मिखाइल प्रिशविन - पेंट्री ऑफ़ द सन: ए टेल। पेंट्री ऑफ द सन (संकलन) पेंट्री ऑफ द सन कहानी पूरी पढ़ें

कई परी कथाओं के बीच, प्रिशविन एम. एम. की परी कथा "पेंट्री ऑफ द सन" पढ़ना विशेष रूप से आकर्षक है, इसमें हमारे लोगों के प्यार और ज्ञान का एहसास होता है। कार्यों में, प्रकृति के संक्षिप्त विवरण अक्सर उपयोग किए जाते हैं, जिससे चित्र और भी अधिक संतृप्त दिखाई देता है। रोजमर्रा की समस्याएं सरल, सामान्य उदाहरणों की मदद से पाठक को सदियों पुराने सबसे मूल्यवान अनुभव से अवगत कराने का एक अविश्वसनीय रूप से सफल तरीका है। रोजमर्रा की वस्तुओं और प्रकृति की प्रेरणा से आसपास की दुनिया की रंगीन और आकर्षक तस्वीरें बनती हैं, जो उन्हें रहस्यमय और रहस्यमय बनाती हैं। "अच्छाई हमेशा बुराई पर विजय पाती है" - इस नींव पर, इस तरह, और यह रचना, कम उम्र से ही हमारे विश्वदृष्टिकोण की नींव रखती है। ऐसी दुनिया में उतरना मधुर और आनंददायक है जिसमें प्रेम, बड़प्पन, नैतिकता और निस्वार्थता हमेशा प्रबल होती है, जिससे पाठक को शिक्षा मिलती है। यह आश्चर्यजनक है कि सहानुभूति, करुणा, दृढ़ मित्रता और अटल इच्छाशक्ति के साथ नायक हमेशा सभी परेशानियों और दुर्भाग्य को हल करने में सफल होता है। प्रिशविन एम. एम. की परी कथा "पेंट्री ऑफ द सन" हर किसी के लिए ऑनलाइन पढ़ने लायक है, यहां एक अच्छे अंत के साथ गहन ज्ञान, दर्शन और कथानक की सरलता है।

पेरेस्लाव-ज़ाल्स्की शहर के पास, ब्लूडोव दलदल के पास एक गाँव में, दो बच्चे अनाथ हो गए थे। उनकी माँ की बीमारी से मृत्यु हो गई, उनके पिता की मृत्यु द्वितीय विश्व युद्ध में हो गई।

हम इस गांव में अपने बच्चों से सिर्फ एक घर की दूरी पर रहते थे. और निःसंदेह, हमने भी, अन्य पड़ोसियों के साथ मिलकर, हर संभव तरीके से उनकी मदद करने की कोशिश की। वे बहुत अच्छे थे. नस्तास्या ऊँचे पैरों वाली सुनहरी मुर्गी की तरह थी। उसके बाल, न तो काले और न ही सुनहरे, सोने से चमक रहे थे, उसके पूरे चेहरे पर झाइयां सोने के सिक्कों की तरह बड़ी थीं, और अक्सर, और उनमें भीड़ होती थी, और वे सभी दिशाओं में चढ़ती थीं। केवल एक नाक साफ थी और तोते की तरह ऊपर उठी हुई थी।

मित्रशा अपनी बहन से दो साल छोटी थी। वह केवल दस साल का था और उसके सिर पर चोटी थी। वह छोटा था, लेकिन बहुत घना था, माथे वाला था, सिर का पिछला हिस्सा चौड़ा था। वह एक जिद्दी और मजबूत लड़का था.

"थैली में छोटा आदमी," मुस्कुराते हुए, स्कूल के शिक्षकों ने उसे अपने बीच बुलाया।

थैली में छोटा आदमी, नस्तास्या की तरह, सुनहरी झाइयों से ढका हुआ था, और उसकी छोटी नाक भी, अपनी बहन की तरह, तोते की तरह दिख रही थी।

उनके माता-पिता के बाद, उनकी सारी किसानी खेती बच्चों के पास चली गई: एक पाँच-दीवार वाली झोपड़ी, गाय ज़ोर्का, बछिया बेटी, बकरी डेरेज़ा, अनाम भेड़, मुर्गियाँ, सुनहरा मुर्गा पेट्या और पिगलेट हॉर्सरैडिश।

हालाँकि, इस धन के साथ-साथ, गरीब बच्चों को इन सभी जीवित प्राणियों की बहुत देखभाल भी मिलती थी। लेकिन क्या हमारे बच्चों ने देशभक्तिपूर्ण युद्ध के कठिन वर्षों के दौरान ऐसे दुर्भाग्य का सामना किया! सबसे पहले, जैसा कि हम पहले ही कह चुके हैं, बच्चे अपने दूर के रिश्तेदारों और हम सभी, पड़ोसियों की मदद करने आए। लेकिन जल्द ही स्मार्ट और मिलनसार लोगों ने खुद ही सब कुछ सीख लिया और अच्छा जीवन जीना शुरू कर दिया।

और वे कितने होशियार बच्चे थे! यदि संभव हो तो वे सामुदायिक कार्य में शामिल हों। उनकी नाकें सामूहिक खेत के खेतों में, घास के मैदानों में, खलिहानों में, बैठकों में, टैंक-विरोधी खाइयों में देखी जा सकती थीं: ऐसी दिलेर नाक।

इस गाँव में हम भले ही नये थे, पर हर घर के जीवन को अच्छी तरह जानते थे। और अब हम कह सकते हैं: एक भी घर ऐसा नहीं था जहां वे हमारे पालतू जानवरों की तरह सौहार्दपूर्ण ढंग से रहते और काम करते थे।

अपनी दिवंगत माँ की तरह, नस्तास्या चरवाहे की तुरही के साथ, सूर्योदय से बहुत पहले उठ गई। हाथ में छड़ी लेकर उसने अपने प्यारे झुंड को बाहर निकाला और वापस झोपड़ी में लुढ़क गई। बिस्तर पर जाने के बिना, उसने स्टोव जलाया, आलू छीले, रात के खाने में मसाला डाला और रात तक घर के काम में खुद को व्यस्त रखा।

मित्राशा ने अपने पिता से लकड़ी के बर्तन बनाना सीखा: बैरल, कटोरे, टब। उसके पास एक योजक है, उसकी ऊंचाई से दोगुने से भी अधिक का साथ मिलता है। और इस झल्लाहट के साथ, वह बोर्डों को एक-एक करके समायोजित करता है, मोड़ता है और उन्हें लोहे या लकड़ी के हुप्स से लपेटता है।

एक गाय के साथ, बाजार में लकड़ी के बर्तन बेचने के लिए दो बच्चों की ऐसी कोई आवश्यकता नहीं थी, लेकिन दयालु लोग किसी से वॉशस्टैंड पर एक कटोरा मांगते हैं, किसी को बूंदों के नीचे एक बैरल की आवश्यकता होती है, किसी को खीरे या मशरूम का अचार बनाने के लिए, या यहां तक ​​​​कि लौंग के साथ एक साधारण पकवान - एक घर का फूल लगाने के लिए।

वह ऐसा करेगा, और फिर उसे दयालुता का बदला भी मिलेगा। लेकिन, सहयोग के अलावा, पूरी पुरुष अर्थव्यवस्था और सार्वजनिक मामले इसी पर निर्भर हैं। वह सभी बैठकों में भाग लेते हैं, जनता की चिंताओं को समझने की कोशिश करते हैं और, शायद, किसी चीज़ में चतुर हैं।

यह बहुत अच्छा है कि नस्तास्या अपने भाई से दो साल बड़ी है, अन्यथा वह निश्चित रूप से अहंकारी हो जाता, और दोस्ती में उनके बीच, अब की तरह, उत्कृष्ट समानता नहीं होती। ऐसा होता है, और अब मित्राशा को याद होगा कि कैसे उसके पिता ने उसकी माँ को निर्देश दिया था, और अपने पिता की नकल करते हुए, अपनी बहन नस्तास्या को भी पढ़ाने का फैसला किया। लेकिन छोटी बहन ज्यादा बात नहीं मानती, खड़ी रहती है और मुस्कुराती है... फिर बैग में मौजूद किसान गुस्सा और अकड़ने लगता है और हमेशा अपनी नाक ऊपर करके कहता है:

- यहाँ एक और है!

- आप किस बारे में डींगें हांक रहे हैं? बहन ने विरोध किया.

- यहाँ एक और है! भाई गुस्सा हो जाता है. - तुम, नस्तास्या, अपनी बड़ाई कर रहे हो।

- नहीं, यह तुम हो!

- यहाँ एक और है!

इसलिए, अपने जिद्दी भाई को पीड़ा देकर, नस्तास्या ने उसके सिर के पीछे हाथ फेरा, और जैसे ही उसकी बहन का छोटा हाथ उसके भाई की चौड़ी गर्दन को छूता है, उसके पिता का उत्साह मालिक को छोड़ देता है।

"चलो एक साथ निराई करें," बहन कहेगी।

और भाई भी खीरे की निराई, या चुकंदर की निराई करना, या आलू लगाना शुरू कर देता है।

हाँ, देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान यह सभी के लिए बहुत, बहुत कठिन था, इतना कठिन कि, शायद, पूरी दुनिया में ऐसा कभी नहीं हुआ। इसलिए बच्चों को हर तरह की चिंताओं, असफलताओं और दुखों का घूंट पीना पड़ा। लेकिन उनकी दोस्ती हर चीज़ पर हावी हो गई, वे अच्छे से रहते थे। और फिर से हम दृढ़ता से कह सकते हैं: पूरे गाँव में, मित्राशा और नास्त्य वेसेल्किन जैसी मित्रता किसी के पास नहीं थी। और हम सोचते हैं, शायद, माता-पिता के बारे में यह दुःख अनाथों को इतनी निकटता से जोड़ता है।

खट्टे और बहुत स्वास्थ्यवर्धक क्रैनबेरी गर्मियों में दलदलों में उगते हैं और देर से शरद ऋतु में काटे जाते हैं। लेकिन हर कोई नहीं जानता कि सबसे अच्छी क्रैनबेरी, मीठी, जैसा कि हम कहते हैं, तब होती हैं जब वे बर्फ के नीचे सर्दी बिताते हैं।

यह वसंत ऋतु में गहरे लाल रंग की क्रैनबेरी चुकंदर के साथ हमारे बर्तनों में घूम रही है और वे चीनी की तरह इसके साथ चाय पीते हैं। जिनके पास चुकंदर नहीं है वो एक क्रैनबेरी वाली चाय पीते हैं. हमने इसे स्वयं आज़माया - और कुछ भी नहीं, आप पी सकते हैं: खट्टा मीठे की जगह लेता है और गर्म दिनों में बहुत अच्छा होता है। और मीठे क्रैनबेरी से क्या अद्भुत जेली प्राप्त होती है, क्या फल पेय है! और हमारे लोगों के बीच, इस क्रैनबेरी को सभी बीमारियों के लिए एक उपचार औषधि माना जाता है।

इस वसंत में, अप्रैल के अंत में घने स्प्रूस जंगलों में बर्फ अभी भी थी, लेकिन दलदलों में यह हमेशा अधिक गर्म होता है: उस समय बिल्कुल भी बर्फ नहीं थी। लोगों से इस बारे में जानने के बाद मित्रशा और नास्त्य क्रैनबेरी इकट्ठा करने लगे। प्रकाश से पहले ही, नस्तास्या ने अपने सभी जानवरों को भोजन दिया। मित्राशा ने हेज़ल ग्राउज़ के लिए अपने पिता की दोनाली बंदूक "टुल्कु" ले ली और कम्पास को भी नहीं भूला। कभी नहीं, ऐसा हुआ, उसके पिता, जंगल में जाते समय, इस दिशा सूचक यंत्र को नहीं भूलेंगे। मित्राशा ने एक से अधिक बार अपने पिता से पूछा:

- आप अपने पूरे जीवन में जंगल से गुजरते हैं, और आप पूरे जंगल को एक ताड़ के पेड़ की तरह जानते हैं। आपको अब भी इस तीर की आवश्यकता क्यों है?

"आप देखते हैं, दिमित्री पावलोविच," पिता ने उत्तर दिया, "जंगल में, यह तीर आपकी माँ की तुलना में आपके प्रति अधिक दयालु है: ऐसा होता है कि आकाश बादलों से बंद हो जाएगा, और आप जंगल में सूरज के बारे में फैसला नहीं कर सकते, आप बेतरतीब ढंग से चलते हैं - आप गलती करते हैं, आप खो जाते हैं, आप भूखे मरते हैं। फिर बस तीर को देखें - और यह आपको दिखाएगा कि आपका घर कहाँ है। तुम सीधे तीर के रास्ते घर जाओ, और तुम्हें वहीं खाना खिलाया जाएगा। यह तीर आपके लिए एक दोस्त से भी अधिक सच्चा है: ऐसा होता है कि आपका दोस्त आपको धोखा देगा, लेकिन तीर हमेशा, चाहे आप इसे कैसे भी मोड़ें, हमेशा उत्तर की ओर देखता है।

अद्भुत चीज़ की जांच करने के बाद, मित्राशा ने कम्पास को बंद कर दिया ताकि रास्ते में तीर व्यर्थ न कांप सके। उसने अच्छी तरह से, एक पिता की तरह, अपने पैरों के चारों ओर फुटक्लॉथ लपेटे, उन्हें अपने जूते में समायोजित किया, इतनी पुरानी टोपी लगाई कि उसका छज्जा दो भागों में विभाजित हो गया: ऊपरी चमड़े की परत सूरज के ऊपर उठी हुई थी, और निचला हिस्सा लगभग नाक तक नीचे चला गया था। मित्राशा ने खुद को अपने पिता की पुरानी जैकेट, या यों कहें, एक कॉलर पहना था जो एक समय में अच्छे होमस्पून कपड़े की पट्टियों से जुड़ा था। लड़के ने अपने पेट पर इन पट्टियों को एक सैश से बाँध दिया, और उसके पिता की जैकेट उसके ऊपर एक कोट की तरह ज़मीन पर बैठ गई। एक शिकारी के दूसरे बेटे ने अपनी बेल्ट में एक कुल्हाड़ी फंसा ली, अपने दाहिने कंधे पर एक कम्पास के साथ एक बैग लटका दिया, उसके बाईं ओर एक डबल बैरल वाला "तुल्का" लटका दिया, और इसलिए सभी पक्षियों और जानवरों के लिए यह बहुत डरावना हो गया।

नस्तास्या ने तैयार होना शुरू करते हुए अपने कंधे पर तौलिये पर एक बड़ी टोकरी लटका ली।

आपको तौलिये की आवश्यकता क्यों है? मित्राशा ने पूछा।

- और कैसे, - नस्तास्या ने उत्तर दिया। - क्या तुम्हें याद नहीं कि तुम्हारी माँ मशरूम लेने कैसे गयी थी?

- मशरूम के लिए! आप बहुत कुछ समझते हैं: बहुत सारे मशरूम हैं, इसलिए कंधे कट जाते हैं।

- और क्रैनबेरी, शायद हमारे पास और भी अधिक होंगे।

और जैसे ही मित्राशा कहना चाहता था कि "यहाँ एक और है!", उसे याद आया कि कैसे उसके पिता ने क्रैनबेरी के बारे में कहा था, तब भी जब वे उसे युद्ध के लिए इकट्ठा कर रहे थे।

"क्या तुम्हें वह याद है," मित्राशा ने अपनी बहन से कहा, "कैसे हमारे पिता ने हमें क्रैनबेरी के बारे में बताया था, कि जंगल में एक फ़िलिस्तीनी महिला है...

"मुझे याद है," नास्त्य ने उत्तर दिया, "उसने क्रैनबेरी के बारे में कहा था कि वह जगह जानता है और क्रैनबेरी वहां टूट रही थी, लेकिन मुझे नहीं पता कि वह किसी फ़िलिस्तीनी महिला के बारे में क्या बात कर रहा था। मुझे अभी भी उस भयानक जगह ब्लाइंड एलान के बारे में बात करना याद है।

मित्राशा ने कहा, "वहां, एलानी के पास, एक फिलिस्तीनी महिला है।" - पिता ने कहा: हाई माने पर जाओ और उसके बाद उत्तर की ओर रहो और, जब तुम ज़्वोनकाया बोरिना को पार करो, तो सब कुछ उत्तर की ओर सीधा रखो और तुम देखोगे - वहाँ एक फिलिस्तीनी महिला तुम्हारे पास आएगी, खून की तरह लाल, केवल एक क्रैनबेरी से। इस फ़िलिस्तीनी के पास अभी तक कोई नहीं गया है!

मित्राशा ने यह बात दरवाजे पर पहले ही कह दी थी। कहानी के दौरान, नस्तास्या को याद आया: उसके पास कल से उबले हुए आलू का एक पूरा, अछूता बर्तन था। फ़िलिस्तीनी महिला के बारे में भूलकर, वह चुपचाप स्टंप की ओर बढ़ी और पूरा कच्चा लोहा टोकरी में डाल दिया।

"शायद हम खो जायेंगे," उसने सोचा। "हमने काफी रोटी ले ली है, दूध की बोतल भी है और आलू भी शायद काम आ जाए।"

और उस समय भाई ने यह सोचकर कि उसकी बहन अभी भी उसके पीछे थी, उसे एक अद्भुत फिलिस्तीनी महिला के बारे में बताया और हालांकि, उसके रास्ते में एक ब्लाइंड एलान है, जहां कई लोग, गाय और घोड़े मर गए।

"अच्छा, वह किस प्रकार का फ़िलिस्तीनी है?" - नस्तास्या ने पूछा।

“तो तुमने कुछ नहीं सुना?” उसने पकड़ा। और चलते-चलते धैर्यपूर्वक वह सब कुछ दोहराया जो उसने अपने पिता से एक अज्ञात फ़िलिस्तीनी महिला के बारे में सुना था, जहाँ मीठे क्रैनबेरी उगते हैं।

व्यभिचार का दलदल, जहाँ हम स्वयं भी एक से अधिक बार भटक चुके हैं, शुरू हो गया, जैसे कि एक बड़ा दलदल लगभग हमेशा शुरू होता है, जिसमें विलो, एल्डर और अन्य झाड़ियों की अभेद्य झाड़ियाँ होती हैं। पहला आदमी हाथ में कुल्हाड़ी लेकर इस दलदल से गुजरा और अन्य लोगों के लिए रास्ता बना दिया। मानव के पैरों के नीचे उभार आ गए और रास्ता एक नाली बन गया जिससे होकर पानी बहता था। भोर के अँधेरे में बच्चे आसानी से इस दलदल को पार कर गए। और जब झाड़ियों ने आगे का दृश्य धुंधला करना बंद कर दिया, तो सुबह की पहली रोशनी में, समुद्र की तरह एक दलदल उनके लिए खुल गया। और वैसे, यह वही था, यह व्यभिचार दलदल था, प्राचीन समुद्र का तल। और जैसे वहाँ, एक वास्तविक समुद्र में, द्वीप हैं, जैसे रेगिस्तानों में मरूद्यान हैं, वैसे ही दलदलों में पहाड़ियाँ हैं। यहां व्यभिचार दलदल में, ऊंचे देवदार के जंगलों से ढकी इन रेतीली पहाड़ियों को बोरिन कहा जाता है। दलदल से थोड़ा गुजरने के बाद, बच्चे पहले बोरिना पर चढ़ गए, जिसे हाई माने के नाम से जाना जाता है। यहाँ से, एक ऊँचे गंजे स्थान से, पहली सुबह की धूसर धुंध में, बोरिना ज़्वोनकाया को मुश्किल से देखा जा सकता था।

ज़्वोन्का बोरिना तक पहुंचने से पहले ही, लगभग उसी रास्ते के पास, अलग-अलग रक्त-लाल जामुन दिखाई देने लगे। क्रैनबेरी शिकारी शुरू में इन जामुनों को अपने मुँह में डालते हैं। जिसने भी अपने जीवन में शरदकालीन क्रैनबेरी नहीं खाई है और तुरंत ही पर्याप्त वसंत क्रैनबेरी खा ली है, उसकी सांसें एसिडिटी से दूर हो जाएंगी। लेकिन गाँव के अनाथ बच्चे अच्छी तरह जानते थे कि शरदकालीन क्रैनबेरी क्या होती है, और इसलिए, जब उन्होंने अब वसंत क्रैनबेरी खाई, तो उन्होंने दोहराया:

- बहुत अच्छा!

बोरिना ज़्वोनकाया ने स्वेच्छा से बच्चों के लिए अपना विस्तृत मैदान खोल दिया, जो अब भी, अप्रैल में, गहरे हरे रंग की लिंगोनबेरी घास से ढका हुआ है। पिछले वर्ष की इस हरियाली के बीच, यहाँ-वहाँ नए सफ़ेद बर्फ़ के फूल और भेड़िया की छाल के बकाइन, छोटे, लगातार, और सुगंधित फूल देखे जा सकते थे।

मित्राशा ने कहा, "उनकी गंध अच्छी है, इसे आज़माएं, भेड़िये की छाल का एक फूल चुनें।"

नस्तास्या ने डंठल की टहनी तोड़ने की कोशिश की लेकिन नहीं तोड़ सका।

- और इस बास्ट को वुल्फ्स क्यों कहा जाता है? उसने पूछा।

"पिता ने कहा," भाई ने उत्तर दिया, "भेड़िये इससे टोकरियाँ बुनते हैं।"

और हँसे.

"क्या यहाँ और भी भेड़िये हैं?"

- कितनी अच्छी तरह से! पिता ने कहा कि यहाँ एक भयानक भेड़िया है, ग्रे जमींदार।

- मुझे याद है। जिसने युद्ध से पहले हमारे झुंड का वध किया था।

- पिता ने कहा: वह अब सूखी नदी के मलबे में रहता है।

- वह हमें नहीं छुएगा?

“उसे कोशिश करने दो,” दोहरे छज्जा वाले शिकारी ने उत्तर दिया।

जब बच्चे इस तरह बात कर रहे थे और सुबह करीब-करीब बढ़ती जा रही थी, बोरिना ज्वोन्काया पक्षियों के गाने, चीख-पुकार, कराहना और जानवरों के रोने से भर गई थी। वे सभी यहाँ नहीं थे, बोरिन पर, लेकिन दलदल, नमी, बहरी से, सभी ध्वनियाँ यहाँ एकत्रित हुईं। जंगल, देवदार और शुष्क भूमि में सोनोरस के साथ बोरिना ने हर चीज का जवाब दिया।

लेकिन बेचारे पक्षी और छोटे जानवर, उन सभी को कितना कष्ट सहना पड़ा, वे सभी के लिए एक समान बात कहने की कोशिश कर रहे थे, एक सुंदर शब्द! और यहां तक ​​कि नस्तास्या और मित्रशा जैसे सरल बच्चे भी उनके प्रयास को समझते थे। वे सभी केवल एक सुंदर शब्द कहना चाहते थे।

आप देख सकते हैं कि पक्षी एक शाखा पर कैसे गाता है, और प्रत्येक पंख उसके प्रयास से कांपता है। लेकिन फिर भी, वे हमारी तरह शब्द नहीं बोल सकते, और उन्हें गाना पड़ता है, चिल्लाना पड़ता है, थपथपाना पड़ता है।

- टेक-टेक, - एक विशाल पक्षी कैपरकैली एक अंधेरे जंगल में बमुश्किल श्रव्य रूप से टैप करता है।

- स्वैग-श्वार्क! - जंगली ड्रेक हवा में नदी के ऊपर से उड़ गया।

- कुऐक कुऐक! - झील पर जंगली बत्तख मल्लार्ड।

- गु-गु-गु, - बर्च पर लाल पक्षी बुलफिंच।

स्निप, चपटी हेयरपिन जैसी लंबी नाक वाला एक छोटा भूरे रंग का पक्षी, जंगली मेमने की तरह हवा में लोटता है। ऐसा लगता है जैसे "जीवित, जीवित!" सैंडपाइपर कर्लेव चिल्लाता है। काला घड़ियाल कहीं बुदबुदा रहा है और चुफ़ीकैट। सफ़ेद तीतर डायन की तरह हँसता है।

हम, शिकारी, बचपन से ही इन ध्वनियों को लंबे समय से सुनते आ रहे हैं, और हम उन्हें जानते हैं, और उन्हें अलग करते हैं, और आनन्दित होते हैं, और अच्छी तरह से समझते हैं कि वे सभी किस शब्द पर काम कर रहे हैं और कह नहीं सकते हैं। इसीलिए, जब हम भोर को जंगल में आकर सुनेंगे, तो हम लोगों के रूप में उनसे यह शब्द कहेंगे, यह शब्द:

- नमस्ते!

