एपिसोड 1 पढ़ें, रुकें। किताब: रुको! या एक के लिए दो "अलेक्जेंडर कुर्लिंडस्की
डाउनलोड करनाअलेक्जेंडर कुर्लिंडस्की की ऑडियो परी कथा "ठीक है, आप प्रतीक्षा करें!" (एक कार्टून श्रृंखला का परिदृश्य): "किसी तरह भेड़िया और बनी टीवी स्क्रीन के सामने बैठे थे। दोस्तों के रूप में। हमने फैसला किया कि कम से कम सर्दियों की छुट्टियों के दौरान झगड़ा नहीं करेंगे। और स्क्रीन पर... छोटे जानवर चलते हैं झील के लिए। मजबूत, मांसल ... और सिर पर - वालरस ... और - पानी में छप गया! .. - वाह! - बनी आश्चर्यचकित है। - बकवास! - भेड़िया मुस्कुराता है। - हम नहीं करते जानिए कैसे। - और अब भेड़िया पहले से ही एक फर कोट में है... वह बर्फ के पास गया, अपनी जेब से एक बॉयलर निकाला... और बॉयलर को पानी में उतारा... भेड़िया तैरता है, आनन्दित होता है। और फ़्रीस्टाइल, और तितली, और रेंगना... झील पर बर्फ पिघल गई। और यहाँ घास दिखाई दी... खैर, गर्मी! उष्णकटिबंधीय! पाइन शंकु अनानास में बदल गए। बिर्च कलियाँ - केले में... बीच में नहीं गली, लेकिन जंगल... भेड़िये के लिए गर्मी हो गई,... घास पर चढ़ गया... और मगरमच्छ उसके पीछे रेंगने लगे। एक-एक करके। वे एक भेड़िये का पीछा करते हैं, जैसे मार्च में सैनिक... भेड़िया एक पेड़ पर कूद गया ... और उन्होंने स्थिति का आकलन किया, सबसे चपटा चुना, उनके पंजे पर थूका और उन्हें एक आरी, एक पेड़ की तरह देखना शुरू कर दिया ... टीवी के सामने एक खरगोश कांप रहा है ... बचाव की परेशानियों से भेड़िये की तरह? आविष्कार! बन्नी आउटलेट पर कूद गया, प्लग निकाला... यह ठंडा हो गया। फिर बर्फबारी हुई. और मगरमच्छ वापस झील में चले गए... और भेड़िया... ठंड से अपने दांत खटखटाता है, कांपता है... - ठीक है, हरे, अच्छा, रुको! .. और फिर से भेड़िया और बनी दिखाई दिए टीवी स्क्रीन के सामने.
बन्नी सोफ़े से उठकर बालकनी में चला गया। "क्या तुम भेड़िया को नहीं देख सकते?"
नहीं, ये तो दिखाई नहीं देता. आप घूमने जा सकते हैं.
ओह! वह फूलों को पानी देना भूल गया! माँ ने पूछा.
बन्नी कमरे में लौट आया। मैंने रसोई से पानी का एक डिब्बा ले लिया। मैंने इसे "फूलों के लिए" एक विशेष जार से पानी से भर दिया।
फिर बाहर बालकनी में चला गया.
और फूलों के बीच कितनी घास-फूस!
उसने कंक्रीट के फर्श पर पानी भरने का डिब्बा रख दिया। वह फिर कमरे में लौट आया. मेरी माँ की कैंची मिली, जिसका उपयोग वह घास काटने के लिए करती थी।
और बन्नी ने यह नहीं देखा कि भेड़िया बहुत देर से झाड़ियों के पीछे से उसे देख रहा था। कि उस ने खम्भों से कपड़े की डोरी तोड़ ली। उन्होंने इसे टेलीविज़न एंटीना पर लास्सो की तरह फेंका। और उस पर चढ़ जाता है, अपनी बालकनी में। और वह एक और गाना बजाता है:
"अगर...यार...अचानक आँख लग जाए..."
बन्नी ने इसमें से कुछ भी नहीं देखा। वह व्यस्त था: उसने ढीठ घास-फूस काटा।
"यह किस प्रकार की घास है? रस्सी जितनी मोटी! यह यहाँ नहीं है!"
बन्नी - रराज! और काटो.
और यह वास्तव में एक रस्सी थी.
और भेड़िया नीचे उड़ गया! सीधे पुलिस गाड़ी में।
शायद वह व्हीलचेयर पर नहीं बैठा होगा। लेकिन ठीक उसी समय, अंधा बेहेमोथ सड़क पार कर रहा था।
वह चश्मा ऑर्डर करने गया। एक बड़े-ब्लॉक वाले घर के भूतल पर एक फार्मेसी थी, चश्मे के लिए एक विशेष फार्मेसी। और बेहेमोथ के पास एक नुस्खा था। जिसके अनुसार, एक पेंशनभोगी के रूप में, वह इस विशेष फार्मेसी में मुफ्त चश्मे के हकदार थे।
और वह इस ख़ुशी में चल पड़ा कि जल्द ही वह अपने नए चश्मे से सब कुछ अच्छी तरह से देख पाएगा। यहां तक कि मेरी छोटी पेंशन भी.
लेकिन अब वह बिना चश्मे के थे और मोटरसाइकिल भी नहीं देखते थे।
मोटरसाइकिल ने जोर से ब्रेक लगाया, तेजी से किनारे की ओर मुड़ गई और फुटपाथ में चली गई। ठीक वहीं जहां भेड़िया गिरा था।
तभी भेड़िया ठीक पुलिस की गाड़ी में उतरा।
यदि बेहेमोथ न होता तो वह वहां कभी नहीं पहुंच पाता।
और इसीलिए भेड़िया पूरी ताकत से पूरी सड़क पर चिल्लाया:
अच्छा, बेहेमोथ, रुको!
अध्याय दो
सार्जेंट मेदवेदेव
सार्जेंट मेदवेदेव खुश थे। आख़िरकार भेड़िया पकड़ा गया। वही एक। जिसने अपनी दादी को खा लिया. और लिटिल रेड राइडिंग हूड। और सात बच्चे. और वह तीन अभागे सूअरों को खाने जा रहा था।
सलाखों के पीछे!
वुल्फ व्यर्थ साबित हुआ:
मैंने किसी को नहीं खाया, नागरिक प्रमुख। मांस में से मुझे मछली पसंद है। बियर के साथ. वोबला, डिब्बाबंद हेरिंग। और इसलिए कि बकरियां... या दादी?! आप मुझे कौन समझते हैं?
लेकिन मेदवेदेव ने भेड़ियों पर विश्वास नहीं किया। वह केवल चार्टर पर विश्वास करते थे। और कैप्टन मिश्किन भी। लेकिन कैप्टन मिश्किन बीमार थे। और चार्टर में यह स्पष्ट रूप से लिखा गया था: "कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप भेड़िये को कितना खिलाते हैं, सब कुछ जंगल में दिखता है।"
दूसरे शब्दों में, आप जंगल या शहर में भेड़ियों पर भरोसा नहीं कर सकते।
अगले दिन, सुबह, बन्नी के पिता, जो एक डॉक्टर थे, ने अखबार खोला।
आख़िरकार, उन्होंने कहा, भेड़िया पकड़ा गया।
भगवान भला करे! माँ ख़ुश हो गई. - एक कम धमकाने वाला।
निम्नलिखित संदेश अखबार में छपा था:
एक दुर्दांत अपराधी को पकड़ा. उपनाम "ग्रे"। जांच के हित में, विवरण का खुलासा नहीं किया जाता है। लेकिन जैसा कि हम जानते हैं: वुल्फ, उपनाम "ग्रे", अपने पीड़ितों पर अप्रत्याशित रूप से झपटा। आवाज बदलकर बकरी कर दी. उन्होंने सिर पर लाल टोपी पहनी थी. हम तीन सूअरों और सात बच्चों को गवाह के रूप में उपस्थित होने के लिए कहते हैं। और यद्यपि अभी तक कोई मुकदमा नहीं हुआ है, निर्णय ज्ञात है।
और फिर वुल्फ की एक तस्वीर है। सलाखों के पीछे। एक बड़ी कोशिका में.
बन्नी ने जैसे ही देखा - हाँफने लगा!
यह सच नहीं है! यह उसका भेड़िया नहीं है, शानदार। उसने उन सबको खा लिया।
बन्नी की जगह कोई और खुश होता। भेड़िया सलाखों के पीछे है. गाजर का जूस पिएं, टहलने जाएं!
लेकिन बन्नी का पालन-पोषण इस तरह नहीं हुआ।
"हमें ईमानदारी से जीना चाहिए," पिताजी अक्सर कहा करते थे।
और मेरी माँ ने आगे कहा:
"झूठ दिखे तो बेटा, पास से न गुजरना।"
और बनी पास से नहीं गुजरी। वह भागा।
लेकिन सार्जेंट मेदवेदेव ने उस पर विश्वास नहीं किया।
हम आपको जानते हैं. भेड़िया और खरगोश - दो जोड़ी जूते!
जूतों में क्या है?
कॉमरेड सार्जेंट, - ज़ैचिक ने हार नहीं मानी। - उसे पहचानती हूँ। वह बुरा है। गुंडा. लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया.
कैप्टन मिश्किन ठीक हो जायेंगे, वह इसका पता लगा लेंगे। किसने किया और किसने नहीं किया. और बस किसी भी स्थिति में, अपना पता छोड़ दें। आप अपने मित्र के प्रति अत्यधिक सुरक्षात्मक हैं।
दुखी मन से बन्नी घर चला गया। यदि कैप्टन मिश्किन गंभीर रूप से बीमार हैं, तो असत्य प्रबल होगा। क्या इसकी अनुमति दी जा सकती है? नहीं! कभी नहीँ!
दिन ढलने लगा और शाम होने लगी। सूरज ऊंची इमारत की छत के पीछे डूब गया। खरगोश ने अपनी लंबी, लंबी छाया पर कदम रखा। और तुरंत ठंड महसूस हुई.
नहीं, गर्मी अभी भी दूर है.
"इस सार्जेंट मेदवेदेव को एक असली भेड़िया लाओ। वह शानदार। इसे लाओ और कहो:
"यहाँ वह है - एक अनुभवी अपराधी। अंतर महसूस करें!"
और जैसे ही बन्नी ने यह सोचा, उसने एक चमकदार दुकान की खिड़की देखी:
"एक आभासी वास्तविकता"
फर्श के आकार की विशाल खिड़कियों के पीछे कंप्यूटर चमक रहे थे। सेंसर झिलमिला उठे। तेज़ लेज़र किरणें मेरी आँखों पर लगीं। जैसे किसी फंतासी फिल्म में!
वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल पुस्तक में 3 पृष्ठ हैं)
हैलो दोस्तों!
आपने शायद "एक मिनट रुकें!" फिल्म देखी होगी।
भेड़िया और खरगोश के बारे में।
इस किताब में आपकी मुलाकात भेड़िये और खरगोश से भी होगी।
लेकिन सिर्फ उनके साथ ही नहीं.
बनी के माता-पिता के साथ भी - पिता-डॉक्टर और माँ-शिक्षक।
और अपनी दादी, एक किसान के साथ।
और धोखेबाज लिसा के साथ.
और एक असली परी कथा से एक असली ग्रे वुल्फ के साथ।
जिसका नाम कुज्मा है.
