Ln Tolstoj čitati bajke. Bajke Alekseja Nikolajeviča Tolstoja
Stranica 1 od 6
Bajka: Svrakine priče
Svraka
Iza viburnumovog mosta, na grmu maline, rasle su medene kiflice i medenjaci s nadjevom. Svakog jutra doletjela je bjeloboka svraka i pojela medenjake.
Pojede, očisti čarapu i odleti da nahrani djecu medenjacima.
Jednom sjenica pita svraku:
Gdje, teta, nosiš punjene medenjake? I moja djeca bi ih rado jela. Pokaži mi ovo dobro mjesto.
A usred ničega, odgovori svraka bjeloboka, prevarila je sjenicu.
Ne govoriš istinu, teta, ciknula je ptica sjenica, u vražjim džepovima samo češeri leže, a i oni su prazni. Reci mi da ću nastaviti gledati.
Svraka-bijelostrana bila je preplašena, pohlepna. Odletjela je u malinjak i pojela i medene kiflice i medenjake s filom, sve čiste.
I svraki se razbolio želudac. Nasilno odvučen kući. Sorochat se odgurnuo u stranu, legao i stenjao ...
Što je s tobom, teta? pita sjenica. Ili što boli?
Radio sam, svraka stenje, iscrpljen sam, kosti me bole.
Eto, to je to, ali mislio sam nešto drugo, od nečeg drugog znam lijek: trava sandrit, liječi od svih boljki.
Gdje raste trava sandrit? - preklinjala je Svraka Bijelog boka.
A usred ničega, javila se ptica sjenica, pokrila krilima djecu i zaspala.
"Vrag ima samo šišarke na svojoj kuližki", pomislila je svraka, a i one su bile prazne, pa je postala nostalgična: bjeloboku je ženu jako bolio trbuh.
I od boli i čežnje na trbuhu svrake sve perje ispuzalo, a svraka postala modra.
Od pohlepe.
miš
Miš trči po čistom snijegu, iza miša je staza gdje su šape gazile u snijeg.
Miš ne misli ništa, jer je u njenoj glavi mozak manji od zrna graška.
Vidio sam miša u snijegu češer za bor, zgrabio ga zubom, izgrebao i stalno gledao crnim okom ima li tvora.
A zli će tvor ići za mišjim tragom, čistiti snijeg crvenim repom.
Usta su razjapila samo što se nisu spremala pojuriti na miša... Odjednom se miš počešao nosom o kvrgu, ali je prestrašeno zaronio u snijeg, samo je mahao repom. I nema ga.
Čvor je čak i zaškrgutao zubima od ozlojeđenosti. I lutao je, lutao tvor po bijelom snijegu. Bijesan, gladan bolje da ne bude uhvaćen.
A miš nije mislio ništa o ovom slučaju, jer u glavi miša mozak je manji od zrna graška. Tako da.
Jarac
U polju tinom, pod tinom je pasja glava, u glavi debela buba sjedi s jednim rogom nasred čela.
Prolazila koza, ugledala tinu, pobjegla, i čim je dosta u glavu, limenka zagunđala, kozi rog odletio.
To je to, rekla je buba, zgodnije je s jednim rogom, dođi živjeti kod mene.
Koza se popela psu u glavu, samo je otkinula njušku.
Ne znaš se ni penjati, reče buba, otvori krila i poleti.
Skoči koza za njim na lim, pade i visi na limu.
Žene su prolazile pokraj tine da isperu platno, skidale su kozu i mlatile je smotuljcima.
Koza je otišla kući bez roga, otrcane njuške, zgužvanih strana.
Shel je šutio.
Smijeh i ništa više.
i
Tele vidje ježa i reče:
Pojest ću te!
Jež nije znao da tele ne jede ježeve, uplašio se, sklupčao u klupko i frknuo:
Probati.
Glupo tele skočilo je s podignutim repom, pokušavajući ga udariti, a zatim raširilo prednje noge i liznulo ježa.
Oh oh oh! tele je zaurlalo i potrčalo do majke krave, negodujući.
Jež me ugrizao za jezik.
Krava podiže glavu, pogleda zamišljeno i opet poče čupati travu.
I otkotrlja se jež u tamnu rupu ispod korijena oskoruša i reče ježu:
Pobijedio sam ogromnu zvijer, mora da je lav!
I slavila je Yezhovljeva hrabrost plavo jezero, iza mračne šume.
Imamo ježa heroja, progovarale su životinje šapatom od straha.
Lisica
Lisica je spavala pod jasikom i vidjela snove lopova.
Lisica spava, zar još ne spava za životinje.
I digoše oružje protiv lisice, ježa, djetlića i vrane.
Djetlić i vrana poletješe naprijed, a jež se kotrlja za njima.
Djetlić i vrana sjedili su na stablu jasike.
Kuc-kuc-kuc, kucnuo je djetlić kljunom po kori.
I lisica je sanjala da užasan čovjek maše sjekirom i približava joj se.
Dotrči jež do bora, a vrana ga zove:
Carr jež!.. Carr jež!..
"Jedi piletinu, misli vrana, pogodio je prokletnik."
A iza ježa, jež i ježići se kotrljaju, puhnu, prevrću...
Carr ježevi! vrana je povikala.
"Stražar, pleti!" pomisli lisica, ali čim se probudi, skočit će, a ježevi s iglama u nosu ...
Odsjekao mi nos, došla je smrt, dahnula je lisica i bježi.
Skočio na nju djetlić i ajde lisici odrubiti glavu. A vrana nakon toga: "Carr."
Od tada lisica više nije išla u šumu, nije krala.
Ubojica je preživio.
U kolibi Baba Yage, na drvenom kapku, izrezbareno je devet pijetlova. Crvene glave, zlatna krila.
Doći će noć, u šumi će se probuditi ženke i kikimore, počeće da kukaju i petljaju se, a i pijetlovi će htjeti protegnuti noge.
Skaču s kapaka u vlažnu travu, savijaju vratove i utrčavaju. Pinch trava, šumsko voće. Goblin će biti uhvaćen, a goblin će biti uštipnut za petu.
Šuškanje, trčanje kroz šumu.
A u zoru će Baba Yaga dojuriti s vihorom na malteru uz prasak i vikati pijetlovima:
Natrag, gadovi!
Pjetlići se ne usude otkazati poslušnost i, iako ne žele, skoče na kapke i postanu drvenasti, kao što su i bili.
Ali u zoru Baba Yaga se nije pojavila - stupa se usput zaglavila u močvari.
Radehonki pijetlovi; dotrčao do čiste vreće, odletio do bora. Poletjeli su i dahtali.
Čudesno čudo! Nebo gori grimiznom trakom nad šumom, bukti; vjetar prolazi kroz lišće; rosa se taloži.
I crvena pruga se razlije, razbistri. A onda je izašlo vatreno sunce.
U šumi je svijetlo, ptice pjevaju i šušte, lišće šušti na drveću.
Pijetlovi su oduzimali dah. Zamahtali su zlatnim krilima i zapjevali – vranče! S radošću.
A onda su odletjeli iza guste šume na otvoreno polje, daleko od Baba Yage.
I od tada, u zoru, pjetlovi se bude i kukuriču:
Kukureku, Baba Yaga je otišla, sunce dolazi!
Iza viburnumovog mosta, na grmu maline, rasle su medene kiflice i medenjaci s nadjevom. Svakog jutra doletjela je bjeloboka svraka i pojela medenjake.
Pojede, očisti čarapu i odleti da nahrani djecu medenjacima.
Jednom sjenica pita svraku:
Gdje, teta, nosite medenjake s nadjevom? I moja djeca bi ih rado jela. Pokaži mi ovo dobro mjesto.
A vrag je usred ničega, - odgovori bjeloboka svraka, prevarivši pticu.
Ne govoriš istinu, teta, - zacvilila je ptica sjenica, - u vražjim džepovima samo češeri leže, a i oni su prazni. Reci mi, svejedno ću gledati.
Svraka-bijelostrana bila je preplašena, pohlepna. Odletjela je u malinjak i pojela i medene kiflice i medenjake s filom, sve čiste.