और मानो तब वे भी आनन्दित होंगे, मानो तब वे भी उस अद्भुत शब्द को उठा लेंगे जो मानव जीभ से निकला था।

और वे प्रत्युत्तर में कुड़कुड़ाएंगे, और ज़चुफ़िकात, और ज़स्वर्कट, और ज़ेटेतेक, इन सभी आवाज़ों से हमें उत्तर देने का प्रयास करेंगे:

- हैलो हैलो हैलो!

लेकिन इन सभी ध्वनियों के बीच, किसी भी अन्य ध्वनि के विपरीत, एक बच निकली।

- क्या आप सुनते हेँ? मित्राशा ने पूछा।

तुम कैसे नहीं सुन सकते! - नस्तास्या ने उत्तर दिया। "मैंने इसे काफी समय से सुना है, और यह थोड़ा डरावना है।

- भयानक कुछ भी नहीं है. मेरे पिता ने मुझे बताया और दिखाया: वसंत ऋतु में एक खरगोश इस तरह चिल्लाता है।

- ऐसा क्यों?

- पिता ने कहा: वह चिल्लाता है: "हैलो, हरे!"

- और वह क्या है जो चिल्लाता है?

- पिता ने कहा: यह कड़वाहट है, पानी का बैल है, जो हूटिंग करता है।

- और वह किस बारे में रो रहा है?

- मेरे पिता ने कहा: उनकी भी अपनी प्रेमिका है, और वह भी हर किसी की तरह अपने तरीके से उससे यही कहते हैं: "हैलो, बम्प।"

और अचानक यह ताजा और हर्षित हो गया, मानो सारी पृथ्वी एक ही बार में धुल गई हो, और आकाश जगमगा उठा, और सभी पेड़ों से उनकी छाल और कलियों की सुगंध आने लगी। तब यह ऐसा था मानो सभी ध्वनियों के ऊपर एक विजयी चीख फूट पड़ी हो, उड़ गई और सब कुछ अपने में समेट लिया, जैसे कि सभी लोग सौहार्दपूर्ण सामंजस्य में खुशी से चिल्ला सकते थे:

- विजय, विजय!

- यह क्या है? - प्रसन्न नस्तास्या से पूछा।

- पिता ने कहा: इस तरह सारस सूरज से मिलते हैं। इसका मतलब है कि सूरज जल्द ही उग आएगा।

लेकिन सूरज अभी तक उगा नहीं था जब मीठे क्रैनबेरी शिकारी बड़े दलदल में उतरे। सूर्य के मिलन का उत्सव अभी शुरू ही नहीं हुआ था. छोटे, कांटेदार देवदार के पेड़ों और बर्च के पेड़ों के ऊपर, एक रात का कंबल भूरे धुंध में लटका हुआ था और रिंगिंग बोरिना की सभी अद्भुत आवाज़ें डूब गईं। यहां केवल एक दर्दनाक, दर्द भरी और आनंदहीन चीख ही सुनाई दे रही थी।

नास्तेंका ठंड से पूरी तरह सिकुड़ गई, और दलदली नमी में उसे जंगली मेंहदी की तेज़, मनमोहक गंध आ रही थी। ऊँचे पैरों वाली सुनहरी मुर्गी मौत की इस अपरिहार्य शक्ति के सामने छोटी और कमज़ोर महसूस कर रही थी।

"यह क्या है, मित्राशा," नास्तेंका ने कांपते हुए पूछा, "दूर से इतनी बुरी तरह चीख रही है?"

"पिता ने कहा," मित्राशा ने उत्तर दिया, "ये सूखी नदी पर चिल्लाने वाले भेड़िये हैं, और, शायद, अब यह भूरे जमींदार का भेड़िया चिल्ला रहा है। पिता ने कहा कि ड्राई नदी के सभी भेड़िये मारे गए, लेकिन ग्रे को मारना असंभव था।

"तो अब वह इतनी बुरी तरह क्यों चिल्ला रहा है?"

- पिता ने कहा: भेड़िये वसंत ऋतु में चिल्लाते हैं क्योंकि उनके पास अब खाने के लिए कुछ नहीं है। और ग्रे अभी भी अकेला था, इसलिए वह चिल्लाता है।

ऐसा लग रहा था कि दलदल की नमी शरीर से हड्डियों तक रिस रही है और उन्हें ठंडा कर रही है। और इसलिए मैं नम, दलदली दलदल में और भी नीचे नहीं जाना चाहता था।

- हम कहाँ जा रहे हैं? - नस्तास्या ने पूछा। मित्राशा ने एक कम्पास निकाला, उत्तर की ओर मुड़ा और उत्तर की ओर जाने वाले एक कमजोर रास्ते की ओर इशारा करते हुए कहा:

हम इसी रास्ते से उत्तर की ओर चलेंगे।

- नहीं, - नस्तास्या ने उत्तर दिया, - हम इस बड़े रास्ते पर चलेंगे, जहाँ सभी लोग जाते हैं। पिता ने हमसे कहा, क्या तुम्हें याद है कि यह कितनी भयानक जगह है - ब्लाइंड एलन, इसमें कितने लोग और पशुधन मरे थे। नहीं, नहीं, मित्रशेंका, चलो वहाँ मत जाओ। हर कोई इस दिशा में जाता है, जिसका मतलब है कि क्रैनबेरी भी वहीं उगती है।

- आप बहुत कुछ समझते हैं! शिकारी ने उसे काट डाला। - हम उत्तर की ओर जाएंगे, जैसा कि मेरे पिता ने कहा था, वहां एक फिलिस्तीनी महिला है, जहां पहले कोई नहीं गया।

नस्तास्या ने देखा कि उसका भाई क्रोधित होने लगा है, अचानक मुस्कुराई और उसके सिर के पिछले हिस्से पर हाथ फेरा। मित्राशा तुरंत शांत हो गई, और दोस्त तीर द्वारा बताए गए रास्ते पर चले गए, अब पहले की तरह कंधे से कंधा मिलाकर नहीं, बल्कि एक के बाद एक, एक ही फाइल में।

लगभग दो सौ साल पहले, पवन बोने वाला व्यभिचार दलदल में दो बीज लाया: एक चीड़ का बीज और एक स्प्रूस का बीज। दोनों बीज एक बड़े सपाट पत्थर के पास एक छेद में गिर गए... तब से, शायद दो सौ वर्षों से, ये स्प्रूस और पाइन एक साथ बढ़ रहे हैं। उनकी जड़ें बचपन से ही आपस में जुड़ी हुई हैं, उनकी सूंडें प्रकाश के करीब फैली हुई हैं, एक-दूसरे से आगे निकलने की कोशिश कर रही हैं। विभिन्न प्रजातियों के पेड़ भोजन के लिए जड़ों से, हवा और प्रकाश के लिए शाखाओं से आपस में बुरी तरह लड़ते थे। ऊँचे उठते हुए, अपने तनों को मोटा करते हुए, उन्होंने सूखी शाखाओं को जीवित तनों में खोदा और कुछ स्थानों पर एक-दूसरे को आर-पार छेद दिया। एक दुष्ट हवा, पेड़ों के लिए ऐसे दुखी जीवन की व्यवस्था करके, कभी-कभी उन्हें हिलाने के लिए यहाँ उड़ती थी। और फिर पेड़ पूरे व्यभिचार के दलदल पर जीवित प्राणियों की तरह कराहने और चिल्लाने लगे। इससे पहले, यह जीवित प्राणियों की कराह और चीख की तरह लग रहा था कि लोमड़ी, एक काई के गुच्छे पर एक गेंद में लिपटी हुई, अपने तेज थूथन को ऊपर उठा रही थी। चीड़ और स्प्रूस की यह कराह और चीख जीवित प्राणियों के इतनी करीब थी कि व्यभिचार के दलदल में एक जंगली कुत्ता, इसे सुनकर, एक व्यक्ति की लालसा से चिल्लाया, और एक भेड़िया उसके प्रति अपरिहार्य द्वेष से चिल्लाया।

बच्चे यहां लेइंग स्टोन के पास उसी समय आए थे, जब सूरज की पहली किरणें, निचले, कांटेदार दलदल वाले देवदार के पेड़ों और बर्च के पेड़ों के ऊपर से उड़ती हुई, रिंगिंग बोरिना को रोशन कर रही थीं, और देवदार के जंगल की शक्तिशाली शाखाएं प्रकृति के महान मंदिर की जलती हुई मोमबत्तियों की तरह बन गईं। वहां से, यहां, इस सपाट पत्थर तक, जहां बच्चे आराम करने के लिए बैठे थे, पक्षियों का हल्का-हल्का गाना सुनाई दे रहा था, जो महान सूर्य के उदय को समर्पित था।

और बच्चों के सिर के ऊपर से उड़ती हुई तेज़ किरणें अभी तक गर्म नहीं हुई थीं। दलदली भूमि पूरी तरह ठंडी थी, छोटे-छोटे पोखर सफेद बर्फ से ढके हुए थे।

यह प्रकृति में काफी शांत था, और बच्चे, जो ठंडे थे, इतने शांत थे कि काले घड़ियाल कोसाच ने उन पर कोई ध्यान नहीं दिया। वह सबसे ऊपर बैठ गया, जहां चीड़ और स्प्रूस की शाखाएं दो पेड़ों के बीच एक पुल की तरह बनी हुई थीं। इस पुल पर, जो उसके लिए काफी चौड़ा था, स्प्रूस के करीब, बसने के बाद, कोसाच उगते सूरज की किरणों में खिलने लगा। उसके सिर पर, कंघी ने एक उग्र फूल की तरह आग पकड़ ली। उसकी छाती, जो काले रंग की गहराइयों में नीली थी, नीले से हरे रंग की ओर ढलने लगी। और उसकी इंद्रधनुषी रंग की, वीणा-फैली हुई पूँछ विशेष रूप से सुन्दर हो गई।

दयनीय दलदली देवदार के पेड़ों पर सूरज को देखकर, वह अचानक अपने ऊँचे पुल पर कूद गया, अपनी सफेद, अंडरटेल, अंडरविंग्स की शुद्धतम सनी दिखाई और चिल्लाया:

- चुफ, शि!

ग्राउज़ में, "चुफ़" का अर्थ संभवतः सूर्य था, और "शी" का अर्थ संभवतः हमारा "हैलो" था।

कोसाच-टोकोविक की इस पहली चहचहाहट के जवाब में, पंख फड़फड़ाते हुए वही चहचहाहट दलदल के पार दूर तक सुनाई दी, और जल्द ही दर्जनों बड़े पक्षी कोसाच के समान पानी की दो बूंदों की तरह, चारों ओर से उड़ने और लेइंग स्टोन के पास उतरने लगे।

सांस रोककर, बच्चे ठंडे पत्थर पर बैठ गए, इस इंतज़ार में कि सूरज की किरणें उनके पास आएंगी और उन्हें कम से कम थोड़ा गर्म करेंगी। और अब पहली किरण, निकटतम, बहुत छोटे क्रिसमस पेड़ों के शीर्ष पर सरकती हुई, अंततः बच्चों के गालों पर खेल गई। फिर ऊपरी कोसाच ने सूर्य को नमस्कार करते हुए ऊपर-नीचे उछलना बंद कर दिया। वह पेड़ के शीर्ष पर पुल पर नीचे बैठ गया, अपनी लंबी गर्दन को शाखा के साथ फैलाया, और एक लंबा, झरने जैसा गाना शुरू किया। उसके जवाब में, पास में ही, दर्जनों वही पक्षी जमीन पर बैठे थे, प्रत्येक मुर्गा भी, अपनी गर्दन फैलाकर, एक ही गीत गाने लगा। और फिर, मानो पहले से ही एक बड़ी धारा, बड़बड़ाती हुई, अदृश्य कंकड़ पर बह गई।

कितनी बार हम, शिकारियों ने, अंधेरी सुबह का इंतजार करने के बाद, ठंडी सुबह में घबराहट के साथ इस गायन को सुना है, अपने तरीके से यह समझने की कोशिश की है कि मुर्गे किस बारे में गा रहे हैं। और जब हमने उनकी बुदबुदाहट को अपने तरीके से दोहराया, तो हमें मिला:

शांत पंख,

उर-गुर-गु,

शीतल पंख

ओबोर-वू, मैं टूट जाऊंगा।

तो ब्लैक ग्राउज़ ने एक ही समय में लड़ने का इरादा रखते हुए, एक सुर में बड़बड़ाया। और जब वे इस तरह बड़बड़ा रहे थे, घने स्प्रूस मुकुट की गहराई में एक छोटी सी घटना घटी। वहाँ एक कौआ घोंसले पर बैठा रहता था और हर समय कोसाच से छिपा रहता था, जो लगभग घोंसले के पास ही तैर रहा था। कौआ कोसाच को भगाना बहुत चाहती थी, लेकिन वह घोंसला छोड़ने और सुबह की ठंढ में अंडों को ठंडा करने से डरती थी। उस समय घोंसले की रखवाली कर रहा नर कौआ अपनी उड़ान भर रहा था और संभवत: कुछ संदिग्ध वस्तु मिलने के बाद वह वहीं रुक गया। कौआ, नर की प्रतीक्षा में, घोंसले में लेटा हुआ था, पानी से भी शांत, घास से भी नीचे। और अचानक, नर को वापस उड़ते हुए देखकर, वह चिल्लाई:

उसके लिए इसका मतलब था:

- बचाव!

-क्रा! - नर ने धारा की दिशा में इस अर्थ में उत्तर दिया कि यह अभी भी अज्ञात है कि कौन किसके लिए मुड़े हुए पंख काटेगा।

नर, तुरंत समझ गया कि मामला क्या है, नीचे गया और उसी पुल पर, देवदार के पेड़ के पास, उसी घोंसले पर बैठ गया जहां कोसाच लीक कर रहा था, केवल देवदार के पेड़ के करीब, और इंतजार करने लगा।

इस समय, कोसाच ने नर कौवे पर कोई ध्यान न देते हुए, अपने कौवे को बुलाया, जो सभी शिकारियों को ज्ञात था:

"कर-कोर-केक!"

और यह सभी मौजूदा मुर्गों की सामान्य लड़ाई का संकेत था। खैर, अच्छे पंख सभी दिशाओं में उड़ गए! और फिर, जैसे कि उसी संकेत पर, नर कौवा, पुल के साथ छोटे कदमों के साथ, अदृश्य रूप से कोसाच के पास जाने लगा।

मूर्तियों की तरह निश्चल, मीठे क्रैनबेरी के शिकारी एक पत्थर पर बैठे थे। सूरज, इतना गर्म और साफ़, दलदली देवदार के पेड़ों के ऊपर से उनके सामने निकल आया। लेकिन उस समय आसमान में एक बादल था. वह एक ठंडे नीले तीर की तरह दिखाई दिया और उगते सूरज को आधा पार कर गया। उसी समय, अचानक हवा का झटका लगा, पेड़ चीड़ के पेड़ से दब गया और चीड़ का पेड़ कराह उठा। हवा एक बार फिर चली, और फिर चीड़ दब गया, और स्प्रूस गरजने लगा।

इस समय, एक पत्थर पर आराम करने और सूरज की किरणों से गर्म होने के बाद, नस्तास्या और मित्राशा अपने रास्ते पर आगे बढ़ने के लिए उठे। लेकिन पत्थर के पास ही, काफी चौड़ा दलदली रास्ता दो भागों में बँटा हुआ था: एक, अच्छा, घना रास्ता दाहिनी ओर जाता था, दूसरा, कमज़ोर, सीधा जाता था।

कम्पास पर रास्तों की दिशा की जाँच करने के बाद, मित्राशा ने कमजोर रास्ते की ओर इशारा करते हुए कहा:

“हमें इसके साथ उत्तर की ओर जाने की जरूरत है।

- यह कोई राह नहीं है! - नस्तास्या ने उत्तर दिया।

- यहाँ एक और है! मित्राशा को गुस्सा आ गया. - लोग पैदल चल रहे थे, इसलिए पगडंडी। हमें उत्तर की ओर जाना है. चलो चलें और अब बात न करें।

छोटी मित्रशा की बात मानना ​​नस्तास्या को नागवार गुजरा।

-क्रा! - इसी समय घोंसले में कौआ चिल्लाया।

और उसका नर छोटे कदमों से आधे पुल तक कोसाच के करीब दौड़ा।

दूसरा तीखा नीला तीर सूर्य को पार कर गया, और ऊपर से एक धूसर बादल आने लगा।

गोल्डन हेन ने अपनी ताकत इकट्ठी की और अपने दोस्त को मनाने की कोशिश की।

"देखो," उसने कहा, "मेरा रास्ता कितना घना है, सभी लोग यहीं चलते हैं।" क्या हम हर किसी से ज्यादा होशियार हैं?

"सभी लोगों को जाने दो," बैग में जिद्दी मुज़िक ने निर्णायक रूप से उत्तर दिया। - हमें तीर का अनुसरण करना चाहिए, जैसा कि हमारे पिता ने हमें सिखाया था, उत्तर की ओर, फ़िलिस्तीनी की ओर।

"पिताजी ने हमें परियों की कहानियाँ सुनाईं, उन्होंने हमारे साथ मज़ाक किया," नस्तास्या ने कहा। - और, शायद, उत्तर में कोई फ़िलिस्तीनी नहीं है। हमारे लिए तीर का अनुसरण करना बहुत बेवकूफी होगी: सिर्फ फिलिस्तीनी पर नहीं, बल्कि ब्लाइंड एलन पर।

- ठीक है, - मित्रशा तेजी से मुड़ी। - मैं अब आपसे बहस नहीं करूंगा: आप अपने रास्ते पर जाएं, जहां सभी महिलाएं क्रैनबेरी के लिए जाती हैं, लेकिन मैं अपने रास्ते पर, उत्तर की ओर जाऊंगा।

और वह वास्तव में क्रैनबेरी टोकरी या भोजन के बारे में सोचे बिना वहां चला गया।

नस्तास्या को उसे इसकी याद दिलानी चाहिए थी, लेकिन वह खुद इतनी गुस्से में थी कि, बिल्कुल लाल होकर, उसके पीछे थूकी और आम रास्ते से क्रैनबेरी लेने चली गई।

-क्रा! कौवा चिल्लाया.

और नर तेजी से पुल पार करके कोसाच की ओर भागा और उसे अपनी पूरी ताकत से पीटा। जले हुए कोसाच की तरह उड़ते हुए घड़ियाल के पास दौड़ा, लेकिन क्रोधित नर ने उसे पकड़ लिया, उसे बाहर खींच लिया, सफेद और इंद्रधनुषी पंखों का एक गुच्छा हवा में उड़ाया और दूर तक चला गया।

तभी धूसर बादल कसकर अंदर आ गया और उसने पूरे सूर्य को अपनी सभी जीवनदायी किरणों से ढक दिया। बुरी हवा बहुत तेजी से चली। जड़ों से बुने हुए, शाखाओं से एक-दूसरे को छेदते हुए, व्यभिचार के दलदल में उगते, चिल्लाते, कराहते पेड़।

पेड़ इतनी कराहने लगे कि उनका शिकारी कुत्ता ट्रैवका एंटिपिच के लॉज के पास आधे टूटे हुए आलू के गड्ढे से बाहर निकल आया और पेड़ों के समान स्वर में कराहने लगा।

कुत्ते को इतनी जल्दी गर्म, अच्छी तरह से रखे गए तहखाने से बाहर क्यों निकलना पड़ा और पेड़ों को जवाब देते हुए शोकपूर्वक चिल्लाना पड़ा?

आज सुबह पेड़ों पर कराहने, गुर्राने, बड़बड़ाने, चिल्लाने की आवाजों के बीच कभी-कभी ऐसा लगता था मानो जंगल में कहीं कोई खोया हुआ या परित्यक्त बच्चा फूट-फूट कर रो रहा हो।

यह वह रोना था जिसे ग्रास सहन नहीं कर सकी और, इसे सुनकर, रात और आधी रात को गड्ढे से बाहर निकल आई। कुत्ता हमेशा के लिए बुने हुए पेड़ों के इस रोने को सहन नहीं कर सका: पेड़ों ने जानवर को अपने दुःख की याद दिला दी।

ग्रास के जीवन में एक भयानक दुर्भाग्य घटित हुए पूरे दो साल पहले ही बीत चुके हैं: जिस वनपाल की वह पूजा करती थी, पुराना शिकारी एंटिपिच, उसकी मृत्यु हो गई।

लंबे समय तक हम इस एंटीपिच में शिकार करने गए, और बूढ़ा आदमी खुद, मुझे लगता है, भूल गया कि वह कितना पुराना था, वह जीवित था, अपने वन लॉज में रहता था, और ऐसा लगता था कि वह कभी नहीं मरेगा।

- आपकी उम्र कितनी है, एंटिपिच? हमने पूछा। - अस्सी?

"पर्याप्त नहीं," उन्होंने उत्तर दिया।

यह सोचकर कि वह हमारे साथ मजाक कर रहा है, लेकिन वह खुद अच्छी तरह जानता था, हमने पूछा:

- एंटिपिच, ठीक है, अपने मजाक बंद करो, हमें सच बताओ: तुम्हारी उम्र कितनी है?

"सच में," बूढ़े व्यक्ति ने उत्तर दिया, "मैं तुम्हें बताऊंगा यदि तुम मुझे पहले से बताओ कि सत्य क्या है, वह क्या है, वह कहाँ रहता है, और उसे कैसे खोजा जाए।"

हमारे लिए जवाब देना मुश्किल था.

"आप, एंटिपिच, हमसे बड़े हैं," हमने कहा, "और आप स्वयं शायद हमसे बेहतर जानते हैं कि सच्चाई कहाँ है।

"मुझे पता है," एंटिपिच मुस्कुराया।

- तो कहो!

-नहीं, जब तक मैं जीवित हूं, मैं नहीं कह सकता, तुम खुद ही तलाश कर रहे हो। खैर, जब मैं मरने वाला होऊंगा, तो आना, मैं तुम्हारे कान में पूरी सच्चाई फुसफुसाऊंगा। आना!

- ठीक है, चलिए चलते हैं। यदि आवश्यक होने पर हम अनुमान नहीं लगाएंगे और आप हमारे बिना मर जाएंगे तो क्या होगा?

दादाजी अपने तरीके से तिरछे तिरछे करते थे, जैसे कि जब वह हंसना और मजाक करना चाहते थे तो हमेशा तिरछे तिरछे कर लेते थे।

"बच्चों, तुम," उन्होंने कहा, "छोटे नहीं हो, यह स्वयं जानने का समय है, लेकिन तुम पूछते रहते हो। ठीक है, ठीक है, जब मैं मरने के लिए तैयार हो जाऊँगा और तुम यहाँ नहीं होगे, तो मैं अपनी घास से फुसफुसा कर कहूँगा। घास! उसने फोन।

एक बड़ा लाल कुत्ता, जिसकी पूरी पीठ पर काला पट्टा था, झोपड़ी में दाखिल हुआ। उसकी आंखों के नीचे चश्मे की तरह काली घुमावदार रेखाएं थीं। और इससे उसकी आँखें बहुत बड़ी लग रही थीं, और उनसे उसने पूछा: "आपने मुझे क्यों बुलाया, मास्टर?"