और बाबा यगा के साथ भी वास्तविक है।
और बेहेमोथ के साथ, जो हमारे इतिहास में मुख्य प्रतिभागियों में से एक बन गया।
और कई अन्य नायकों के साथ.
आपने शायद अनुमान लगाया?
हाँ! यह किताब भेड़िये और खरगोश के बिल्कुल नये, अभी तक ज्ञात किसी कारनामे के बारे में नहीं है।
अब दो भेड़िये हमारे बनी का पीछा कर रहे हैं।
और यह सब कैसे समाप्त होता है - मैं नहीं बताऊंगा। और फिर आपको किताब पढ़ने में कोई दिलचस्पी नहीं रहेगी.
अध्याय प्रथम
भेड़ियों को खरगोश पसंद क्यों नहीं हैं?
बन्नी एक साधारण बड़े ब्लॉक वाले घर में रहता था।
उसके कई साथी नागरिकों के समान: हिरण, दरियाई घोड़े, भेड़, बेजर, भालू, बकरियां। श्रमिक और कर्मचारी, लेखक और वैज्ञानिक, व्यवसायी और...
नहीं। व्यवसायी ऐसे घरों में नहीं रहते थे। और अगर रहते भी थे तो बहुत ठोस नहीं.
सर्दियों में, बर्फ के टुकड़े ब्लॉकों के बीच की दरारों में उड़ जाते थे। और कमरों में आप स्की कर सकते हैं। और गर्मियों में ब्लॉक इतने गर्म होते थे कि उन पर कटलेट तलने में कुछ भी खर्च नहीं होता था। - पैन के पिछले हिस्से से दबाएं और तलें. कटलेट फुसफुसाए, चर्बी को सभी दिशाओं में बिखेर दिया। लेकिन वे बहुत स्वादिष्ट निकले. किसी भी रेस्तरां से तुलना नहीं की जा सकती. अपार्टमेंट गर्म हो रहा था - दक्षिण जाने की कोई ज़रूरत नहीं है। यदि पानी है तो मैं अपने स्नानघर में गोता लगाऊंगा और समझूंगा कि आप तट पर हैं। और अगर पानी न हो तो भी कोई बात नहीं. बारिश के दौरान उठाया जा सकता है. छत से पानी टपक रहा था जिससे किसी भी मंजिल पर घुटने तक पानी भर गया था।
बड़े-ब्लॉक वाले घर में हर कोई अच्छा है!
लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वह निवासियों को कठिनाइयों पर काबू पाना सिखाता है!
ऐसे ही एक घर में, तीसरी मंजिल पर, बनी रहती थी।
बन्नी परिवार छोटा था, लेकिन मेहनती था।
उनकी माँ, ज़ायचिखा, एक किंडरगार्टन शिक्षक के रूप में काम करती थीं। और पिताजी, हरे, बच्चों के क्लिनिक में डॉक्टर हैं। पिता और माँ दोनों ने दूसरे लोगों के बच्चों का पालन-पोषण किया और उनका इलाज किया। उनके पास अपने ही बेटे के लिए समय नहीं था. इसलिए बन्नी को अपना ख्याल रखना पड़ा। खाने से पहले अपने हाथ धोएं, बैग से सूप पकाएं, अपने जूते ब्रश करें और अपने दाँत ब्रश करें।
इन सबने उन्हें स्वतंत्र रहना सिखाया।
और अगर हम यह भी याद रखें कि बन्नी एक बड़े-ब्लॉक वाले घर में रहता था, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि उसे अपनी निपुणता, सरलता और सबसे कठिन परिस्थितियों से बाहर निकलने का रास्ता खोजने की क्षमता कहाँ से मिली।
उस मनहूस दिन पर जब हमारी कहानी शुरू हुई, बन्नी ने कुछ भी बुरा नहीं सोचा। आगे गर्मी थी, छुट्टियाँ। गाँव में दादी की यात्रा। खिड़की से मेरी माँ के किंडरगार्टन के बच्चों की चीखें आ रही थीं। इसमें मेरे पिता के क्लिनिक से आई दवाओं की गंध आ रही थी। ऐसे क्षणों में आप केवल अच्छे के बारे में सोचते हैं। कि आप स्वस्थ हैं, और आपको पिताजी से इलाज कराने की आवश्यकता नहीं है। और आप पहले से ही वयस्क हैं। आपको अपनी माँ के किंडरगार्टन में जाने की ज़रूरत नहीं है।
"गर्मी, आह, गर्मी! .. लाल गर्मी, मेरे साथ रहो।"
दादी का गाँव मशरूम से भरा हुआ है। और क्या मछली पकड़ना!
ओह, दुनिया में रहना अच्छा है!
एकमात्र चीज़ जिसने मूड खराब किया वह भेड़िया था। दूसरे प्रवेश द्वार से. कुख्यात बदमाश. अपने पूरे जीवन में उन्होंने तीसरी कक्षा में पढ़ाई की और पहली कक्षा से ही धूम्रपान किया। जैसे ही वह बन्नी को देखता है, तुरंत - उसके पीछे! मुझे जम्हाई नहीं लेनी थी और जल्दी से अपने पैर उठाने थे।
फिर, अपनी सांसें संभालते हुए बन्नी ने सोचा:
"मैंने उसका क्या बिगाड़ा है?" या: "भेड़िये हमें पसंद क्यों नहीं करते?"
उसने अपनी माँ और पिताजी से पूछा। लेकिन वे सीधा जवाब देने से बचते रहे.
"बड़े हो जाओ - तुम्हें पता चल जाएगा।"
"मुख्य बात, बेटा, अच्छी तरह से पढ़ाई करना है।"
एक बार बनी ने भेड़िये से दोस्ती करने का फैसला किया। कूबड़ वाले ऊँट से अपनी पसंदीदा सिगरेट खरीदी।
वह आगे बढ़ा और बोला:
-धुआँ। यह आपके लिए है।
भेड़िये ने सिगरेट ले ली। मैं जल उठा. और फिर उसने बन्नी की ओर बुरी दृष्टि से देखा:
- क्या आप जानते हैं कि धूम्रपान हानिकारक है?
"मुझे पता है," बनी ने कहा।
-तुम्हें पता है, तुम मुझे धक्का दे रहे हो। क्या आप जहर देना चाहते हैं?
-आप क्या करते हैं? - बनी ने कहा। - मैं तुम्हारे साथ दोस्ती करना चाहता हूँ।
भेड़िया हँसा।
- तब से। प्रकाशित करना।
और बन्नी को एक पैकेट थमा दिया।
"यह मेरे लिए जल्दी है," बन्नी ने कहा। “मेरी माँ मुझे अनुमति नहीं देगी।
"और मैं इसकी अनुमति देता हूं," वुल्फ ने कहा। - तो अपनी माँ को बताओ।
क्या किया जाना था? बन्नी ने सिगरेट ली।
भेड़िये ने लाइटर क्लिक किया। वह अपने चेहरे पर ज्वाला की जीभ लेकर आया:
-आओ आओ। खींच कर ले जाओ!
घने तीखा धुएँ से खरगोश के शरीर में साँस चली गई। ऐसा लगा जैसे उसके अंदर कोई बम फट गया हो।
उसे खांसी हुई. उसके मुँह से सिगरेट लॉन्चर से रॉकेट की तरह निकली।
भेड़िया अपने जलते हुए टुकड़े फेंकते हुए चिल्लाया।
अब बन्नी ने वुल्फ से दोस्ती करने की कोशिश नहीं की। देखते ही देखते उसकी झुकी हुई आकृति, हाथों में पैर - और पूरी गति से आगे!
बन्नी सोफ़े से उठकर बालकनी में चला गया। "क्या तुम भेड़िया को नहीं देख सकते?"
नहीं, ये तो दिखाई नहीं देता. आप घूमने जा सकते हैं.
ओह! वह फूलों को पानी देना भूल गया! माँ ने पूछा.
बन्नी कमरे में लौट आया। मैंने रसोई से पानी का एक डिब्बा ले लिया। मैंने इसे "फूलों के लिए" एक विशेष जार से पानी से भर दिया।
फिर बाहर बालकनी में चला गया.
और फूलों के बीच कितनी घास-फूस!
उसने कंक्रीट के फर्श पर पानी भरने का डिब्बा रख दिया। वह फिर कमरे में लौट आया. मेरी माँ की कैंची मिली, जिसका उपयोग वह घास काटने के लिए करती थी।
और बन्नी ने यह नहीं देखा कि भेड़िया बहुत देर से झाड़ियों के पीछे से उसे देख रहा था। कि उस ने खम्भों से कपड़े की डोरी तोड़ ली। उन्होंने इसे टेलीविज़न एंटीना पर लास्सो की तरह फेंका। और उस पर चढ़ जाता है, अपनी बालकनी में। और वह एक और गाना बजाता है:
"अगर...यार...अचानक आँख लग जाए..."
बन्नी ने इसमें से कुछ भी नहीं देखा। वह व्यस्त था: उसने ढीठ घास-फूस काटा।
"यह किस प्रकार की घास है? रस्सी जितनी मोटी! यह यहाँ नहीं है!"
बन्नी - वाह! और काटो.
और यह वास्तव में एक रस्सी थी.
और भेड़िया नीचे उड़ गया! सीधे पुलिस गाड़ी में।
शायद वह व्हीलचेयर पर नहीं बैठा होगा। लेकिन ठीक उसी समय, अंधा बेहेमोथ सड़क पार कर रहा था।
वह चश्मा ऑर्डर करने गया। एक बड़े-ब्लॉक वाले घर के भूतल पर एक फार्मेसी थी, चश्मे के लिए एक विशेष फार्मेसी। और बेहेमोथ के पास एक नुस्खा था। जिसके अनुसार, एक पेंशनभोगी के रूप में, वह इस विशेष फार्मेसी में मुफ्त चश्मे के हकदार थे।
और वह इस ख़ुशी में चल पड़ा कि जल्द ही वह अपने नए चश्मे से सब कुछ अच्छी तरह से देख पाएगा। यहां तक कि मेरी छोटी पेंशन भी.
लेकिन अब वह बिना चश्मे के थे और मोटरसाइकिल भी नहीं देखते थे।
मोटरसाइकिल ने जोर से ब्रेक लगाया, तेजी से किनारे की ओर मुड़ गई और फुटपाथ में चली गई। ठीक वहीं जहां भेड़िया गिरा था।
तभी भेड़िया ठीक पुलिस की गाड़ी में उतरा।
यदि बेहेमोथ न होता तो वह वहां कभी नहीं पहुंच पाता।
और इसीलिए भेड़िया पूरी ताकत से पूरी सड़क पर चिल्लाया:
-ठीक है, बेहेमोथ, रुको!
अध्याय दो
सार्जेंट मेदवेदेव
सार्जेंट मेदवेदेव खुश थे। आख़िरकार भेड़िया पकड़ा गया। वही एक। जिसने अपनी दादी को खा लिया. और लिटिल रेड राइडिंग हूड। और सात बच्चे. और वह तीन अभागे सूअरों को खाने जा रहा था।
- सलाखों के पीछे!
वुल्फ व्यर्थ साबित हुआ:
“मैंने किसी को नहीं खाया, नागरिक प्रमुख। मांस में से मुझे मछली पसंद है। बियर के साथ. वोबला, डिब्बाबंद हेरिंग। और इसलिए कि बकरियां... या दादी?! आप मुझे कौन समझते हैं?
