घर › हवाई जहाज़ के पहिये › कोल्ड हाउस चार्ल्स डिकेंस। डिकेंस के ब्लेक हाउस की रीटेलिंग

कोल्ड हाउस चार्ल्स डिकेंस। डिकेंस के ब्लेक हाउस की रीटेलिंग

एक बार, मेरी उपस्थिति में, चांसलर के न्यायाधीशों में से एक ने लगभग डेढ़ सौ लोगों के समाज को, जिन पर किसी को भी मनोभ्रंश का संदेह नहीं था, समझाया, कि हालांकि चांसलर के न्यायालय के प्रति पूर्वाग्रह बहुत व्यापक है (यहाँ न्यायाधीश, ऐसा लगता है, मेरी दिशा में बग़ल में देखा), लेकिन यह अदालत वास्तव में लगभग दोषरहित है। सच है, उन्होंने स्वीकार किया कि चांसरी कोर्ट में कुछ छोटी गलतियाँ थीं - अपनी गतिविधियों के दौरान एक या दो, लेकिन वे उतनी महान नहीं थीं जितना वे कहते हैं, और यदि वे हुईं, तो यह केवल "समाज की कंजूसी" के कारण था: इस हानिकारक के लिए समाज ने, अभी हाल तक, चांसलर के न्यायालय में न्यायाधीशों की संख्या बढ़ाने से दृढ़ता से इनकार कर दिया था, जिसकी स्थापना - अगर मैं गलत नहीं हूँ - रिचर्ड द्वितीय द्वारा, और वैसे, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन सा राजा है।

ये शब्द मुझे एक मज़ाक लग रहे थे, और अगर यह इतना कठिन नहीं होता, तो मैं इसे इस पुस्तक में शामिल करने और स्पीचफुल केंगे या मिस्टर वोल्स के मुंह में डालने का साहस करता, क्योंकि शायद किसी एक या दूसरे ने इसका आविष्कार किया था। वे इसमें शेक्सपियर के सॉनेट से एक उपयुक्त उद्धरण भी जोड़ सकते हैं:

लेकिन एक कंजूस समाज के लिए यह जानना उपयोगी है कि न्यायिक दुनिया में वास्तव में क्या हुआ और अभी भी हो रहा है, इसलिए मैं घोषणा करता हूं कि चांसलर के न्यायालय के बारे में इन पृष्ठों पर लिखी गई हर बात सच्ची सच्चाई है और सच्चाई के खिलाफ कोई पाप नहीं है। ग्रिडली मामले को प्रस्तुत करते समय, मैंने सार में कुछ भी बदलाव किए बिना, केवल एक निष्पक्ष व्यक्ति द्वारा प्रकाशित एक सच्ची घटना की कहानी का वर्णन किया है, जिसे अपने पेशे की प्रकृति के कारण शुरू से लेकर अब तक इस राक्षसी दुर्व्यवहार को देखने का अवसर मिला था। समाप्त। एक मुकदमा अब अदालत में लंबित है, जो लगभग बीस साल पहले शुरू हुआ था; जिसमें कभी-कभी तीस से चालीस वकील एक साथ बोलते थे; जिसकी कानूनी फीस पहले ही सत्तर हजार पाउंड खर्च हो चुकी है; जो कि एक मैत्रीपूर्ण मामला है, और जो (मुझे विश्वास है) अपने आरंभ के दिन की तुलना में अब अंत के करीब नहीं है। चांसलर के न्यायालय में एक और प्रसिद्ध मुकदमा भी है, जो अभी तक अनिर्णीत है, जो पिछली शताब्दी के अंत में शुरू हुआ और अदालती शुल्क के रूप में सत्तर हजार पाउंड नहीं, बल्कि दोगुने से भी अधिक हो गया। यदि अन्य सबूतों की आवश्यकता होती कि जर्नडाइस बनाम जर्नडाइस जैसे मुकदमे मौजूद हैं, तो मैं उन्हें कंजूस समाज को शर्मसार करने के लिए इन पन्नों में बहुतायत में रख सकता हूं।