एंटिपिच ने किसी तरह उसे एक विशेष तरीके से देखा, और कुत्ते ने तुरंत उस आदमी को समझ लिया: उसने उसे दोस्ती से बाहर, बिना कुछ लिए, लेकिन ऐसे ही, मजाक करने के लिए, खेलने के लिए बुलाया ... घास ने अपनी पूंछ लहराई, अपने पैरों पर नीचे और नीचे उतरना शुरू कर दिया, और जब वह बूढ़े आदमी के घुटनों तक रेंग गया, तो उसकी पीठ पर लेट गया और छह जोड़ी काले निपल्स के साथ उसके उज्ज्वल पेट को ऊपर कर दिया। एंटिपिच ने उसे सहलाने के लिए बस अपना हाथ बढ़ाया, वह अचानक उसके कंधों पर अपने पंजे रखकर उछल पड़ी - और चूमो, और उसे चूमो: नाक पर, और गालों पर, और होठों पर।

"ठीक है, यह होगा, यह होगा," उसने कुत्ते को शांत करते हुए और अपनी आस्तीन से उसका चेहरा पोंछते हुए कहा।

उसने उसके सिर पर हाथ फेरा और कहा:

- अच्छा, हो जायेगा, अब अपने स्थान पर जाओ।

घास पलट कर बाहर आँगन में चली गयी।

- बस इतना ही, दोस्तों, - एंटिपिच ने कहा। "यहाँ घास है, शिकारी कुत्ता, एक शब्द से सब कुछ समझ जाता है, और तुम, मूर्ख लोग, पूछते हो कि सत्य कहाँ रहता है। ठीक है, चलो. और मुझे जाने दो, मैं ग्रास को सब कुछ बता दूँगा।

और फिर एंटिपिच की मृत्यु हो गई। जल्द ही महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध शुरू हो गया। एंटिपिच की जगह लेने के लिए किसी अन्य चौकीदार को नियुक्त नहीं किया गया और उसके गार्डहाउस को छोड़ दिया गया। घर बहुत जीर्ण-शीर्ण था, एंटीपिच से भी बहुत पुराना था, और पहले से ही प्रॉप्स पर टिका हुआ था। एक बार, मालिक के बिना, हवा ने घर के साथ खिलवाड़ किया और वह तुरंत ढह गया, जैसे ताश का घर एक बच्चे की सांस मात्र से टूट जाता है। एक वर्ष में, लंबी घास इवान-चाय लट्ठों के माध्यम से उग आई, और पूरे झोपड़ी से लाल फूलों से ढका एक टीला जंगल की सफाई में बना रहा। और घास एक आलू के गड्ढे में चली गई और किसी भी अन्य जानवर की तरह जंगल में रहने लगी।

केवल ग्रास के लिए वन्य जीवन की आदत डालना बहुत कठिन था। उसने अपने महान और दयालु स्वामी एंटिपिच के लिए जानवरों को हांका, लेकिन अपने लिए नहीं। कई बार उसके साथ ऐसा हुआ कि वह खरगोश पकड़ने के लिए दौड़ रही थी। उसे अपने नीचे कुचलने के बाद, वह लेट गई और एंटिपिच के आने का इंतजार करने लगी, और, अक्सर पूरी तरह से भूखी होने के कारण, खुद को एक खरगोश खाने की अनुमति नहीं देती थी। यहां तक ​​​​कि अगर एंटिपिच किसी कारण से नहीं आया, तो उसने खरगोश को अपने दांतों में पकड़ लिया, अपना सिर ऊंचा उठाया ताकि वह बाहर न लटके और उसे घर खींच ले गई। इसलिए उसने एंटिपिच के लिए काम किया, लेकिन अपने लिए नहीं: मालिक उससे प्यार करता था, उसे खाना खिलाता था और भेड़ियों से उसकी रक्षा करता था। और अब जब एंटिपिच मर गई थी, तो उसे, किसी भी जंगली जानवर की तरह, अपने लिए जीना पड़ा। ऐसा एक से अधिक बार हुआ कि एक गर्म दौड़ में वह भूल गई कि वह एक खरगोश का पीछा केवल उसे पकड़ने और खाने के लिए कर रही थी। इस तरह के शिकार पर घास इतनी भूल गई थी कि, एक खरगोश को पकड़कर, वह उसे एंटीपिच में खींच ले गई, और फिर कभी-कभी, पेड़ों की कराह सुनकर, वह पहाड़ी पर चढ़ गई, जो कभी एक झोपड़ी थी, और चिल्लाती थी, और चिल्लाती थी ...

भूस्वामी भेड़िया बहुत देर से यह चीख सुन रहा है...

एंटिपिच का गेटहाउस सूखी नदी से ज्यादा दूर नहीं था, जहां कई साल पहले, स्थानीय किसानों के अनुरोध पर, हमारी भेड़िया टीम आई थी। स्थानीय शिकारियों को पता चला कि सूखी नदी पर कहीं भेड़ियों का एक बड़ा झुंड रहता था। हम किसानों की मदद करने आए और एक शिकारी जानवर के खिलाफ लड़ाई के सभी नियमों के अनुसार काम करने लगे।

रात में, व्यभिचार के दलदल में चढ़ने के बाद, हम एक भेड़िये की तरह चिल्लाते थे और इस तरह सूखी नदी पर सभी भेड़ियों की प्रतिक्रियात्मक चीख का कारण बनते थे। और इसलिए हमें ठीक-ठीक पता था कि वे कहाँ रहते हैं और उनकी संख्या कितनी है। वे सूखी नदी के सबसे अभेद्य अवरोधों में रहते थे। यहाँ, बहुत समय पहले, पानी ने अपनी आज़ादी के लिए पेड़ों से लड़ाई की थी, और पेड़ों को किनारों को ठीक करना पड़ा था। पानी जीत गया, पेड़ गिर गये और उसके बाद पानी खुद ही दलदल में चला गया। कई स्तरों पर पेड़ों और सड़ांध का ढेर लगा हुआ था। पेड़ों से घास टूट गई, आइवी लताएं बार-बार युवा ऐस्पन को घेर रही थीं। और इस तरह एक मजबूत जगह बनाई गई, या यहां तक ​​कि, कोई हमारी शिकार शैली में कह सकता है, एक भेड़िया किला।

उस स्थान का निर्धारण करने के बाद जहां भेड़िये रहते थे, हम स्की पर और स्कीयर पर उसके चारों ओर चले, तीन किलोमीटर के घेरे में, रस्सी पर झाड़ियों में लाल और गंध वाले झंडे लटकाए। लाल रंग भेड़ियों को डराता है, और बछड़े की गंध डरावनी होती है, और वे विशेष रूप से भयभीत होते हैं यदि जंगल से चलने वाली हवा इन झंडों को इधर-उधर हिला देती है।

हमारे पास कितने निशानेबाज थे, हमने इन झंडों के एक सतत घेरे में कितने द्वार बनाये। प्रत्येक द्वार के सामने एक घने देवदार के पेड़ के पीछे कहीं एक बंदूकधारी खड़ा था।

सावधानी से चिल्लाते हुए और लाठियों से पीटते हुए, पिटाई करने वालों ने भेड़ियों को उत्तेजित किया, और सबसे पहले वे चुपचाप अपनी दिशा में चले गए। वह-भेड़िया खुद आगे-आगे चलती थी, उसके पीछे - युवा पेरेयार्की, और पीछे, बगल में, अलग-अलग और स्वतंत्र रूप से, - एक विशाल माथे वाला अनुभवी भेड़िया, किसानों के लिए जाना जाने वाला एक खलनायक, जिसे ग्रे जमींदार का उपनाम दिया गया था।

भेड़िये बहुत सावधानी से चले। पीटने वालों ने दबाव डाला. भेड़िया तेजी से चला गया। और अचानक…

रुकना! झंडे!

वह दूसरी ओर मुड़ गई, और वहाँ भी:

रुकना! झंडे!

पीटने वाले उसे और करीब लाते गए। बूढ़ी भेड़िये ने भेड़िये को देखकर अपना होश खो दिया और, जैसे-तैसे आगे-पीछे झांकते हुए, बाहर निकलने का रास्ता खोज लिया और उसी द्वार पर शिकारी से केवल एक दर्जन कदम की दूरी पर उसके सिर में गोली मार दी गई।

तो सभी भेड़िये मर गए, लेकिन सेरी एक से अधिक बार इस तरह के परिवर्तनों में था और, पहली गोलियों को सुनकर, उसने झंडे लहराए। कूदने पर, उस पर दो आरोप लगाए गए: एक ने उसके बाएं कान को फाड़ दिया, दूसरे ने उसकी पूंछ का आधा हिस्सा उड़ा दिया।

भेड़िये मर गए, लेकिन एक गर्मी में ग्रे ने गायों और भेड़ों का वध कर दिया, इससे पहले पूरे झुंड ने उन्हें मार डाला था। जुनिपर झाड़ी के पीछे, वह चरवाहों के चले जाने या सो जाने का इंतज़ार कर रहा था। और, सही समय निर्धारित करके, वह झुण्ड में घुस गया, और भेड़ों को मार डाला, और गायों को लूट लिया। उसके बाद, एक भेड़ को अपनी पीठ पर पकड़कर, उसने भेड़ों के साथ बाड़ के ऊपर से छलांग लगाते हुए सूखी नदी पर एक दुर्गम खोह में दौड़ लगा दी। सर्दियों में, जब झुंड खेतों में नहीं जाते थे, तो उसे बहुत कम ही किसी खलिहान में घुसना पड़ता था। सर्दियों में, वह गाँवों में अधिक कुत्ते पकड़ता था और लगभग विशेष रूप से कुत्तों को खाता था। और वह इतना ढीठ हो गया कि एक दिन, मालिक की स्लेज के पीछे भाग रहे एक कुत्ते का पीछा करते हुए, उसने उसे स्लेज में डाल दिया और सीधे मालिक के हाथों से खींच लिया।

धूसर जमींदार क्षेत्र का तूफान बन गया, और किसान फिर से हमारी भेड़िया टीम के लिए आए। हमने पांच बार उसे झंडा दिखाने की कोशिश की और पांचों बार वह हमारे झंडे लहराता रहा। और अब, शुरुआती वसंत में, भयानक ठंड और भूख में कठोर सर्दी से बचने के बाद, ग्रे अपनी मांद में बेसब्री से इंतजार कर रहा था कि आखिरकार असली वसंत आएगा और गांव का चरवाहा अपनी तुरही बजाएगा।

उस सुबह, जब बच्चे आपस में झगड़ पड़े और अलग-अलग रास्तों पर चले गए, ग्रे भूखा और गुस्से में पड़ा रहा। जब सुबह हवा में बादल छा गए और झूठ बोलने वाले पत्थर के पास के पेड़ चिल्लाने लगे, तो वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सका और अपनी मांद से बाहर रेंग गया। वह मलबे के ऊपर खड़ा हो गया, अपना सिर उठाया, अपने पहले से ही पतले पेट को ऊपर उठाया, अपना एकमात्र कान हवा की ओर रखा, अपनी आधी पूंछ सीधी की और चिल्लाया।

क्या करुण क्रंदन है! लेकिन आप, एक राहगीर, अगर आप सुनते हैं और आपके अंदर एक पारस्परिक भावना जागती है, तो दया पर विश्वास न करें: यह एक कुत्ता नहीं है, जो मनुष्य का सबसे सच्चा दोस्त है, यह एक भेड़िया है, उसका सबसे बड़ा दुश्मन है, जो अपनी द्वेषता से मौत के घाट उतार दिया गया है। तुम, राहगीर, उस पर दया मत करो जो भेड़िये की तरह अपने बारे में चिल्लाता है, बल्कि उस पर दया करो, जो कुत्ते की तरह, जिसने अपने मालिक को खो दिया है, चिल्लाता है, यह नहीं जानता कि अब उसके बाद कौन उसकी सेवा करेगा।

सूखी नदी एक बड़े अर्धवृत्त में ब्लूडोवो दलदल के चारों ओर घूमती है। अर्धवृत्त के एक तरफ एक कुत्ता चिल्लाता है, दूसरी तरफ एक भेड़िया चिल्लाता है। और हवा पेड़ों को दबाती है और उनकी चीखें और कराहें फैलाती है, बिना यह जाने कि वह किसकी सेवा करती है। उसे इसकी परवाह नहीं है कि कौन चिल्लाता है, एक पेड़, एक कुत्ता एक आदमी का दोस्त है, या एक भेड़िया उसका सबसे बड़ा दुश्मन है, जब तक वे चिल्लाते हैं। हवा धोखे से मनुष्य द्वारा छोड़े गए कुत्ते की करुण चीख भेड़िये तक पहुँचाती है। और ग्रे, पेड़ों की कराह से कुत्ते की जीवित कराह को अलग कर, चुपचाप मलबे से बाहर निकल गया और सावधान एक कान और पूंछ के सीधे आधे हिस्से के साथ, अपने क्रॉच पर उठ गया। यहां, एंटीपोवा गेटहाउस के पास हॉवेल का स्थान निर्धारित करने के बाद, वह पहाड़ी से सीधे उसी दिशा में चौड़े झूले पर निकल पड़ा।

ग्रास के लिए सौभाग्य से, एक गंभीर भूख ने उसे अपना शोकपूर्ण रोना बंद करने या शायद एक नए व्यक्ति को बुलाने के लिए मजबूर किया। शायद उसके लिए, उसकी कुत्ते जैसी समझ में, एंटिपिच बिल्कुल भी नहीं मरा, बल्कि केवल अपना चेहरा उससे दूर कर लिया। शायद वह यह भी समझ गई थी कि पूरा व्यक्ति एक एंटीपिच है जिसके कई चेहरे हैं। और यदि उसका एक चेहरा दूर हो गया, तो, शायद, जल्द ही वही एंटीपिच उसे फिर से अपने पास बुलाएगा, केवल एक अलग चेहरे के साथ, और वह इस चेहरे की उतनी ही ईमानदारी से सेवा करेगी जितनी उस चेहरे की ...

तो संभवतः ऐसा ही हुआ: ग्रास ने अपनी चीख से एंटिपिच को अपने पास बुलाया।

और भेड़िया, एक आदमी के लिए कुत्ते की इस नफरत भरी प्रार्थना को सुनकर, वहाँ झूले पर चला गया। यदि वह पाँच मिनट और रुकती, तो ग्रे ने उसे पकड़ लिया होता। लेकिन, एंटिपिच से प्रार्थना करने के बाद, उसे तेज़ भूख लगी, उसने एंटिपिच को बुलाना बंद कर दिया और खुद ही खरगोश के निशान की तलाश में चली गई।

यह साल का वह समय था जब रात का जानवर, खरगोश, सुबह की पहली सुबह में नहीं लेटता, ताकि दिन भर खुली आँखों से डर के मारे पड़ा रहे। वसंत ऋतु में, खरगोश खुले तौर पर और साहसपूर्वक लंबे समय तक खेतों और सड़कों पर और सफेद रोशनी में घूमता रहता है। और फिर एक बूढ़ा खरगोश, बच्चों के बीच झगड़े के बाद, वहाँ आया जहाँ वे अलग हो गए थे, और, उनकी तरह, झूठ बोलने वाले पत्थर पर आराम करने और सुनने के लिए बैठ गया। पेड़ों की गड़गड़ाहट के साथ हवा के अचानक झोंके ने उसे भयभीत कर दिया, और, झूठ बोलने वाले पत्थर से कूदते हुए, वह अपने खरगोश की छलांग के साथ भाग गया, अपने हिंद पैरों को आगे फेंकते हुए, सीधे ब्लाइंड एलानी की जगह पर पहुंच गया, जो एक व्यक्ति के लिए भयानक है। वह अभी भी अच्छी तरह से नहीं झड़ा था और उसने न केवल जमीन पर निशान छोड़े थे, बल्कि अपने शीतकालीन फर को झाड़ियों और पुरानी, ​​​​पिछले साल की लंबी घास पर भी लटका दिया था।

खरगोश को पत्थर पर बैठे काफी समय बीत चुका था, लेकिन ग्रास ने तुरंत खरगोश के निशान को पहचान लिया। पत्थर पर दो छोटे लोगों के पैरों के निशान और उनकी टोकरी से उसे उसका पीछा करने से रोका गया, जिसमें से रोटी और उबले आलू की गंध आ रही थी।

और इसलिए ट्रावका को एक कठिन कार्य का सामना करना पड़ा - यह तय करने के लिए: क्या उसे ब्लाइंड एलानी तक खरगोश के निशान का अनुसरण करना चाहिए, जहां छोटे लोगों में से एक का निशान भी गया था, या ब्लाइंड एलानी को दरकिनार करते हुए दाईं ओर जाने वाले मानव पथ का अनुसरण करना चाहिए।

कठिन प्रश्न बहुत सरलता से हल हो जाएगा यदि यह समझना संभव हो कि दोनों में से कौन सा छोटा आदमी अपने साथ रोटी ले गया। काश मैं इस रोटी में से थोड़ी सी खा पाता और अपने लिए दौड़ शुरू नहीं कर पाता और जो रोटी देगा उसके लिए एक खरगोश ला पाता।

कहाँ जाना है, किस दिशा में?

ऐसे मामलों में, लोग सोचते हैं, और शिकारी शिकारी कुत्ते के बारे में कहते हैं: कुत्ता चिपक गया है।

और इस प्रकार घास गिर गई। और, किसी भी शिकारी कुत्ते की तरह, इस मामले में उसने ऊँचे सिर के साथ, ऊपर और नीचे और दोनों ओर, और अपनी आँखों पर जिज्ञासु दबाव के साथ, वृत्त बनाना शुरू कर दिया।

जिस दिशा में नस्तास्या गई थी, अचानक हवा का एक झोंका आया, उसने तुरंत कुत्ते की तेजी से एक घेरे में घूमना बंद कर दिया। घास, थोड़ा खड़ा होने के बाद, खरगोश की तरह अपने पिछले पैरों पर भी उठ गई...

एंटिपिच के जीवनकाल में उसके साथ एक बार ऐसा हुआ था। वनपाल के पास जंगल में जलाऊ लकड़ी बेचने का कठिन काम था। एंटिपिच ने, ताकि ग्रास उसके साथ हस्तक्षेप न करे, उसे घर में बांध दिया। सुबह-सुबह, भोर होते ही, वनपाल चला गया। लेकिन रात के खाने के समय तक ट्रावका को एहसास नहीं हुआ कि दूसरे छोर पर जंजीर एक मोटी रस्सी पर लोहे के हुक से बंधी हुई थी। यह महसूस करते हुए, वह टीले पर खड़ी हो गई, अपने पिछले पैरों पर उठी, अपने अगले पंजे से रस्सी खींची और शाम को उसे गूंथ लिया। इसके तुरंत बाद, अपनी गर्दन के चारों ओर एक चेन के साथ, वह एंटिपिच की तलाश में निकल पड़ी। एंटिपिच को गुजरे हुए आधे से अधिक दिन बीत चुके हैं, उसका निशान ठंडा हो गया और फिर ओस की तरह दिखने वाली एक अच्छी बूंदाबांदी से धुल गया। लेकिन पूरे दिन जंगल में सन्नाटा ऐसा था कि दिन के दौरान हवा का एक टुकड़ा भी नहीं हिलता था, और एंटीपिच के पाइप से तंबाकू के धुएं के बेहतरीन गंध वाले कण सुबह से शाम तक शांत हवा में लटके रहते थे। एक बार यह महसूस करते हुए कि पटरियों का अनुसरण करके एंटीपिच को ढूंढना असंभव था, उसके सिर को ऊंचा करके एक घेरा बनाते हुए, ग्रास अचानक हवा की तंबाकू की धारा पर गिर गई और धीरे-धीरे, हवाई मार्ग को खोती हुई, फिर उससे दोबारा मुलाकात हुई, आखिरकार मालिक के पास पहुंच गई।

ऐसा ही एक मामला था. अब, जब हवा के एक तेज़ और तेज झोंके ने उसके होश में एक संदिग्ध गंध ला दी, तो वह डर गई, इंतजार करने लगी। और जब हवा फिर से चली, तो वह एक खरगोश की तरह अपने पिछले पैरों पर खड़ी हो गई और निश्चिंत हो गई: रोटी या आलू उस दिशा में थे जहाँ से हवा चली थी और जहाँ एक छोटा आदमी गया था।

घास लेटे हुए पत्थर पर लौट आई, और पत्थर पर टोकरी की गंध की जाँच की कि हवा क्या लेकर आई है। फिर उसने एक अन्य छोटे आदमी के पदचिह्न की जाँच की और एक खरगोश के पदचिह्न की भी जाँच की। आप अनुमान लगा सकते हैं कि उसने सोचा:

“खरगोश सीधे दिन के समय खरगोश के पास चला गया, वह वहीं कहीं है, ज्यादा दूर नहीं, ब्लाइंड एलानी के पास, और पूरे दिन लेटा रहेगा और कहीं नहीं जाएगा। और रोटी और आलू वाला वह छोटा आदमी जा सकता है। हां, और इसकी क्या तुलना हो सकती है - काम करना, मेहनत करना, अपने लिए एक खरगोश का पीछा करना ताकि उसे फाड़कर खुद ही खा लिया जाए, या किसी व्यक्ति के हाथ से रोटी का एक टुकड़ा और स्नेह प्राप्त किया जा सके और, शायद, उसमें एंटीपिच भी ढूंढ लिया जाए।

ब्लाइंड स्प्रूस के सीधे ट्रैक की दिशा में एक बार फिर ध्यान से देखते हुए, ग्रास अंततः उस पथ की ओर मुड़ गई जो दाहिनी ओर स्प्रूस को बायपास करती थी, एक बार फिर अपने पिछले पैरों पर उठी, आत्मविश्वास से अपनी पूंछ हिलाई और वहाँ चली गई।

अंधा स्प्रूस, जहां कम्पास सुई मित्राश का नेतृत्व करती थी, एक विनाशकारी जगह थी, और यहां सदियों से बहुत सारे लोगों और यहां तक ​​​​कि अधिक मवेशियों को दलदल में खींच लिया गया था। और, निःसंदेह, व्यभिचार दलदल में जाने वाले प्रत्येक व्यक्ति को अच्छी तरह से पता होना चाहिए कि यह ब्लाइंड एलन क्या है।

हम इसे इस प्रकार समझते हैं, कि संपूर्ण व्यभिचार दलदल, ज्वलनशील पीट के सभी विशाल भंडार के साथ, सूर्य की एक पेंट्री है। हाँ, बिल्कुल ऐसा ही है, कि तेज़ धूप घास के हर पत्ते, हर फूल, हर दलदली झाड़ी और बेरी की जननी थी। सूर्य ने उन सभी को अपनी गर्मी दी, और वे, मरते हुए, विघटित होते हुए, उर्वरक के रूप में इसे अन्य पौधों, झाड़ियों, जामुनों, फूलों और घास के पत्तों को विरासत के रूप में दे गए। लेकिन दलदलों में, पानी पौधों के माता-पिता को उनकी सारी अच्छाइयाँ अपने बच्चों तक पहुँचाने से रोकता है। हजारों वर्षों से, इस अच्छाई को पानी के नीचे संरक्षित किया गया है, दलदल सूर्य की पेंट्री बन जाता है, और फिर सूर्य की यह सारी पेंट्री, पीट की तरह, सूर्य से एक व्यक्ति को विरासत में मिलती है।