लेकिन मेदवेदेव ने भेड़ियों पर विश्वास नहीं किया। वह केवल चार्टर पर विश्वास करते थे। और कैप्टन मिश्किन भी। लेकिन कैप्टन मिश्किन बीमार थे। और चार्टर में यह स्पष्ट रूप से लिखा गया था: "कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप भेड़िये को कितना खिलाते हैं, सब कुछ जंगल में दिखता है।"
दूसरे शब्दों में, आप जंगल या शहर में भेड़ियों पर भरोसा नहीं कर सकते।
अगले दिन, सुबह, बन्नी के पिता, जो एक डॉक्टर थे, ने अखबार खोला।
“अंततः,” उसने कहा, “भेड़िया पकड़ा गया।
-भगवान भला करे! माँ ख़ुश हो गई. - एक कम धमकाने वाला।
निम्नलिखित संदेश अखबार में छपा था:
एक दुर्दांत अपराधी को पकड़ा. उपनाम "ग्रे"। जांच के हित में, विवरण का खुलासा नहीं किया जाता है। लेकिन जैसा कि हम जानते हैं: वुल्फ, उपनाम "ग्रे", अपने पीड़ितों पर अप्रत्याशित रूप से झपटा। आवाज बदलकर बकरी कर दी. उन्होंने सिर पर लाल टोपी पहनी थी. हम तीन सूअरों और सात बच्चों को गवाह के रूप में उपस्थित होने के लिए कहते हैं। और यद्यपि अभी तक कोई मुकदमा नहीं हुआ है, निर्णय ज्ञात है।
और फिर वुल्फ की एक तस्वीर है। सलाखों के पीछे। एक बड़ी कोशिका में.
बन्नी ने जैसे ही देखा - हाँफने लगा!
यह सच नहीं है! यह उसका भेड़िया नहीं है, शानदार। उसने उन सबको खा लिया।
बन्नी की जगह कोई और खुश होता। भेड़िया सलाखों के पीछे है. गाजर का जूस पिएं, टहलने जाएं!
लेकिन बन्नी का पालन-पोषण इस तरह नहीं हुआ।
"हमें ईमानदारी से जीना चाहिए," पिताजी अक्सर कहा करते थे।
और मेरी माँ ने आगे कहा:
"झूठ दिखे तो बेटा, पास से न गुजरना।"
और बनी पास से नहीं गुजरी। वह भागा।
लेकिन सार्जेंट मेदवेदेव ने उस पर विश्वास नहीं किया।
-हम आपको जानते हैं. भेड़िया और खरगोश - दो जोड़ी जूते!
- जूतों में क्या है?
"कॉमरेड सार्जेंट," ज़ैचिक ने हार नहीं मानी। - उसे पहचानती हूँ। वह बुरा है। गुंडा. लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया.
-कैप्टन मिश्किन ठीक हो जाएंगे, वह इसका पता लगा लेंगे। किसने किया और किसने नहीं किया. और बस किसी भी स्थिति में, अपना पता छोड़ दें। आप अपने मित्र के प्रति अत्यधिक सुरक्षात्मक हैं।
दुखी मन से बन्नी घर चला गया। यदि कैप्टन मिश्किन गंभीर रूप से बीमार हैं, तो असत्य प्रबल होगा। क्या इसकी अनुमति दी जा सकती है? नहीं! कभी नहीँ!
दिन ढलने लगा और शाम होने लगी। सूरज ऊंची इमारत की छत के पीछे डूब गया। खरगोश ने अपनी लंबी, लंबी छाया पर कदम रखा। और तुरंत ठंड महसूस हुई.
नहीं, गर्मी अभी भी दूर है.
"इस सार्जेंट मेदवेदेव को एक असली भेड़िया लाओ। वह शानदार। इसे लाओ और कहो:
"यहाँ वह है - एक अनुभवी अपराधी। अंतर महसूस करें!"
और जैसे ही बन्नी ने यह सोचा, उसने एक चमकदार दुकान की खिड़की देखी:
"एक आभासी वास्तविकता"
फर्श के आकार की विशाल खिड़कियों के पीछे कंप्यूटर चमक रहे थे। सेंसर झिलमिला उठे। तेज़ लेज़र किरणें मेरी आँखों पर लगीं। जैसे किसी फंतासी फिल्म में!
बन्नी के सामने के दरवाजे अपने आप अलग हो गए। और वह अंदर चला गया.
अंदर का हिस्सा बाहर से भी ज्यादा रहस्यमय था।
छत के बजाय - एक काला तारों वाला आकाश। आसमान से एक ठंडी, टिमटिमाती रोशनी गिरी। न सड़क का शोर, न आवाज़ों की आवाज़। स्क्रीन, स्क्रीन. जिधर देखो उधर स्क्रीन ही स्क्रीन हैं.
-आप क्या चाहते हैं?
पास ही एक विक्रेता था. काले सूट में. और बड़ा काला चश्मा. वह सर्कस के जादूगर जैसा लग रहा था।
अंधेरा है, और मैंने चश्मा पहन रखा है!
उसने अपना चश्मा उतार दिया और बन्नी को दे दिया:
- देखना!
बन्नी ने अपने चश्मे से देखा।
और मैंने एक चट्टान पर एक महल देखा। एक सवार महल के द्वार तक सरपट दौड़ा। सूरज भाले की नोक पर चमक रहा था।
खरगोश ने अपनी आँखें बंद कर लीं।
"यही बात है," सेल्समैन मुस्कुराया। हमारे पास हेलमेट हैं. पहनो और जहाँ चाहो जाओ। एक आभासी वास्तविकता! किफायती दामों पर. काफी किफायती, जवान आदमी।
– क्या परी कथा में शामिल होना संभव है? - बनी से पूछा।
- एक परी कथा में? इससे आसान कुछ भी नहीं है.
सेल्समैन ने हाथ हिलाया और एक बड़ा पारदर्शी हेलमेट निकाला। अंतरिक्ष यात्रियों की तरह. केवल और अधिक.
- ये हेलमेट पहनो. और आप एक परी कथा में हैं.
-कहा देखना चाहिए? - बनी से पूछा।
– लेकिन कहीं नहीं. इस आरामदायक कुर्सी पर बैठ जाइए... आप किस तरह की परी कथा चाहते हैं? हमारा? या हंस क्रिश्चियन एंडरसन?
"हमारे में," बनी ने कहा।
“प्रशंसा करो,” सेल्समैन ने कहा। बहुत छोटा, लेकिन पहले से ही देशभक्त।
उसने फिर हाथ हिलाया.
इस बार उनके हाथ में फ्लॉपी डिस्क थी.
– और आप परी कथा में कौन बनना चाहते हैं? शायद मेढक रानी?
-यहाँ एक और है! दलदलों के बीच से कूदें और कीड़ों को फोड़ें।
“लेकिन,” विक्रेता ने कहा, “तब तुम रानी बन जाओगी।” तुम राज्य चलाओगे.
“मैं अपने पाठों का ध्यान रखना चाहूँगा। राज्य के साथ ऐसा नहीं है. क्या आप जानते हैं वे कितना पूछते हैं?
"मुझे पता है," सेल्समैन ने कहा। - मैं भी स्कूल गया था।
वो हंसा।
- नाराज मत होइए, मैं मजाक कर रहा हूं। आप क्या पेशकश कर सकते हैं? क्या आप जीवन की तरह बनी नहीं बनना चाहते?
-नहीं। मुझे खरगोश नहीं चाहिए. थका हुआ।
- व्यर्थ। बहुत अच्छे लोग - हार्स। बहुत मधुर, दयालु और उदार। कोई भी नुकसान नहीं चाहता.
लेकिन हर कोई अपमान कर सकता है।
“तो फिर भेड़िया बन जाओ.
- एक भेड़िया? बन्नी क्रोधित हो गया। - यह अभी भी पर्याप्त नहीं है!
– हमें क्या करना चाहिए?.. क्या आप मजबूत और साहसी बनना चाहते हैं? विक्रेता ने सोचा. "शायद फिर एक सैनिक?"
-क्या ऐसी कोई परी कथा है? - बनी खुश थी।
विक्रेता ने बटन दबाया. परियों की कहानियों के शीर्षक छोटे पर्दे पर चमकने लगे।
-यहाँ! - विक्रेता ने कहा। - मिला! इवान त्सारेविच एक बहादुर सैनिक हैं। इस कहानी में बाबा यागा और ग्रे वुल्फ भी हैं।
-असली?
- तुम नाराज हो, जवान आदमी। हमारे पास सब कुछ वास्तविक है.
यह एक मौका था! उसी असली ग्रे वुल्फ को पकड़ो और पुलिस के पास लाओ। लेकिन बाबा यगा... डरावना।
-क्या आप बाबा यगा के बिना नहीं रह सकते?
विक्रेता भी नाराज था:
-परियों की कहानियों का रीमेक बनाना हमारे लिए नहीं है। लोग इन्हें सदियों से बनाते आ रहे हैं!
"क्षमा करें," बन्नी ने कहा। – मैंने नहीं सोचा. आप ठीक कह रहे हैं। सब कुछ वैसा ही रहने दो जैसा लोगों ने बनाया है।
"यहाँ एक स्मार्ट है," विक्रेता ने सिर हिलाया। - मुझे तुम तुरंत पसंद आ गए। संस्कार और पालन-पोषण का एहसास होता है. आपके मातापिता कौन हैं?
- पिताजी डॉक्टर हैं। और मेरी माँ प्राचीन इतिहास की शिक्षिका हैं। लेकिन अब वह एक टीचर के तौर पर काम करती हैं. बाल विहार में।
- उन्हें नमस्ते कहना। जब आप परी कथा से लौटें.
-अनिवार्य रूप से।
सेल्समैन ने बन्नी के सिर पर एक स्पेस हेलमेट रख दिया।
-आपको कामयाबी मिले! बॉन यात्रा!
और अचानक वह गायब हो गया...
अध्याय तीन
खरगोश - अच्छा सैनिक
जैसे ही विक्रेता ने बन्नी के सिर पर हेलमेट लगाया, अंधेरा हो गया। लगभग बिस्तर पर कवर के नीचे की तरह। तभी रोशनी आ गई...
और बन्नी ने खुद को जंगल के किनारे एक पहाड़ी पर देखा।
दूर एक नदी बहती हुई बह रही थी।
सूरज अभी-अभी पेड़ों की चोटी के पीछे डूबा था। उनकी दांतेदार परछाइयों ने पहाड़ी को ढँक लिया और नदी के तल में समा गईं। नदी के ऊपर कोहरा तैर रहा था। इसमें नमी और पतझड़ के पत्तों की गंध आ रही थी। हाँ, हाँ, शरद ऋतु। शहर में वसंत है, लेकिन यहाँ पतझड़ है!
बन्नी के पैरों में ऊँचे जूते थे। कंधों के पीछे - एक बंदूक और एक बस्ता। वह मजबूत और बहादुर महसूस करता था। जैसा कि एक सैनिक को होना चाहिए... लेकिन फिर भी, यह थोड़ा डरावना था।
- नमस्ते सिपाही! - बुरी आवाज में सांस ली।
लगभग उसे झाड़ू से मारते हुए, बाबा यगा वहाँ से उड़ गया। एक पैर पर एक फेल्ट बूट था, दूसरे पर - एक निचला मोज़ा। मोजा उलटे झंडे की तरह लहरा रहा था।
बाबा यगा ने एक घेरा बनाया और उतरे।
थक गए, अधिकारी? मेरे स्थान पर सो जाओ. स्नान में भाप लें. मैं चाय पीऊंगा.
