमारे माता-पिता और यहाँ तक कि कुछ दादा-दादी भी उनके चित्र वाली किताबों पर बड़े हुए हैं।

"पिनोच्चियो के एडवेंचर्स"

"ओज़ी के अभिचारक"

"रुस्लान और ल्यूडमिला"

"एडवेंचर्स ऑफ द डन्नो"

किसी भी नौसिखिए कलाकार के पास चित्रण के मीटर से हमेशा कुछ न कुछ सीखने को मिलता है। हम आपको प्रेरणा और रचनात्मक सफलता की कामना करते हैं, दोस्तों!

जन्मदिन 21 सितंबर, 1920

रूसी ग्राफिक कलाकार और चित्रकार

ए.एन. टॉल्स्टॉय की पिनोचियो और ए.एम. वोल्कोव की एमराल्ड सिटी के बारे में पुस्तकों के विभिन्न संस्करणों के लिए अपने चित्र के साथ, वह यूएसएसआर और समाजवादी देशों में व्यापक रूप से जाना जाने लगा।

जीवनी

1941 में युद्ध के प्रकोप के साथ, उन्हें सेना में शामिल किया गया, इंजीनियरिंग सैनिकों में, मॉस्को इंजीनियरिंग एंड कंस्ट्रक्शन इंस्टीट्यूट (MISI) के नाम पर तीन पाठ्यक्रम पूरा करने में कामयाब रहे। Kuibyshev।

युद्ध के बाद, उन्होंने एनीमेशन विभाग में सिनेमैटोग्राफर्स संस्थान (VGIK) के कला विभाग से सम्मान के साथ स्नातक किया। उनका स्नातक कार्य VGIK के इतिहास में पहली फिल्मस्ट्रिप था, जिसके निर्माण ने व्लादिमीर्स्की को "जीवन में शुरुआत" दी: उन्हें फिल्मस्ट्रिप स्टूडियो में मुख्य कलाकार के रूप में काम करने के लिए आमंत्रित किया गया, जहाँ उन्होंने 10 टेप बनाए।

काम करता है

1953 में, एएन टॉल्स्टॉय की परी कथा पर आधारित फिल्मस्ट्रिप "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" के लिए, कलाकार ने एक धारीदार टोपी में एक लकड़ी के नायक की अपनी छवि बनाई - एक ऐसी छवि जो प्रसिद्ध हो गई और एक क्लासिक मानी गई। 1956 में पब्लिशिंग हाउस "आर्ट" द्वारा "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" पुस्तक के प्रकाशन के बाद, व्लादिमीरस्की ने खुद को पूरी तरह से बच्चों के लिए किताबों को चित्रित करने के लिए समर्पित कर दिया। कलाकार का अगला प्रसिद्ध काम ए। वोल्कोव की छह परियों की कहानियों का चित्रण था, जिनमें से पहला, द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी, 1959 में प्रकाशित हुआ था।

कलाकार की रचनाओं में ए.एस. पुश्किन की कविता "रुस्लान और ल्यूडमिला" के लिए चित्रण हैं, यूरी ओलेशा की कहानी "थ्री फैट मेन" के लिए, एम। फादेवा और ए। स्मिरनोव द्वारा "द एडवेंचर्स ऑफ पेत्रुस्का" के लिए, "द जर्नी ऑफ द ब्लू एरो" जे. रोडारी और संग्रह रूसी कहानियों द्वारा।

लियोनिद व्लादिमीरस्की द्वारा चित्रों के साथ प्रकाशित पुस्तकों का कुल प्रसार 20 मिलियन से अधिक है।

साहित्यिक गतिविधि

1994-1995 में उन्होंने अपनी पत्नी स्वेतलाना को समर्पित पिनोचियो के बारे में परी कथा की अपनी निरंतरता को लिखा और प्रकाशित किया (अपने स्वयं के चित्र के साथ):

• Leonid Vladimirsky Pinocchio एक खजाने की तलाश में है। - प्रबोधन, 1995. - एस. 120. - 20,000 प्रतियां। - आईएसबीएन 5-7574-0009-9

• Leonid Vladimirsky Pinocchio एक खजाने की तलाश में है। - एस्ट्रेल, 1996. - एस. 120. - 25000 प्रतियां। - आईएसबीएन 5-900986-21-7

फिर एल. वी. व्लादिमीरस्की ने इस कहानी को एक नई निरंतरता लिखी, साथ ही ए. एम. वोल्कोव द्वारा मैजिक लैंड के बारे में परी कथा श्रृंखला जारी रखी:

• एमराल्ड सिटी में लियोनिद व्लादिमीरस्की पिनोचियो। - एस्ट्रेल, 1996. - एस. 120. - 25000 प्रतियां। - आईएसबीएन 5-900986-24-1

पुरस्कार

• 1974 में, व्लादिमीरस्की को RSFSR के सम्मानित कलाकार के खिताब से नवाजा गया।
• 1996 में वह ऑल-रूसी चिल्ड्रन्स रीडर्स चॉइस प्रतियोगिता के विजेता बने।
• 2006 में उन्हें ऑर्डर ऑफ पिनोचियो से सम्मानित किया गया।