व्यभिचार के दलदल में ईंधन का विशाल भंडार होता है, लेकिन पीट की परत हर जगह एक जैसी मोटाई की नहीं होती है। जहाँ बच्चे लेइंग स्टोन पर बैठे थे, वहाँ पौधे हजारों वर्षों से एक दूसरे के ऊपर परत दर परत पड़े हुए थे। यहां पीट की सबसे पुरानी परत थी, लेकिन आगे, स्लेपाया एलानी के करीब, परत छोटी और पतली हो गई।

धीरे-धीरे, जैसे ही मित्राशा तीर और पथ की दिशा में आगे बढ़ी, उसके पैरों के नीचे की गांठें न केवल पहले की तरह नरम हो गईं, बल्कि अर्ध-तरल हो गईं। वह अपने पैर ऐसे रखता है मानो ठोस ज़मीन पर हो, और पैर छूट जाता है, और यह डरावना हो जाता है: क्या पैर पूरी तरह से खाई में नहीं जा रहा है? कुछ अस्थिर उभार आ जाते हैं, आपको पैर रखने के लिए जगह चुननी होगी। और फिर ऐसा हुआ, कि आपने पैर रखा, और आपके पैर के नीचे से, अचानक, जैसे कि आपके पेट में, गुर्राना और दलदल के नीचे कहीं भागना।

मेरे पैरों के नीचे की ज़मीन कीचड़ भरी खाई पर लटके झूले जैसी हो गई। इस चलती-फिरती भूमि पर, जड़ों और तनों द्वारा एक साथ बुने गए पौधों की एक पतली परत पर, दुर्लभ, छोटे, नुकीले और फफूंदयुक्त क्रिसमस पेड़ हैं। अम्लीय दलदली मिट्टी उन्हें बढ़ने नहीं देती है, और वे, इतने छोटे, पहले से ही सौ साल पुराने हैं, या उससे भी अधिक ... पुराने क्रिसमस पेड़ जंगल में पेड़ों की तरह नहीं हैं, वे सभी समान हैं: लंबा, पतला, पेड़ से पेड़, स्तंभ से स्तंभ, मोमबत्ती से मोमबत्ती। दलदल में बूढ़ी औरत जितनी बड़ी है, यह उतना ही अद्भुत लगता है। फिर एक नंगी टहनी चलते-फिरते आपको गले लगाने के लिए हाथ की तरह उठी हुई है, और दूसरे के हाथ में एक छड़ी है, और वह आपके ताली बजाने का इंतजार कर रही है, तीसरा किसी कारण से नीचे बैठ गया, चौथा खड़े होकर एक मोजा बुनता है, और बस इतना ही: कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्रिसमस का पेड़ क्या है, यह निश्चित रूप से कुछ ऐसा दिखता है।

मित्राशा के पैरों के नीचे की परत पतली होती गई, लेकिन पौधे शायद बहुत मजबूती से आपस में जुड़े हुए थे और आदमी को अच्छी तरह से पकड़ रखा था, और, चारों ओर सब कुछ लहराते और लहराते हुए, वह चलते रहे और आगे बढ़ते रहे। मित्राशा केवल उस आदमी पर विश्वास कर सकती थी जो उसके आगे चला और यहाँ तक कि उसके पीछे का रास्ता भी छोड़ दिया।

पुराने क्रिसमस पेड़ बहुत चिंतित थे, उनके बीच से एक लड़का एक लंबी बंदूक के साथ, दो छज्जा वाली टोपी में गुजर रहा था। ऐसा होता है कि उनमें से एक अचानक उठता है, जैसे कि वह साहसी के सिर पर छड़ी से मारना चाहता है, और उसके सामने अन्य सभी बूढ़ी महिलाओं को बंद कर देगा। और फिर वह उतरेगा, और एक अन्य जादूगरनी एक हड्डीदार हाथ से रास्ते पर खींचती है। और आप प्रतीक्षा करें - बस, एक परी कथा की तरह, एक समाशोधन दिखाई देगा, और उस पर डंडों पर मृत सिर वाली एक चुड़ैल की झोपड़ी होगी।

अचानक, गुच्छे वाला एक सिर ऊपर दिखाई देता है, बिल्कुल करीब, और गोल काले पंखों और सफेद अंडरपंखों वाला एक लैपविंग, घोंसले पर चिंतित होकर, तेजी से चिल्लाता है:

- आप कौन हैं, आप कौन हैं?

- जीवित, जीवित! - जैसे कि एक लैपविंग का उत्तर देते हुए, एक बड़ा कर्लेव चिल्लाता है, एक बड़ी टेढ़ी चोंच वाला एक भूरे रंग का पक्षी।

और काले कौवे ने, बोरिन पर अपने घोंसले की रखवाली करते हुए, एक प्रहरी घेरे में दलदल के चारों ओर उड़ते हुए, एक दोहरे छज्जा वाले एक छोटे शिकारी को देखा। वसंत ऋतु में, रैवेन की भी एक विशेष चीख होती है, जैसे कि अगर कोई व्यक्ति अपने गले और नाक से चिल्लाता है: "ड्रोन-टन!" इस मूल ध्वनि में समझ से परे और अबोधगम्य रंग हैं, और इसलिए हम कौवों की बातचीत को समझ नहीं सकते हैं, लेकिन केवल बहरे-मूक की तरह अनुमान लगाते हैं।

- ड्रोन-टोन! - गार्ड रैवेन इस अर्थ में चिल्लाया कि डबल वाइज़र और बंदूक वाला कोई छोटा आदमी ब्लाइंड एलानी के पास आ रहा था और, शायद, जल्द ही वहाँ एक जीवन होगा।

- ड्रोन-टोन! - घोंसले पर मादा कौवे ने दूर से उत्तर दिया।

और उसके लिए इसका मतलब था:

- सुनो और रुको!

मैगपाई, जो कौवों से घनिष्ठ रूप से संबंधित हैं, ने कौवों की आवाज़ को देखा और चहचहाए। और यहाँ तक कि लोमड़ी ने भी, चूहों के असफल शिकार के बाद, एक कौवे के रोने की आवाज़ सुनकर अपने कान खड़े कर लिए।

मित्राशा ने यह सब सुना, लेकिन वह बिल्कुल भी नहीं डरा - अगर उसके पैरों के नीचे एक मानव पथ था तो उसे क्या डरना था: उसके जैसा एक आदमी चल रहा था, जिसका मतलब है कि वह, मित्राशा, साहसपूर्वक उस पर चल सकता था। और, कौवे को सुनकर, उसने यह भी गाया:

हवा मत करो, काले रेवेन,

मेरे सिर के ऊपर।

गायन ने उसे और भी उत्साहित कर दिया, और उसे यह भी पता चल गया कि कठिन रास्ते को कैसे छोटा किया जाए। अपने पैरों के नीचे देखते हुए, उसने देखा कि उसका पैर, कीचड़ में धंसता हुआ, तुरंत पानी को वहीं, गड्ढे में इकट्ठा कर लेता है। इसलिए रास्ते पर चलने वाले हर व्यक्ति ने काई से पानी को नीचे उतारा, और इसलिए, सूखे किनारे पर, रास्ते की धारा के बगल में, दोनों तरफ, एक गली में लंबी मीठी सफेद बालों वाली घास उग आई। इससे, पीले रंग से नहीं, जैसा कि अब हर जगह होता है, शुरुआती वसंत में, बल्कि सफेद रंग से, कोई अपने से बहुत आगे तक समझ सकता है कि मानव पथ कहाँ से गुजरता है। तब मित्राशा ने देखा: उसका रास्ता तेजी से बाईं ओर मुड़ता है, और वहां बहुत दूर चला जाता है, और वहां वह पूरी तरह से गायब हो जाता है। उसने कम्पास की जाँच की, सुई उत्तर की ओर थी, रास्ता पश्चिम की ओर जा रहा था।

- आप कौन हैं? - इस समय लैपविंग चिल्लाया।

- जीवित, जीवित! कुलिक ने उत्तर दिया.

- ड्रोन-टोन! रैवेन और भी अधिक आत्मविश्वास से चिल्लाया।

और देवदारु के वृक्षों में चारों ओर मैगपाई चहचहाने लगे।

क्षेत्र के चारों ओर देखते हुए, मित्राशा ने ठीक अपने सामने एक स्पष्ट, अच्छा समाशोधन देखा, जहाँ धक्कों, धीरे-धीरे उतरते हुए, पूरी तरह से समतल जगह में बदल गए। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात: उसने बहुत करीब से देखा, समाशोधन के दूसरी ओर, लंबी सफेद दाढ़ी वाली घास - मानव पथ का एक निरंतर साथी। सफ़ेद दाढ़ी वाले रास्ते की दिशा को पहचानते हुए, जो सीधे उत्तर की ओर नहीं जाता है, मित्राशा ने सोचा: "मुझे ऊबड़-खाबड़ रास्तों पर बाईं ओर क्यों मुड़ना चाहिए, अगर रास्ता बस कुछ ही दूरी पर है - आप इसे वहां देख सकते हैं, समाशोधन के पार?"

और वह साहसपूर्वक आगे बढ़ गया, एक स्वच्छ समाशोधन को पार करते हुए...

- तुम हो न! - ऐसा होता था, एंटिपिच ने हमें बताया, - तुम लोग कपड़े पहनकर और जूते पहनकर घूमते हो।

- आख़िर कैसे? हमने पूछा।

- वे जाएंगे, - उसने उत्तर दिया, - नग्न और नंगे पैर।

- वे नग्न और नंगे पैर क्यों हैं?

और वह हमारे ऊपर लोट रहा था.

तो हमें कुछ समझ नहीं आया कि बूढ़ा किस बात पर हंस रहा था.

अब, केवल कई वर्षों के बाद, एंटिपिच के शब्द दिमाग में आते हैं, और सब कुछ स्पष्ट हो जाता है: एंटिपिच ने इन शब्दों को हमें तब संबोधित किया जब हम, बच्चे, उत्साहपूर्वक और आत्मविश्वास से सीटी बजाते हुए, कुछ ऐसी बात के बारे में बात करते थे जिसे हमने अभी तक अनुभव नहीं किया था।

एंटिपिच, हमें नग्न और नंगे पैर चलने की पेशकश करते हुए, बस खत्म नहीं हुआ: "यदि आप फोर्ड को नहीं जानते हैं, तो पानी में न चढ़ें।"

तो यहाँ मित्रशा है। और समझदार नस्तास्या ने उसे चेतावनी दी। और सफेद दाढ़ी वाली घास ने एलानी के चक्कर की दिशा दिखाई। नहीं! घाट को न जानते हुए, उसने घिसे-पिटे मानव पथ को छोड़ दिया और सीधे ब्लाइंड एलन में चढ़ गया। और इस बीच, यहीं, इस समाशोधन में, पौधों का आपस में जुड़ना पूरी तरह से बंद हो गया, वहाँ एलान था, सर्दियों में तालाब में बर्फ के छेद के समान। एक साधारण इलानी में, कम से कम थोड़ा सा पानी हमेशा दिखाई देता है, जो सफेद सुंदर जल लिली, कुपवों से ढका होता है। इसीलिए इस स्प्रूस को ब्लाइंड कहा जाता था, क्योंकि इसके स्वरूप से इसे पहचानना असंभव था।

मित्राशा पहले तो येलानी के साथ दलदल में पहले से भी बेहतर तरीके से चली। हालाँकि, धीरे-धीरे उसका पैर और अधिक गहराई में धँसने लगा और उसे वापस बाहर निकालना अधिक कठिन हो गया। यहाँ मूस ठीक है, उसके लंबे पैर में भयानक ताकत है, और, सबसे महत्वपूर्ण बात, वह सोचता नहीं है और जंगल और दलदल में उसी तरह भागता है। लेकिन मित्राशा ने खतरे को भांपते हुए रुककर अपनी स्थिति के बारे में सोचा। रुकने के एक क्षण में, वह घुटने के बल गिर गया, दूसरे क्षण में वह घुटने से ऊपर हो गया। वह अभी भी प्रयास करके एलानी से बच सकता था। और उसने पलटने का मन बना लिया, बंदूक को दलदल पर रख दिया और उस पर झुककर बाहर कूद गया। लेकिन वहीं, मुझसे ज्यादा दूर नहीं, सामने, मैंने एक आदमी की राह पर लंबी सफेद घास देखी।

"मैं कूद जाऊँगा," उन्होंने कहा।

और दौड़ पड़े.

लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी. क्षण की गर्मी में, एक घायल आदमी की तरह - गायब होने के लिए इतना गायब हो जाना - बेतरतीब ढंग से, वह बार-बार दौड़ा, और फिर, और फिर। और उसे महसूस हुआ कि उसे चारों ओर से छाती तक कसकर पकड़ लिया गया है। अब वह जोर से सांस भी नहीं ले पा रहा था: जरा सी हलचल पर जब उसे नीचे खींचा जाता, तो वह केवल एक ही काम कर सकता था: बंदूक को दलदल पर सीधा रख देता और दोनों हाथों से उस पर झुकते हुए, हिलता नहीं और जितनी जल्दी हो सके अपनी सांस को शांत कर लेता। और उसने ऐसा ही किया: उसने अपनी बंदूक उतार दी, उसे अपने सामने रख लिया, दोनों हाथों से उस पर झुक गया।

हवा के अचानक झोंके ने उसे नस्तास्या की तीव्र चीख सुनाई दी:

- मित्रशा!

उसने उसे उत्तर दिया.

लेकिन हवा उस तरफ से थी जहां नास्त्य था, और उसके रोने को ब्लूडोव दलदल के दूसरी तरफ, पश्चिम की ओर ले गया, जहां केवल क्रिसमस के पेड़ थे। कुछ मैगपियों ने उसका जवाब दिया और, अपनी सामान्य चिंतित चहचहाहट के साथ देवदार के पेड़ से देवदार के पेड़ की ओर उड़ते हुए, धीरे-धीरे पूरे ब्लाइंड स्प्रूस पेड़ को घेर लिया और, देवदार के पेड़ों की ऊपरी उंगलियों पर बैठकर, पतले, नुकीले, लंबी पूंछ वाले, चटकने लगे, कुछ इस तरह:

- ड्रि-टी-टी!

- द्रा-ता-ता!

- ड्रोन-टोन! कौए ने ऊपर से पुकारा।

और, तुरंत अपने पंखों के फड़फड़ाने के शोर को रोककर, उसने अचानक खुद को नीचे फेंक दिया और फिर से अपने पंखों को लगभग छोटे आदमी के सिर के ऊपर खोल दिया।

छोटे आदमी ने अपने विनाश के काले दूत को बंदूक दिखाने की भी हिम्मत नहीं की।

और मैग्पीज़, जो हर गंदे काम के लिए बहुत होशियार थे, को दलदल में डूबे एक छोटे आदमी की पूरी नपुंसकता का एहसास हुआ। वे देवदार के पेड़ों की ऊपरी उंगलियों से जमीन पर कूद पड़े और विभिन्न पक्षों से छलांग और सीमा में अपना मैगपाई आक्रमण शुरू कर दिया।

दोहरे छज्जा वाले छोटे आदमी ने चिल्लाना बंद कर दिया। उसके धुँधले चेहरे से, गालों से आँसू बह निकले।

जिसने कभी नहीं देखा कि क्रैनबेरी कैसे उगती है, वह बहुत लंबे समय तक दलदल में चल सकता है और ध्यान नहीं दे सकता कि वह क्रैनबेरी पर चल रहा है। यहां, एक ब्लूबेरी बेरी लें - यह बढ़ती है, और आप इसे देखते हैं: एक पतला डंठल ऊपर की ओर फैला होता है, डंठल के साथ, पंखों की तरह, अलग-अलग दिशाओं में छोटे हरे पत्ते, और नीले फूल के साथ ब्लूबेरी, काले जामुन पत्तियों के पास छोटे मटर में बैठते हैं। लिंगोनबेरी के बारे में भी यही सच है, एक रक्त-लाल बेरी, पत्तियां गहरे हरे रंग की होती हैं, घनी होती हैं, बर्फ के नीचे भी पीली नहीं होती हैं, और इतने सारे जामुन होते हैं कि यह जगह खून से सींची हुई लगती है। ब्लूबेरी अभी भी झाड़ियों के साथ दलदल में उगती है, एक नीली बेरी, बड़ी, आप ध्यान दिए बिना नहीं गुजरेंगे। दूरदराज के स्थानों में, जहां विशाल सपेराकैली पक्षी रहता है, वहां एक पत्थर की बेरी, ब्रश के साथ एक लाल-रूबी बेरी होती है, और प्रत्येक माणिक एक हरे फ्रेम में होता है। केवल हमारे पास एक ही क्रैनबेरी है, विशेष रूप से शुरुआती वसंत में, एक दलदल टस्कॉक में छिपी हुई और ऊपर से लगभग अदृश्य। केवल जब इसका बहुत सारा हिस्सा एक जगह इकट्ठा हो जाता है, तो आप ऊपर से देखेंगे और सोचेंगे: "किसी ने क्रैनबेरी बिखेर दी।" आप एक लेने के लिए नीचे झुकते हैं, इसे आज़माते हैं, और एक बेरी के साथ आप कई क्रैनबेरी के साथ एक हरा धागा खींचते हैं। यदि आप चाहें, तो आप टस्कॉक से बड़े रक्त-लाल जामुन का एक पूरा हार निकाल सकते हैं।

या तो क्रैनबेरी वसंत ऋतु में एक महंगी बेरी है, या कि वे स्वस्थ और उपचारात्मक हैं, और उनके साथ चाय पीना अच्छा है, केवल महिलाओं में उन्हें चुनते समय भयानक लालच विकसित होता है। हममें से एक बूढ़ी औरत ने एक बार ऐसी टोकरी इकट्ठी कर ली कि वह उसे उठा भी नहीं सकी। और उसने एक बेर डालने या टोकरी फेंकने की भी हिम्मत नहीं की। हाँ, मैं पूरी टोकरी के पास लगभग मर ही गया था। और ऐसा होता है कि एक महिला एक बेरी पर हमला करती है और यह देखने के लिए चारों ओर देखती है कि क्या कोई इसे देखता है, वह गीले दलदल में जमीन पर लेट जाती है और रेंगती है और अब यह नहीं देखती है कि कोई और उसकी ओर रेंग रहा है, बिल्कुल भी इंसान की तरह नहीं। तो वे एक दूसरे से मिलेंगे - और ठीक है, लड़ो!

सबसे पहले, नस्तास्या ने चाबुक से प्रत्येक बेरी को अलग से तोड़ा, प्रत्येक लाल के लिए वह जमीन पर झुक गई। लेकिन जल्द ही, एक बेरी के कारण, उसने झुकना बंद कर दिया: वह और अधिक चाहती थी। अब वह अनुमान लगाने लगी कि एक या दो नहीं, बल्कि पूरी मुट्ठी कहाँ से ली जा सकती है, और मुट्ठी भर के लिए ही झुकने लगी। इसलिए वह बार-बार मुट्ठी भर के बाद मुट्ठी भर डालती है, लेकिन वह और अधिक चाहती है।

ऐसा हुआ कि नास्तेंका एक घंटे तक घर पर काम नहीं करती थी, ताकि उसके भाई को याद न रहे, ताकि वह उसे फोन न करना चाहे। लेकिन अब वह अकेला चला गया है, कोई नहीं जानता कि कहां, और उसे यह भी याद नहीं है कि उसके पास रोटी है, कि उसका प्यारा भाई कहीं भारी दलदल में भूखा है। हाँ, वह अपने बारे में भूल गई और केवल क्रैनबेरी को याद करती है, और वह और अधिक चाहती है।

आख़िर किस वजह से, मित्राशा के साथ बहस करते समय उसके मन में सारा उपद्रव भड़क उठा: यह ठीक इसलिए था क्योंकि वह भीड़ भरे रास्ते पर चलना चाहती थी। और अब, क्रैनबेरी को टटोलते हुए, जहां क्रैनबेरी ले जाती है, वहां वह जाती है, नस्तास्या ने चुपचाप भीड़ भरे रास्ते को छोड़ दिया।

केवल एक बार लालच से जागने जैसा था: उसे अचानक एहसास हुआ कि वह कहीं रास्ते से भटक गई थी। वह उस ओर मुड़ी जहाँ उसे लगा कि कोई रास्ता है, लेकिन वहाँ कोई रास्ता नहीं था। वह दौड़कर दूसरी ओर चली गई, जहाँ नंगी शाखाओं वाले दो सूखे पेड़ थे - वहाँ भी कोई रास्ता नहीं था। यहाँ, अवसर पर, उसे कम्पास के बारे में याद करना होगा, जैसा कि मित्राशा ने उसके बारे में बात की थी, और अपने भाई, उसके प्रिय के बारे में, यह याद रखना कि वह भूखा रह रहा था, और, याद करते हुए, उसे कॉल करना ...

और बस यह याद करने के लिए कि कैसे अचानक नास्तेंका ने कुछ ऐसा देखा जो हर क्रैनबेरी को अपने जीवन में कम से कम एक बार देखने को नहीं मिलता...

किस रास्ते पर चलना है, इस बारे में उनके तर्क में, एक के बच्चों को यह नहीं पता था कि बड़ा रास्ता और छोटा रास्ता, ब्लाइंड स्प्रूस के चारों ओर झुकते हुए, दोनों सूखी नदी पर एकत्र हुए और वहाँ, सूखी नदी से परे, अब अलग नहीं हुए, अंत में वे बड़े पेरेस्लाव्स्काया सड़क की ओर निकल गए। एक बड़े अर्धवृत्त में, नास्त्य का पथ ब्लाइंड एलान की सूखी घाटी के चारों ओर चला गया। मित्रशिन का रास्ता सीधे येलानी के बिल्कुल किनारे तक जाता था। यदि वह गलत नहीं हुआ होता, मानव पथ पर सफेद दाढ़ी वाली घास को नहीं देखता, तो वह बहुत पहले ही उस स्थान पर होता जहां नस्तास्या अभी आया था। और जुनिपर की झाड़ियों के बीच छिपी यह जगह बिल्कुल वही फ़िलिस्तीनी महिला थी जहाँ मित्राशा कम्पास से निशाना साध रही थी।

यदि मित्राशा भूखा और बिना टोकरी के यहाँ आता, तो वह यहाँ, इस रक्त-लाल फ़िलिस्तीनी पर क्या करता? नस्तास्या फिलिस्तीनी महिला के पास एक बड़ी टोकरी लेकर, भोजन की एक बड़ी आपूर्ति के साथ, भूली हुई और खट्टे जामुन से ढकी हुई आई।

और फिर, वह लड़की, जो ऊँचे पैरों पर सुनहरी मुर्गी की तरह दिखती है, को फिलिस्तीनी महिला के साथ एक आनंदमय मुलाकात में अपने भाई के बारे में सोचना चाहिए और उसे चिल्लाना चाहिए:

प्रिय मित्र, हम आ गए हैं!

आह, रेवेन, रेवेन, भविष्यसूचक पक्षी! तू स्वयं तीन सौ वर्ष तक जीवित रहे और जिसने तुझे जन्म दिया, उसने अपने अंडकोष में वह सब कुछ बता दिया जो उसने अपने तीन सौ वर्ष के जीवन में सीखा था। और इस प्रकार इस दलदल में एक हजार वर्षों से जो कुछ भी था उसकी स्मृति कौवे से कौवे में बदल गई। तुम, रेवेन, कितना कुछ देख चुके हो और जानते हो, और क्यों तुम कम से कम एक बार अपने कौवे के घेरे को नहीं छोड़ते और अपने शक्तिशाली पंखों पर एक भाई के हताश और संवेदनहीन साहस से दलदल में मरने की खबर नहीं लाते, एक बहन को जो प्यार करती है और अपने भाई को लालच से भूल जाती है।

क्या तुम, रेवेन, उन्हें बताओगे...