बाबा यगा अपने दाँत रहित मुँह से मुस्कुराए।
"हम आपकी चाय जानते हैं," बन्नी ने सोचा। "हम परियों की कहानियाँ पढ़ते हैं।"
लेकिन उन्होंने ज़ोर से कहा:
– भाप स्नान क्यों नहीं लेते? क्या आपके पास भेड़िया है?
-कौन सा भेड़िया? भेड़िया कहाँ से है? - दादी चिल्लाईं। - एक है... पुराना, जर्जर। आप उसे भेड़िया भी नहीं कह सकते.
-सेवानिवृत्त, ठीक है? खरगोश हँसा।
-क्या? दादी को आश्चर्य हुआ. - मैंने वह शब्द कभी नहीं सुना।
"गाने वाला," बन्नी ने सही किया। - कौन गीत गाता है.
-नहीं। वह गाता नहीं, उसका गाना गाया जाता है... अच्छा, झाड़ू पर लग जाओ।
बन्नी दादी के सामने झाड़ू पर बैठ गया। उसने अपनी हड्डीदार बांह उसके चारों ओर लपेट ली। दूसरे हाथ से उसने झाड़ू को थोड़ा ऊपर उठाया...
और वे हवा में उड़ गए.
झाड़ू पर बैठना असुविधाजनक था। यहीं पर आप गिर जाते हैं। यदि ज़ैचिक एक बहादुर सैनिक नहीं होता, तो वह पूरे घेरे में चिल्लाता: "मा-ए-मा!"
लेकिन वह एक सैनिक था. निडर और साहसी. और बस।
वे नदी के ऊपर से उड़े, उनके पैर कोहरे की चपेट में आ गए। हम थोड़ा ऊपर चढ़ गए... अचानक हम सूरज की ओर उड़ गए।
यह तुरंत गर्म हो गया, और लाल सौर गेंद ... नहीं, गेंद नहीं, लेकिन गेंद का किनारा, तरबूज की परत से ज्यादा नहीं, पूरे आकाश को शानदार तले हुए अंडों से भर दिया।
लेकिन फिर अंधेरा हो गया. तरबूज़ का छिलका क्षितिज पर गिरा। त्योहारी रंग फीका पड़ गया। लेकिन चंद्रमा में आग लगी हुई है. जैसे किसी ने सूर्य को बंद कर दिया हो और चंद्रमा को चालू कर दिया हो। और अब उनकी उड़ान हरी रोशनी में गुज़री।
वे जंगल के ऊपर से उड़ गये। यह देखना कठिन था कि कौन सा। चांदनी में सारे पेड़ भूरे दिख रहे थे।
हवा में कोई बहुत बड़ी सरसराहट हुई। पक्षी?.. नहीं. कालीन विमान!
लंबे वस्त्र पहने एक आदमी कालीन पर खड़ा था। मूंछों वाला, कृपाण के साथ। पीछे मुड़कर उसने उन्हें औपचारिक प्रणाम किया।
बाबा यगा ने उसे बुलाया:
- यहाँ से चले जाओ, निकल जाओ! क्या आकाश पर्याप्त नहीं है? शहतूत बिखरे, हमारी परियों की कहानियों में! सोब्यू! एक और बैठक - मैं इसे लूंगा!
वह बहुत देर तक शांत नहीं हो सकी:
-आदेश लाया गया है। जो चाहता है, वह उड़ जाता है। उड़ते कालीन, सभी प्रकार के कार्लसन। छितरा हुआ! विदेशी बुराई!
उनके नीचे का जंगल कम होने लगा, पानी की सतह चमकने लगी। सागर-झील! सभी चाँदी के मेमनों में। और बीच में एक नौकायन जहाज. मस्तूलों पर पाल बर्फ-सफेद तकियों की तरह हैं।
घाट से तोपें बरस रही हैं, जहाज़ को उतरने का आदेश दिया गया है!
यह सच है। तोपों की गड़गड़ाहट!
ये दूसरी तरफ से है.
दूसरी ओर शाही महल है, जो दीवार से घिरा हुआ है। ऊंचाई से देखने पर यह महल क्रीम केक जैसा दिखता है। चित्रित कर्ल, बुर्ज, संक्रमण।
हर चीज़ चमकती है और गाती है! सूरज ही निकला था.
भोर! तेज़, किसी परी कथा की तरह।
"अब यह दूर नहीं है," बाबा यागा ने कहा।
और वे तट के किनारे काफ़ी नीचे उड़े। इसमें समुद्री शैवाल की गंध आ रही थी। लहरों की फुहार उसके चेहरे पर चुभ रही थी।
नीचे सफ़ेद दाढ़ी वाला एक बूढ़ा आदमी पानी से जाल खींच रहा था।
-मछली कैसी है? क्या यह पकड़ा गया? बाबा यगा ने उसे बुलाया।
बूढ़े ने रेत से एक पत्थर उठाया:
"उड़ जाओ, तुम शापित हो!"
- पकड़े मत जाओ! पकड़ा नहीं गया! बाबा यागा हँसे। - और तुम्हारी पत्नी बूढ़ी है। और एक झोपड़ी. और वह स्वयं इवान त्सारेविच नहीं है।
खरगोश शर्मिंदा हुआ। उन्होंने बाबा यगा की ओर रुख किया:
- आप ऐसे क्यों हैं? एक बुजुर्ग व्यक्ति के लिए...
- वो क्या है? मैंने एक सुनहरी मछली पकड़ी, लेकिन मैं उसका निपटान नहीं कर सका। उह! लक्ष्य अनियमित है.
बूढ़ा अपनी मुट्ठियाँ लहराते हुए कुछ चिल्ला रहा था। लेकिन उन्होंने नहीं सुना.
वे रेत के टीलों के ऊपर से कूदे, रुके हुए दलदल के ऊपर से उड़े और फिर से जंगल के नीचे चले गए। लेकिन पहले से ही काला, परेशान करने वाला।
विशाल फैले हुए स्प्रूस पेड़, सदियों पुराने देवदार के पेड़। और अचानक - जंगल अलग हो गया, एक समाशोधन। चलो लैंडिंग के लिए चलते हैं.
झाड़ू ने घास के सिरे को सरसराहट दी। वे कुछ मीटर तक दौड़े...
सभी। उतर ली।
दादी ने बड़बड़ाते हुए कहा, "मैंने अपना मोजा लगभग खो दिया था।" - मुझे डर है, मुझे डर है... लेकिन नए खरीदने के लिए - पैसे कहाँ हैं?
बन्नी ने समाशोधन के किनारे पर एक झोपड़ी देखी। मुर्गे की टांगों पर. विशाल "बुश लेग्स" के समान। केवल पंजों से.
दरवाज़ा दहाड़ के साथ खुला और वुल्फ बाहर बरामदे में कूद गया। धूसर पीठ, लाल पेट। बुरी हरी आँखें.
बन्नी का दिल उसकी एड़ी में डूब गया।
"वाह, बूढ़े आदमी," उसने बस इतना ही कहा।
भेड़िये को अपनी गलती का एहसास हुआ, वह झुक गया, लंगड़ा कर बोला:
- हड्डियां पुरानी हैं। पीठ के निचले हिस्से में ऐंठन. सिर फट जाता है. कानों में शोर. ओह, मैं बुरा हूँ, मैं बुरा हूँ!
"तुम मेरे गरीब, बीमार हो," दादी ने उसे सहलाया। - पूरी तरह ढह गया। खैर, कुछ नहीं, कुज़्मा। मैं तुम्हें चरस दूँगा. आप छोड़ देंगे।
"मैं नहीं जाऊंगी," कुज़्मा ने बुदबुदाया। - मैंने सुना है - मैं नहीं जाऊँगा।
-रोना। बेहतर होगा जलाऊ लकड़ी ले आओ। और समोवर के लिए शंकु। और तुम, सिपाही, बैठ जाओ। पहले - सीगल, फिर स्नानागार। सारी बीमारी आपसे दूर हो जाएगी.
"हम आपकी चाय जानते हैं," बन्नी ने सोचा। "हम परियों की कहानियाँ पढ़ते हैं। आप एक कप पीते हैं - आपको दूसरे की ज़रूरत नहीं है।"
लेकिन उन्होंने ज़ोर से कहा:
- मुझे चाय पंसद हैं! सभी से ज्यादा। अधिक गोभी, गाजर का रस. स्वयं अधिक स्टंप।
- सामान्य प्रश्न? दादी को आश्चर्य हुआ. - कौन सा रस? गाजर?
- बिर्च, - बनी को सही किया। - अभियान में - गर्मी, धूल. न पानी, न जलधारा. इस रस से ही हमारा उद्धार होता है।
गर्मियों में कौन सा जूस पीना चाहिए? दादी को आश्चर्य हुआ. - क्या तुम चावो हो, प्रिये? वसंत ऋतु में बिर्च सैप! और जल्द से जल्द.
-पतझड़ में! सही। हम इसे पूरे साल के लिए स्टोर करके रखते हैं. बैंकों में. तीन लीटर. हम ढक्कन खोलते हैं और पीते हैं।
– ढक्कन? बाबा यगा आश्चर्यचकित थे।
"क्रिंकामी," हरे ने सही किया। - तीन लीटर कैप.
मुझे यह सिपाही पसंद नहीं है. ओह, तुम्हें यह कैसे पसंद नहीं है! कुज़्मा ने फुसफुसाते हुए कहा।
– कायरता दुख देती है. ऐसे कोई सैनिक नहीं हैं. और उसमें आत्मा जैसी गंध आती है.
– रूसी? दादी ने पूछा.
- खरगोश। खरगोश की तरह.
''तुम बूढ़ी हो गई हो, कुज़्मा,'' दादी ने भी फुसफुसाते हुए कहा। - आप सैनिक को खरगोश के साथ भ्रमित करते हैं।
-जाना! इसे करें!
वे झोपड़ी में चले गये. अंदर एक बहुत बड़ा ओवन था. काली कालिख वाली दीवारों के साथ. चूल्हे के बगल में एक लकड़ी की मेज है। मेज पर गंदे, बिना धुले बर्तन हैं।
-अरे! बाबा यगा ने कुज़्मा को चिल्लाया। - और बर्तन कौन धोने वाला है?
भेड़िया आज्ञाकारी रूप से झोपड़ी में कूद गया:
-भूल गया। मैं तुरंत.
उसने झट से अपनी जीभ से कटोरियों को चाटा।
-सभी! इससे पवित्र कोई नहीं है.
"तुम्हें सब कुछ याद रखना होगा," दादी ने बड़बड़ाते हुए कहा। - हर बार।
उसने मेज से एक बड़ी हड्डी हटा दी, जो उड़कर उस कोने में जा गिरी जहाँ बचा हुआ खाना पड़ा था।
जलाऊ लकड़ी लाओ, हड्डियाँ बाहर फेंक दो! - दादी चिल्लाई।
- उन्हें क्यों फेंकें? बाहर से आये. - मैं कुछ और काटूंगा।
दादी ने धीरे से आह भरी.