एक और परिस्थिति है जिसका मैं संक्षेप में उल्लेख करना चाहूँगा। जिस दिन से श्री क्रुक की मृत्यु हुई, कुछ लोगों ने इस बात से इनकार किया है कि तथाकथित स्वतःस्फूर्त दहन संभव है; क्रुक की मृत्यु का वर्णन किए जाने के बाद, मेरे अच्छे मित्र, श्री लुईस (जिन्हें जल्द ही विश्वास हो गया कि उन्होंने यह विश्वास करना बहुत गलत समझा कि विशेषज्ञों ने पहले ही इस घटना का अध्ययन करना बंद कर दिया है) ने मुझे कई मजाकिया पत्र प्रकाशित किए, जिसमें उन्होंने तर्क दिया कि सहज दहन शायद नहीं हो सका. मुझे ध्यान देना चाहिए कि मैं जानबूझकर या लापरवाही से अपने पाठकों को गुमराह नहीं कर रहा हूं और, स्वतःस्फूर्त दहन के बारे में लिखने से पहले, मैंने इस मुद्दे का अध्ययन करने की कोशिश की। स्वतःस्फूर्त दहन के लगभग तीस मामले ज्ञात हैं, और उनमें से सबसे प्रसिद्ध, जो काउंटेस कॉर्नेलिया डी बैदी सेसेनेट के साथ हुआ था, का सावधानीपूर्वक अध्ययन और वर्णन वेरोना प्रीबेंडरी ग्यूसेप बियानचिनी, एक प्रसिद्ध लेखक ने किया था, जिन्होंने 1731 में इस मामले के बारे में एक लेख प्रकाशित किया था। वेरोना में और बाद में, दूसरे संस्करण में, रोम में। काउंटेस की मृत्यु की परिस्थितियाँ किसी भी उचित संदेह को जन्म नहीं देती हैं और श्री क्रुक की मृत्यु की परिस्थितियों के समान हैं। इस तरह की सबसे प्रसिद्ध घटनाओं की श्रृंखला में दूसरा मामला वह मामला माना जा सकता है जो छह साल पहले रिम्स में हुआ था और जिसका वर्णन फ्रांस के सबसे प्रसिद्ध सर्जनों में से एक डॉ. ले केज़ ने किया था। इस बार, एक महिला की मृत्यु हो गई, जिसके पति पर गलतफहमी के कारण उसकी हत्या का आरोप लगाया गया था, लेकिन एक उच्च अधिकारी के पास उचित अपील दायर करने के बाद उसे बरी कर दिया गया था, क्योंकि गवाहों की गवाही से यह निर्विवाद रूप से सिद्ध हो गया था कि मृत्यु स्वतःस्फूर्त दहन से हुई थी . मैं इन महत्वपूर्ण तथ्यों और विशेषज्ञों के अधिकार के उन सामान्य संदर्भों को जोड़ना आवश्यक नहीं समझता, जो अध्याय XXXIII में दिए गए हैं, प्रसिद्ध मेडिकल प्रोफेसरों, फ्रेंच, अंग्रेजी और स्कॉटिश की राय और अध्ययन, जो बाद में प्रकाशित हुए; मैं केवल इस बात पर ध्यान दूंगा कि मैं इन तथ्यों को तब तक स्वीकार करने से इनकार नहीं करूंगा जब तक कि उन सबूतों का पूरी तरह से "सहज दहन" न हो जाए जिन पर लोगों के साथ घटनाओं के बारे में निर्णय आधारित हैं।