- ड्रोन-टोन! - मरते हुए आदमी के सिर के ऊपर से उड़ते हुए कौआ चिल्लाया।

- मैंने सुना है, - उसी "ड्रोन टोन" में कौवे ने घोंसले पर उसे उत्तर दिया, - बस समय पर रहें, कुछ भी छीन लें इससे पहले कि वह पूरी तरह से दलदल में समा जाए।

- ड्रोन-टोन! - नर कौवा दूसरी बार चिल्लाया, लड़की के ऊपर से उड़ते हुए, गीले दलदल में उसके मरते हुए भाई के लगभग बगल में रेंगते हुए। और रैवेन के इस "ड्रोन टोन" का मतलब था कि रैवेन परिवार को इस रेंगने वाली लड़की से और भी अधिक मिल सकता है।

फ़िलिस्तीनी के बिल्कुल बीच में कोई क्रैनबेरी नहीं थी। यहाँ पहाड़ी परदे में एक घना ऐस्पन जंगल खड़ा था, और उसमें एक सींग वाला विशाल एल्क खड़ा था। उसे एक तरफ से देखने के लिए - ऐसा लगेगा, वह एक बैल की तरह दिखता है, दूसरे को देखने के लिए - एक घोड़ा और एक घोड़ा: दोनों एक पतला शरीर, और पतले पैर, सूखे, और पतले नथुने के साथ एक थूथन। लेकिन यह थूथन कितना धनुषाकार है, कैसी आंखें और कैसे सींग! आप देखें और सोचें: शायद कुछ भी नहीं है - न तो बैल, न ही घोड़ा, लेकिन लगातार भूरे ऐस्पन जंगल में कुछ बड़ा, भूरा, बनता है। लेकिन यह ऐस्पन से कैसे बनता है, यदि आप स्पष्ट रूप से देख सकते हैं कि कैसे राक्षस के मोटे होंठ पेड़ से टकरा गए और कोमल ऐस्पन पर एक संकीर्ण सफेद पट्टी बनी हुई है: यह राक्षस ऐसे ही भोजन करता है। हाँ, लगभग सभी ऐस्पन ऐसे दंश दर्शाते हैं। नहीं, यह थोक दलदल में कोई दृश्य नहीं है। लेकिन कोई यह कैसे समझ सकता है कि इतना बड़ा शरीर एस्पेन क्रस्ट और मार्श शेमरॉक की पंखुड़ियों पर विकसित हो सकता है? मनुष्य को अपनी शक्ति से खट्टे करौंदे का भी लालच कहाँ से आता है?

एल्क, ऐस्पन को उठाते हुए, अपनी ऊंचाई से शांति से रेंगने वाली लड़की को देखता है, जैसे किसी रेंगने वाले प्राणी को।

क्रैनबेरी के अलावा कुछ भी न देखकर, वह रेंगती हुई एक बड़े काले स्टंप की ओर बढ़ती है, मुश्किल से उसके पीछे एक बड़ी टोकरी चलती है, जो पूरी तरह से गीली और गंदी होती है, ऊँची टांगों पर पूर्व गोल्डन हेन।

एल्क उसे इंसान भी नहीं मानता: उसमें सामान्य जानवरों की सभी आदतें हैं, जिसे वह उदासीनता से देखता है, जैसे हम निष्प्राण पत्थरों को देखते हैं।

एक बड़ा काला स्टंप सूर्य की किरणों को एकत्रित करता है और बहुत अधिक गर्म हो जाता है। पहले से ही अंधेरा होने लगा है, और हवा और चारों ओर सब कुछ ठंडा हो रहा है। लेकिन स्टंप, काला और बड़ा, अभी भी गर्मी बरकरार रखता है। छह छोटी छिपकलियां दलदल से बाहर निकलीं और उस पर बैठ गईं; चार नींबू तितलियाँ, अपने पंख मोड़कर, अपने एंटीना के साथ झुकी हुई; बड़ी-बड़ी काली मक्खियाँ रात बिताने आईं। एक लंबा क्रैनबेरी चाबुक, घास के डंठल और धक्कों से चिपककर, एक गर्म काले स्टंप को गूंथता है और, शीर्ष पर कई मोड़ बनाने के बाद, दूसरी तरफ चला जाता है। वर्ष के इस समय में ज़हरीले वाइपर साँप गर्मी की रक्षा करते हैं, और एक, विशाल, आधा मीटर लंबा, एक स्टंप पर रेंगता है और एक क्रैनबेरी पर लिपटा होता है।

और लड़की भी अपना सिर ऊँचा किये बिना दलदल में रेंगती रही। और इसलिए वह जले हुए ठूंठ के पास रेंगी और उसी चाबुक को खींच लिया जहां सांप पड़ा था। साँप ने सिर उठाया और फुंफकार मारी। और नस्तास्या ने भी सिर उठाया...

तभी नास्त्य अंततः जाग गया, कूद गया, और एल्क, अपने अंदर एक व्यक्ति को पहचानते हुए, ऐस्पन से बाहर कूद गया और, मजबूत, लंबे झुके हुए पैरों को आगे फेंकते हुए, चिपचिपे दलदल के माध्यम से आसानी से भाग गया, जैसे एक खरगोश सूखे रास्ते पर दौड़ता है।

एल्क से भयभीत होकर, नास्तेंका ने आश्चर्य से साँप को देखा: वाइपर अभी भी सूरज की गर्म किरण में लिपटा हुआ पड़ा था। नस्तास्या ने कल्पना की कि वह खुद वहीं रह गई थी, स्टंप पर, और अब वह सांप की खाल से बाहर आ गई है और खड़ी है, उसे समझ नहीं आ रहा है कि वह कहां है।

कुछ ही दूरी पर एक बड़ा लाल कुत्ता, जिसकी पीठ पर काला पट्टा था, खड़ा था और उसकी ओर देख रहा था। यह कुत्ता ग्रास था, और नस्तास्या को भी उसकी याद थी: एंटिपिच उसके साथ एक से अधिक बार गाँव आया था। लेकिन उसे कुत्ते का नाम ठीक से याद नहीं आया और उसने उसे पुकारा:

- चींटी, चींटी, मैं तुम्हें कुछ रोटी दूंगी!

और रोटी के लिए टोकरी की ओर हाथ बढ़ाया। टोकरी ऊपर तक क्रैनबेरी से भरी हुई थी, और क्रैनबेरी के नीचे ब्रेड थी।

कितना समय बीत गया, कितने क्रैनबेरी सुबह से शाम तक पड़े रहे, जब तक कि विशाल टोकरी भर नहीं गई! इस दौरान उसका भाई कहाँ था, भूखा था, और वह उसके बारे में कैसे भूल गई, वह खुद को और आस-पास की हर चीज़ को कैसे भूल गई?

उसने फिर से उस ठूँठ की ओर देखा जहाँ साँप पड़ा था, और अचानक ज़ोर से चिल्लाई:

- भाई, मित्रशा!

और वह सिसकते हुए करौंदे से भरी टोकरी के पास गिर पड़ी। यह वह मर्मभेदी चीख थी जो फिर एलानी तक उड़ गई, और मित्राशा ने इसे सुना और उत्तर दिया, लेकिन हवा का एक झोंका उसकी चीख को दूसरी तरफ ले गया, जहां केवल मैगपाई रहते थे।

बेचारे नस्तास्या ने जब पुकारा तो हवा का वह तेज़ झोंका, शाम की भोर के सन्नाटे से पहले का आखिरी झोंका नहीं था। उस समय सूर्य एक घने बादल के बीच से गुज़रा और अपने सिंहासन के सुनहरे पैरों को वहाँ से ज़मीन पर फेंक दिया।

और वह आवेग आखिरी नहीं था, जब मित्रशा नस्तास्या के रोने के जवाब में चिल्लाई।

आखिरी आवेग तब हुआ जब सूरज ने अपने सिंहासन के सुनहरे पैरों को नीचे गिरा दिया, मानो भूमिगत हो, और, बड़ा, साफ, लाल, अपने निचले किनारे से पृथ्वी को छू लिया। तभी एक छोटे से सफेद भूरे थ्रश ने ऊपरी इलाके में अपना मधुर गीत गाया। झिझकते हुए, लेइंग स्टोन के पास, शांत पेड़ों पर, कोसाच-टोकोविक प्रवाहित हुआ। और सारस तीन बार चिल्लाए, सुबह की तरह नहीं - "जीत", लेकिन ऐसा लग रहा था:

- सो जाओ, लेकिन याद रखो: हम तुम सबको जल्द ही जगा देंगे, उठो, जागो!

दिन का अंत हवा के झोंके के साथ नहीं, बल्कि आखिरी हल्की सांस के साथ हुआ। फिर पूरी तरह सन्नाटा छा गया और हर जगह सब कुछ सुनाई देने लगा, यहां तक ​​कि सूखी नदी के घने इलाकों में सीटी की आवाज भी सुनाई देने लगी।

इस समय, मानवीय दुर्भाग्य को महसूस करते हुए, ग्रास रोती हुई नास्त्य के पास गई और आंसुओं से नमकीन उसके गाल को चाटा। नस्तास्या ने अपना सिर उठाया, कुत्ते की ओर देखा और इसलिए, उससे कुछ भी कहे बिना, अपना सिर पीछे झुकाया और सीधे बेरी पर रख दिया। घास क्रैनबेरी के माध्यम से स्पष्ट रूप से रोटी की गंध महसूस कर सकती थी, और वह बहुत भूखी थी, लेकिन वह अपने पंजों से क्रैनबेरी को खोदने का जोखिम नहीं उठा सकती थी। इसके बजाय, मानवीय दुर्भाग्य को महसूस करते हुए, उसने अपना सिर ऊंचा उठाया और चिल्लाई।

एक बार, मुझे याद है, बहुत समय पहले हम भी शाम को, पुराने दिनों की तरह, एक घंटी के साथ ट्रोइका में जंगल की सड़क पर सवार हुए थे। और अचानक कोचमैन ने ट्रोइका पर लगाम लगाई, घंटी शांत हो गई, और सुनकर, कोचमैन ने हमसे कहा:

हमने खुद ही कुछ सुना है.

- यह क्या है?

- किसी प्रकार की परेशानी: जंगल में एक कुत्ता चिल्लाता है।

उस समय, हमें कभी नहीं पता था कि समस्या क्या थी। शायद, दलदल में कहीं, एक आदमी भी डूब रहा था, और, उसे विदा करते हुए, एक कुत्ता, जो मनुष्य का सच्चा दोस्त था, चिल्लाया।

पूर्ण शांति में, जब ग्रास चिल्लाया, तो ग्रे को तुरंत एहसास हुआ कि यह एक फ़िलिस्तीनी पर था, और तेज़ी से, सीधे वहाँ लहराया।

बहुत जल्द ही ग्रास ने चिल्लाना बंद कर दिया और ग्रे ने फिर से चिल्लाना शुरू होने तक इंतजार करना बंद कर दिया।

उस क्षण, ग्रास ने स्वयं लेइंग स्टोन की दिशा में एक परिचित पतली और दुर्लभ आवाज सुनी:

- वाह वाह!

और निस्संदेह, मुझे तुरंत एहसास हुआ कि यह एक लोमड़ी थी जो एक खरगोश पर चिल्ला रही थी। और फिर, निश्चित रूप से, वह समझ गई - लोमड़ी को उसी खरगोश का निशान मिला जिसे उसने वहां झूठ बोलने वाले पत्थर पर सूँघा था। और तब उसे एहसास हुआ कि बिना चालाक लोमड़ी कभी भी खरगोश को नहीं पकड़ पाएगी और उसने चिल्लाया, केवल इसलिए ताकि वह भाग जाए और थक जाए, और जब वह थक जाए और लेट जाए, तो वह उसे बिस्तर पर पकड़ ले। एंटीपिच के बाद घास के साथ, भोजन के लिए खरगोश प्राप्त करते समय ऐसा एक से अधिक बार हुआ। लोमड़ी की ऐसी बात सुनकर, ग्रास ने भेड़िये के तरीके से शिकार किया: जैसे कि रट पर एक भेड़िया चुपचाप एक घेरे में खड़ा हो जाता है और, एक खरगोश पर दहाड़ते हुए कुत्ते की प्रतीक्षा करने के बाद, उसे पकड़ लेता है, इसलिए वह छिपकर, लोमड़ी की रट के नीचे से एक खरगोश को पकड़ लेती है।

लोमड़ी की रट सुनने के बाद, ग्रास, हम शिकारियों की तरह, खरगोश की दौड़ के चक्र को समझ गया: झूठ बोलने वाले पत्थर से, खरगोश ब्लाइंड एलन की ओर भागा और वहां से सूखी नदी तक, वहां से एक लंबे अर्धवृत्त के लिए फिलिस्तीनी महिला की ओर और फिर से हर तरह से झूठ बोलने वाले पत्थर की ओर। यह महसूस करते हुए, वह लेइंग स्टोन की ओर भागी और वहां एक घनी जुनिपर झाड़ी में छिप गई।

ट्राव्का को ज्यादा देर तक इंतजार नहीं करना पड़ा. अपनी नाजुक श्रवण क्षमता के साथ, उसने मानव श्रवण के लिए दुर्गम, दलदली पथ पर पोखरों के ऊपर एक खरगोश के पंजे की चंपी सुनी। ये पोखर नस्तास्या की सुबह की पटरियों पर दिखाई दिए। रुसाक अभी लाइंग स्टोन पर खुद को दिखाने के लिए बाध्य था।

जुनिपर झाड़ी के पीछे की घास ने झुककर एक जोरदार थ्रो के लिए अपने पिछले पैरों को सहारा दिया, और जब उसने कानों को देखा, तो वह दौड़ पड़ी।

ठीक उसी समय, खरगोश, एक बड़ा, बूढ़ा, कठोर खरगोश, बमुश्किल लड़खड़ाता था, अचानक रुकने के लिए उसे अपने सिर में ले लिया और यहां तक ​​कि, अपने पिछले पैरों पर खड़ा होकर, लोमड़ी कितनी दूर तक चिल्ला रही थी, यह सुनने लगा।

तो यह एक ही समय में एक साथ आया: घास दौड़ी, और खरगोश रुक गया।

और घास को एक खरगोश के माध्यम से ले जाया गया।

जबकि कुत्ता सीधा हो गया, खरगोश पहले से ही मित्रशिन पथ के साथ सीधे ब्लाइंड स्प्रूस की ओर बड़ी छलांग लगा रहा था।

तब शिकार का भेड़िया तरीका विफल हो गया: अंधेरा होने से पहले खरगोश की वापसी का इंतजार करना असंभव था। और ग्रास, अपने कुत्ते के अंदाज में, खरगोश के पीछे दौड़ी और चिल्लाते हुए, पूरी शाम की खामोशी को तुतलाते, मापे हुए, यहां तक ​​कि कुत्ते की भौंकने से भर दिया।

कुत्ते की बात सुनकर, लोमड़ी ने, निश्चित रूप से, तुरंत खरगोश का शिकार करना छोड़ दिया और चूहों का दैनिक शिकार करने लगी। और ग्रे, अंततः एक कुत्ते की लंबे समय से प्रतीक्षित भौंकने की आवाज सुनकर, ब्लाइंड एलानी की दिशा में झूले पर चढ़ गया।

ब्लाइंड एलानी पर मैगपाई, एक खरगोश के आने की बात सुनकर, दो दलों में विभाजित हो गए: कुछ छोटे आदमी के साथ रहे और चिल्लाए:

- ड्रि-टी-टी!

अन्य लोग खरगोश पर चिल्लाये:

- द्रा-ता-ता!

इस मैगपाई चिंता में समझना और अनुमान लगाना कठिन है। यह कहना कि वे मदद के लिए पुकार रहे हैं - कैसी मदद! यदि कोई आदमी या कुत्ता मैगपाई के रोने के पास आता है, तो मैगपाई को कुछ नहीं मिलेगा। यह कहने के लिए कि वे अपने रोने से पूरी मैगपाई जनजाति को खूनी दावत के लिए बुलाते हैं? क्या ऐसा है...

- ड्रि-टी-टी! मैगपाई चिल्लाए, और छोटे आदमी के और करीब कूदने लगे।

लेकिन वे बिल्कुल भी कूद नहीं सके: उस आदमी के हाथ आज़ाद थे। और अचानक मैगपाई आपस में मिल गए, वही मैगपाई या तो "और" पर चिल्लाता है, फिर "ए" पर चिल्लाता है।

इसका मतलब था कि एक खरगोश ब्लाइंड एलान में आ रहा था।

इस खरगोश ने एक से अधिक बार घास को चकमा दिया था और अच्छी तरह से जानता था कि खरगोश उसे पकड़ रहा है, और इसलिए, चालाकी से काम लेना आवश्यक था। इसीलिए, स्प्रूस के पेड़ के ठीक पहले, छोटे आदमी तक न पहुँचकर, वह रुक गया और सभी चालीस को उत्तेजित कर दिया। वे सभी पेड़ों की चोटी पर बैठ गए, और वे सभी खरगोश पर चिल्लाए:

- ड्रि-ता-ता!

लेकिन किसी कारण से, खरगोश इस रोने को कोई महत्व नहीं देते हैं और अपना रोना बना लेते हैं छूट, चालीस पर कोई ध्यान नहीं। यही कारण है कि कभी-कभी ऐसा लगता है कि यह मैगपाई चहचहाहट बेकार है, और यही कारण है कि वे, लोगों की तरह, कभी-कभी बोरियत के कारण बातचीत में समय बिताते हैं।

थोड़ा खड़े होकर, खरगोश ने अपनी पहली बड़ी छलांग लगाई, या, जैसा कि शिकारी कहते हैं, उसकी छूट, - एक दिशा में, वहां खड़े होकर, खुद को दूसरे में फेंक दिया और एक दर्जन छोटी छलांग के बाद - तीसरे में, और वहां उसकी निगाहें अपने निशान पर टिकी थीं कि अगर ग्रास ने छूट का पता लगा लिया, तो वह तीसरी छूट पर आ जाएगा, ताकि आप इसे आगे देख सकें ...

हां, निश्चित रूप से, खरगोश स्मार्ट है, स्मार्ट है, लेकिन फिर भी, ये छूट एक खतरनाक व्यवसाय है: एक स्मार्ट शिकारी कुत्ता भी समझता है कि खरगोश हमेशा अपने ट्रैक को देखता है, और इसलिए छूट पर दिशा को नक्शेकदम पर नहीं, बल्कि अपनी ऊपरी प्रवृत्ति के साथ हवा में लेने का प्रयास करता है।

और फिर, खरगोश का दिल कैसे धड़कता है जब वह सुनता है कि कुत्ते का भौंकना बंद हो गया है, कुत्ता चिपक गया है और चिप के स्थान पर चुपचाप अपना भयानक घेरा बनाना शुरू कर देता है ...

इस बार खरगोश भाग्यशाली था। वह समझ गया: कुत्ता, पेड़ के चारों ओर अपना घेरा बनाना शुरू कर रहा था, उसे वहाँ कुछ मिला, और अचानक वहाँ एक आदमी की आवाज़ स्पष्ट रूप से सुनाई दी और एक भयानक शोर हुआ ...

आप अनुमान लगा सकते हैं - खरगोश ने, एक समझ से बाहर शोर सुनकर, खुद से हमारे जैसा कुछ कहा: "पाप से दूर," - और, पंख-घास-पंख घास, चुपचाप झूठ बोलने वाले पत्थर के पीछे के रास्ते पर चला गया।

और घास, एक स्प्रूस के पेड़ पर एक खरगोश के ऊपर बिखरी हुई थी, अचानक, उसकी आँख से आँख से दस कदम की दूरी पर, एक छोटे से आदमी को देखा और, खरगोश के बारे में भूलकर, उसकी पटरियों पर रुक गई।

एलानी में छोटे आदमी को देखकर ग्रास ने क्या सोचा, इसका अंदाजा आसानी से लगाया जा सकता है। आख़िरकार, हम सभी हमारे लिए अलग हैं। ग्रास के लिए, सभी लोग दो लोगों की तरह थे: एक अलग-अलग चेहरों वाला एंटीपिच है और दूसरा व्यक्ति एंटीपिच का दुश्मन है। और यही कारण है कि एक अच्छा, चतुर कुत्ता तुरंत किसी व्यक्ति के पास नहीं जाता, बल्कि रुकता है और पता लगाता है कि यह उसका मालिक है या उसका दुश्मन।

और इसलिए ग्रास ने खड़े होकर एक छोटे आदमी के चेहरे की ओर देखा, जो डूबते सूरज की आखिरी किरण से रोशन था।

छोटे आदमी की आँखें पहले तो सुस्त, मृत थीं, लेकिन अचानक उनमें एक रोशनी जगमगा उठी और ग्रास ने इस पर ध्यान दिया।

"सबसे अधिक संभावना है, यह एंटीपिच है," ट्रैवका ने सोचा।

और थोड़ा, बमुश्किल बोधगम्य रूप से अपनी पूंछ हिलाई।

हम, निश्चित रूप से, यह नहीं जान सकते कि ट्रैव्का ने अपने एंटीपिच को पहचानते हुए कैसे सोचा, लेकिन, निश्चित रूप से, कोई अनुमान लगा सकता है। क्या आपको याद है अगर आपके साथ भी ऐसा हुआ हो? ऐसा होता है कि आप जंगल में एक धारा के शांत बैकवाटर की ओर झुकते हैं और वहां, एक दर्पण की तरह, आप देखेंगे - संपूर्ण, संपूर्ण व्यक्ति, बड़ा, सुंदर, जैसे कि एंटीपिच घास, आपकी पीठ के पीछे से नीचे झुकता है और बैकवाटर में भी देखता है, जैसे कि एक दर्पण में। और इसलिए यह वहां सुंदर है, दर्पण में, सारी प्रकृति के साथ, बादलों, जंगलों के साथ, और सूरज भी वहां डूबता है, और अमावस्या दिखाई जाती है, और बार-बार तारे दिखाई देते हैं।

तो यह निश्चित है, शायद, और एक व्यक्ति के हर चेहरे में घास, एक दर्पण की तरह, पूरे व्यक्ति एंटीपिच को देख सकती थी, और उसने खुद को प्रत्येक गर्दन पर फेंकने की कोशिश की, लेकिन अपने अनुभव से वह जानती थी: बिल्कुल उसी चेहरे के साथ एंटीपिच का एक दुश्मन है।

और वह इंतजार करती रही.

और इस बीच, उसके पंजे भी थोड़े से चूसे गए; यदि आप अधिक देर तक ऐसे ही खड़े रहेंगे, तो कुत्ते के पंजे इतने अंदर फंस जाएंगे कि आप उन्हें बाहर नहीं निकाल पाएंगे। अब और इंतज़ार करना संभव नहीं था.

और अचानक…

न तो गड़गड़ाहट, न ही बिजली, न ही सभी विजयी ध्वनियों के साथ सूर्योदय, न ही एक नए खूबसूरत दिन के क्रेन के वादे के साथ सूर्यास्त - कुछ भी नहीं, प्रकृति का कोई भी चमत्कार दलदल में घास के लिए अब जो हुआ उससे बड़ा नहीं हो सकता: उसने एक मानव शब्द सुना - और क्या शब्द है!

एंटिपिच, एक बड़े, असली शिकारी की तरह, सबसे पहले अपने कुत्ते को, निश्चित रूप से, शिकार के तरीके से बुलाया - शब्द से लेकर जहर तक, और सबसे पहले उसने हमारे घास ज़त्राव्का को बुलाया; लेकिन उसके बाद शिकार का उपनाम जुबान पर चढ़ गया और खूबसूरत नाम ग्रास सामने आ गया। पिछली बार जब एंटिपिच हमारे पास आया था, तो उसके कुत्ते का नाम ज़त्राव्का भी था। और जब छोटे आदमी की आँखें चमक उठीं, तो इसका मतलब था कि मित्राशा को कुत्ते का नाम याद था। फिर उस छोटे आदमी के बेजान, नीले होंठ खून से भरने लगे, लाल हो गए और हिलने लगे। ग्रास ने उसके होठों की इस हरकत को देखा और दूसरी बार अपनी पूँछ को हल्के से हिलाया। और फिर ग्रास की समझ में एक वास्तविक चमत्कार हुआ। पुराने दिनों में पुराने एंटीपिच की तरह, नए युवा और छोटे एंटीपिच ने कहा:

- बीज!