- अपने दांतों से? पिछले वाले को तोड़ो.
उसने बचे हुए खाने को गंदे तौलिये से ढक दिया।
- वह एक अच्छी लड़की थी... वह जीवित रहेगी और जीवित रहेगी।
"मुझे यह परी कथा नहीं चुननी चाहिए थी," हरे ने खेद व्यक्त किया। "यह मेंढक राजकुमारी के बारे में बेहतर होता। न तो भेड़िया वहां है, न ही बाबा यगा। सबसे बड़ा शिकारी मेंढक मेंढक है।"
-कहां नहाना है? उसने जोर से पूछा.
"ओह, वहाँ," दादी ने कहा, और चूल्हे की ओर सिर हिलाया। - आग बुझ जाएगी - हम थोड़ा पानी छिड़केंगे। गौरवशाली स्नानागार, ओह, गौरवशाली! काले रंग में। इले ने कभी इस तरह नहीं धोया, सैनिक?
कुज़्मा झोंपड़ी में उड़ गई। उसकी आँखें खून की प्यास से चमक उठीं।
-कुंआ? पहले से ही उबले हुए? और वह यह है कि, मैं वास्तव में चाहता हूं।
"खाने के लिए नहीं, बल्कि पीने के लिए," उसकी दादी ने उसे सुधारा। - एक चाय पीने के लिए.
"हाँ," कुज़्मा ने कहा। - मैं चाय पीना चाहता हूं, लेकिन मैं वास्तव में खाना चाहता हूं।
जब चूल्हा गरम किया जा रहा था, दादी ने समोवर को फुला दिया। भाप की अधिकता से समोवर फर्श पर उछल गया।
"बैठो, प्रिय," दादी ने आमंत्रित किया। - पहले - चाय, और फिर - स्नानागार।
-स्नानघर के बाद - वंका! वुल्फ ने मजाक किया.
दादी ने उसकी पीठ पर लट्ठे से वार किया:
-शापित हेरोदेस! तो मेहमानों का सत्कार किया जाता है?
और उसने चुपचाप एक प्याले में घास डाल दी।
"धतूरा-घास," हरे ने अनुमान लगाया।
और फिर से उसका दिल उसकी एड़ी में डूब गया:
- मुझे चाय नहीं चाहिए.
-आप कैसे नहीं चाहते? दादी को आश्चर्य हुआ. - सभी कुछ तैयार है!
उसने बारी-बारी से कपों को समोवर के नल के नीचे रखा:
-एंटा कप - आपके लिए... एंटा - मेरे लिए... एंटा मेरे ग्रे दोस्त के लिए।
बन्नी ने देखा कि उसका कप टूट गया है। मुश्किल से नजर। हैंडल के नीचे.
और फिर उसके मन में एक बचत का विचार आया। उसने देखा कि कैसे एक बार एक जादूगर ने तेजी से और चतुराई से कपों की अदला-बदली की।
-विंटेज ट्रिक! - बन्नी चिल्लाया और जल्दी से कप बदल दिया। मैंने रसभरी को एक कप में डाला।
उसने फटाक से एक रास्पबेरी अपने प्याले में फेंकी।
- मैं इस रूमाल से सभी कपों को ढक देता हूं। मैं उन्हें दुपट्टे के नीचे जगह-जगह बदल देता हूं... अब मुझे बताओ, प्रिय नागरिकों, इनमें से किस कप में रसभरी हैं?!
बाबा यागा और वुल्फ की आँखें झपकीं।
-पुरस्कार होगा - एक स्वर्ण रूबल!
और बन्नी ने सैनिक की पतलून से एक चमकता हुआ सोने का सिक्का निकाला।
"ओह," उसने सोचा, "हमारे भाई को अच्छा वेतन मिला था!"
-जल्दी करो! वह चिल्लाया। - ज्यादा देर तक मत सोचो!
-एंटोई में! एन्टोय में! बाबा यागा चिल्लाया और कपों में से एक पर रूमाल पटक दिया।
– नहीं – एन्टोय में! वुल्फ ने दूसरे कप की ओर इशारा किया।
- बन्नी ने रूमाल खींच लिया। जैसा कि अपेक्षित था, रसभरी उसके कप में फटी हुई थी। बाबा यागा ने अनुमान लगाया।
बन्नी ने उसे एक सुनहरा रूबल दिया, बुढ़िया सिक्के की तरह चमक उठी:
- मैं मोज़ा खरीदूंगा, नई झाड़ू बनाऊंगा।
एक दरार वाला प्याला अब भेड़िये के सामने खड़ा था।
- अच्छा, अच्छा... क्या हम कुछ चाय पियें? हरे ने पूछा।
बाबा यागा ने कहा, "हम करेंगे, हम करेंगे।"
पहले सिपाही को पीने दो! वुल्फ ने कहा.
- यह मैं ही क्यों हूं? हरे ने पूछा। "शायद आपकी चाय...वही।" एह, दादी?
- तुम क्या हो प्रिये? और आप ऐसा कैसे सोच सकते हैं?
उसने डोप घास का कप भेड़िये के करीब ले जाया:
-पी लो, कुज़्मा!
"गर्म, दर्द हो रहा है," वुल्फ ने कहा।
-पियो, जिससे मैं कहता हूँ!
कुछ नहीं करना है, कुज़्मा ने आह भरी और कप से एक घूंट पी लिया।
खरगोश और बाबा यागा ने उसे गौर से देखा।
- एक निचावो गल! कुज़्मा आनन्दित हुई। और एक घूंट और पी लिया. - ओह कुछ नहीं!
उसने अन्य चाय बनाने वालों की ओर ख़ुशी से देखा:
- तुम क्यों नहीं पीते?
- हम पीते हैं, हम पीते हैं!
बाबा यागा ने वुल्फ का कप लिया।
उसे यकीन था कि इस कप में चाय जहरीली नहीं थी।
और उसने एक घूंट भी पी लिया.
"अब तुम्हारी बारी है सिपाही।" अपनी मदद स्वयं करें!
-मैं? बहुत खुशी के साथ!
खरगोश शांत था. वह जानता था कि वह सामान्य बिना जहर वाली चाय पी रहा है।
भेड़िया डोप-घास को महसूस करने वाला पहला व्यक्ति था। उसने पूरी दुनिया को दांतेदार मुंह दिखाते हुए जम्हाई ली। उसकी आंखें मिच गईं। और चुपचाप, बिना किसी शोर के, वह फर्श पर फिसल गया।
तब बाबा यगा को एहसास हुआ कि क्या हुआ था:
“आह, नीच सिपाही! आह, शाप! अच्छा, मैं...
वह उछल पड़ी और संदूकची खोल दी। मैं शायद वहां से एक बचत करने वाली औषधीय जड़ी-बूटी लेना चाहता था... लेकिन मेरे पास समय नहीं था। भेड़िये की तरह चुपचाप, वह फर्श पर गिर पड़ी।
"यह बेहतर है," सैनिक हरे ने कहा। -आपको पता चल जाएगा कि चाय कैसे पीनी है।
उसे बैग मिल गया. बड़ी मुश्किल से उसने भेड़िये का सिर उसमें डाला। फिर उसने अपने पैरों को भेड़िये की गांड पर टिका दिया और बाकी सभी चीज़ों को धकेल दिया।
और बैग को रस्सियों से कसकर लपेट दिया!
लेकिन अचानक सब कुछ गायब हो गया. और बाबा यगा, और झोपड़ी।
बन्नी दुकान में वापस आ गया था।
-कुंआ? पसंद किया?
और अचानक विक्रेता ने बन्नी के बगल में एक बैग देखा।
-बहुत खूब! - केवल और उसने कहा। "यह पहली बार है जब मैंने वहां से लाई गई कोई चीज़ देखी है!"
चौथा अध्याय
दो भेड़ियों का पीछा...
लगभग आधे घंटे के बाद, ज़ैचिक ने कुज़्मा के साथ बैग को पुलिस स्टेशन पहुंचा दिया।
लेकिन सार्जेंट मेदवेदेव ने फिर उस पर विश्वास नहीं किया।
-कैप्टन मिश्किन ठीक हो जाएंगे - वह इसका पता लगा लेंगे। कौन सा असली है. किसका न्याय कानून के अनुसार किया जाए और किसका बिना किसी कानून के।
- खरगोश भयभीत था:
-लेकिन यह उचित नहीं है! आप यह काम इस तरह से नहीं कर सकते हैं!
- "भेड़ियों के साथ रहना - भेड़िये की तरह चिल्लाना।" सलाखों के पीछे! चलो दोनों बैठो!
तो कुज़्मा सलाखों के पीछे पहुंच गई।
और वह सार्जेंट मेदवेदेव की सबसे बड़ी गलती थी। कानून प्रवर्तन में उनके प्रवेश के बाद। जिस पर उसे तोप से गोली चलाने देना असंभव था।
दो भेड़िये एक भयानक शक्ति हैं। यह लगभग एक झुंड की तरह है.
रात में, भेड़ियों ने सलाखों को कुतर डाला और भाग निकले। वे अज्ञात दिशा में भाग गये। सार्जेंट मेदवेदेव को ज्ञात नहीं। बीमार कैप्टन मिश्किन का तो जिक्र ही नहीं।
सम्मानजनक दूरी तक वापस भागने के बाद, दोनों वोल्व्स पार्क में एक बेंच पर बैठ गए।
कुज़्मा बिल्कुल भी थकी नहीं थी। मानो वह सिर्फ सरपट नहीं उड़ रहा था, अपने चारों पंजों से डामर को धकेल रहा था।
लेकिन हमारा भेड़िया अपनी सांस नहीं पकड़ सका। वह खांसने लगा, घरघराहट हुई, हवा के लिए हांफने लगा।
-कुर्र-रे-वो... शापित!.. खा-खा!
"और मैं इसे पकड़ लूंगा," कुज़्मा ने निराशा से कहा, "पहले मैं इसके कान फाड़ दूंगी, और फिर मैं इसे खा जाऊंगी!"
-किस तरीके से? वुल्फ को समझ नहीं आया.
-प्रत्यक्ष!
-और "सींग और पैर"? वुल्फ ने मजाक किया. - सर्दी के लिए.
- कोई ठंड नहीं! कुज़्मा गुर्रायी। - गरम! गोलमटोल! स्वादिष्ट!
और उसने अपने नुकीले दांत निकाले, जो सलाखों से जंग से सने हुए थे।
"और खाओ," भेड़िया ने सोचा। - यह मैं नहीं हूं। एक शहरवासी। उनके पास सब कुछ प्राकृतिक है। भाप।"
- तुम्हें पता है, कुज़्मा, - भेड़िया ने कहा, - जबकि हम उसे पकड़ रहे हैं, चाहे हम खुद कैसे भी पकड़े जाएँ। तुम्हें छिप जाना चाहिए, इसका इंतजार करना चाहिए। मेरा भाई यहीं पास में रहता है.
"सौदा," कुज़्मा ने कहा।
हमारे वुल्फ को ऐसा लग रहा था कि पुलिस की एक गाड़ी उनसे आगे निकलने वाली है। OMON भालू कार से बाहर कूदेंगे, उन्हें ज़मीन पर पटक देंगे, मोड़ देंगे, और उनकी पीठ में मशीन गन बैरल से प्रहार करेंगे: "पकड़ो, डाकुओं! हथियार? ड्रग्स?"