ब्लेक हाउस में, मैंने जानबूझकर रोजमर्रा की जिंदगी के रोमांटिक पक्ष पर जोर दिया।

चांसरी कोर्ट में

लंडन। शरद ऋतु अदालत सत्र - "माइकल दिवस सत्र" - हाल ही में शुरू हुआ है, और लॉर्ड चांसलर लिंकन इन हॉल में बैठे हैं। असहनीय नवंबर मौसम. सड़कें इतनी कीचड़ भरी हैं जैसे कि बाढ़ का पानी अभी-अभी धरती से उतरा हो, और लगभग चालीस फीट लंबा एक मेगालोसॉरस, एक हाथी छिपकली की तरह आगे बढ़ता हुआ, होलबोर्न हिल पर दिखाई देने पर आश्चर्यचकित नहीं होता। चिमनियों से धुआं उठते ही फैल जाता है, यह छोटी काली बूंदाबांदी की तरह होता है और ऐसा लगता है कि कालिख के टुकड़े बड़े बर्फ के टुकड़े हैं जिन्होंने मृत सूरज के लिए शोक मना रखा है। कुत्ते कीचड़ में इतने सने हुए हैं कि आप उन्हें देख भी नहीं सकते। घोड़े शायद ही बेहतर हैं - वे बिल्कुल आंखों के कप तक छींटे हुए हैं। पूरी तरह से चिड़चिड़ेपन से ग्रस्त पैदल यात्री, एक-दूसरे को छाते से मारते हैं और चौराहों पर अपना संतुलन खो देते हैं, जहां भोर के बाद से (यदि केवल इस दिन सुबह होती), हजारों अन्य पैदल यात्री लड़खड़ाने और फिसलने में कामयाब रहे हैं, जिससे इसमें नए योगदान जुड़ गए हैं। पहले से जमा हुई - परत दर परत - गंदगी, जो इन जगहों पर दृढ़ता से फुटपाथ से चिपक जाती है, चक्रवृद्धि ब्याज की तरह बढ़ती है।

हर जगह कोहरा छाया हुआ है. ऊपरी टेम्स पर कोहरा, जहां यह हरे टापुओं और घास के मैदानों पर तैरता है; निचले टेम्स पर धुंध, जहां, अपनी शुद्धता खोकर, मस्तूलों के जंगल और बड़े (और गंदे) शहर के नदी के किनारे के मलबे के बीच घूमती है। एसेक्स दलदल में कोहरा, केंटिश हाइलैंड्स में कोहरा। कोयला-ब्रिगों की गलियों में कोहरा छा जाता है; कोहरा यार्डों पर छाया रहता है और बड़े जहाजों की हेराफेरी के माध्यम से तैरता रहता है; बजरों और नावों के किनारों पर कोहरा छा जाता है। कोहरा आंखों को चकाचौंध कर देता है और देखभाल के घर में आग से घरघराहट कर रहे बुजुर्ग ग्रीनविच पेंशनभोगियों के गले को अवरुद्ध कर देता है; कोहरा उस पाइप के तने और सिर में घुस गया है जिसे क्रोधित कप्तान रात के खाने के बाद अपने तंग केबिन में बैठकर पीता है; कोहरा डेक पर कांप रहे उसके छोटे केबिन लड़के की उंगलियों और पैर की उंगलियों को बेरहमी से काटता है। पुलों पर कुछ लोग रेलिंग पर झुककर धुंध से भरे पाताल को देख रहे हैं और खुद को धुंध में ढके बादलों के बीच लटके हुए गुब्बारे जैसा महसूस कर रहे हैं।

सड़कों पर, यहां-वहां गैस लैंप की रोशनी कोहरे के बीच थोड़ी-थोड़ी चमकती है, जैसे कभी-कभी सूरज थोड़ा-सा चमकता है, जिसे किसान और उसका कार्यकर्ता स्पंज की तरह गीली कृषि योग्य भूमि से देखते हैं। लगभग सभी दुकानों में, गैस सामान्य से दो घंटे पहले जलाई गई थी, और ऐसा लगता है कि उसने इस पर ध्यान दिया - यह मंद चमकता है, जैसे कि अनिच्छा से।

एक गीला दिन सबसे अधिक नमी वाला होता है, और घना कोहरा सबसे घना होता है, और टेम्पल बार के द्वारों पर कीचड़ भरी सड़कें सबसे गंदी होती हैं, वह सीसे की छत वाली प्राचीन चौकी है जो प्रवेश द्वारों को सराहनीय रूप से सजाती है, लेकिन कुछ सीसे-सामने वाले प्राचीन निगम तक पहुंच को अवरुद्ध करती है। और ट्रम्पल बार के बगल में, लिंकन इन हॉल में, धुंध के बीच में, लॉर्ड हाई चांसलर अपने सुप्रीम कोर्ट ऑफ चांसरी में बैठते हैं।