एंटीपिच को पहचानते हुए, ग्रास तुरंत लेट गया।

- ओह अच्छा! - एंटीपिच ने कहा। - मेरे पास आओ, स्मार्ट लड़की!

और ग्रास, आदमी के शब्दों के जवाब में, चुपचाप रेंगने लगी।

लेकिन छोटे आदमी ने उसे बुलाया और इशारा किया, सीधे उसके दिल की गहराई से नहीं, जैसा कि ग्रास ने खुद सोचा था। जैसा कि ट्रावका ने सोचा था, छोटे आदमी के शब्दों में न केवल दोस्ती और खुशी थी, बल्कि अपने उद्धार के लिए एक चालाक योजना भी छिपी थी। यदि वह उसे अपनी योजना स्पष्ट रूप से बता सके, तो वह कितनी खुशी से उसे बचाने के लिए दौड़ पड़ेगी! लेकिन वह अपनी बात उसे समझा नहीं सका और उसे स्नेह भरी बातों से उसे धोखा देना पड़ा। उसे उससे डरने की भी ज़रूरत थी, अन्यथा अगर वह डरती नहीं थी, महान एंटीपिच की शक्ति का अच्छा डर महसूस नहीं करती थी और एक कुत्ते की तरह, खुद को उसकी गर्दन पर फेंक देती थी, तो दलदल अनिवार्य रूप से एक आदमी और उसके दोस्त - एक कुत्ते दोनों को अपनी आंतों में खींच लेगा। छोटा आदमी अब वह महान आदमी नहीं हो सकता जैसा ट्रावका ने कल्पना की थी। छोटे आदमी को चालाक बनने के लिए मजबूर किया गया।

"बेबी, प्रिय टिड्डा!" उसने मीठी आवाज में उसे सहलाया।

और मैंने सोचा:

"ठीक है, रेंगो, बस रेंगो!"

और कुत्ता, अपनी शुद्ध आत्मा के साथ एंटीपिच के स्पष्ट शब्दों में कुछ ऐसा संदेह कर रहा था जो पूरी तरह से शुद्ध नहीं था, रुक-रुक कर रेंगता रहा।

- ठीक है, मेरे प्रिय, और अधिक, और अधिक!

और मैंने सोचा:

"रेंगें, बस रेंगें।"

और धीरे-धीरे वह ऊपर आती गई। वह अब भी दलदल में फैली बंदूक के सहारे थोड़ा आगे झुक सकता है, अपना हाथ बढ़ा सकता है, अपने सिर को सहला सकता है। लेकिन चालाक छोटे आदमी को पता था कि उसके थोड़े से स्पर्श पर, कुत्ता खुशी से चिल्लाता हुआ उस पर झपटेगा और उसे डुबो देगा।

और छोटे आदमी ने एक बड़ा दिल अपने अंदर रोक लिया। वह आंदोलन की सटीक गणना में जम गया, एक लड़ाकू की तरह जो एक झटके में लड़ाई का परिणाम निर्धारित करता है: जीना या मरना।

ज़मीन पर बस थोड़ा सा रेंगने पर, घास उस आदमी की गर्दन पर गिर जाती, लेकिन छोटे आदमी की गणना गलत नहीं थी: उसने तुरंत अपना दाहिना हाथ आगे बढ़ाया और बाएं पिछले पैर से एक बड़े, मजबूत कुत्ते को पकड़ लिया।

तो किसी व्यक्ति का शत्रु इस प्रकार कैसे धोखा दे सकता है?

घास उन्मत्त शक्ति से दौड़ी, और वह छोटे आदमी के हाथ से छूट गई होती, यदि वह पहले से ही काफी घसीटा हुआ था, तो उसने अपने दूसरे हाथ से उसे दूसरे पैर से नहीं पकड़ा होता। इसके तुरंत बाद, वह बंदूक पर अपने पेट के बल लेट गया, कुत्ते को छोड़ दिया, और खुद चारों तरफ, एक कुत्ते की तरह, समर्थन-बंदूक को आगे और आगे की ओर व्यवस्थित करते हुए, उस पथ पर रेंग गया जहां एक आदमी लगातार चल रहा था और जहां किनारों के साथ उसके पैरों से लंबी सफेद दाढ़ी वाली घास उगी हुई थी। यहाँ, रास्ते में, वह उठा, यहाँ उसने अपने चेहरे से आखिरी आँसू पोंछे, अपने चिथड़ों से गंदगी हटाई, और, एक वास्तविक बड़े आदमी की तरह, आधिकारिक रूप से आदेश दिया:

“अब मेरे पास आओ, मेरे बीज!”

ऐसी आवाज़, ऐसे शब्द सुनकर, ग्रास ने अपनी सारी झिझक छोड़ दी: उसके सामने पूर्व, सुंदर एंटिपिच खड़ा था। खुशी की चीख के साथ, मालिक को पहचानते हुए, उसने खुद को उसकी गर्दन पर फेंक दिया, और आदमी ने अपने दोस्त की नाक, आंखों और कानों को चूम लिया।

क्या अब यह बताने का समय नहीं आ गया है कि हम स्वयं अपने पुराने वनपाल एंटिपिच के रहस्यमय शब्दों के बारे में कैसे सोचते हैं, जब उसने हमसे वादा किया था कि यदि हम स्वयं उसे जीवित नहीं पाएंगे तो हम कुत्ते को उसकी सच्चाई फुसफुसा कर बता देंगे? हमें लगता है कि एंटिपिच ने यह बात मजाक में नहीं कही है। यह बहुत अच्छी तरह से हो सकता है कि एंटिपिच, जैसा कि ट्रैवका उसे समझता है, या, हमारी राय में, अपने प्राचीन अतीत में संपूर्ण मनुष्य ने, अपने कुत्ते मित्र को कुछ महान मानवीय सत्य फुसफुसाए, और हम सोचते हैं: यह सत्य प्रेम के लिए लोगों के सदियों पुराने गंभीर संघर्ष का सत्य है।

व्यभिचार के दलदल में इस बड़े दिन की सभी घटनाओं के बारे में कहने के लिए अब हमारे पास ज्यादा कुछ नहीं बचा है। दिन, जब तक बीत चुका था, अभी ख़त्म नहीं हुआ था जब मित्राशा ग्रास की मदद से एलानी से बाहर निकली। एंटिपिच के साथ मुलाकात की तूफानी खुशी के बाद, बिजनेस-लाइक ग्रास को तुरंत एक खरगोश के बाद अपना पहला पीछा याद आया। और यह समझ में आता है: ग्रास एक शिकारी कुत्ता है, और उसका काम अपने लिए गाड़ी चलाना है, लेकिन मालिक एंटिपिच के लिए, एक खरगोश को पकड़ना उसकी सारी खुशी है। अब मित्राश में एंटिपिच को पहचानते हुए, उसने अपना बाधित चक्र जारी रखा और जल्द ही खरगोश के निकास पथ पर पहुंच गई, और तुरंत अपनी आवाज़ के साथ इस ताज़ा पथ का अनुसरण किया।

भूखे मित्राशा, जो बमुश्किल जीवित थे, को तुरंत एहसास हुआ कि उनका सारा उद्धार इस खरगोश में होगा, कि अगर उन्होंने खरगोश को मार डाला, तो उन्हें एक गोली से आग लग जाएगी और, जैसा कि उनके पिता के साथ एक से अधिक बार हुआ था, उन्होंने खरगोश को गर्म राख में पकाया। बंदूक की जाँच करने के बाद, गीले कारतूसों को बदलने के बाद, वह घेरे में चला गया और एक जुनिपर झाड़ी में छिप गया।

बंदूक पर एक मक्खी को देखना तब भी अच्छा था जब ग्रास ने खरगोश को झूठ बोलने वाले पत्थर से नास्त्य के बड़े रास्ते पर घुमाया, उसे फ़िलिस्तीनी की ओर ले गया, यहाँ से उसे जुनिपर झाड़ी की ओर निर्देशित किया जहाँ शिकारी छिपा हुआ था। लेकिन फिर ऐसा हुआ कि ग्रे ने, कुत्ते की नई रट को सुनकर, अपने लिए वही जुनिपर झाड़ी चुनी, जहां शिकारी छिपा हुआ था, और दो शिकारी, एक आदमी और उसका सबसे बड़ा दुश्मन, मिले ... ग्रे थूथन को अपने से दूर और लगभग पांच कदम की दूरी पर देखकर, मित्राशा खरगोश के बारे में भूल गया और लगभग बिंदु-रिक्त गोली मार दी।

भूरे जमींदार ने बिना किसी पीड़ा के अपना जीवन समाप्त कर लिया।

बेशक, इस शॉट से गॉन को मार गिराया गया, लेकिन ग्रास ने अपना काम जारी रखा। सबसे महत्वपूर्ण बात, सबसे ख़ुशी की बात यह थी कि कोई ख़रगोश नहीं था, कोई भेड़िया नहीं था, लेकिन नस्तास्या, एक करीबी शॉट सुनकर चिल्लाया। मित्राशा ने उसकी आवाज पहचानी, उत्तर दिया और वह तुरंत उसके पास दौड़ी। उसके बाद, ट्रैवका जल्द ही खरगोश को अपने नए, युवा एंटिपिच के पास ले आई, और दोस्तों ने खुद को आग से गर्म करना शुरू कर दिया, अपना खाना खुद बनाया और रात के लिए रहना शुरू कर दिया।

नास्त्य और मित्रशा हमारे घर के सामने रहते थे, और जब सुबह भूखे मवेशी उनके आँगन में गरजते थे, तो हम सबसे पहले यह देखने आते थे कि बच्चों को कोई परेशानी तो नहीं हुई है। हमें तुरंत एहसास हुआ कि बच्चों ने घर पर रात नहीं बिताई और संभवतः दलदल में खो गए। धीरे-धीरे, अन्य पड़ोसी भी इकट्ठे हो गए, सोचने लगे कि अगर वे अभी भी जीवित होते तो हम बच्चों की मदद कैसे कर सकते थे। और वे सभी दिशाओं में दलदल में बिखरने ही वाले थे - हम देखते हैं, और मीठे क्रैनबेरी के शिकारी एक फ़ाइल में जंगल से बाहर आ रहे हैं, और उनके कंधों पर एक भारी टोकरी के साथ एक खंभा है, और उनके बगल में एंटीपिच का कुत्ता ग्रास है।

उन्होंने हमें व्यभिचार के दलदल में उनके साथ जो कुछ भी हुआ उसके बारे में विस्तार से बताया। और हमने हर बात पर विश्वास किया: क्रैनबेरी का एक अनसुना संग्रह स्पष्ट था। लेकिन हर कोई इस बात पर विश्वास नहीं कर सकता था कि एक लड़का अपने जीवन के ग्यारहवें वर्ष में एक बूढ़े चालाक भेड़िये को मार सकता है। हालाँकि, विश्वास करने वालों में से कई लोग, रस्सी और एक बड़े स्लेज के साथ, संकेतित स्थान पर गए और जल्द ही मृत ग्रे ज़मींदार को ले आए। तब गाँव के सभी लोग कुछ देर के लिए अपना काम-धंधा बंद करके एकत्र हो गए, न केवल अपने गाँव से, बल्कि पड़ोसी गाँवों से भी। कितनी बातचीत हुई! और यह कहना कठिन है कि उन्होंने किसे अधिक देखा - भेड़िये को या दोहरे छज्जा वाली टोपी पहने शिकारी को। जब उन्होंने अपनी नज़र भेड़िये से शिकारी की ओर घुमाई, तो उन्होंने कहा:

- लेकिन उन्होंने चिढ़ाया: "बैग में आदमी"!

"वहाँ एक किसान था," दूसरों ने उत्तर दिया, "लेकिन वह तैरकर दूर चला गया, जिसने हिम्मत की, उसने दो खा लिए: एक किसान नहीं, बल्कि एक नायक।"

और फिर, सभी के लिए अदृश्य रूप से, पूर्व "बैग में किसान" वास्तव में बदलना शुरू हो गया और युद्ध के अगले दो वर्षों में वह आगे बढ़ा, और उससे किस तरह का लड़का निकला - लंबा, पतला। और वह निश्चित रूप से देशभक्ति युद्ध का नायक बन जाएगा, लेकिन बस युद्ध खत्म हो गया है।

और सुनहरी मुर्गी ने भी गाँव के सभी लोगों को आश्चर्यचकित कर दिया। लालच के लिए किसी ने उसे डांटा नहीं, जैसा कि हमने किया, इसके विपरीत, सभी ने अनुमोदन किया, और उसने विवेकपूर्वक अपने भाई को कांटेदार रास्ते पर बुलाया, और उसने बहुत सारे क्रैनबेरी उठाए। लेकिन जब खाली कराए गए लेनिनग्राद के अनाथालय से बच्चों ने हर संभव मदद के लिए गांव का रुख किया, तो नास्त्य ने उन्हें अपने सभी उपचार जामुन दिए। यह तब था जब हमने लड़की के विश्वास में प्रवेश किया, उससे सीखा कि उसने अपने लालच के लिए खुद को कैसे पीड़ा दी।

अब हमारे लिए अपने बारे में कुछ और शब्द कहना बाकी है: हम कौन हैं और हम व्यभिचार के दलदल में क्यों गिरे। हम दलदली दौलत के जासूस हैं। देशभक्तिपूर्ण युद्ध के पहले दिनों से, उन्होंने उसमें ईंधन - पीट निकालने के लिए दलदल तैयार करने पर काम किया। और हमें पता चला कि इस दलदल में पीट एक बड़े कारखाने को सौ साल तक चलाने के लिए पर्याप्त है। ये हैं हमारे दलदलों में छिपी दौलत! और बहुत से लोग अभी भी सूर्य के इन महान भंडारों के बारे में केवल यही जानते हैं कि ऐसा लगता है जैसे उनमें शैतान रहते हैं: यह सब बकवास है, और दलदल में कोई शैतान नहीं हैं।

ई. लोपेटिना द्वारा चित्रण

लगभग हर दलदल में बेशुमार दौलत छिपी होती है। वहां उगने वाले घास के सभी तिनके और तिनके सूर्य द्वारा संसेचित हैं, उसकी गर्मी और प्रकाश से संतृप्त हैं। मरते समय, पौधे जमीन की तरह सड़ते नहीं हैं। दलदल सावधानीपूर्वक उन्हें संरक्षित करता है, सौर ऊर्जा से संतृप्त पीट की शक्तिशाली परतों को जमा करता है। इसलिए, दलदल को "सूर्य की पेंट्री" कहा जाता है। हम, भूविज्ञानी, ऐसी पैंट्री की तलाश में हैं। यह कहानी युद्ध के अंत में, पेरेस्लाव-ज़ाल्स्की जिले में, ब्लूडोव दलदल के पास एक गाँव में घटित हुई।

हमारे बगल वाले घर में एक भाई-बहन रहते थे. बारह वर्षीय लड़की का नाम नास्त्य था और उसके दस वर्षीय भाई का नाम मित्रशा था। बच्चे हाल ही में अनाथ हो गए थे - "उनकी माँ की बीमारी से मृत्यु हो गई, उनके पिता की देशभक्ति युद्ध में मृत्यु हो गई।" बच्चे बहुत अच्छे थे. "नस्तास्या ऊँचे पैरों वाली सुनहरी मुर्गी की तरह थी" जिसका चेहरा सुनहरी झाइयों से बिखरा हुआ था। मित्राशा नाटा, गठीला, जिद्दी और मजबूत था। पड़ोसी उसे "थैली में छोटा आदमी" कहते थे। पहले तो पूरे गांव ने उनकी मदद की और फिर बच्चों ने खुद ही घर संभालना सीख लिया और काफी स्वतंत्र हो गए।

एक वसंत में, बच्चों ने क्रैनबेरी खाने का फैसला किया। आमतौर पर इस बेरी की कटाई शरद ऋतु में की जाती है, लेकिन सर्दियों में बर्फ के नीचे पड़े रहने के बाद यह अधिक स्वादिष्ट और स्वास्थ्यवर्धक हो जाती है। मित्राशा ने अपने पिता की बंदूक और कम्पास, नस्तास्या - एक बड़ी टोकरी और भोजन लिया। एक बार, उनके पिता ने उन्हें बताया कि व्यभिचार दलदल में, ब्लाइंड एलानी के पास, जामुन से बिखरी एक अछूती जगह है। बच्चे वहीं गए।

वे अँधेरे में बाहर चले गये। पक्षी अभी तक नहीं गा रहे थे, केवल नदी के उस पार ग्रे जमींदार, जिले के सबसे भयानक भेड़िये की चीख सुनाई दे रही थी। जब सूरज उग चुका था तब बच्चे कांटे के पास पहुँचे। यहीं पर उनकी बहस हो गई. जैसा कि उनके पिता ने कहा था, मित्राशा कम्पास के साथ उत्तर की ओर जाना चाहते थे, केवल उत्तरी मार्ग अछूता था, बमुश्किल ध्यान देने योग्य था। नस्तास्या कांटेदार रास्ते पर जाना चाहती थी। बच्चे झगड़ पड़े और प्रत्येक अपने-अपने रास्ते पर चला गया।

इसी बीच फॉरेस्टर एंटिपिच का कुत्ता ग्रास पास में जाग गया। वनपाल की मृत्यु हो गई, और उसका वफादार कुत्ता घर के अवशेषों के नीचे रहता रहा। मेज़बान के बिना घास उदास थी। वह चिल्लाई, और यह चीख ग्रे जमींदार ने सुनी। भूखे वसंत के दिनों में, वह मुख्य रूप से कुत्तों को खाता था, और अब वह घास की चीख़ की ओर भागता था। हालाँकि, चिल्लाना जल्द ही बंद हो गया - कुत्ते ने खरगोश का पीछा किया। पीछा करने के दौरान उसे छोटे लोगों की गंध आई, जिनमें से एक के पास रोटी थी। इसी रास्ते पर ग्रास दौड़ा था।

इस बीच, कम्पास मित्राशा को सीधे ब्लाइंड एलानी तक ले गया। यहां एक बमुश्किल ध्यान देने योग्य पथ ने एक चक्कर लगाया, और लड़के ने इसे सीधे काटने का फैसला किया। आगे एक समतल और साफ-सुथरी जगह है। मित्राशा को नहीं पता था कि यह विनाशकारी दलदल था। जब एलन ने उसे चूसना शुरू किया तो लड़का आधे से ज्यादा सफर कर चुका था। एक पल में वह कमर के बल गिर पड़ा। मित्राशा केवल बंदूक पर लेट सकती थी और जम सकती थी। अचानक, लड़के ने अपनी बहन को उसे बुलाते हुए सुना। उसने जवाब दिया, लेकिन हवा उसकी आवाज़ को दूसरी तरफ ले गई, और नस्तास्या ने नहीं सुना।

इस पूरे समय, लड़की घिसे-पिटे रास्ते पर चलती रही, जो ब्लाइंड एलानी की ओर भी जाती थी, केवल उसे दरकिनार करते हुए। रास्ते के अंत में, वह उसी क्रैनबेरी वाली जगह पर पहुँची और सब कुछ भूलकर जामुन तोड़ने लगी। उसे शाम को ही अपने भाई की याद आई - खाना उसके पास रह गया था, और मित्राशा अभी भी भूखी है। चारों ओर देखते हुए, लड़की को घास दिखाई दी, जो भोजन की गंध से उसके पास आई थी। नस्तास्या को एंटिपिच के कुत्ते की याद आई। अपने भाई की चिंता से लड़की रोने लगी और ग्रास ने उसे सांत्वना देने की कोशिश की। वह चिल्लाई, और भूरे मकान मालिक ने आवाज सुनकर जल्दबाजी की। अचानक, कुत्ते ने फिर से खरगोश को सूंघा, उसके पीछे दौड़ा, ब्लाइंड एलन पर कूद गया और वहां एक और छोटे आदमी को देखा।

मित्राश्का, ठंडे दलदल में पूरी तरह से जमी हुई। एक कुत्ता देखा. यह बचने का उसका आखिरी मौका था। स्नेह भरी आवाज में उसने ग्रास को इशारा किया। जब हल्का कुत्ता बहुत करीब आ गया, तो मित्राशा ने उसे पिछले पैरों से मजबूती से पकड़ लिया और ग्रास ने लड़के को दलदल से बाहर खींच लिया।

लड़का भूखा था. उसने एक खरगोश को मारने का फैसला किया, जिसे एक चतुर कुत्ते ने खदेड़ दिया था। उसने अपनी बंदूक भरी, खुद को तैयार किया और अचानक उसे बहुत करीब से एक भेड़िये का चेहरा दिखाई दिया। मित्राश ने लगभग बिल्कुल ही गोली मार दी और ग्रे जमींदार के लंबे जीवन को समाप्त कर दिया। नस्तास्या ने गोली की आवाज़ सुनी। भाई और बहन ने दलदल में रात बिताई और सुबह वे एक भारी टोकरी और भेड़िये के बारे में एक कहानी लेकर घर लौट आए। जो लोग मित्राशा पर विश्वास करते थे वे एलन के पास गए और मृत भेड़िये को वापस ले आए। तब से, लड़का हीरो बन गया है। युद्ध के अंत तक, उसे अब "थैली में आदमी" नहीं कहा जाता था, इसलिए वह बड़ा हो गया। क्रैनबेरी के लालच के लिए नास्त्य ने लंबे समय तक खुद को धिक्कारा और लेनिनग्राद से निकाले गए बच्चों को सभी स्वस्थ जामुन दिए।

6 में से पृष्ठ 1

मैं
पेरेस्लाव-ज़ाल्स्की शहर के पास, ब्लूडोव दलदल के पास एक गाँव में, दो बच्चे अनाथ हो गए थे। उनकी माँ की बीमारी से मृत्यु हो गई, उनके पिता की मृत्यु द्वितीय विश्व युद्ध में हो गई।
हम इस गांव में अपने बच्चों से सिर्फ एक घर की दूरी पर रहते थे. और निःसंदेह, हमने भी, अन्य पड़ोसियों के साथ मिलकर, हर संभव तरीके से उनकी मदद करने की कोशिश की। वे बहुत अच्छे थे. नस्तास्या ऊँचे पैरों वाली सुनहरी मुर्गी की तरह थी। उसके बाल, न तो काले और न ही सुनहरे, सोने से चमक रहे थे, उसके पूरे चेहरे पर झाइयां सोने के सिक्कों की तरह बड़ी थीं, और अक्सर, और उनमें भीड़ होती थी, और वे सभी दिशाओं में चढ़ती थीं। केवल एक नाक साफ़ थी और ऊपर की ओर दिख रही थी।
मित्रशा अपनी बहन से दो साल छोटी थी। वह केवल दस साल का था और उसके सिर पर चोटी थी। वह छोटा था, लेकिन बहुत घना था, माथे वाला था, सिर का पिछला हिस्सा चौड़ा था। वह एक जिद्दी और मजबूत लड़का था.
"थैली में छोटा आदमी," मुस्कुराते हुए, स्कूल के शिक्षकों ने उसे अपने बीच बुलाया।
थैली में छोटा आदमी, नस्तास्या की तरह, सुनहरी झाइयों से ढका हुआ था, और उसकी नाक भी साफ थी, उसकी बहन की तरह, ऊपर की ओर दिख रही थी।
उनके माता-पिता के बाद, उनकी सारी किसानी खेती बच्चों के पास चली गई: एक पाँच-दीवार वाली झोपड़ी, एक गाय ज़ोर्का, एक बछिया बेटी, एक बकरी डेरेज़ा। अनाम भेड़ें, मुर्गियाँ, सुनहरा मुर्गा पेट्या और सुअर हॉर्सरैडिश।