I svraki se razbolio želudac. Nasilno odvučen kući. Sorochat se odgurnuo u stranu, legao i stenjao ...
Što je s tobom, teta? - pita ptica sjenica. - Ili što boli?
Radila sam, - stenje svraka, - umorila sam se, kosti me bole.
Eto, to je to, ali mislio sam nešto drugo, od nečeg drugog znam lijek: trava sandrit, liječi od svih boljki.
Gdje raste Sandrit trava? - zamoli četrdeset-bijelostrani.
A vrag je usred ničega, - odgovori ptica sjenica, pokri krilima djecu i zaspa.
“Vrag ima samo šišarke u džepovima”, pomisli svraka, “i one su prazne” i uhvati je čežnja za domom: bjeloboku je ženu jako bolio trbuh.
I s boli i čežnjom na trbuhu svrake, sve perje ispuzalo, a svraka je postala modra.
Od pohlepe.
Mačka Vaska
Mačku Vasku polomili su zubi od starosti, a lovac mačak Vaska odlično je hvatao miševe.
Cijeli dan leži na toploj peći i razmišlja - kako popraviti zube ...
I smisli, i smislivši ode k staroj čarobnici.
Bako, - predla je mačka, - stavi svoje zube na mene, ali ja sam davno odlomio oštre, željezne, koštane.
Dobro, - kaže čarobnica, - za ovo ćeš mi dati ono što uhvatiš prvi put.
Mačka je opsovala, uzela željezne zube, otrčala kući.
Ne može čekati noć, hoda po sobi, njuškajući miševe.
Odjednom, kao da je nešto bljesnulo, mačka je pojurila, da, očito je promašila.
Otišao - opet strelovito.
"Čekati!" - pomisli mačak Vaska, zastade, zaškilji i okrene se, ali odjednom, dok je skočio, okrenu se i gvozdenim zubima uhvati za rep.
Odnekuda se pojavila stara vještica.
Ajde, - kaže, - rep po dogovoru. - Mačka je predla, mijaukala, suze lila. Ništa za raditi. Odustao je od repa. I mačka je postala zdepasta. Cijele dane leži na peći i misli: “Prokleti bili, željezni zubi, do vraga!”
Snježni nanos leti kroz snijeg, mete snježni nanos na snježni nanos ... Na humku bor škripi:
O, o, kosti su mi stare, noć se odigrala, o, o.
Pod borom, naćulivši uši, sjedi zec.
Što sjediš, - stenje bor, - pojest će te vuk, - pobjegao bi.
Kamo da bježim, sve je bijelo, sve grmlje pokriveno snijegom, nema se što jesti.
I ponekad se počešeš.
Nema šta tražiti - reče zec i spusti uši.
O, oči moje stare, - grcao je bor, - netko trči, mora da je vuk, - evo vuka.
Zec je jurio okolo.
Sakrij me bako...
Joj, joj, pa skoči u šupljinu, koso.
Skoči zec u duplju, a vuk dotrči i viče boru:
Reci mi, stara, gdje je kosa?
Otkud ja znam, razbojniče, ne čuvam ja zeca, tamo se vetar razvedrava, oj, oj...
Vuk je zabacio sivi rep, legao u korijenje, stavio glavu na šape. A vjetar zviždi u granama, jača...
Neću izdržati, neću izdržati - škripi bor.
Snijeg je pao gušći, nahrupila čupava mećava, pokupila bijele nanose i bacila ih na bor.
Bor se napeo, zagunđao i slomio se..
Sivi vuk, padajući, ozlijeđen je do smrti ...
Mećava ih je oboje prekrila.
A zec iskoči iz šupljine i skoči kud mu pogled pogleda.
"Ja sam siroče", pomisli zec, "imao sam baku-bor, a taj je bio prekriven snijegom ..."
A sitne zečje suze kapale su u snijeg.
Sivi vrapci sjedili su na grmu i raspravljali - koja je od životinja strašnija.
A svađali su se kako bi mogli jače vikati i galamiti se. Vrabac ne može mirno sjediti: obuzima ga čežnja.
Nema ništa gore od riđe mačke - rekao je vrabac krivo kojega je mačka jednom prošle godine ogrebala šapom.
Dječaci su mnogo gori - odgovori vrabac - stalno kradu jaja.
Već sam se žalio na njih, - zakriješti drugi, - biku Semjonu, obećao sam da ću ga probosti.
Kakvi dječaci, - vikao je mršavi vrabac, - odletjet ćete od njih, ali samo se uhvatite za jezik zmaja, nevolja je kako ga se bojite! - i vrabac poče čistiti nos na čvor.
I nikoga se ne bojim, - odjednom je zacvrkutao vrlo mladi vrabac, - ni mačke, ni dječaka. A zmaja se ne bojim, svakoga ću sam pojesti.
I dok je on tako govorio, velika ptica preletjela je nisko iznad grma i glasno zaplakala.
Vrapci, poput graška, padali su, neki su odletjeli, a neki su čučnuli, dok je hrabri vrabac, spustivši krila, trčao po travi. Velika ptica je škljocnula kljunom i pala na vrapca, a on je, previjajući se, bez sjećanja, zaronio u hrčkovu rupu.
Na kraju rupe, u špilji, sklupčan je spavao stari šareni hrčak. Pod nosom mu je ležala hrpa ukradenog žita i mišjih šapa, a iza njega je visio topli zimski kaput.
"Uhvaćen", pomisli mali vrabac, "umro sam..."
I znajući da će, ako ne on, onda njega pojesti, on se digne i, skočivši, kljucne hrčka u nos.
Što golica? - reče hrčak, otvori jedno oko i zijevne. - A to si ti. Gladan, vidiš, mali, na - kljuca zrna.
Vrabac se jako zastidio, zaškiljio je na svoje crne oči i počeo se žaliti da ga crni zmaj želi proždrijeti.
Hm, - rekao je hrčak, - o, on je pljačkaš! Pa hajde, on mi je kum, da zajedno lovimo miševe, - i pope se naprijed iz rupe, a mali vrapčić, mali i nesretan, i nije trebao biti sasvim hrabar.
Trenutna stranica: 1 (ukupna knjiga ima 2 stranice) [dostupan ulomak za čitanje: 1 stranica]
Aleksej Nikolajevič Tolstoj
Četrdeset priča
Petuški
U kolibi Baba Yage, na drvenom kapku, izrezbareno je devet pijetlova. Crvene glave, zlatna krila.
Doći će noć, u šumi će se probuditi ženke i kikimore, počeće da kukaju i petljaju se, a i pijetlovi će htjeti protegnuti noge.
Skaču s kapaka u vlažnu travu, savijaju vratove i utrčavaju. Pinch trava, šumsko voće. Goblin će biti uhvaćen, a goblin će biti uštipnut za petu.
Šuškanje, trčanje kroz šumu.
A u zoru će Baba Yaga dojuriti s vihorom na malteru uz prasak i vikati pijetlovima:
"Natrag, gadovi!"
Pjetlići se ne usude otkazati poslušnost i, iako ne žele, skoče na kapke i postanu drvenasti, kao što su i bili.
Ali u zoru Baba Yaga se nije pojavila - stupa se usput zaglavila u močvari.
Radehonki pijetlovi; dotrčao do čiste vreće, odletio do bora. Poletjeli su i dahtali.
Čudesno čudo! Nebo gori grimiznom trakom nad šumom, bukti; vjetar prolazi kroz lišće; rosa se taloži.
I crvena pruga se razlije, razbistri. A onda je izašlo vatreno sunce.
U šumi je svijetlo, ptice pjevaju i šušte, lišće šušti na drveću.
Pijetlovi su oduzimali dah. Zamahtali su zlatnim krilima i zapjevali – vranče! S radošću.
A onda su odletjeli iza guste šume na otvoreno polje, daleko od Baba Yage.
I od tada, u zoru, pjetlovi se bude i kukuriču:
- Kukureku, Baba Yaga je otišla, sunce dolazi!
Svraka
Iza viburnumovog mosta, na grmu maline, rasle su medene kiflice i medenjaci s nadjevom. Svakog jutra doletjela je bjeloboka svraka i pojela medenjake.