वुल्फ अक्सर टीवी पर ऐसे दृश्य देखता था। और वह उन अपराधी भेड़ियों के स्थान पर रहने से बहुत डरता था।
लेकिन सब कुछ ठीक रहा. शहर सो रहा था. पुलिस की गाड़ियाँ छिड़काव करने वाली निकलीं। उन्होंने पानी नहीं छोड़ा, जिससे पिछले दिनों खिली हरियाली की महक और भी तेज हो गई।
वुल्फ का भाई, विताई, एक शक्तिशाली शरीर का निकला। नीली जर्सी के नीचे बड़ी-बड़ी मांसपेशियाँ घूम रही थीं। वह एक स्टोर में लोडर का काम करता था। मैं पाँच बजे उठ गया और फिर मुझे तीन बजे उठना पड़ा।
उन्होंने कहा, ''मुझे यह मंजूर नहीं है.'' - आपको कानून के अनुसार रहना होगा। ठीक है। सुबह तक आराम करो. और हम देखेंगे.
वह उन्हें अगले कमरे में ले गया। मैंने एक स्प्रेडर लगाया। तकिये और दो कम्बल फेंक दिये।
कुज़्मा ने कहा, "तुम्हारा भाई सख्त है।" - और बहस करने की कोई बात नहीं है। बहुत ज्यादा स्वस्थ.
-हाँ। हमारे दादाजी के पास गये.
-और आप कौन है? दादी को?
"मैं अपने पिता की तरह हूं," वुल्फ ने कहा। - वह इतना ठग था, मुझसे भी ज्यादा साफ-सुथरा। मैंने उसे केवल एक बार देखा था। फोटो में. "वांछित अपराधी।"
कुज़्मा ने कहा, "ऐसे पिता पर केवल गर्व ही किया जा सकता है।" - अगर मेरे पास ऐसे पिता होते, तो मेरे पास यह तस्वीर होती - एक फ्रेम में और दीवार पर।
-आपके पिताजी का क्या? वुल्फ ने पूछा.
-मेरा? विदेश चला गया। उनकी परियों की कहानियों में. ब्रदर्स ग्रिम को. आसान जिंदगी का पीछा किया.
-बकरी ने उसे मार डाला।
- हाँ। वह उनकी भाषा नहीं जानता था. बकरी आ रही है. "तुम मेरे बच्चे हो, बच्चों। तुम्हारी माँ आई, दूध लेकर आई"... और ये सब जर्मन बोलते हैं। और मेरा मूर्ख... उसे भागना चाहिए... और वह दरवाज़ा खोलता है और शुद्ध रूसी में कहता है: "हैलो, माँ"... और फिर मुझे लगता है कि तुमने सुना? उसने उसे तंग किया.
"मैंने सुना," वुल्फ ने कहा।
- तब से, मेरे पास ये खरगोश हैं...
- क्या बकरियां, क्या खरगोश! वुल्फ ने समर्थन किया. - एक जनजाति. वे घास, पत्तागोभी चबाते हैं। वे अलग-अलग स्कूलों में जाते हैं। दीर्घाओं में.
"ठीक है," कुज़्मा ने कहा। - आइए इसका पता लगाएं! वे कहां जाते हैं। किस तरह की गालियों में.
भेड़िये ने खाट नीचे रख दी। उसने उसके ऊपर कम्बल डाल दिया।
- लेट जाएं।
- सामान्य प्रश्न? कुज़्मा आश्चर्यचकित थी। - क्या बड़प्पन है. शायद अपने दाँत भी ब्रश करें?
उसने बालकनी का दरवाज़ा खोला और ठंडे कंक्रीट के फर्श पर लेट गया।
- मुझे ताजी हवा पसंद है।
"मैं भी," वुल्फ ने कहा। – वसंत... मुझे वसंत पसंद है।
- कौन उससे प्यार नहीं करता? सबसे अधिक शिकार, - कुज़्मा ने कहा। सभी बच्चे छोटे हैं. स्वादिष्ट!
और फिर से वुल्फ ने प्रशंसा की: “कुज़्मा के साथ सब कुछ कितना सरल है!
लेकिन यह उसने सोचा, पहले से ही सो रहा था।
कुछ घंटों बाद विताई ने उन्हें जगाया:
- चलो चाय की एक चुस्की लें - और घोड़ों पर!
उन्होंने एल्युमीनियम के मग से चाय पी। बहुत तेज़ काढ़ा. उबले हुए सॉसेज की एक रोटी के साथ वप्रिकुस्का। विताई ने रोटी को तीन भागों में बाँट दिया। प्रत्येक को तीस सेंटीमीटर मिले।
प्रवेश द्वार पर एक फर्नीचर वैन उनका इंतजार कर रही थी। और दो युवा बैल. स्वस्थ, भाई विताई की तरह।
वोल्क और कुज़्मा ने पहली उड़ान में महारत हासिल की। उन्होंने बाकी सभी लोगों के साथ मिलकर फ़र्निचर ले जाया। सच है, कुज़्मा का बहुत कम उपयोग था। न कोठरी का सहारा, न सोफ़े का सहारा।
अंत में, उसे फ़र्निचर की सुरक्षा का काम सौंपा गया। वह एक साधारण कुत्ते की तरह ड्यूटी पर था। लेकिन ऐसे कुत्ते को देखकर हर कोई सड़क के दूसरी तरफ चला गया।
एक गाय चिल्लाई:
-कुरूपता! ऐसा कुत्ता, और बिना थूथन के! पुलिस कहां तलाश रही है?
कुज़्मा उसे बताना चाहती थी कि वह कहाँ देख रही है, लेकिन विताई ने इसकी अनुमति नहीं दी। मैं दुकान पर रुकने और कुज़्मा के लिए एक नुकीला कॉलर खरीदने में इतना आलसी नहीं था। और एक थूथन.
"शहर के जीवन की आदत डालो, कुज़्मा!"
कॉलर और थूथन में, कुज़्मा एक विशाल जर्मन शेफर्ड की तरह लग रही थी। केवल आक्रोश की आँखें भीषण द्वेष से जल उठीं।
तीसरी उड़ान के बाद, हमारा भेड़िया अंततः मर गया। मेरी कमर सीधी नहीं हो सकी. यह चारों तरफ उतरने वाला है। कुज़्मा की तरह.
- कुछ नहीं! विक्टर ने उसका कंधा थपथपाया। - पहला दिन सबसे कठिन है। यह आसानी से चलता रहेगा.
लेकिन यह आसान नहीं हुआ.
पांचवीं उड़ान निर्णायक थी.
उन्होंने एक भारी सोफा खींच लिया। नौवीं मंजिल तक. लिफ्ट नहीं। कुज़्मा को भी एक कूबड़ का स्थान लेना पड़ा। गंदी सीढ़ियों पर पेट के बल रेंगना।
विताई ने उन पर दया करते हुए कहा:
- कुछ आराम मिलना।
और रसोई में चली गयी. मालिक के साथ व्यवहार करें, रसीदों पर हस्ताक्षर करें।
भेड़िये ने तुरंत मालिक को पहचान लिया। यह वही बेहेमोथ था। जिसके चलते वह पुलिस में आ गए। कुचले हुए जूतों में, स्वेटर पर पैच के साथ।
परन्तु बेहेमोथ ने उसे नहीं पहचाना। उसके पास अभी भी चश्मा नहीं था. उसने बस उन्हें आदेश दिया। एक विशेष फार्मेसी में. अंकों के हिसाब से.
कुज़्मा ने कहा, "बहुत हो गया।" - तीन बछिया उठाना आसान है!
वुल्फ ने कहा, "मैंने बहुत कुछ कर लिया है।" “मैंने अपने जीवन में कभी इतना काम नहीं किया।
और फिर उन दोनों की नजर घड़ी पर पड़ी। पॉकेट. एक रात्रिस्तंभ पर. जाहिर है, बेहेमोथ उन्हें भूल गया। या ध्यान नहीं दिया.
“दिलचस्प है,” वुल्फ ने कहा, “क्या समय हुआ है?” क्या आप जानते हैं, कुज़्मा?
-कहाँ जाऊँ!
-के बारे में! पहले से ही बारह! - वुल्फ ने कहा और घड़ी अपनी जेब में रख ली: - रात के खाने का समय हो गया है!
और वे दोनों सीढ़ियों से नीचे गिर गये।
-आप कहां जा रहे हैं? - आश्चर्यचकित बैल, जो अकेले ही एक भारी रेफ्रिजरेटर खींच रहा था।
-थोड़ा पानी खरीदो!
- थर्मस में चाय है। पैसे बर्बाद करने की कोई बात नहीं!
लेकिन उन्होंने कभी थर्मस से चाय नहीं पी।
लोडर के चालक दल में से किसी ने भी उन्हें दोबारा नहीं देखा।
अध्याय पांच
हर चीज़ में खरगोशों का ही हाथ है!
वुल्फ और कुज़्मा तहखाने में बस गए। उस घर से ज्यादा दूर नहीं जहां खरगोश रहता था।
पहले, यहां एक बॉयलर रूम था, यहां तक कि पुराने शिलालेख के साथ तीन कच्चा लोहा बॉयलर भी संरक्षित किए गए हैं: "यूनिवर्सल"। और बॉयलरों में... क्या नहीं था! गोंद के रैपर, डिब्बे। जंग लगे पाइपों पर एक धारीदार अमेरिकी झंडा लटक रहा था।
पूरे दिन कुज़्मा और वोल्क गंदे गद्दों पर लेटे रहे। उन्होंने अंधेरा होने का इंतजार किया। कुज़्मा ने हरे से मिलने की उम्मीद नहीं छोड़ी। वह खिड़कियों के नीचे ड्यूटी पर था। एक अँधेरी गली में उसका इंतज़ार कर रहा हूँ। लेकिन ऐसा लगता है कि बन्नी को चेतावनी दी गई थी। यदि वह घर से निकलता, तो अपनी माँ या पिता के साथ, चश्मा लगाकर।
एक बार कुज़्मा ने खुद को लगभग पकड़ लिया था।
ऐसा ही था.
कुज़्मा अपने घर के आँगन में ज़ैचिक का इंतज़ार कर रही थी। देर रात। फूलों के गुच्छे के साथ. कूड़ेदान पर. झूठ बोलना। वह कई घंटों से उसका इंतजार कर रहा था। लेकिन उसने इंतजार नहीं किया. युद्ध चौकी पर सो गये। और वह पहले से ही एक कार वैन में जाग गया। न खिड़कियाँ, न दरवाज़े। एक दुबले-पतले, जर्जर कुत्ते के बगल में। कुत्ता हर समय कराहता रहता था।
-हम कहाँ हे? कुज़्मा ने पूछा।
हैलो दोस्तों!
आपने शायद "एक मिनट रुकें!" फिल्म देखी होगी।
भेड़िया और खरगोश के बारे में।
इस किताब में आपकी मुलाकात भेड़िये और खरगोश से भी होगी।
लेकिन सिर्फ उनके साथ ही नहीं.
बनी के माता-पिता के साथ भी - पिता, एक डॉक्टर और माँ, एक शिक्षक।
और अपनी दादी, एक किसान के साथ।
और धोखेबाज लिसा के साथ.