हालाँकि, इस धन के साथ-साथ, गरीब बच्चों को सभी जीवित प्राणियों की बहुत देखभाल भी मिलती थी। लेकिन क्या हमारे बच्चों ने देशभक्तिपूर्ण युद्ध के कठिन वर्षों के दौरान ऐसे दुर्भाग्य का सामना किया! सबसे पहले, जैसा कि हम पहले ही कह चुके हैं, बच्चों की मदद के लिए उनके दूर के रिश्तेदार और हम सभी, पड़ोसी, आये। लेकिन जल्द ही स्मार्ट और मिलनसार लोगों ने खुद ही सब कुछ सीख लिया और अच्छा जीवन जीना शुरू कर दिया।
और वे कितने होशियार बच्चे थे! यदि संभव हो तो वे सामुदायिक कार्य में शामिल हों। उनकी नाकें सामूहिक खेत के खेतों में, घास के मैदानों में, खलिहानों में, बैठकों में, टैंक-विरोधी खाइयों में देखी जा सकती थीं: ऐसी दिलेर नाक।
इस गाँव में हम भले ही नये थे, पर हर घर के जीवन को अच्छी तरह जानते थे। और अब हम कह सकते हैं: एक भी घर ऐसा नहीं था जहां वे हमारे पालतू जानवरों की तरह सौहार्दपूर्ण ढंग से रहते और काम करते थे।
अपनी दिवंगत माँ की तरह, नस्तास्या चरवाहे की तुरही के साथ, सूर्योदय से बहुत पहले उठ गई। हाथ में छड़ी लेकर उसने अपने प्यारे झुंड को बाहर निकाला और वापस झोपड़ी में लुढ़क गई। अब वह बिस्तर पर नहीं जाएगी, उसने चूल्हा जलाया, आलू छीले, रात के खाने में मसाला डाला और रात तक घर के काम में खुद को व्यस्त रखा।
मित्राशा ने अपने पिता से लकड़ी के बर्तन बनाना सीखा: बैरल, कटोरे, टब। उसके पास एक योजक है, उसकी ऊंचाई से दोगुने से भी अधिक का साथ मिलता है। और इस झल्लाहट के साथ, वह बोर्डों को एक-एक करके समायोजित करता है, मोड़ता है और उन्हें लोहे या लकड़ी के हुप्स से लपेटता है।
जब गाय थी, तो बाज़ार में लकड़ी के बर्तन बेचने के लिए दो बच्चों की ऐसी कोई ज़रूरत नहीं थी, लेकिन दयालु लोग पूछते हैं कि किसे वॉशबेसिन के लिए कटोरे की ज़रूरत है, किसे बूंदों के नीचे बैरल की ज़रूरत है, किसे खीरे या मशरूम का अचार बनाने के लिए टब की ज़रूरत है, या यहाँ तक कि लौंग के साथ एक साधारण कटोरे की भी ज़रूरत है - एक घर का फूल लगाओ।
वह ऐसा करेगा, और फिर उसे दयालुता का बदला भी मिलेगा। लेकिन, सहयोग के अलावा, पूरी पुरुष अर्थव्यवस्था और सार्वजनिक मामले इसी पर निर्भर हैं। वह सभी बैठकों में भाग लेते हैं, जनता की चिंताओं को समझने की कोशिश करते हैं और, शायद, किसी चीज़ में चतुर हैं।
यह बहुत अच्छा है कि नस्तास्या अपने भाई से दो साल बड़ी है, अन्यथा वह निश्चित रूप से घमंडी हो जाता और दोस्ती में उनके बीच, अब की तरह, उत्कृष्ट समानता नहीं होती। ऐसा होता है, और अब मित्राशा को याद होगा कि कैसे उसके पिता ने उसकी माँ को निर्देश दिया था, और अपने पिता की नकल करते हुए, अपनी बहन नस्तास्या को भी पढ़ाने का फैसला किया। लेकिन छोटी बहन थोड़ी सी बात मानती है, खड़ी रहती है और मुस्कुराती है। फिर "थैली में रहने वाला किसान" क्रोधित और अकड़ने लगता है और हमेशा अपनी नाक ऊपर करके कहता है:
- यहाँ एक और है!
- आप किस बारे में डींगें हांक रहे हैं? - बहन आपत्ति जताती है।
- यहाँ एक और है! भाई गुस्सा हो जाता है. - तुम, नस्तास्या, अपनी बड़ाई कर रहे हो।
- नहीं, यह तुम हो!
- यहाँ एक और है!
इसलिए, जिद्दी भाई को पीड़ा देते हुए, नस्तास्या ने उसके सिर के पिछले हिस्से पर वार किया। और जैसे ही बहन का नन्हा हाथ भाई के सिर की चौड़ी पीठ को छूता है, पिता का उत्साह मालिक से छूट जाता है।
- चलो एक साथ निराई करें! बहन कहेगी.
और भाई खीरे, या चुकंदर, या आलू उगलना भी शुरू कर देता है।
हाँ, देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान यह सभी के लिए बहुत, बहुत कठिन था, इतना कठिन कि, शायद, पूरी दुनिया में ऐसा कभी नहीं हुआ। इसलिए बच्चों को हर तरह की चिंताओं, असफलताओं और दुखों का घूंट पीना पड़ा। लेकिन उनकी दोस्ती हर चीज़ पर हावी हो गई, वे अच्छे से रहते थे। और फिर से हम दृढ़ता से कह सकते हैं: पूरे गाँव में, मित्राशा और नास्त्य वेसेल्किन जैसी मित्रता किसी के पास नहीं थी। और हम सोचते हैं, शायद, माता-पिता के बारे में यह दुःख अनाथों को इतनी निकटता से जोड़ता है।

द्वितीय
खट्टे और बहुत स्वास्थ्यवर्धक क्रैनबेरी गर्मियों में दलदलों में उगते हैं और देर से शरद ऋतु में काटे जाते हैं। लेकिन हर कोई नहीं जानता कि सबसे अच्छी क्रैनबेरी, मीठी, जैसा कि हम कहते हैं, तब होती हैं जब वे बर्फ के नीचे सर्दी बिताते हैं। यह वसंत ऋतु में गहरे लाल रंग की क्रैनबेरी चुकंदर के साथ हमारे बर्तनों में घूम रही है और वे चीनी की तरह इसके साथ चाय पीते हैं। जिनके पास चुकंदर नहीं है वो एक क्रैनबेरी वाली चाय पीते हैं. हमने इसे स्वयं आज़माया - और कुछ भी नहीं, आप पी सकते हैं: खट्टा मीठे की जगह लेता है और गर्म दिनों में बहुत अच्छा होता है। और मीठे क्रैनबेरी से क्या अद्भुत जेली प्राप्त होती है, क्या फल पेय है! और हमारे लोगों के बीच, इस क्रैनबेरी को सभी बीमारियों के लिए एक उपचार औषधि माना जाता है।
इस वसंत में, अप्रैल के अंत में घने स्प्रूस जंगलों में बर्फ अभी भी थी, लेकिन दलदलों में यह हमेशा अधिक गर्म होता है: उस समय बिल्कुल भी बर्फ नहीं थी। लोगों से इस बारे में जानने के बाद मित्रशा और नास्त्य क्रैनबेरी इकट्ठा करने लगे। प्रकाश से पहले ही, नस्तास्या ने अपने सभी जानवरों को भोजन दिया। मित्राशा ने हेज़ल ग्राउज़ के लिए अपने पिता की दोनाली बंदूक "टुल्कु" ले ली और कम्पास को भी नहीं भूला। कभी नहीं, ऐसा हुआ, उसके पिता, जंगल में जाते समय, इस दिशा सूचक यंत्र को नहीं भूलेंगे। मित्राशा ने एक से अधिक बार अपने पिता से पूछा:
- आप अपने पूरे जीवन में जंगल से गुजरते हैं, और आप पूरे जंगल को एक ताड़ के पेड़ की तरह जानते हैं। आपको अब भी इस तीर की आवश्यकता क्यों है?
"आप देखते हैं, दिमित्री पावलोविच," पिता ने उत्तर दिया, "जंगल में यह तीर आपकी माँ की तुलना में आपके प्रति अधिक दयालु है: ऐसा होता है कि आकाश बादलों से बंद हो जाएगा, और आप जंगल में सूरज के बारे में फैसला नहीं कर सकते, आप बेतरतीब ढंग से चलते हैं - आप गलती करेंगे, खो जाएंगे, भूखे मरेंगे। फिर बस तीर को देखें, और यह आपको दिखाएगा कि आपका घर कहाँ है। तुम सीधे तीर के रास्ते घर जाओ, और तुम्हें वहीं खाना खिलाया जाएगा। यह तीर आपके लिए एक दोस्त से भी अधिक सच्चा है: ऐसा होता है कि आपका दोस्त आपको धोखा देगा, लेकिन तीर हमेशा, चाहे आप इसे कैसे भी मोड़ें, हमेशा उत्तर की ओर देखता है।
अद्भुत चीज़ की जांच करने के बाद, मित्राशा ने कम्पास को बंद कर दिया ताकि रास्ते में तीर व्यर्थ न कांप सके। उसने अच्छी तरह से, एक पिता की तरह, अपने पैरों के चारों ओर फुटक्लॉथ लपेटे, उन्हें अपने जूते में समायोजित किया, इतनी पुरानी टोपी लगाई कि उसका छज्जा दो भागों में विभाजित हो गया: ऊपरी परत सूर्य के ऊपर उठी हुई थी, और निचली परत लगभग नाक तक नीचे चली गई थी। मित्राशा ने खुद को अपने पिता की पुरानी जैकेट, या यों कहें, एक कॉलर पहना था जो एक समय में अच्छे होमस्पून कपड़े की पट्टियों से जुड़ा था। लड़के ने अपने पेट पर इन पट्टियों को एक सैश से बाँध दिया, और उसके पिता की जैकेट उसके ऊपर एक कोट की तरह ज़मीन पर बैठ गई। एक शिकारी के दूसरे बेटे ने अपनी बेल्ट में एक कुल्हाड़ी फंसा ली, अपने दाहिने कंधे पर एक कम्पास के साथ एक बैग लटका दिया, उसके बाईं ओर एक डबल बैरल वाला "तुल्का" लटका दिया, और इसलिए सभी पक्षियों और जानवरों के लिए यह बहुत डरावना हो गया।
नस्तास्या ने तैयार होना शुरू करते हुए अपने कंधे पर तौलिये पर एक बड़ी टोकरी लटका ली।
- आपको तौलिये की आवश्यकता क्यों है? मित्राशा ने पूछा।
- और कैसे, - नस्तास्या ने उत्तर दिया, - क्या तुम्हें याद नहीं है कि तुम्हारी माँ मशरूम लेने कैसे गयी थी?
- मशरूम के लिए! आप बहुत कुछ समझते हैं: बहुत सारे मशरूम हैं, इसलिए कंधे कट जाते हैं।
- और क्रैनबेरी, शायद हमारे पास और भी अधिक होंगे।
और जैसे ही मित्राशा कहना चाहता था कि "यहाँ एक और है," उसे याद आया कि कैसे उसके पिता ने क्रैनबेरी के बारे में कहा था, तब भी जब वे उसे युद्ध के लिए इकट्ठा कर रहे थे।
"क्या तुम्हें यह याद है," मित्रशा ने अपनी बहन से कहा, "कैसे हमारे पिता ने हमें क्रैनबेरी के बारे में बताया था, कि जंगल में एक फ़िलिस्तीनी महिला है...
"मुझे याद है," नास्त्य ने उत्तर दिया, "उसने क्रैनबेरी के बारे में कहा था कि वह जगह जानता है और क्रैनबेरी वहां टूट रही थी, लेकिन मुझे नहीं पता कि वह किसी फ़िलिस्तीनी महिला के बारे में क्या बात कर रहा था। मुझे अभी भी उस भयानक जगह ब्लाइंड एलान के बारे में बात करना याद है।
मित्राशा ने कहा, "वहां, एलानी के पास, एक फिलिस्तीनी महिला है।" - पिता ने कहा: हाई माने पर जाओ और उसके बाद उत्तर की ओर रहो और, जब तुम ज़्वोनकाया बोरिना को पार करो, तो सब कुछ उत्तर की ओर सीधा रखो और तुम देखोगे - वहाँ एक फिलिस्तीनी महिला तुम्हारे पास आएगी, खून की तरह लाल, केवल एक क्रैनबेरी से। इस फ़िलिस्तीनी के पास अभी तक कोई नहीं गया है!
मित्राशा ने यह बात दरवाजे पर पहले ही कह दी थी। कहानी के दौरान, नस्तास्या को याद आया: उसके पास कल से उबले हुए आलू का एक पूरा, अछूता बर्तन था। फ़िलिस्तीनी महिला के बारे में भूलकर, वह चुपचाप स्टंप की ओर बढ़ी और पूरा कच्चा लोहा टोकरी में डाल दिया।
"शायद हम खो जायेंगे," उसने सोचा। "हमने काफी रोटी ले ली है, दूध की बोतल भी है और आलू भी शायद काम आ जाए।"
और उस समय भाई ने यह सोचकर कि उसकी बहन अभी भी उसके पीछे खड़ी थी, उसे एक अद्भुत फिलिस्तीनी महिला के बारे में बताया और कहा कि, हालांकि, उसके रास्ते में ब्लाइंड एलान था, जहां कई लोग, गाय और घोड़े मर गए थे।
- अच्छा, तो यह फ़िलिस्तीनी क्या है? - नस्तास्या ने पूछा।
तो तुमने कुछ नहीं सुना? उसने पकड़ा।
और चलते-चलते धैर्यपूर्वक वह सब कुछ दोहराया जो उसने अपने पिता से एक अज्ञात फ़िलिस्तीनी महिला के बारे में सुना था, जहाँ मीठे क्रैनबेरी उगते हैं।

तृतीय
व्यभिचार का दलदल, जहाँ हम स्वयं भी एक से अधिक बार भटक चुके हैं, शुरू हो गया, जैसे कि एक बड़ा दलदल लगभग हमेशा शुरू होता है, जिसमें विलो, एल्डर और अन्य झाड़ियों की अभेद्य झाड़ियाँ होती हैं। पहला आदमी हाथ में कुल्हाड़ी लेकर इस दलदल से गुजरा और अन्य लोगों के लिए रास्ता बना दिया। मानव के पैरों के नीचे उभार आ गए और रास्ता एक नाली बन गया जिससे होकर पानी बहता था। भोर के अँधेरे में बच्चे आसानी से इस दलदल को पार कर गए। और जब झाड़ियों ने आगे का दृश्य धुंधला करना बंद कर दिया, तो सुबह की पहली रोशनी में, समुद्र की तरह एक दलदल उनके लिए खुल गया। और वैसे, यह वही था, यह व्यभिचार दलदल था, प्राचीन समुद्र का तल। और जैसे वहाँ, एक वास्तविक समुद्र में, द्वीप होते हैं, जैसे रेगिस्तानों में - मरूद्यान, वैसे ही दलदलों में पहाड़ियाँ होती हैं। यहां व्यभिचार दलदल में, ऊंचे देवदार के जंगलों से ढकी इन रेतीली पहाड़ियों को बोरिन कहा जाता है। दलदल से थोड़ा गुजरने के बाद, बच्चे पहले बोरिना पर चढ़ गए, जिसे हाई माने के नाम से जाना जाता है। यहाँ से, पहली सुबह की धूसर धुंध में एक ऊँचे गंजे स्थान से, बोरिना ज़्वोनकाया को मुश्किल से देखा जा सकता था।
ज़्वोन्का बोरिना तक पहुंचने से पहले ही, लगभग उसी रास्ते के पास, अलग-अलग रक्त-लाल जामुन दिखाई देने लगे। क्रैनबेरी शिकारी शुरू में इन जामुनों को अपने मुँह में डालते हैं। जिसने भी अपने जीवन में शरदकालीन क्रैनबेरी नहीं खाई है और तुरंत ही पर्याप्त वसंत क्रैनबेरी खा ली है, उसकी सांसें एसिडिटी से दूर हो जाएंगी। लेकिन गाँव के अनाथ बच्चे अच्छी तरह जानते थे कि शरदकालीन क्रैनबेरी क्या होती है, और इसलिए, जब उन्होंने अब वसंत क्रैनबेरी खाई, तो उन्होंने दोहराया:
- बहुत अच्छा!
बोरिना ज़्वोनकाया ने स्वेच्छा से बच्चों के लिए अपना विस्तृत मैदान खोल दिया, जो अब भी, अप्रैल में, गहरे हरे रंग की लिंगोनबेरी घास से ढका हुआ है। पिछले वर्ष की इस हरियाली के बीच, कुछ स्थानों पर, नए सफेद स्नोड्रॉप फूल और बकाइन, भेड़िया की छाल के छोटे और सुगंधित फूल दिखाई दे रहे थे।
- उनसे अच्छी गंध आती है, भेड़िये की छाल का फूल चुनने का प्रयास करें, - मित्राशा ने कहा।
नस्तास्या ने डंठल की टहनी तोड़ने की कोशिश की लेकिन नहीं तोड़ सका।
- और इस बास्ट को वुल्फ्स क्यों कहा जाता है? उसने पूछा।
- पिता ने कहा, - भाई ने उत्तर दिया, - भेड़िये इससे टोकरियाँ बुनते हैं।
और हँसे.
क्या यहाँ और भी भेड़िये हैं?
- कितनी अच्छी तरह से! पिता ने कहा कि यहाँ एक भयानक भेड़िया है, ग्रे ज़मींदार।
- मुझे याद है: जिसने युद्ध से पहले हमारे झुंड का वध किया था।
- पिता ने कहा: वह सूखी नदी पर, मलबे में रहता है।
- वह हमें नहीं छुएगा?
- उसे कोशिश करने दो! - शिकारी ने दोहरे छज्जे से उत्तर दिया।
जब बच्चे इस तरह बात कर रहे थे और सुबह करीब-करीब बढ़ती जा रही थी, बोरिना ज्वोन्काया पक्षियों के गाने, चीख-पुकार, कराहना और जानवरों के रोने से भर गई थी। वे सभी यहाँ नहीं थे, बोरिन पर, लेकिन दलदल, नमी, बहरी से, सभी ध्वनियाँ यहाँ एकत्रित हुईं। जंगल, देवदार और शुष्क भूमि में सोनोरस के साथ बोरिना ने हर चीज का जवाब दिया।
लेकिन बेचारे पक्षी और छोटे जानवर, उन सभी को कितना कष्ट सहना पड़ा, वे सभी के लिए एक समान बात कहने की कोशिश कर रहे थे, एक सुंदर शब्द! और यहां तक ​​कि नस्तास्या और मित्रशा जैसे सरल बच्चे भी उनके प्रयास को समझते थे। वे सभी केवल एक सुंदर शब्द कहना चाहते थे।
आप देख सकते हैं कि पक्षी एक शाखा पर कैसे गाता है, और प्रत्येक पंख उसके प्रयास से कांपता है। लेकिन फिर भी, वे हमारी तरह शब्द नहीं बोल सकते, और उन्हें गाना पड़ता है, चिल्लाना पड़ता है, थपथपाना पड़ता है।
- टेक-टेक! - एक विशाल पक्षी, कैपरकैली, एक अंधेरे जंगल में थोड़ा जोर से टैप करता है।
- श्वार्क-श्वार्क! - जंगली ड्रेक हवा में नदी के ऊपर से उड़ गया।
- कुऐक कुऐक! - झील पर जंगली बत्तख मल्लार्ड।
-गु-गु-गु! - सन्टी पर एक सुंदर पक्षी बुलफिंच।

मिखाइल मिखाइलोविच प्रिशविन

सूर्य की पैंट्री

परियों की कहानी और कहानियाँ

प्रस्तावना

मिखाइल मिखाइलोविच प्रिशविन के बारे में

मॉस्को की सड़कों से, जो अभी भी पानी से गीली और चमकदार हैं, रात में कारों और पैदल चलने वालों से अच्छी तरह से आराम करती हैं, सुबह-सुबह, एक छोटा नीला मोस्कविच धीरे-धीरे गुजरता है। चश्मे के साथ एक बूढ़ा ड्राइवर गाड़ी के पीछे बैठा है, उसकी टोपी उसके सिर के पीछे की ओर झुकी हुई है, जिससे उसका ऊंचा माथा और भूरे बालों के घने कर्ल दिखाई दे रहे हैं।

आँखें प्रसन्न और एकाग्रचित्त दोनों तरह से देखती हैं, और किसी तरह दोहरे तरीके से: दोनों आप पर, एक राहगीर, प्रिय, अभी भी अपरिचित कॉमरेड और दोस्त, और अपने अंदर, जिस पर लेखक का ध्यान लगा हुआ है।

पास में, ड्राइवर के दाहिनी ओर, एक युवा, लेकिन भूरे बालों वाला शिकार कुत्ता भी बैठा है - एक भूरे लंबे बालों वाला सेटर दयालु है और, मालिक की नकल करते हुए, विंडशील्ड के माध्यम से उसके सामने ध्यान से देखता है।

लेखक मिखाइल मिखाइलोविच प्रिसविन मॉस्को के सबसे उम्रदराज ड्राइवर थे। अस्सी वर्ष से अधिक की आयु तक, उन्होंने स्वयं कार चलाई, स्वयं उसका निरीक्षण किया और उसे धोया, और केवल चरम मामलों में ही इस मामले में मदद मांगी। मिखाइल मिखाइलोविच ने अपनी कार को लगभग एक जीवित प्राणी की तरह माना और इसे प्यार से कहा: "माशा।"

उन्हें कार की जरूरत केवल अपने लेखन कार्य के लिए थी। आख़िरकार, शहरों के विकास के साथ, अछूती प्रकृति दूर होती जा रही थी, और वह, एक बूढ़ा शिकारी और पैदल यात्री, अब अपनी युवावस्था की तरह, उससे मिलने के लिए कई किलोमीटर तक चलने में सक्षम नहीं था। इसीलिए मिखाइल मिखाइलोविच ने अपनी कार की चाबी को "खुशी और स्वतंत्रता की कुंजी" कहा। वह हमेशा इसे अपनी जेब में एक धातु की चेन पर रखता था, इसे बाहर निकालता था, इसे खनकाता था और हमसे कहता था:

यह कितनी बड़ी खुशी है कि आप किसी भी समय अपनी जेब में चाबी पा सकते हैं, गैरेज में जा सकते हैं, स्वयं गाड़ी चला सकते हैं और कहीं जंगल में ड्राइव कर सकते हैं और अपने विचारों की दिशा को एक किताब में पेंसिल से अंकित कर सकते हैं।

गर्मियों में, कार देश में, मॉस्को के पास डनिनो गांव में थी। मिखाइल मिखाइलोविच बहुत जल्दी उठ जाते थे, अक्सर सूर्योदय के समय, और तुरंत नई ताकत के साथ काम करने के लिए बैठ जाते थे। जब घर में जीवन शुरू हुआ, तो वह, उनके शब्दों में, पहले से ही "सदस्यता समाप्त" कर चुका था, बगीचे में चला गया, वहां अपना मोस्कविच शुरू किया, ज़ाल्का उसके बगल में बैठ गया, और मशरूम के लिए एक बड़ी टोकरी रखी गई थी। तीन सशर्त बीप: "अलविदा, अलविदा, अलविदा!" - और कार हमारे डुनिन से मॉस्को के विपरीत दिशा में कई किलोमीटर तक निकल कर जंगलों में लुढ़क जाती है। वह दोपहर तक वापस आ जायेगी.