Pojede, očisti čarapu i odleti da nahrani djecu medenjacima.
Jednom sjenica pita svraku:
- Gdje, teta, nosite medenjake s nadjevom? I moja djeca bi ih rado jela. Pokaži mi ovo dobro mjesto.
“A vrag je usred ničega”, odgovori bjeloboka svraka, prevarivši pticu.
“Ne govoriš istinu, teta,” zacvilila je ptica sjenica, “samo šišarke leže usred ničega, a i one su prazne. Reci mi, pratit ću te.
Svraka-bijelostrana bila je preplašena, pohlepna. Odletjela je u malinjak i pojela i medene kiflice i medenjake s filom, sve čiste.
I svraki se razbolio želudac. Nasilno odvučen kući. Sorochat se odgurnuo u stranu, legao i stenjao ...
- Što je s tobom, teta? - pita ptica sjenica. Ili što boli?
“Mnogo sam radila”, stenje svraka, “Iscrpljena sam, kosti me bole.
- Pa to je to, ali drugo sam mislio, za nešto drugo znam lijek: trava sandrit, liječi od svih boljki.
"Gdje raste Sandrit trava?" - zamolila je bjeloboka svraka.
“I usred ničega”, odgovorila je ptica sjenica, pokrila krilima djecu i zaspala.
“Đavo ima samo šišarke u džepovima”, pomisli svraka, “i one su prazne”, pa zaželi doma: bjeloboku je ženu jako bolio trbuh.
I s boli i čežnjom na trbuhu svrake, sve perje ispuzalo, a svraka je postala modra.
Od pohlepe.
Mačka Vaska
Mačku Vasku polomili su zubi od starosti, a lovac mačak Vaska odlično je hvatao miševe.
Cijeli dan leži na toploj peći i razmišlja - kako popraviti zube ...
I smisli, i smislivši ode k staroj čarobnici.
- Bako - predla je mačka - stavi svoje zube na mene, ali ja sam davno odlomio oštre, željezne, koštane.
- Dobro - kaže vještica - za ovo ćeš mi dati ono što uhvatiš prvi put.
Mačka je opsovala, uzela željezne zube, otrčala kući.
Ne može čekati noć, hoda po sobi, njuškajući miševe.
Odjednom, kao da je nešto bljesnulo, mačka je pojurila, da, očito je promašila.
Otišao - opet strelovito.
"Čekati!" - pomisli mačak Vaska, zastade, zaškilji i okrene se, ali odjednom, dok je skočio, okrenu se i gvozdenim zubima uhvati za rep.
Odnekuda se pojavila stara vještica.
“Hajde”, kaže, “rep je po dogovoru.” - Mačka je predla, mijaukala, suze lila. Ništa za raditi. Odustao je od repa. I mačak je postao - zdepasti. Cijele dane leži na peći i misli: “Prokleti bili, željezni zubi, do vraga!”
Zec
Snježni nanos leti kroz snijeg, mete snježni nanos na snježni nanos ... Na humku bor škripi:
- Joj, joj, kosti su mi stare, noć se odigrala, joj, joj.
Pod borom, naćulivši uši, sjedi zec.
- Što sjediš, - stenje bor, - pojest će te vuk, - pobjegao bi.
- Kamo da bježim, sve je bijelo, sve grmlje zatrpano snijegom, nema se što jesti.
- I ti se ponekad počeši.
“Nema tu što tražiti”, reče zec i spusti uši.
“O, oči moje stare”, zaječa bor, “netko trči, mora da je vuk, vuk je.
Zec je jurio okolo.
- Sakrij me, bako ...
- Joj, joj, pa skoči u šupljinu, koso.
Skoči zec u duplju, a vuk dotrči i viče boru:
- Reci mi, stara, gdje je kosa?
- Otkud ja znam, pljačkašu
kraj uvoda
Iza viburnumovog mosta, na grmu maline, rasle su medene kiflice i medenjaci s nadjevom. Svakog jutra doletjela je bjeloboka svraka i pojela medenjake.
Pojede, očisti čarapu i odleti da nahrani djecu medenjacima.
Jednom sjenica pita svraku:
Gdje, teta, nosite punjene medenjake? I moja djeca bi ih rado jela. Pokaži mi ovo dobro mjesto.
A vrag je u džepovima, - odgovori bjeloboka svraka prevarivši sjenicu.
Ne govoriš istinu, teta, - zacvilila je ptica sjenica, - u vraga po kauču leže samo češeri, a i oni su prazni. Reci mi, svejedno ću gledati.
Svraka-bijelostrana bila je preplašena, pohlepna. Odletjela je u malinjak i pojela i medene kiflice i medenjake s filom, sve čiste.
I svraki se razbolio želudac. Nasilno odvučen kući. Sorochat se odgurnuo u stranu, legao i stenjao ...
Što je s tobom, teta? - pita sjenica. - Ili što boli?
Radila sam, - stenje svraka, - umorila sam se, kosti me bole.
Eto, to je to, ali mislio sam nešto drugo, od nečeg drugog znam lijek: trava sandrit, liječi od svih boljki.
Gdje raste trava sandrit? - zamoli Svraka-bjeloboka.
A vrag je usred ničega, - odgovori mala sjenica, pokri krilima djecu i zaspala.
"Vrag ima samo šišarke na svojoj kuližki", pomislila je svraka, "i one su prazne", i osjetila je čežnju za domom: bjeloboku je ženu jako bolio trbuh.
I od boli i čežnje na trbuhu svrake sve perje ispuzalo, a svraka postala modra.
Od pohlepe.
MIŠ
Miš trči po čistom snijegu, iza miša je staza gdje su šape gazile u snijeg.
Miš ne misli ništa, jer joj je u glavi mozak manji od zrna graška.
Ugledao miš u snijegu šišarku, zgrabio je zubom, ogrebao i gledao crnim okom ima li tvora.
A zli će tvor ići za mišjim tragom, čistiti snijeg crvenim repom.
Usta su razjapila - spremao se baciti na miša ... Odjednom je miš počešao nos o kvrgu i od straha - zaronio u snijeg, samo je mahao repom. I nema ga.
Cvor je čak i škrgutao zubima - to je smetnja. I lutao je, lutao tvor po bijelom snijegu. Bijesni, gladni - bolje da vas ne uhvate.
A miš nije mislio ništa o ovom slučaju, jer u glavi miša mozak je manji od zrna graška. Tako da.
JARAC
U polju - tin, pod tinom - pasja glava, u glavi debela buba sjedi s jednim rogom nasred čela.
Prolazila koza, ugledala tinu, - pobjegla, a čim je glava bila dovoljna, - lin zagunđao, kozi rog odletio.
To je to, - rekla je buba, - s jednim rogom je zgodnije, dođi živjeti sa mnom.
Koza se popela psu u glavu, samo je otkinula njušku.
Ne znaš se ni penjati - reče buba, otvori krila i poleti.
Skoči koza za njim na lim, pade i visi na limu.
Žene su prolazile pokraj tyna - da isperu platno, skidale su kozu i mlatile je valjcima.
Koza je otišla kući bez roga, otrcane njuške, zgužvanih strana.
Hodao - šutio Smijeh, i samo.
JEŽ
Tele vidje ježa i reče:
Pojest ću te!
Jež nije znao da tele ne jede ježeve, uplašio se, sklupčao u klupko i frknuo:
Probati.
Podigavši rep, glupo tijelo-noga skoči uvis, pokušavajući se udariti, zatim raširi prednje noge i poliže ježa.
Oh oh oh! - zaurla tele i potrči majci kravi, negodujući.
- Jež me ugrizao za jezik.
Krava podiže glavu, pogleda zamišljeno i opet poče čupati travu.
I otkotrlja se jež u tamnu rupu ispod korijena oskoruša i reče ježu:
Pobijedio sam ogromnu zvijer, mora da je lav!
I slava Ježovljeve hrabrosti otišla je iza modrog jezera, iza tamne šume.
Imamo ježa - heroja - rekle su životinje šapatom od straha.
LISICA
Lisica je spavala pod jasikom i vidjela snove lopova.
Spava lisica, ne spava li - svejedno, od nje životinji nema života.