और एक असली परी कथा से एक असली ग्रे वुल्फ के साथ।
जिसका नाम कुज्मा है.
और बाबा यगा के साथ भी वास्तविक है।
और बेहेमोथ के साथ, जो हमारे इतिहास में मुख्य प्रतिभागियों में से एक बन गया।
और कई अन्य नायकों के साथ.
आपने शायद अनुमान लगाया?
हाँ! यह किताब भेड़िये और खरगोश के बिल्कुल नये, अभी तक ज्ञात किसी कारनामे के बारे में नहीं है।
अब दो भेड़िये हमारे बनी का पीछा कर रहे हैं।
और यह सब कैसे समाप्त होता है - मैं नहीं बताऊंगा। और फिर आपको किताब पढ़ने में कोई दिलचस्पी नहीं रहेगी.
अध्याय प्रथम
भेड़ियों को खरगोश पसंद क्यों नहीं हैं?
बन्नी एक साधारण बड़े ब्लॉक वाले घर में रहता था।
उसके कई साथी नागरिकों के समान: हिरण, दरियाई घोड़े, भेड़, बेजर, भालू, बकरियां। श्रमिक और कर्मचारी, लेखक और वैज्ञानिक, व्यवसायी और...
नहीं। व्यवसायी ऐसे घरों में नहीं रहते थे। और अगर रहते भी थे तो बहुत ठोस नहीं.
सर्दियों में, बर्फ के टुकड़े ब्लॉकों के बीच की दरारों में उड़ जाते थे। और कमरों में आप स्की कर सकते हैं। और गर्मियों में ब्लॉक इतने गर्म होते थे कि उन पर कटलेट तलने में कुछ भी खर्च नहीं होता था। - पैन के पिछले हिस्से से दबाएं और तलें. कटलेट फुसफुसाए, चर्बी को सभी दिशाओं में बिखेर दिया। लेकिन वे बहुत स्वादिष्ट निकले. किसी भी रेस्तरां से तुलना नहीं की जा सकती. अपार्टमेंट गर्म हो रहा था - दक्षिण जाने की कोई ज़रूरत नहीं है। यदि पानी है तो मैं अपने स्नानघर में गोता लगाऊंगा और समझूंगा कि आप तट पर हैं। और अगर पानी न हो तो भी कोई बात नहीं. बारिश के दौरान उठाया जा सकता है. छत से पानी टपक रहा था जिससे किसी भी मंजिल पर घुटने तक पानी भर गया था।
बड़े-ब्लॉक वाले घर में हर कोई अच्छा है!
लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वह किरायेदारों को कठिनाइयों पर काबू पाना सिखाता है!
ऐसे ही एक घर में, तीसरी मंजिल पर, बनी रहती थी।
बन्नी परिवार छोटा था, लेकिन मेहनती था।
उनकी माँ, ज़ायचिखा, एक किंडरगार्टन शिक्षक के रूप में काम करती थीं। और पिताजी, हरे, बच्चों के क्लिनिक में डॉक्टर हैं। पिता और माँ दोनों ने दूसरे लोगों के बच्चों का पालन-पोषण किया और उनका इलाज किया। उनके पास अपने ही बेटे के लिए समय नहीं था. इसलिए बन्नी को अपना ख्याल रखना पड़ा। खाने से पहले अपने हाथ धोएं, बैग से सूप पकाएं, अपने जूते ब्रश करें और अपने दाँत ब्रश करें।
इन सबने उन्हें स्वतंत्र रहना सिखाया।
और अगर हम यह भी याद रखें कि बन्नी एक बड़े-ब्लॉक वाले घर में रहता था, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि उसे अपनी निपुणता, सरलता और सबसे कठिन परिस्थितियों से बाहर निकलने का रास्ता खोजने की क्षमता कहाँ से मिली।
उस मनहूस दिन पर जब हमारी कहानी शुरू हुई, बन्नी ने कुछ भी बुरा नहीं सोचा। आगे गर्मी थी, छुट्टियाँ। गाँव में दादी की यात्रा। खिड़की से मेरी माँ के किंडरगार्टन के बच्चों की चीखें आ रही थीं। इसमें मेरे पिता के क्लिनिक से आई दवाओं की गंध आ रही थी। ऐसे क्षणों में आप केवल अच्छे के बारे में सोचते हैं। कि आप स्वस्थ हैं, और आपको पिताजी से इलाज कराने की आवश्यकता नहीं है। और आप पहले से ही वयस्क हैं। आपको अपनी माँ के किंडरगार्टन में जाने की ज़रूरत नहीं है।
"गर्मी, आह, गर्मी! .. लाल गर्मी, मेरे साथ रहो।"
दादी का गाँव मशरूम से भरा हुआ है। और क्या मछली पकड़ना!
ओह, दुनिया में रहना अच्छा है!
एकमात्र चीज़ जिसने मूड खराब किया वह भेड़िया था। दूसरे प्रवेश द्वार से. कुख्यात बदमाश. अपने पूरे जीवन में उन्होंने तीसरी कक्षा में पढ़ाई की और पहली कक्षा से ही धूम्रपान किया। जैसे ही वह बन्नी को देखता है, तुरंत - उसके पीछे! मुझे जम्हाई नहीं लेनी थी और जल्दी से अपने पैर उठाने थे।
फिर, अपनी सांसें संभालते हुए बन्नी ने सोचा:
"मैंने उसका क्या बिगाड़ा है?" या: "भेड़िये हमें पसंद क्यों नहीं करते?"
उसने अपनी माँ और पिताजी से पूछा। लेकिन वे सीधा जवाब देने से बचते रहे.
"बड़े हो जाओ - तुम्हें पता चल जाएगा।"
"मुख्य बात, बेटा, अच्छी तरह से पढ़ाई करना है।"
एक बार बनी ने भेड़िये से दोस्ती करने का फैसला किया। कूबड़ वाले ऊँट से अपनी पसंदीदा सिगरेट खरीदी।
वह आगे बढ़ा और बोला:
धुआँ। यह आपके लिए है।
भेड़िये ने सिगरेट ले ली। मैं जल उठा. और फिर उसने बन्नी की ओर बुरी दृष्टि से देखा:
क्या आप जानते हैं कि धूम्रपान हानिकारक है?
मुझे पता है, बन्नी ने कहा।
तुम्हें पता है, और तुम मुझसे फिसल जाते हो। क्या आप जहर देना चाहते हैं?
आप क्या करते हैं? - बनी ने कहा। - मैं तुम्हारे साथ दोस्ती करना चाहता हूँ।
भेड़िया हँसा।
तब से। प्रकाशित करना।
और बन्नी को एक पैकेट थमा दिया।
मैं जल्दी में हूँ, - बनी ने कहा। - मेरी माँ मुझे अनुमति नहीं देगी.
और मैं अनुमति देता हूं, - वुल्फ ने कहा। - तो अपनी माँ को बताओ।
क्या किया जाना था? बन्नी ने सिगरेट ली।
भेड़िये ने लाइटर क्लिक किया। वह अपने चेहरे पर ज्वाला की जीभ लेकर आया:
आओ आओ। खींच कर ले जाओ!
घने तीखा धुएँ से खरगोश के शरीर में साँस चली गई। ऐसा लगा जैसे उसके अंदर कोई बम फट गया हो।
उसे खांसी हुई. उसके मुँह से सिगरेट लॉन्चर से रॉकेट की तरह निकली।
भेड़िया अपने जलते हुए टुकड़े फेंकते हुए चिल्लाया।
अब बन्नी ने वुल्फ से दोस्ती करने की कोशिश नहीं की। देखते ही देखते उसकी झुकी हुई आकृति, हाथों में पैर - और पूरी गति से आगे!
बन्नी सोफ़े से उठकर बालकनी में चला गया। "क्या तुम भेड़िया को नहीं देख सकते?"
नहीं, ये तो दिखाई नहीं देता. आप घूमने जा सकते हैं.
ओह! वह फूलों को पानी देना भूल गया! माँ ने पूछा.
बन्नी कमरे में लौट आया। मैंने रसोई से पानी का एक डिब्बा ले लिया। मैंने इसे "फूलों के लिए" एक विशेष जार से पानी से भर दिया।
फिर बाहर बालकनी में चला गया.
और फूलों के बीच कितनी घास-फूस!
उसने कंक्रीट के फर्श पर पानी भरने का डिब्बा रख दिया। वह फिर कमरे में लौट आया. मेरी माँ की कैंची मिली, जिसका उपयोग वह घास काटने के लिए करती थी।
और बन्नी ने यह नहीं देखा कि भेड़िया बहुत देर से झाड़ियों के पीछे से उसे देख रहा था। कि उस ने खम्भों से कपड़े की डोरी तोड़ ली। उन्होंने इसे टेलीविज़न एंटीना पर लास्सो की तरह फेंका। और उस पर चढ़ जाता है, अपनी बालकनी में। और वह एक और गाना बजाता है:
"अगर...यार...अचानक आँख लग जाए..."
बन्नी ने इसमें से कुछ भी नहीं देखा। वह व्यस्त था: उसने ढीठ घास-फूस काटा।
हैलो दोस्तों!
आपने शायद "एक मिनट रुकें!" फिल्म देखी होगी।
भेड़िया और खरगोश के बारे में।
इस किताब में आपकी मुलाकात भेड़िये और खरगोश से भी होगी।
लेकिन सिर्फ उनके साथ ही नहीं.
बनी के माता-पिता के साथ भी - पिता, एक डॉक्टर और माँ, एक शिक्षक।
और अपनी दादी, एक किसान के साथ।
और धोखेबाज लिसा के साथ.
और एक असली परी कथा से एक असली ग्रे वुल्फ के साथ।
जिसका नाम कुज्मा है.
और बाबा यगा के साथ भी वास्तविक है।
और बेहेमोथ के साथ, जो हमारे इतिहास में मुख्य प्रतिभागियों में से एक बन गया।
और कई अन्य नायकों के साथ.
आपने शायद अनुमान लगाया?
हाँ! यह किताब भेड़िये और खरगोश के बिल्कुल नये, अभी तक ज्ञात किसी कारनामे के बारे में नहीं है।
अब दो भेड़िये हमारे बनी का पीछा कर रहे हैं।
और यह सब कैसे समाप्त होता है - मैं नहीं बताऊंगा। और फिर आपको किताब पढ़ने में कोई दिलचस्पी नहीं रहेगी.
अध्याय प्रथम
भेड़ियों को खरगोश पसंद क्यों नहीं हैं?
बन्नी एक साधारण बड़े ब्लॉक वाले घर में रहता था।
उसके कई साथी नागरिकों के समान: हिरण, दरियाई घोड़े, भेड़, बेजर, भालू, बकरियां। श्रमिक और कर्मचारी, लेखक और वैज्ञानिक, व्यवसायी और...
नहीं। व्यवसायी ऐसे घरों में नहीं रहते थे। और अगर रहते भी थे तो बहुत ठोस नहीं.