हालाँकि, ऐसा भी हुआ कि घंटों पर घंटे बीत गए, लेकिन मोस्कविच अभी भी नहीं था। पड़ोसी और दोस्त हमारे गेट पर जुटते हैं, परेशान करने वाली धारणाएं शुरू हो जाती हैं, और अब एक पूरी ब्रिगेड खोज और बचाव में जाने वाली है... लेकिन तभी एक परिचित छोटी बीप सुनाई देती है: "हैलो!" और कार ऊपर खींचती है।

मिखाइल मिखाइलोविच वहां से थककर बाहर निकलता है, उस पर मिट्टी के निशान हैं, जाहिर है, उसे सड़क पर कहीं लेटना पड़ा। चेहरा पसीने से तर और धूल भरा । मिखाइल मिखाइलोविच अपने कंधे पर एक पट्टा पर मशरूम की एक टोकरी रखता है, यह दिखाते हुए कि यह उसके लिए बहुत कठिन है - यह बहुत भरा हुआ है। चश्मे के नीचे से हमेशा गंभीर हरी-भूरी आँखों की धूर्त चमक। ऊपर, सब कुछ ढकते हुए, एक टोकरी में एक विशाल मशरूम है। हम हांफते हैं: "गोरे!" हम अब अपने दिल की गहराइयों से हर चीज का आनंद लेने के लिए तैयार हैं, इस तथ्य से आश्वस्त हैं कि मिखाइल मिखाइलोविच वापस आ गया है और सब कुछ खुशी से समाप्त हो गया है।

मिखाइल मिखाइलोविच हमारे साथ बेंच पर बैठता है, अपनी टोपी उतारता है, अपना माथा पोंछता है और उदारतापूर्वक स्वीकार करता है कि केवल एक पोर्सिनी मशरूम है, और उसके नीचे रसूला जैसी हर तुच्छ चीज़ है - और यह देखने लायक नहीं है, लेकिन फिर, देखो वह किस मशरूम से मिलने के लिए भाग्यशाली था! लेकिन क्या वह किसी श्वेत व्यक्ति के बिना, कम से कम एक के बिना, वापस लौट सकता था? इसके अलावा, यह पता चला कि चिपचिपी जंगल की सड़क पर कार एक स्टंप पर बैठ गई थी, मुझे लेटते समय कार के निचले हिस्से के नीचे इस स्टंप को काटना पड़ा, और यह जल्दी और आसान नहीं है। और सब कुछ एक जैसा नहीं था - बीच-बीच में वह स्टंप पर बैठ जाता था और जो विचार उसके मन में आते थे उन्हें एक छोटी सी किताब में लिख देता था।

यह अफ़सोस की बात है, जाहिरा तौर पर, उसने अपने स्वामी के सभी अनुभवों को साझा किया, वह संतुष्ट है, लेकिन फिर भी थकी हुई है और कुछ प्रकार की झुर्रीदार दिखती है। वह खुद कुछ नहीं बता सकती, लेकिन मिखाइल मिखाइलोविच उसके लिए हमें बताता है:

उसने कार को लॉक कर दिया और झालका के लिए केवल एक खिड़की छोड़ दी। मैं चाहता था कि वह आराम करे। लेकिन जैसे ही मैं नज़रों से ओझल हुआ, दया चिल्लाने लगी और बुरी तरह पीड़ित होने लगी। क्या करें? जब मैं सोच रहा था कि क्या करूँ, पिटी अपने लिए कुछ लेकर आई। और अचानक वह माफी मांगते हुए, मुस्कुराते हुए अपने सफेद दांत दिखाते हुए प्रकट होता है। अपनी पूरी झुर्रीदार उपस्थिति के साथ और विशेष रूप से इस मुस्कुराहट के साथ - उसकी पूरी नाक बगल में और सारे कटे-फटे होंठ, और उसके दाँत स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहे थे - वह कह रही थी: "यह मुश्किल था!" - "और क्या?" मैंने पूछ लिया। फिर से उसकी बगल में सारे चीथड़े हैं और उसके दाँत स्पष्ट दिखाई दे रहे हैं। मैं समझ गया: मैं खिड़की से बाहर निकल गया।

गर्मियों के दौरान हम इसी तरह रहते थे। और सर्दियों में कार ठंडे मास्को गैरेज में थी। मिखाइल मिखाइलोविच ने सामान्य सार्वजनिक परिवहन को प्राथमिकता देते हुए इसका उपयोग नहीं किया। वह, अपने मालिक के साथ, वसंत ऋतु में जल्द से जल्द जंगलों और खेतों में लौटने के लिए धैर्यपूर्वक सर्दियों का इंतजार करती थी।

हमारी सबसे बड़ी खुशी मिखाइल मिखाइलोविच के साथ कहीं दूर जाने में थी, बिना किसी असफलता के। तीसरी बाधा होगी, क्योंकि हमारे बीच एक समझौता था: रास्ते में चुप रहना और कभी-कभार ही शब्दों का आदान-प्रदान करना।

मिखाइल मिखाइलोविच इधर-उधर देखते रहे, कुछ सोचते रहे, समय-समय पर बैठते रहे, पॉकेट बुक में पेंसिल से जल्दी-जल्दी लिखते रहे। फिर वह उठता है, अपनी हर्षित और चौकस निगाहें चमकाता है - और फिर हम सड़क पर साथ-साथ चलते हैं।

जब घर पर वह आपको पढ़कर सुनाता है कि क्या लिखा गया था, तो आप आश्चर्यचकित हो जाते हैं: आप स्वयं यह सब करके चले गए और देखते रहे - आपने नहीं देखा और सुना - आपने नहीं सुना! यह पता चला कि मिखाइल मिखाइलोविच आपका पीछा कर रहा था, जो आपकी उपेक्षा से खो गया था उसे इकट्ठा कर रहा था, और अब वह इसे उपहार के रूप में आपके पास लाता है।

हम अपनी सैर से हमेशा ऐसे उपहारों से लदे हुए लौटते थे।

मैं आपको एक अभियान के बारे में बताऊंगा, और मिखाइल मिखाइलोविच के साथ हमारे जीवन में ऐसे बहुत से लोग थे।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध जारी था। यह कठिन समय था. हमने मास्को को यारोस्लाव क्षेत्र के दूरदराज के स्थानों के लिए छोड़ दिया, जहां पिछले वर्षों में मिखाइल मिखाइलोविच अक्सर शिकार करते थे और जहां हमारे कई दोस्त थे।

हम, अपने आस-पास के सभी लोगों की तरह, पृथ्वी ने हमें जो दिया उससे जीते थे: हम अपने बगीचे में क्या उगाते हैं, जंगल में क्या इकट्ठा करते हैं। कभी-कभी मिखाइल मिखाइलोविच एक गेम शूट करने में कामयाब रहे। लेकिन इन परिस्थितियों में भी, वह हमेशा सुबह से ही पेंसिल और कागज उठा लेते थे।

उस सुबह, हम अपने से दस किलोमीटर दूर, दूर के गाँव खिमिलनिकी में एक व्यवसाय के लिए एकत्र हुए। हमें अंधेरा होने से पहले घर लौटने के लिए भोर में निकलना पड़ता था।

मैं उसके हर्षित शब्दों से जाग उठा:

देखो जंगल में क्या हो रहा है! वनपाल के पास कपड़े धोने का स्थान है।

परियों की कहानियों के लिए सुबह! - मैंने अप्रसन्नता से उत्तर दिया: मैं अभी उठना नहीं चाहता था।

मिखाइल मिखाइलोविच प्रिशविन

सूर्य की पैंट्री

परियों की कहानी और कहानियाँ

प्रस्तावना

मिखाइल मिखाइलोविच प्रिशविन के बारे में

मॉस्को की सड़कों से, जो अभी भी पानी से गीली और चमकदार हैं, रात में कारों और पैदल चलने वालों से अच्छी तरह से आराम करती हैं, सुबह-सुबह, एक छोटा नीला मोस्कविच धीरे-धीरे गुजरता है। चश्मे के साथ एक बूढ़ा ड्राइवर गाड़ी के पीछे बैठा है, उसकी टोपी उसके सिर के पीछे की ओर झुकी हुई है, जिससे उसका ऊंचा माथा और भूरे बालों के घने कर्ल दिखाई दे रहे हैं।

आँखें प्रसन्न और एकाग्रचित्त दोनों तरह से देखती हैं, और किसी तरह दोहरे तरीके से: दोनों आप पर, एक राहगीर, प्रिय, अभी भी अपरिचित कॉमरेड और दोस्त, और अपने अंदर, जिस पर लेखक का ध्यान लगा हुआ है।

पास में, ड्राइवर के दाहिनी ओर, एक युवा, लेकिन भूरे बालों वाला शिकार कुत्ता भी बैठा है - एक भूरे लंबे बालों वाला सेटर दयालु है और, मालिक की नकल करते हुए, विंडशील्ड के माध्यम से उसके सामने ध्यान से देखता है।

लेखक मिखाइल मिखाइलोविच प्रिसविन मॉस्को के सबसे उम्रदराज ड्राइवर थे। अस्सी वर्ष से अधिक की आयु तक, उन्होंने स्वयं कार चलाई, स्वयं उसका निरीक्षण किया और उसे धोया, और केवल चरम मामलों में ही इस मामले में मदद मांगी। मिखाइल मिखाइलोविच ने अपनी कार को लगभग एक जीवित प्राणी की तरह माना और इसे प्यार से कहा: "माशा।"

उन्हें कार की जरूरत केवल अपने लेखन कार्य के लिए थी। आख़िरकार, शहरों के विकास के साथ, अछूती प्रकृति दूर होती जा रही थी, और वह, एक बूढ़ा शिकारी और पैदल यात्री, अब अपनी युवावस्था की तरह, उससे मिलने के लिए कई किलोमीटर तक चलने में सक्षम नहीं था। इसीलिए मिखाइल मिखाइलोविच ने अपनी कार की चाबी को "खुशी और स्वतंत्रता की कुंजी" कहा। वह हमेशा इसे अपनी जेब में एक धातु की चेन पर रखता था, इसे बाहर निकालता था, इसे खनकाता था और हमसे कहता था:

यह कितनी बड़ी खुशी है कि आप किसी भी समय अपनी जेब में चाबी पा सकते हैं, गैरेज में जा सकते हैं, स्वयं गाड़ी चला सकते हैं और कहीं जंगल में ड्राइव कर सकते हैं और अपने विचारों की दिशा को एक किताब में पेंसिल से अंकित कर सकते हैं।

गर्मियों में, कार देश में, मॉस्को के पास डनिनो गांव में थी। मिखाइल मिखाइलोविच बहुत जल्दी उठ जाते थे, अक्सर सूर्योदय के समय, और तुरंत नई ताकत के साथ काम करने के लिए बैठ जाते थे। जब घर में जीवन शुरू हुआ, तो वह, उनके शब्दों में, पहले से ही "सदस्यता समाप्त" कर चुका था, बगीचे में चला गया, वहां अपना मोस्कविच शुरू किया, ज़ाल्का उसके बगल में बैठ गया, और मशरूम के लिए एक बड़ी टोकरी रखी गई थी। तीन सशर्त बीप: "अलविदा, अलविदा, अलविदा!" - और कार हमारे डुनिन से मॉस्को के विपरीत दिशा में कई किलोमीटर तक निकल कर जंगलों में लुढ़क जाती है। वह दोपहर तक वापस आ जायेगी.

हालाँकि, ऐसा भी हुआ कि घंटों पर घंटे बीत गए, लेकिन मोस्कविच अभी भी नहीं था। पड़ोसी और दोस्त हमारे गेट पर जुटते हैं, परेशान करने वाली धारणाएं शुरू हो जाती हैं, और अब एक पूरी ब्रिगेड खोज और बचाव में जाने वाली है... लेकिन तभी एक परिचित छोटी बीप सुनाई देती है: "हैलो!" और कार ऊपर खींचती है।

मिखाइल मिखाइलोविच वहां से थककर बाहर निकलता है, उस पर मिट्टी के निशान हैं, जाहिर है, उसे सड़क पर कहीं लेटना पड़ा। चेहरा पसीने से तर और धूल भरा । मिखाइल मिखाइलोविच अपने कंधे पर एक पट्टा पर मशरूम की एक टोकरी रखता है, यह दिखाते हुए कि यह उसके लिए बहुत कठिन है - यह बहुत भरा हुआ है। चश्मे के नीचे से हमेशा गंभीर हरी-भूरी आँखों की धूर्त चमक। ऊपर, सब कुछ ढकते हुए, एक टोकरी में एक विशाल मशरूम है। हम हांफते हैं: "गोरे!" हम अब अपने दिल की गहराइयों से हर चीज का आनंद लेने के लिए तैयार हैं, इस तथ्य से आश्वस्त हैं कि मिखाइल मिखाइलोविच वापस आ गया है और सब कुछ खुशी से समाप्त हो गया है।

मिखाइल मिखाइलोविच हमारे साथ बेंच पर बैठता है, अपनी टोपी उतारता है, अपना माथा पोंछता है और उदारतापूर्वक स्वीकार करता है कि केवल एक पोर्सिनी मशरूम है, और उसके नीचे रसूला जैसी हर तुच्छ चीज़ है - और यह देखने लायक नहीं है, लेकिन फिर, देखो वह किस मशरूम से मिलने के लिए भाग्यशाली था! लेकिन क्या वह किसी श्वेत व्यक्ति के बिना, कम से कम एक के बिना, वापस लौट सकता था? इसके अलावा, यह पता चला कि चिपचिपी जंगल की सड़क पर कार एक स्टंप पर बैठ गई थी, मुझे लेटते समय कार के निचले हिस्से के नीचे इस स्टंप को काटना पड़ा, और यह जल्दी और आसान नहीं है। और सब कुछ एक जैसा नहीं था - बीच-बीच में वह स्टंप पर बैठ जाता था और जो विचार उसके मन में आते थे उन्हें एक छोटी सी किताब में लिख देता था।

यह अफ़सोस की बात है, जाहिरा तौर पर, उसने अपने स्वामी के सभी अनुभवों को साझा किया, वह संतुष्ट है, लेकिन फिर भी थकी हुई है और कुछ प्रकार की झुर्रीदार दिखती है। वह खुद कुछ नहीं बता सकती, लेकिन मिखाइल मिखाइलोविच उसके लिए हमें बताता है:

उसने कार को लॉक कर दिया और झालका के लिए केवल एक खिड़की छोड़ दी। मैं चाहता था कि वह आराम करे। लेकिन जैसे ही मैं नज़रों से ओझल हुआ, दया चिल्लाने लगी और बुरी तरह पीड़ित होने लगी। क्या करें? जब मैं सोच रहा था कि क्या करूँ, पिटी अपने लिए कुछ लेकर आई। और अचानक वह माफी मांगते हुए, मुस्कुराते हुए अपने सफेद दांत दिखाते हुए प्रकट होता है। अपनी पूरी झुर्रीदार उपस्थिति के साथ और विशेष रूप से इस मुस्कुराहट के साथ - उसकी पूरी नाक बगल में और सारे कटे-फटे होंठ, और उसके दाँत स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहे थे - वह कह रही थी: "यह मुश्किल था!" - "और क्या?" मैंने पूछ लिया। फिर से उसकी बगल में सारे चीथड़े हैं और उसके दाँत स्पष्ट दिखाई दे रहे हैं। मैं समझ गया: मैं खिड़की से बाहर निकल गया।

गर्मियों के दौरान हम इसी तरह रहते थे। और सर्दियों में कार ठंडे मास्को गैरेज में थी। मिखाइल मिखाइलोविच ने सामान्य सार्वजनिक परिवहन को प्राथमिकता देते हुए इसका उपयोग नहीं किया। वह, अपने मालिक के साथ, वसंत ऋतु में जल्द से जल्द जंगलों और खेतों में लौटने के लिए धैर्यपूर्वक सर्दियों का इंतजार करती थी।

हमारी सबसे बड़ी खुशी मिखाइल मिखाइलोविच के साथ कहीं दूर जाने में थी, बिना किसी असफलता के। तीसरी बाधा होगी, क्योंकि हमारे बीच एक समझौता था: रास्ते में चुप रहना और कभी-कभार ही शब्दों का आदान-प्रदान करना।

मिखाइल मिखाइलोविच इधर-उधर देखते रहे, कुछ सोचते रहे, समय-समय पर बैठते रहे, पॉकेट बुक में पेंसिल से जल्दी-जल्दी लिखते रहे। फिर वह उठता है, अपनी हर्षित और चौकस निगाहें चमकाता है - और फिर हम सड़क पर साथ-साथ चलते हैं।

जब घर पर वह आपको पढ़कर सुनाता है कि क्या लिखा गया था, तो आप आश्चर्यचकित हो जाते हैं: आप स्वयं यह सब करके चले गए और देखते रहे - आपने नहीं देखा और सुना - आपने नहीं सुना! यह पता चला कि मिखाइल मिखाइलोविच आपका पीछा कर रहा था, जो आपकी उपेक्षा से खो गया था उसे इकट्ठा कर रहा था, और अब वह इसे उपहार के रूप में आपके पास लाता है।

हम अपनी सैर से हमेशा ऐसे उपहारों से लदे हुए लौटते थे।

मैं आपको एक अभियान के बारे में बताऊंगा, और मिखाइल मिखाइलोविच के साथ हमारे जीवन में ऐसे बहुत से लोग थे।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध जारी था। यह कठिन समय था. हमने मास्को को यारोस्लाव क्षेत्र के दूरदराज के स्थानों के लिए छोड़ दिया, जहां पिछले वर्षों में मिखाइल मिखाइलोविच अक्सर शिकार करते थे और जहां हमारे कई दोस्त थे।

हम, अपने आस-पास के सभी लोगों की तरह, पृथ्वी ने हमें जो दिया उससे जीते थे: हम अपने बगीचे में क्या उगाते हैं, जंगल में क्या इकट्ठा करते हैं। कभी-कभी मिखाइल मिखाइलोविच एक गेम शूट करने में कामयाब रहे। लेकिन इन परिस्थितियों में भी, वह हमेशा सुबह से ही पेंसिल और कागज उठा लेते थे।

उस सुबह, हम अपने से दस किलोमीटर दूर, दूर के गाँव खिमिलनिकी में एक व्यवसाय के लिए एकत्र हुए। हमें अंधेरा होने से पहले घर लौटने के लिए भोर में निकलना पड़ता था।

मैं उसके हर्षित शब्दों से जाग उठा:

देखो जंगल में क्या हो रहा है! वनपाल के पास कपड़े धोने का स्थान है।

परियों की कहानियों के लिए सुबह! - मैंने अप्रसन्नता से उत्तर दिया: मैं अभी उठना नहीं चाहता था।

और तुम देखो, - मिखाइल मिखाइलोविच ने दोहराया।

हमारी खिड़की से जंगल दिखता था। सूरज अभी तक आकाश के किनारे से बाहर नहीं निकला था, लेकिन पारदर्शी कोहरे के माध्यम से सुबह दिखाई दे रही थी जिसमें पेड़ तैर रहे थे। उनकी हरी शाखाओं पर अनेक प्रकार के हल्के सफेद कैनवस लटके हुए थे। ऐसा लग रहा था जैसे सचमुच जंगल में कोई बड़ी धुलाई चल रही हो, कोई अपनी सारी चादरें और तौलिये सुखा रहा हो।

दरअसल, वनपाल के पास कपड़े धोने का कमरा है! मैं चिल्लाया, और मेरा पूरा सपना उड़ गया। मैंने तुरंत अनुमान लगाया: यह एक प्रचुर मकड़ी का जाला था, जो कोहरे की सबसे छोटी बूंदों से ढका हुआ था जो अभी तक ओस में नहीं बदला था।

हम जल्दी से इकट्ठे हो गए, चाय भी नहीं पी और तय किया कि रास्ते में रुक-रुक कर चाय उबाल लेंगे।

इस बीच, सूरज निकला, उसने अपनी किरणें जमीन पर भेजीं, किरणें घनी झाड़ियों में घुस गईं, हर शाखा को रोशन कर दिया ... और फिर सब कुछ बदल गया: ये अब चादरें नहीं थीं, बल्कि हीरे से कढ़ाई वाली चादरें थीं। कोहरा छा गया और ओस की बड़ी-बड़ी बूंदों में बदल गया, जो कीमती पत्थरों की तरह चमक रही थीं।

फिर हीरे सूख गए, और मकड़ी के जाल का केवल सबसे पतला फीता ही रह गया।

मुझे खेद है कि वनपाल के यहाँ धुलाई महज़ एक परी कथा है! मैंने दुःखी होकर टिप्पणी की।

साथ ही, आपको इस कहानी की आवश्यकता क्यों है? - मिखाइल मिखाइलोविच ने उत्तर दिया। - और इसके बिना, चारों ओर बहुत सारे चमत्कार हैं! अगर तुम चाहो तो रास्ते में हम उन्हें एक साथ नोटिस कर लेंगे, बस चुप रहो, उन्हें दिखाने में परेशानी मत करो।

दलदल में भी? मैंने पूछ लिया।

दलदल में भी, - मिखाइल मिखाइलोविच ने उत्तर दिया।

हम पहले से ही अपनी वेक्सा नदी के दलदली तट के किनारे, खुली जगहों पर चल रहे थे।

काश, मैं जल्द से जल्द जंगल की सड़क पर निकल पाता, यहाँ कैसी परी कथा हो सकती है, ”मैं चिपचिपी पीट भूमि से अपने पैरों को कठिनाई से बाहर निकालते हुए कहता हूँ। हर कदम एक प्रयास है.

चलो आराम करें, - मिखाइल मिखाइलोविच की पेशकश करता है और एक रोड़ा पर बैठ जाता है।

लेकिन यह पता चला है कि यह एक मृत रोड़ा नहीं है, यह एक झुके हुए विलो का एक जीवित तना है - यह तरल दलदली मिट्टी में जड़ों के कमजोर समर्थन के कारण किनारे पर पड़ा रहता है और इसलिए - लेटा हुआ - बढ़ता है, और इसकी शाखाओं के सिरे हवा के हर झोंके के साथ पानी को छूते हैं।

मैं भी, पानी के किनारे बैठ जाता हूं और एक अनुपस्थित दिमाग से देखता हूं कि विलो के नीचे की पूरी जगह में नदी हरे कालीन की तरह, छोटी तैरती घास - डकवीड से ढकी हुई है।

देखना? - मिखाइल मिखाइलोविच रहस्यमय ढंग से पूछता है। - यहां आपके लिए पहली कहानी है - डकवीड्स के बारे में: उनमें से कितने हैं, और सभी अलग-अलग हैं; छोटे, लेकिन कितने फुर्तीले... वे विलो के पास एक बड़ी हरी मेज पर एकत्र हुए, और यहां जमा हो गए, और हर कोई विलो को पकड़े हुए है। धारा टुकड़ों को फाड़ देती है, उन्हें कुचल देती है और वे हरे होकर तैरने लगते हैं, लेकिन अन्य चिपक जाते हैं और जमा हो जाते हैं। इस प्रकार हरी मेज बढ़ती है। और इस मेज़ पर रहने के लिए सीप-जूते हैं। लेकिन जूते यहां अकेले नहीं हैं, जरा गौर से देखिए: यहां एक बड़ा समाज इकट्ठा हुआ है! वहाँ सवार - ऊँचे मच्छर। जहां धारा तेज़ होती है, वे सीधे साफ पानी पर खड़े हो जाते हैं, जैसे कि कांच के फर्श पर खड़े हों, अपने लंबे पैर फैलाते हैं और पानी की धारा के साथ नीचे की ओर भागते हैं।