चार्ल्स डिकेंस

ठंडा घर

प्रस्तावना

रंगरेज शिल्प को छिपा नहीं सकता,

मैं बहुत व्यस्त हूं

एक अमिट मुहर लग गई।

ओह, मेरे अभिशाप को धोने में मेरी मदद करो!

चांसरी कोर्ट में

वापस करना

चांसरी कोर्ट- डिकेंस के युग में, इंग्लैंड में हाउस ऑफ लॉर्ड्स के बाद सर्वोच्च न्यायिक प्राधिकरण, सुप्रीम कोर्ट ऑफ जस्टिस था। अंग्रेजी न्याय की दोहरी प्रणाली - "कानून द्वारा न्याय" (प्रथागत कानून और न्यायिक उदाहरणों पर आधारित) और "समता द्वारा न्याय" (लॉर्ड चांसलर के "आदेशों" पर आधारित) को न्याय के दो संस्थानों के माध्यम से प्रशासित किया गया था: शाही न्यायालय सामान्य कानून और इक्विटी न्यायालय।

सुप्रीम कोर्ट ऑफ जस्टिस - चांसरी कोर्ट - के प्रमुख पर लॉर्ड चांसलर (वह न्याय मंत्री भी हैं) हैं, जो औपचारिक रूप से संसदीय कानूनों, रीति-रिवाजों या मिसालों से बंधे नहीं हैं और "आदेशों" में निर्देशित होने के लिए बाध्य हैं। "न्याय की आवश्यकताओं द्वारा उनके द्वारा जारी किया गया। सामंती युग में निर्मित, चांसरी कोर्ट का उद्देश्य अंग्रेजी न्यायिक प्रणाली का पूरक होना, निर्णयों को नियंत्रित करना और सामान्य कानून न्यायालयों की त्रुटियों को ठीक करना था। चांसरी कोर्ट की क्षमता में अपीलों पर विचार करना, विवादास्पद मामले, सर्वोच्च अधिकारियों को संबोधित अनुरोधों पर विचार करना, नए कानूनी संबंधों के निपटारे के लिए आदेश जारी करना और मामलों को सामान्य कानून अदालतों में स्थानांतरित करना शामिल था।

न्यायिक लालफीताशाही, मनमानी, चांसलर न्यायाधीशों का दुरुपयोग, न्यायिक प्रक्रिया की जटिलता और कानूनों की व्याख्या, सामान्य कानून न्यायालयों और न्याय न्यायालय के बीच संबंधों की पेचीदगियों ने इस तथ्य को जन्म दिया है कि चांसरी न्यायालय खत्म हो गया है। समय सबसे अधिक प्रतिक्रियावादी और लोगों द्वारा नफरत किये जाने वाले राज्य संस्थानों में से एक बन गया है।

वर्तमान में, चांसलरी ग्रेट ब्रिटेन के सर्वोच्च न्यायालय के प्रभागों में से एक है।

उपन्यास की शुरुआत एपिसोड, नैतिकता के चित्रों, मनोवैज्ञानिक रेखाचित्रों की एक श्रृंखला के रूप में होती है जो लगभग कथानक से जुड़ते नहीं हैं। उपन्यास के अंत में ही यह स्पष्ट हो जाता है कि कथानक के लिए कितने विवरण महत्वपूर्ण हैं और विभिन्न पात्र आपस में कैसे जुड़े हुए हैं (उदाहरण के लिए,

स्पॉइलर (साजिश का खुलासा)

स्मॉलवीड क्रुक का बहनोई निकला

आखिरी दो सौ पन्नों तक ऐसा नहीं होता कि कथानक मनोरंजक बन जाता है और आपको इस उम्मीद में पन्ने पलटने पर मजबूर कर देता है कि