I naoružaše se protiv lisice - jež, djetlić i vrana Djetlić i vrana poletješe naprijed, a jež se kotrlja za njima.
Djetlić i vrana sjedili su na stablu jasike.
Kuc-kuc-kuc, - kucnuo je djetlić kljunom po kori.
I lisica je sanjala - kao da je strašni čovjek mahao sjekirom, približavao joj se.
Dotrči jež do bora, a vrana ga zove:
Carr jež!.. Carr jež!..
"Jedi piletinu", misli vrana, "prokletnik je pogodio."
A za ježom, jež i ježići se kotrljaju, puhnu, prevrću...
Carr ježevi! vikne vrana.
"Stražar, pleti!" - pomisli lisica, ali čim se probudi, skoči, i ježi je s iglama u nos ...
Odsjekli su mi nos, stigla je smrt - dahne lisica i - bježi.
Skočio na nju djetlić i ajde lisici odrubiti glavu. A vrana nakon toga: "Carr."
Od tada lisica više nije išla u šumu, nije krala.
Ubojica je preživio.
ZEC
Snježni nanos leti kroz snijeg, mete snježni nanos na snježni nanos ... Na humku bor škripi:
O, o, kosti su mi stare, noć se odigrala, o, o...
Pod borom, naćulivši uši, sjedi zec.
Što sjediš, - stenje bor, - pojest će te vuk. - pobjegao bi.
Gdje da bježim, bijelo je, sve grmlje pod snijegom, nema ništa za jesti...
I ponekad se počešeš.
Nema šta tražiti - reče zec i spusti uši.
O, oči moje stare, - grcao je bor, - netko trči, mora da je vuk, - evo vuka.
Zec je jurio okolo.
Sakrij me bako...
Joj, joj, pa skoči u šupljinu, koso.
Skoči zec u duplju, a vuk dotrči i viče boru:
Reci mi, stara, gdje je kosa?
Otkud ja znam, razbojniče, ne čuvam ja zeca, tamo se vetar razvedrava, oj, oj...
Vuk je zabacio sivi rep, legao u korijenje, stavio glavu na šape. A vjetar zviždi u granama, jača...
Neću izdržati, neću izdržati - škripi bor.
Snijeg je pao gušći, nahrupila čupava mećava, pokupila bijele nanose i bacila ih na bor.
Bor se napeo, zagunđao i slomio se... Sivi vuk padajući nasmrt je pretučen...
Mećava ih je oboje prekrila. A zec iskoči iz šupljine i skoči kud mu pogled pogleda.
"Ja sam siroče", pomisli zec, "imao sam babu bor, a taj je bio prekriven snijegom ..."
A sitne zečje suze kapale su u snijeg.
MAČAK VASKA
Mačku Vasku polomili su zubi od starosti, a lovac mačak Vaska odlično je hvatao miševe.
Cijeli dan leži na toploj peći i razmišlja - kako popraviti zube ...
I on razmisli, i smislivši ode staroj čarobnici.
Bako, - predla je mačka, - stavi svoje zube na mene, ali ja sam davno odlomio oštre, željezne, koštane.
Dobro, - kaže čarobnica, - za ovo ćeš mi dati ono što uhvatiš prvi put.
Mačka je opsovala, uzela željezne zube, otrčala kući. Ne može čekati noć, hoda po sobi, njuškajući miševe.
Odjednom je nešto bljesnulo, mačka je pojurila, da, očito, promašio je.
Otišao - opet navalio.
"Pričekaj minutu! - pomisli mačak Vaska, zastade, zaškilji i okrene se, ali odjednom, dok je skočio, okrenu se i gvozdenim zubima uhvati za rep.
Odnekuda se pojavila stara vještica.
Hajde, - kaže rep po dogovoru. Mačka je predla, mijaukala, lila suze. Ništa za raditi. Odustao je od repa. I mačka je postala zdepasta. Cijele dane leži na peći i misli: “Prokleti bili, željezni zubi, do vraga!”
SOVA I MAČKA
U hrastovoj šupljini živjela je bijela sova - ptica eja, sova je imala sedam mladunaca, sedam domaćih sinova.
Jednom je noću odletjela - uhvatiti miševe i napiti se jaja.
A pokraj hrasta je šetala divlja šumska mačka. Mačka je čula kreštanje sova, popela se u šupljinu i pojela ih - svih sedam.
Najevši se, tu, u toplom gnijezdu, sklupčao se i zaspao.
Doletjela je sova, pogledala okruglim očima, vidi - mačka spava. shvatio sam.
Mačka nije razumjela i pustila je sovu. Legli su jedan do drugoga u udubinu. Sova i kaže:
Zašto ti, mačko, brkovi u krvi?
Povrijedio, kume, polizao ranu.
A zašto ti, mačko, imaš stigmu u pahuljicama?
Sokol me naljutio, silom sam ga ostavio.
A zašto te oči peku, mačko?
Sova je šapama zagrlila mačka i ispila mu oči. Obrisala je kljun o vunu i viknula:
Sowyat! Sedam, sedam.
Sowyat! Mačka je pojela.
KADULJA
Kokoši hodaju po zelenoj travi-mrav, bijeli pijetao stoji na kolu i razmišlja: hoće li padati kiša ili neće?
Pognuvši glavu, jednim okom gleda oblak i opet razmišlja.
Svinja grebe po ogradi.
Vrag zna, - gunđa svinja, - danas su opet kore od lubenice dali kravi.
Uvijek smo zadovoljni! rekoše kokoši uglas.
budale! zagunđala je svinja. - Danas sam čuo kako se domaćica zaklela da će goste hraniti piletinom.
Kako, kako, kako, kako, što je? - cvrkutale su kokoši.
Okrenut će vam glavu - to je "kako što je", progunđala je svinja i legla u lokvu.
Pijetao je zamišljeno pogledao i rekao:
Kokoši, ne bojte se, od sudbine se ne može pobjeći. I mislim da će padati kiša. Kako si svinjo?
Ali nije me briga.
Bože moj, - započele su kokoši, - ti se, pijetlu, baviš besposličarenjem, a za to vrijeme mogu od nas juhu skuhati.
Pijetao je bio zabavljen, zamahnuo je krilima i zakukurijekao.
Ja, pijetao, u juhu - nikad!
Kokoši su se zabrinule. U to vrijeme domaćica je izašla na prag kolibe s ogromnim nožem i rekla:
Nema veze – staro je, zavarit ćemo ga.
I otišao do pijetla. Pijetao ju je pogledao, ali je ponosno nastavio stajati na kotaču.
Ali domaćica je prišla, pružila ruku... Tada je osjetio svrbež u nogama i potrčao vrlo brzo: što dalje, to brže.
Kokoši su se razbježale, a svinja se pravila da spava.
„Hoće li padati kiša ili neće? - pomisli pijetao, kad ga, uhvaćenog, odnesoše na prag da mu odrube glavu.
I, kako živio, tako i umro – mudrac.
GUSAK
Od rijeke idu bijele guske po smrznutoj travi, pred njima zli gusan isteže vrat, sikće:
Ako me netko uhvati, uštipnut ću.
Odjednom je nisko poletjela čupava čavka i viknula:
Kakvo plivanje! Voda se zaledila.
Šušura! - sikće guska.
Za guskom se kotrljaju guščići, a za starom guskom. Guska želi snijeti jaje, a ona malodušno razmišlja: "Gdje da, gledajući zimu, nosim jaje?"
A gusjenice savijaju vrat na desno i štipaju kiselicu, a savijaju vrat na lijevo i štipaju.
Čupava čavka leti unazad postrance po travi vičući:
Odlazite, guske, brzo, u podrumu oštre noževe, bodu svinje, i doći će do vas, guske.
Guska na letu, šiljkom, čavki ote pero s repa, a guska se zanjiše:
Flip-tail, dere se - plašiš moju djecu.
Kislica, kiselica, - šapću gusjenice, - smrzla se, smrzla.
Prođoše guske branu, šetaju pokraj bašče, i odjednom trči prema njima gola svinja uz cestu, tresući ušima, a za njom trči radnik, zasukavši rukave.