सर्दियों में, बर्फ के टुकड़े ब्लॉकों के बीच की दरारों में उड़ जाते थे। और कमरों में आप स्की कर सकते हैं। और गर्मियों में ब्लॉक इतने गर्म होते थे कि उन पर कटलेट तलने में कुछ भी खर्च नहीं होता था। - पैन के पिछले हिस्से से दबाएं और तलें. कटलेट फुसफुसाए, चर्बी को सभी दिशाओं में बिखेर दिया। लेकिन वे बहुत स्वादिष्ट निकले. किसी भी रेस्तरां से तुलना नहीं की जा सकती. अपार्टमेंट गर्म हो रहा था - दक्षिण जाने की कोई ज़रूरत नहीं है। यदि पानी है तो मैं अपने स्नानघर में गोता लगाऊंगा और समझूंगा कि आप तट पर हैं। और अगर पानी न हो तो भी कोई बात नहीं. बारिश के दौरान उठाया जा सकता है. छत से पानी टपक रहा था जिससे किसी भी मंजिल पर घुटने तक पानी भर गया था।
बड़े-ब्लॉक वाले घर में हर कोई अच्छा है!
लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वह किरायेदारों को कठिनाइयों पर काबू पाना सिखाता है!
ऐसे ही एक घर में, तीसरी मंजिल पर, बनी रहती थी।
बन्नी परिवार छोटा था, लेकिन मेहनती था।
उनकी माँ, ज़ायचिखा, एक किंडरगार्टन शिक्षक के रूप में काम करती थीं। और पिताजी, हरे, बच्चों के क्लिनिक में डॉक्टर हैं। पिता और माँ दोनों ने दूसरे लोगों के बच्चों का पालन-पोषण किया और उनका इलाज किया। उनके पास अपने ही बेटे के लिए समय नहीं था. इसलिए बन्नी को अपना ख्याल रखना पड़ा। खाने से पहले अपने हाथ धोएं, बैग से सूप पकाएं, अपने जूते ब्रश करें और अपने दाँत ब्रश करें।
इन सबने उन्हें स्वतंत्र रहना सिखाया।
और अगर हम यह भी याद रखें कि बन्नी एक बड़े-ब्लॉक वाले घर में रहता था, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि उसे अपनी निपुणता, सरलता और सबसे कठिन परिस्थितियों से बाहर निकलने का रास्ता खोजने की क्षमता कहाँ से मिली।
उस मनहूस दिन पर जब हमारी कहानी शुरू हुई, बन्नी ने कुछ भी बुरा नहीं सोचा। आगे गर्मी थी, छुट्टियाँ। गाँव में दादी की यात्रा। खिड़की से मेरी माँ के किंडरगार्टन के बच्चों की चीखें आ रही थीं। इसमें मेरे पिता के क्लिनिक से आई दवाओं की गंध आ रही थी। ऐसे क्षणों में आप केवल अच्छे के बारे में सोचते हैं। कि आप स्वस्थ हैं, और आपको पिताजी से इलाज कराने की आवश्यकता नहीं है। और आप पहले से ही वयस्क हैं। आपको अपनी माँ के किंडरगार्टन में जाने की ज़रूरत नहीं है।
"गर्मी, आह, गर्मी! .. लाल गर्मी, मेरे साथ रहो।"
दादी का गाँव मशरूम से भरा हुआ है। और क्या मछली पकड़ना!
ओह, दुनिया में रहना अच्छा है!
एकमात्र चीज़ जिसने मूड खराब किया वह भेड़िया था। दूसरे प्रवेश द्वार से. कुख्यात बदमाश. अपने पूरे जीवन में उन्होंने तीसरी कक्षा में पढ़ाई की और पहली कक्षा से ही धूम्रपान किया। जैसे ही वह बन्नी को देखता है, तुरंत - उसके पीछे! मुझे जम्हाई नहीं लेनी थी और जल्दी से अपने पैर उठाने थे।
फिर, अपनी सांसें संभालते हुए बन्नी ने सोचा:
"मैंने उसका क्या बिगाड़ा है?" या: "भेड़िये हमें पसंद क्यों नहीं करते?"
उसने अपनी माँ और पिताजी से पूछा। लेकिन वे सीधा जवाब देने से बचते रहे.
"बड़े हो जाओ - तुम्हें पता चल जाएगा।"
"मुख्य बात, बेटा, अच्छी तरह से पढ़ाई करना है।"
एक बार बनी ने भेड़िये से दोस्ती करने का फैसला किया। कूबड़ वाले ऊँट से अपनी पसंदीदा सिगरेट खरीदी।
वह आगे बढ़ा और बोला:
धुआँ। यह आपके लिए है।
भेड़िये ने सिगरेट ले ली। मैं जल उठा. और फिर उसने बन्नी की ओर बुरी दृष्टि से देखा:
क्या आप जानते हैं कि धूम्रपान हानिकारक है?
मुझे पता है, बन्नी ने कहा।
तुम्हें पता है, और तुम मुझसे फिसल जाते हो। क्या आप जहर देना चाहते हैं?
आप क्या करते हैं? - बनी ने कहा। - मैं तुम्हारे साथ दोस्ती करना चाहता हूँ।
भेड़िया हँसा।
तब से। प्रकाशित करना।
और बन्नी को एक पैकेट थमा दिया।
मैं जल्दी में हूँ, - बनी ने कहा। - मेरी माँ मुझे अनुमति नहीं देगी.
और मैं अनुमति देता हूं, - वुल्फ ने कहा। - तो अपनी माँ को बताओ।
क्या किया जाना था? बन्नी ने सिगरेट ली।
भेड़िये ने लाइटर क्लिक किया। वह अपने चेहरे पर ज्वाला की जीभ लेकर आया:
आओ आओ। खींच कर ले जाओ!
घने तीखा धुएँ से खरगोश के शरीर में साँस चली गई। ऐसा लगा जैसे उसके अंदर कोई बम फट गया हो।
उसे खांसी हुई. उसके मुँह से सिगरेट लॉन्चर से रॉकेट की तरह निकली।
भेड़िया अपने जलते हुए टुकड़े फेंकते हुए चिल्लाया।
अब बन्नी ने वुल्फ से दोस्ती करने की कोशिश नहीं की। देखते ही देखते उसकी झुकी हुई आकृति, हाथों में पैर - और पूरी गति से आगे!
बन्नी सोफ़े से उठकर बालकनी में चला गया। "क्या तुम भेड़िया को नहीं देख सकते?"
नहीं, ये तो दिखाई नहीं देता. आप घूमने जा सकते हैं.
ओह! वह फूलों को पानी देना भूल गया! माँ ने पूछा.
बन्नी कमरे में लौट आया। मैंने रसोई से पानी का एक डिब्बा ले लिया। मैंने इसे "फूलों के लिए" एक विशेष जार से पानी से भर दिया।
फिर बाहर बालकनी में चला गया.
और फूलों के बीच कितनी घास-फूस!
उसने कंक्रीट के फर्श पर पानी भरने का डिब्बा रख दिया। वह फिर कमरे में लौट आया. मेरी माँ की कैंची मिली, जिसका उपयोग वह घास काटने के लिए करती थी।
और बन्नी ने यह नहीं देखा कि भेड़िया बहुत देर से झाड़ियों के पीछे से उसे देख रहा था। कि उस ने खम्भों से कपड़े की डोरी तोड़ ली। उन्होंने इसे टेलीविज़न एंटीना पर लास्सो की तरह फेंका। और उस पर चढ़ जाता है, अपनी बालकनी में। और वह एक और गाना बजाता है:
"अगर...यार...अचानक आँख लग जाए..."
बन्नी ने इसमें से कुछ भी नहीं देखा। वह व्यस्त था: उसने ढीठ घास-फूस काटा।
"यह किस प्रकार की घास है? रस्सी जितनी मोटी! यह यहाँ नहीं है!"
बन्नी - रराज! और काटो.
और यह वास्तव में एक रस्सी थी.
और भेड़िया नीचे उड़ गया! सीधे पुलिस गाड़ी में।
शायद वह व्हीलचेयर पर नहीं बैठा होगा। लेकिन ठीक उसी समय, अंधा बेहेमोथ सड़क पार कर रहा था।
वह चश्मा ऑर्डर करने गया। एक बड़े-ब्लॉक वाले घर के भूतल पर एक फार्मेसी थी, चश्मे के लिए एक विशेष फार्मेसी। और बेहेमोथ के पास एक नुस्खा था। जिसके अनुसार, एक पेंशनभोगी के रूप में, वह इस विशेष फार्मेसी में मुफ्त चश्मे के हकदार थे।
और वह इस ख़ुशी में चल पड़ा कि जल्द ही वह अपने नए चश्मे से सब कुछ अच्छी तरह से देख पाएगा। यहां तक कि मेरी छोटी पेंशन भी.
लेकिन अब वह बिना चश्मे के थे और मोटरसाइकिल भी नहीं देखते थे।
मोटरसाइकिल ने जोर से ब्रेक लगाया, तेजी से किनारे की ओर मुड़ गई और फुटपाथ में चली गई। ठीक वहीं जहां भेड़िया गिरा था।
तभी भेड़िया ठीक पुलिस की गाड़ी में उतरा।
यदि बेहेमोथ न होता तो वह वहां कभी नहीं पहुंच पाता।
और इसीलिए भेड़िया पूरी ताकत से पूरी सड़क पर चिल्लाया:
अच्छा, बेहेमोथ, रुको!
अध्याय दो
सार्जेंट मेदवेदेव
सार्जेंट मेदवेदेव खुश थे। आख़िरकार भेड़िया पकड़ा गया। वही एक। जिसने अपनी दादी को खा लिया. और लिटिल रेड राइडिंग हूड। और सात बच्चे. और वह तीन अभागे सूअरों को खाने जा रहा था।
सलाखों के पीछे!
वुल्फ व्यर्थ साबित हुआ:
मैंने किसी को नहीं खाया, नागरिक प्रमुख। मांस में से मुझे मछली पसंद है। बियर के साथ. वोबला, डिब्बाबंद हेरिंग। और इसलिए कि बकरियां... या दादी?! आप मुझे कौन समझते हैं?
लेकिन मेदवेदेव ने भेड़ियों पर विश्वास नहीं किया। वह केवल चार्टर पर विश्वास करते थे। और कैप्टन मिश्किन भी। लेकिन कैप्टन मिश्किन बीमार थे। और चार्टर में यह स्पष्ट रूप से लिखा गया था: "कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप भेड़िये को कितना खिलाते हैं, सब कुछ जंगल में दिखता है।"
दूसरे शब्दों में, आप जंगल या शहर में भेड़ियों पर भरोसा नहीं कर सकते।
अगले दिन, सुबह, बन्नी के पिता, जो एक डॉक्टर थे, ने अखबार खोला।
आख़िरकार, उन्होंने कहा, भेड़िया पकड़ा गया।
भगवान भला करे! माँ ख़ुश हो गई. - एक कम धमकाने वाला।
निम्नलिखित संदेश अखबार में छपा था:
एक दुर्दांत अपराधी को पकड़ा. उपनाम "ग्रे"। जांच के हित में, विवरण का खुलासा नहीं किया जाता है। लेकिन जैसा कि हम जानते हैं: वुल्फ, उपनाम "ग्रे", अपने पीड़ितों पर अप्रत्याशित रूप से झपटा। आवाज बदलकर बकरी कर दी. उन्होंने सिर पर लाल टोपी पहनी थी. हम तीन सूअरों और सात बच्चों को गवाह के रूप में उपस्थित होने के लिए कहते हैं। और यद्यपि अभी तक कोई मुकदमा नहीं हुआ है, निर्णय ज्ञात है।