Radnik se snašao, uhvatio svinju za stražnje noge i vukao je preko smrznutih kvrga. I gusan radnika po listovima s okretom, uštipnut, zgrabljen stiskom.
Gusjenice su pobjegle, gledajući, savijajući glave. Guska je, stenjući, odjurila do smrznute močvare.
Idi, idi, - vikao je gusan, - svi su za mnom!
I guske su uletjele napola u dvorište. U peradarniku je kuharica oštrila noževe, gusan je dotrčao do korita, otjerao kokoši i patke, pojeo se, nahranio djecu i, ušavši s leđa, uštipnuo kuharicu.
O ti! dahtao je kuhar, a gusan je pobjegao i viknuo:
Guske, patke, kokoši, svi za mnom!
Gusan je potrčao uz brežuljak, zamahnuo bijelim krilom i vikao:
Ptice, sve, koliko god imale, morem letimo! Letimo!
Pod oblake! povikaše gusjenice.
Visoko, visoko! - kokale kokoši.
Vjetar je zapuhao. Gusan je pogledao oblak, potrčao i odletio.
Gusjenice su skočile za njim i odmah pale - imale su puno gušavosti. Puran je tresao plavkastim nosom, kokoši su se razbježale od straha, patke su čučeći kvocale, a guska se uzrujala, briznula u plač - sva je bila natekla.
Kako mogu, kako mogu letjeti s jajetom!
Kuhar je dotrčao, otjerao ptice u dvorište. I guska odleti do oblaka. mimo trokuta divlje guske lebdio. Sa sobom su preko mora poveli divlje guske gusane. A guska je viknula:
Goo-wuxi, kokoši, patke, ne sjećam se jesu li ...
GLJIVA
Brat se zvao Ivan, a sestra Pigtail. Majka im se ljutila: stavljala bi je u klupu i govorila joj da šuti. Sjedenje je dosadno, muhe grizu ili štipaju kikice - i počela je frka, a majka podiže majicu i - šamar ...
Ići u šumu, čak i hodati na glavi - nitko neće reći ni riječ ...
Ivan i Kosichka razmišljali su o tome i u mračnu šumu pobjegli.
Trče, penju se na drveće, vrte se u travi - takav se vrisak nikad nije čuo u šumi.
Do podneva su se djeca umirila, umorna i htjela su jesti.
Želio bih jesti,” cvilio je Pragtail.
Ivan se počeo češkati po trbuhu – da pogađa.
Naći ćemo gljivu i pojesti je - rekao je Ivan. - Idemo, nemoj kukati.
Našli su vrganj ispod hrasta i samo su ga ciljali očupati. Repić je šapnuo:
Ili možda gljiva boli ako se jede?
Ivan je počeo razmišljati. I pita:
Borovik, ali vrganj, boli li te ako jesi?
Ivan i Repić odoše pod brezu, gdje je breza rasla, pa ga pitaju:
A ti, vrganje, ako jedeš, boli li?
Užasno boli - odgovara vrganj.
Ivana i Pigtaila pitali su ispod vrganja jasike, ispod bora - bijelog, na livadi - kamilice, suhe mliječne gljive i mokre mliječne gljive, modrice-malyavka, mršavog meda, maslaca, lisičarke i russule.
Boli, boli, gljive škripe.
A mokra dojka mu je čak i pljesnula usne:
Što si mi prikačio, pa tvoj do vraga...
Pa, kaže Ivan, želudac mi je otkazao.
I Pigtail je zaurlao. Odjednom ispod trulog lišća izmiče crvena gljiva, kao da je posuta slatkim brašnom - gusta, lijepa.
Ivan da Pigtail dahne:
Lijepa gljiva, mogu li te pojesti?
Možete, djeco, možete, sa zadovoljstvom - odgovara im crvena gljiva ugodnim glasom, pa vam se penje u usta.
Ivan i Kosichka sjeli su nad nju i samo otvorili usta - odjednom niotkuda polete gljive: vrganj i vrganj, vrganj i bijela, mršava medonja i modrica-malyavka, mokra mliječna gljiva i suha mliječna gljiva, mlaćenica, lisičarke i russula, i neka crvena gljiva lupati - lupati:
Joj, otrove, muharice, da te puknem, mislila si djecu otrovati...
Od Amanita leti samo brašno.
Htjela sam se nasmijati, viče Amanita ...
Smijat ćemo vam se! - vrište gljive i toliko se nakupe da je od Amanite ostalo mokro mjesto - pukne.
A gdje ostane mokro, tamo je čak i trava uvenula od otrova muhare ...
Pa sad, djeco, otvorite usta stvarno - rekoše gljive.
I sve su gljive Ivanu i Kosichki, jedna za drugom, skočile u usta - i bile progutane.
Ivan i Kosichka najeli su se do gomile i odmah zaspali.
A navečer je dotrčao zec i odveo djecu kući. Majka je ugledala Ivana i Repića, obradovala se, opalila samo jedan šamar, i to s ljubavlju, i dala zecu list kupusa:
Jedi, bubnjaru!
VJENČANJE
Top sjedi na grani kraj jezerca. Po vodi suh list plovi, u njemu puž.
Kamo ideš, teta? - zavapi joj vrak.
S druge strane, draga, do raka za vjenčanje.
U redu, plivaj.
Pauk na dugim nogama trči kroz vodu, postaje, grebene i leti dalje.
A kamo ideš?
Vidio sam pauka u topuru sa žutim ustima, uplašio sam se.
Ne diraj me, ja sam čarobnjak, trčim u svadbeni rak.
Punoglavac viri usta iz vode, miče usnama.
Gdje si, punoglavce?
Dišem, čaj, vidiš, sad hoću da se pretvorim u žabu, skočit ću do raka za vjenčanje.
Zeleni vilin konjic leti nad vodom.
Gdje si, vreteno?
Letim na ples, rook, u rak za vjenčanje ...
"Oh, ti, kakva stvar", misli top, "svi žure tamo."
Pčela zuji.
A ti pčelice do raka?
Do raka, - gunđa pčela, - da pije med i kašu.
Pliva crvenoperaki smuđ, a tovar mu se molio:
Odnesi me do raka, crvenoperka, još nisam majstor za letenje, uzmi me na leđa.
Zašto, nisi pozvan, budalo.
Uostalom, pogledajte...
Dobro, - rekao je grgeč, strmoglavo stršio iz vode, vrban je skočio na njega, - plivali su.
A s druge strane, na humku, stari je rak slavio svadbu. Rachikha i rachata micali su brkovima, gledali očima, škljocali pandžama poput škara.
Uz kvrgu puzao puž, svima šaputao - ogovarao.
Pauk se zabavljao - šapom je kosio sijeno. Vilin konjic je pucketao duginim krilima, radovao se što je tako lijepa da je svi vole.
Žaba je napuhala trbuh i pjevala pjesme. Zaplesale su tri kljuna i ruf.
Mladoženja Rak držao je mladu za brkove, hranio je muhom.
Jedi, rekao je mladoženja.
Ne usuđujem se, - odgovori mlada, - čekam stričevog grgeča ...
Vilin konjic je vrisnuo:
Smuđ, smuđ pliva, ali kakav je on s krilima strašan.
Gosti se okrenuše... Po zelenoj vodi juri smuđ, a na njemu sjedi crno i krilato čudovište žutih usta.
Što je ovdje počelo ... Mladoženja je ostavio mladu, dajući vodu; iza njega - rakovi, žabe, ruff i minnows; pauk je umro, ležao na leđima; vilin konjic kreketao, silom odletio.
Dopliva smuđ - prazan na kvrgu, jedan pauk leži i taj kao mrtav...
Bacio smuđa na kvrgu, kune:
Pa šta si napravio, budalo... Nije ni čudo što te nisu htjeli zvati, budalo...
Top još više razjapi svoja žuta usta i tako ostade - budala budala čitavo stoljeće.
PORTOS
Bile jednom davno tri problematične unuke: Leshka, Fomka i Nil. Sva trojica su imala samo male plave hlačice, a i one su imale pokvarenu muhu.
Ne možete ih dijeliti i nezgodno ih je obući - košulja strši iz leta kao zečje uho.
Jao bez nosača: ili će muha ujesti ispod koljena, ili će djecu šibati grančicom, tako spretno, nećeš do večeri počešljati polomljeno mjesto.
Ljoška, Fomka i Nil sjede na klupi i plaču, a portići vise na karanfilu kraj vrata.
Dođe crni žohar i kaže dječacima:
Mi žohari uvijek idemo bez hlača, dođite živjeti s nama.
Najstariji mu odgovara - Neil:
Vi, žohari, ali imate brkove, ali mi nemamo, nećemo s vama živjeti.
Miš trči.
Mi, - kaže, - radimo isto bez hlača, idemo živjeti s nama, s miševima.
Srednji joj odgovara - Fomka:
Vas, miševe, mačka jede, nećemo na miševe.
Dolazi crveni bik; promoli svoju rogatu glavu kroz prozor i reče:
I idem bez hlača, idi živjeti sa mnom.
Hrane te, bik, sijenom - je li to hrana? Nećemo ići živjeti s tobom, - odgovara najmlađi - Leshka.
Sjede njih troje, Ljoška, Fomka i Nil, trljaju oči šakama i urlaju. A nosači skočiše s karanfila i rekoše s naklonom:
Nemamo mi, pokvareni, posla s tako izbirljivim ljudima - da, njuškaj u krošnju, pa iz krošnje na kapiju, a s kapije na gumno, ali preko rijeke - zapamti svoje ime.
Tada su se Lyoshka, Fomka i Nil pokajali, počeli su tražiti oprost od žohara, miša i bika.
Bik je oprostio, dao im stari rep - da tjeraju muhe. Miš je oprostio, donio šećer - dati djeci, tako da ne bi bilo jako bolno bičevati grančicom. Ali crni žohar dugo nije oprostio, a onda se ipak smekšao i naučio žohara mudrosti:
Iako su neki pokvareni, ali ipak luke.
MRAV
Gmiže mrav, slamu vuče.
I mrav se provlači kroz blato, močvaru i čupave kvrge; gdje gad, gdje slamku od ruba do ruba prebacat će se preko i uz njega i preboljet će se.
Umoran mrav, na nogama zemlja - pudoviki, brkovi natopljeni. A preko močvare magla gmiže, gusta, neprohodna - zgi se ne vidi.
Mrav je sišao s ceste i počeo juriti s jedne strane na drugu - tražeći krijesnicu ...
Krijesnica, krijesnica, upali svjetiljku.
A sama krijesnica taman da legne - ugine - nema nogu, puzanje po trbuhu nije sporno.
Neću te držati korak, - stenje krijesnica, - popela bih se u zvono, možeš i bez mene.
Našla sam zvono, krijesnica se uvukla u njega, upalila svjetiljku, zvono svijetli, krijesnica je jako zadovoljna.
Mrav se naljutio i počeo gristi stručak zvona.
A krijesnica se nagnula preko ruba, pogledala i počela zvoniti.
A životinje su potrčale na zvonjavu i na svjetlo: vodene kornjaše, zmije, komarci i miševi, leptiri polumiši. Naveli su mrava da se utopi u neprohodnom blatu.
Mrav plače, moli:
Ne požuruj me, dat ću ti mravlje vino.
Životinje vade suhi list, mrav ulijeva vina; životinje piju, hvale.
Napili su se, čučnuli. A mrav - trčati.
Životinje su svojim cvrkutom, bukom i zvonjavom probudile starog šišmiša. Spavala je pod krovom balkona, naglavce. Ispružila je uho, otrgnula se, zaronila s vrha glave na svijetlo zvono, prekrila životinje svojim krilima i sve ih pojela.
To se dogodilo u mračnoj noći, nakon kiše, u močvarnim močvarama, usred cvjetnjaka, blizu balkona.
PIJETLOVI
U kolibi Baba Yage, na drvenom kapku, izrezbareno je devet pijetlova. Crvene glave, zlatna krila.
Doći će noć, u šumi će se probuditi ženke i kikimore, počeće da kukaju i petljaju se, a i pijetlovi će htjeti protegnuti noge.
Skaču s kapaka u vlažnu travu, povijenih vratova trče. Pinch trava, šumsko voće. Goblin će biti uhvaćen, a goblin će biti uštipnut za petu.
Šuškanje, trčanje kroz šumu. A u zoru će Baba Yaga dojuriti s vihorom na malteru uz prasak i vikati pijetlovima:
Natrag, gadovi!
Pjetlići se ne usude otkazati poslušnost i, iako ne žele, skoče u kapak i postanu drveni, kao što su i bili.
Ali kad se Baba Yaga nije pojavila u zoru, stupa se zaglavila u močvari.
Radehonki pijetlovi; dotrčao do čiste vreće, odletio do bora. Poletjeli su i dahtali.
Čudesno čudo! Nebo gori grimiznom trakom nad šumom, bukti; vjetar prolazi kroz lišće; rosa se taloži.
I crvena pruga se razlije, razbistri. A onda je izašlo vatreno sunce.
U šumi je svijetlo, ptice pjevaju i šušte, lišće šušti na drveću.
Pijetlovi su oduzimali dah. Zamahtali su zlatnim krilima i zapjevali – vranče! S radošću.
A onda su odletjeli iza guste šume na otvoreno polje, daleko od Baba Yage.
I od tada se u zoru pjetlovi bude i kukuriču.
Kukureku, Baba Yaga je otišla, sunce dolazi!
KASTRAT
U dvorištu starca živio sivi kastrat, dobar, debeo, donja usna je bila lopata, a rep je bolji i nije potreban, kao cijev, takvog repa nije bilo u cijelom selu.
Stari malo gleda sijedu, sve hvali. Jedne noći kastrat nanjuši da na gumnu mlati zob, ode tamo, a deset vukova navali na kastrata, uhvati ga, pojede mu rep, - kastrat rita, rita, rita, odgalopira kući bez repa.
Ujutro je starac ugledao niskog kastrata i ožalostio se - bez repa je isto što i bez glave - odvratno je gledati. Što uraditi?
Starac se zamislio i prišio kastratu prani rep.
A kastrat je lopov, opet se noću popeo na gumno po zob.
Deset vukova je upravo tamo; opet su uhvatili kastrata, zgrabili ga za rep od liplja, otkinuli ga, proždirali i davili - ličje se vuku u grlo ne penje.
A kastrat se ritnuo, odjahao do starca i viknuo:
Brzo bježi na gumno, vuci se dave na pranju.
Starac je zgrabio kolac i pobjegao. Izgled - na trenutnu desetku sivi vukovi sjedi i kašlje.
Starac - kolcem, kastrat - kopitom i udri po vukovima.
Sivi su zavijali, počeli su tražiti oprost.
Pa, - kaže starac, - oprostit ću ti, samo zašij kastratu rep. - Vukovi su opet zavijali i šivali.
Sutradan izađe starac iz kolibe, pusti me, misli, pogledat ću sivog; Pogledam, a rep od kastrata bio je heklani - vuk.
Starac je dahnuo, ali je prekasno: djeca sjede na ogradi, valjaju se uokolo, kokodaču.
Djed uzgaja vučje repove za konje.
I od tada je starac dobio nadimak rep.
DEVA
Deva je ušla u štalu i stenje:
Eto, već je primljen novi radnik, a samo se nastoji batinom spaliti grbaču - mora da je ciganin.
Dakle, ti, mršavi, i to je potrebno, - odgovori smeđi kastrat, - muka je gledati te.
Ništa bolesno, čaj i ja imam četiri noge.
Pas ima četiri noge, ali je li ona zvijer? - potišteno će krava. - Laje i grize.
A na psa se ne ide sa šalicama,” odgovorio je kastrat, a onda je mahnuo repom i viknuo devi:
Pa, ti mršavi, gubi se s palube!
A paluba je bila posuta ukusnim neredom. Deva je tužnim očima pogledala kastrata, otišla do ograde i počela jesti prazne žvakaće gume. Krava opet reče:
Deva jako pljuje, čak i ako je mrtva ...
Ja sam mrtav! ovce su odjednom dahtale.
A deva je stajala i razmišljala kako da je uredi da je poštuje u štali od čelika.
U to vrijeme vrabac je doletio u gnijezdo i zacvrčao u prolazu:
Kakva si ti užasna deva, zar ne!
Aha! - pogodi deva i zaurla, kao da je gdje daska razbijena.
Što si ti, - reče krava, - luda?
Deva je ispružila vrat, nakostriješila usne i zatresla ga mršavim čunjevima:
A vidi kako sam strašljiv... - i skoči.
Kastrat, krava i ovca su se zagledali u njega... Onda, dok su se klonili, krava je zamukala, kastrat je ispruživši rep odgalopirao u udaljeni kut, a ovce su se stisnule jedna uz drugu.
Camel je nabrao usne, viknuo:
Pa pogledaj!
Ovdje su svi, čak i balegar, od straha izjurili iz dvorišta.
Deva se nasmijala, prišla kaši i rekla:
Odavno bi tako bilo. Ništa se ne radi bez pameti. Sada idemo jesti...
LONAC
Do večeri je kuhar bio iscrpljen, zaspao je na podu blizu peći i počeo toliko hrkati - žohari su umrli od straha, prskajući okolo, sa stropa i sa zidova.
U lampi iznad stola treperilo je plavo svjetlo. A onda se u štednjaku zaklopka pokrenula sama od sebe, trbušasti lonac juhe od kupusa ispuzao je i skinuo poklopac.
Pozdrav pošteni ljudi.
Zdravo, - važno je odgovorio kvas.
Hi, hi, - zadrhta glinena posuda, - zdravo! - i kljucao nos.
Na limu za pečenje škiljio je valjak.
Ne volim zlobne razgovore - rekla je glasno - ma, nekoga svrbe bokovi.
Peka je zaronila u peć na ognjištu.
Ne diraj, rekao je lonac.
Tanki žarač obrisa prljavi nos i šmrcnu:
Opet se kuneš, na tebi nema Ugomona; dangubiš, dangubiš, a noću ti ne daju spavati.
Tko me zvao? Ugomon je cvrkutao ispod peći.
Nisam ja, nego žarač, ona je danas pala niz kuharicu”, rekao je oklagija.
Žarač je poletio:
I ne ja, nego hvataljka, vlasnik je sam išao do kuhara sa hvataljkama.
Hvataljka, raširenih rogova, drijemao je u kutu, cereći se. Lonac je napuhao obraze i rekao:
Javljam vam da više ne želim kuhati juhu od kupusa, imam pukotinu na boku.
Ah, očevi! - podivljao je žarač.
Ne boli, - odgovori oklagija.
Peka je skočila iz peći i cvilila:
Pukotina, kit, tijesto također pomaže.
Pomaži tijestom, - reče kvas.
S police je skočila oglodana žlica, zagrabila tijesto i pomazala lonac.
Nema veze - reče lonac - umoran sam, puknut ću i razmazati se.
Kvashnya je počela bubriti i škljocati s mjehurićima - nasmijala se.
Dakle, - rekao je lonac, - ja, pošteni ljudi, želim se srušiti na pod i rascijepiti.
Živio, striče, - vikao je pleh, - nije moje kuhati čorbu od kupusa.
Šunka! - zalaja oklagija i pojuri. Čim je tepsija odskočila, samo je oklagija izbila čarapu.
Očevi, borite se! - prostrijeli žarač.
Iz peći se otkotrljala soljenka i zapjevala:
Treba li nekoga soliti?
Imat ćeš vremena, imat ćeš vremena gnjaviti, - tužno je odgovorio lonac: bio je star i mudar.
Dragi moji lonci!
Lonac je požurio, skinuo poklopac.
Zbogom, pošteni ljudi, sad ću ja slomiti.
I baš htjede skočiti s ognjišta, kad ga najednom, polubudan, rogovima zgrabi budalasti stisak i mahne u peć.
Tepsija je skočila iza lonca, kapak se sam zatvorio, a oklagija se otkotrljala s motke i udarila kuhara po glavi.
Dalje od mene, makni se... - promrmlja kuharica. Odjurio sam do peći - sve je na svom mjestu, kao što je i bilo.
U prozoru je matineja svjetlucala poput obranog mlijeka.
Vrijeme je za poplavu, - rekla je kuharica i zijevnula, čak se i sva ispala.
A kad je otvorila zaklopku, u pećnici je bio lonac, prepolovljen na dvije polovice, prolila se juha od kupusa, a kolibom je prošao jak i kisel duh.
Kuharica je samo digla ruke. I dobila ga je za doručak!
KOKOŠJI BOG
Seljak je izorao i raonikom izbacio okrugli kamen, usred kamena je bila rupa.
Ege, - reče čovjek - da, ovo je kokošji bog.
Donio ga je kući i rekao domaćici:
Našao sam kokošjeg boga, objesite ga u kokošinjac, kokoši će biti sigurnije.
Baba ga je poslušao i objesio kamen kraj umivaonika u kokošinjcu, blizu sjenice.
Dođoše kokoši da prenoće, vide kamen, svi se odjednom poklone i zakokodaju:
Oče Perune, zaštiti nas svojim čekićem, gromoglasnim kamenom od noći, od bolesti, od rose, od lisičje suze.
Zakikotali su, zatvorili oči bijelom opnom i zaspali.
Noću je noćno sljepilo ušlo u kokošinjac, želi izgladnjivati kokoši.
Kamen se zaljuljao i udario u noćno sljepilo – ostao je na mjestu.
Iza noćnog sljepila uvukla se lisica, suze lijući od pretvaranja, navikla je uhvatiti pijetla za vrat, - udari kamen lisici po nosu, lisica se smota šapama.
Do jutra je došla crna grmljavina, grmljavina pucketa, munje sijevaju - samo što ne udare u kokošinjac.
I kamen na umivaoniku bio je dovoljan za smuđ, kokoši padale, trčale budne na sve strane.
Munja je upala u kokošinjac, ali nikoga nije ozlijedila - nije bilo nikoga.
Ujutro su seljak i žena pogledali u kokošinjac i začudili se:
Dakle, bog kokoši – kokoši su cijele.
SLIKA
Svinja je htjela naslikati krajolik. Popeo sam se do ograde, valjao se u blatu, pa trljao prljavu stranu o ogradu - slika je gotova.
Svinja se odmaknula, stisnula oči i zagunđala. Tada čvorak skoči, skoči, proviri i reče:
Loše, dosadno!
Kako? - reče svinja i namršti se - otjera čvorka.
Purani su došli, klimali vratovima, rekli:
Tako slatko, tako slatko!
A ćurka zamahne krilima, napući se, čak pocrveni i zalaja:
Kakav sjajan rad!..
Dotrčao je mršav pas, ponjušio sliku i rekao:
Palac gore, s osjećajem, nastavi - i podigao stražnju nogu.
Ali svinja ga nije htjela ni pogledati. Svinja je ležala na boku, slušala pohvale i groktala.
U to vrijeme je došao slikar, udario svinju nogom i počeo mazati ogradu crvenom bojom.
Svinja je zacvilila, otrčala u štalu:
Moja slika je nestala, slikar ju je zamazao bojom ... Neću preživjeti tugu! ..
Barbari, barbari... - predla je golubica.
Svi u štali su jaukali, dahtali, tješili svinju, a stari bik je govorio:
Laže... preživjet će.
MAŠA I MIŠEVI
Spavaj, Masha, - kaže dadilja, - ne otvaraj oči u snu, inače će ti mačka skočiti u oči.
Koja mačka?
Crne, s pandžama.
Masha je odmah zatvorila oči. A dadilja se popela na škrinju, stenjala, vrpoljila se i nosom započinjala pospane pjesme. Maša je mislila da joj sestra izlijeva ulje iz nosa u svjetiljku.
pomislio sam i zaspao. Tada su česte, česte zvijezde izlile izvan prozora, mjesec je ispuzao iza krova i sjeo na dimnjak ...
Zdravo, zvijezde - rekla je Maša.
Zvijezde se vrte, vrte, vrte. Masha izgleda - imaju repove i šape. - Ovo nisu zvijezde, nego bijeli miševi trče oko mjeseca.
Odjednom se pod mjesecom zadimio dimnjak, izbilo uho, pa cijela glava - crna, brkata.
Miševi su odjednom pojurili i sakrili se. Glava je otpuzala, a kroz prozor je tiho skočila crna mačka; vukući rep hodao je dugim koracima, sve bliže, bliže krevetu, iz vune su sipale iskre.
"Jednostavno ne želim otvoriti oči", misli Maša.
A mačak joj skoči na prsa, sjedne, nasloni šape, ispruži vrat, gleda.
Mašine oči se same otvaraju.
Dadilja, - šapće ona, - dadilja.
Pojeo sam dadilju, - kaže mačka, - pojeo sam škrinju.
Maša se sprema otvoriti oči, mačak stisne uši... Da, kako kihne.
Maša je viknula, a sve mišje zvijezde su se pojavile niotkuda, okružile mačku; mačka želi skočiti na Mašine oči - miš je u ustima, mačka jede miševe, davi se, a sam mjesec je skliznuo niz cijev, otplivao do kreveta, djetetov rupčić je na mjesecu, a nos mu je debeo ...
Dadiljo, - Masha plače, - mačka te pojela ... - I sjela.
Nema mačke, nema miša, a mjesec lebdi daleko iza oblaka.
Na škrinji debela dadilja nosom pospane pjesme pjeva.
"Mačka je ispljunula dadilju i ispljunula škrinju", pomisli Maša i reče:
Hvala ti, mjesece, i ti, jasne zvijezde.
RIS, ČOVJEK I MEDVJED
Čovjek siječe bor, bijeli iverji padaju na ljetne iglice, bor drhti, a na samom vrhu mu sjedi žuti ris.
Risu loše ide posao, nema kuda skočiti i govori drvenim glasom, kao bor:
Nemoj me skratiti, čovječe, bit ću ti od koristi.
Čovjek se iznenadio, obrisao znoj i upitao:
A što si ti, boro, koristan za mene?
Ali medvjed će dotrčati, a ti ćeš se popeti na mene.
Čovjek je pomislio:
A ako, recimo, trenutno nema medvjeda?
Ne, pogledaj unatrag...
Čovjek se okrenuo, medvjed iza njega, a usta su mu razjapljena. Seljak se dahnuvši pope na bor, a za njim medvjed, a prema njemu ris.
Čovjeka je bolio trbuh od straha.
Ništa, pojedi me, - kaže čovjek, - samo me pusti da popušim lulu.
Pa dim, - zalajao je medvjed, spustio se na zemlju i sjeo na stražnje noge.
Uhvati se seljak za čvor, istrgne kudelju iz šešira, udari o kremen i planu, brza vatra bukne.
A čovjek je povikao:
Ah, ah, promašio vatru!
Ris i medvjed su se prestrašili i pobjegli. I čovječuljak je otišao kući, smijući se cijelo vrijeme.
DIVOVSKI
Uz potok pod grmom bio je gradić. Ljudi su živjeli u malim kućama. A sve im je bilo malo - i nebo, i sunce veličine kineske jabuke, i zvijezde.
Samo se potok zvao - okiyan-more i grm - gusta šuma.
U gusta šumaživjele su tri životinje - Krimza s dva zuba, Indrik zvijer i Nosorog.
Mali su ih se ljudi bojali više od svega na svijetu. Nema života od životinja, nema mira.
I kralj malog grada povika:
Bit će dobar momak koji će pobijediti životinje, za to ću mu dati pola kraljevstva i svoju kćer Kuzyavu-Muzyavu Lijepu za ženu.
Trubači su dva dana trubili, narod se oglušio - nitko ne želi glavom odgovarati.
Trećeg dana, stari starješina dolazi kralju i kaže:
Nitko neće učiniti tako nešto, caru, osim strašnog diva junaka, koji sada sjedi uz more-okiya i lovi kita, pošalji k njemu veleposlanike.
Kralj opremi veleposlanike darovima, odoše veleposlanici pozlaćeni i važni.
Hodali su i hodali u gustoj travi i ugledali diva; sjedi u crvenoj košulji, glava mu ognjena, na gvozdenu kuku stavlja zmiju.
Veleposlanici su zadrhtali, pali na koljena, škripajući. A taj div je bila unuka mlinara, Petkaryzhy, nestašan i ribar.
Petka ugleda veleposlanike, sjedne, razjapi usta. Veleposlanici su Petku dali darove - mak, nos od muhe i četrdeset altyna u novcu i zamolili za pomoć.
Dobro - reče Petka - odvedi me do životinja.
Veleposlanici su ga doveli do grma oskoruše, gdje iz brda viri mišji nos.
Tko je to? - pita Petka.
Najstrašnija Krymza je dvozuba, veleposlanici škripe.
Petka je mjauknula kao mačka, miš je pomislio da je mačka, uplašio se i pobjegao.
A iza miša, buba se nakostriješila, nastoji udariti rogom.
A tko je ovo?
Nosorog je, - odgovaraju veleposlanici, - odvukao svu našu djecu.
Petja je zgrabila nosoroga za leđa, ali za njedra! Nosorog se počešao.
A ovo je zvijer Indrik - rekli su veleposlanici.
Zvijer Indrik dopuzao je na Petkinu ruku i ugrizao ga za prst.
Petka se naljutila:
Ti mrava ujedaš! - I utopio Indrik-zvijer u oceanu-moru.
Dobro? - rekoše Petka i akimbo.
Ovdje je bio kralj i princeza Kuzyava-Muzyava Lijepa i narod im je pao pred noge.
Pitajte što želite!
Petka se počeša po ošišanom potiljku:
Kad pobjegnem iz mlina, mogu li se igrati s tobom?
Sviraj, ali lagano, - zacvili kralj.
Ne mrzim to.
Petka je zakoračila preko grada i potrčala dokrajčiti ribu. A u gradu su zvonila sva zvona.
MEDVJED I LESHIY
U gustoj šumi, ispod smreke, živi goblin u rupi.
Sve mu je naopako - bunda je navučena naopako, desna rukavica je na lijevoj ruci, stopala s petama naprijed, a desnog uha nema.
Počinje puhati nos, udarati zelene oči goblin i kokodak. Ili će početi pljeskati rukama.
I goblinovi su dlanovi drveni. Kad mu se poderala cipela, okolo ne raste ni jedno ljepljivo drvo. I goblin je otišao u pčelinjak.
Suza laje, a on kaže:
Bori se, bori se jako
Lyko, moj ljepljivi. U pčelinjaku pčelara živio je Mishka-vostry i znao je sve o goblinu.
Miška je čuo - lipe šušte, izašao iz kolibe, gleda - ogulio je svu ljepljivu goblin, vraća se, maše batinom i cereka se, i, nagnuvši se iza bora, smije se mjesec dana.
Miška se šuljala od grma do grma do same smreke, kliznula ispred vlasnika u mračnu rupu i sakrila se u mahovini.
Goblin je zapalio baklju, počeo tkati cipele od sirovog lišća.
Smješka se konjskim usnama, zviždi, a Miška šapće:
Bori se, bori se jako, Lyko, moj ljepljivi.
Goblin se trese:
Tko je ovdje?
Mishka je izašao iz kuta, s rukama na bokovima i kaže:
Možete me samo plašiti, ali nećete učiniti ništa, ali ću vam reći: ovčje lice, ovčja vuna.
Goblin je povikao:
Nemoj me uništiti, Misha, učinit ću sve za tebe.
Pa, - kaže Mishka, - napravite djedove pčele zlatne, a košnice od kristala.
Mishka je otišla na pčelinjak i vidi ... Mishkin djed stoji, kao da su ga zgrabili vrećom iza ugla ...
Kakvo čudo?.. Svjetlucaju košnice od kristala, lete pčele od čistog zlata i pod njima se savija livadsko cvijeće.
Ovo je, djede, učinio goblin - kaže Mishka.
Kakav goblin? O, razbojniče, nasmij se starcu, evo me s grančicom ...
I goblin je otišao u druge šume - nije mu se svidjelo.
POLKAN
Pas Polkan grije se na proljetnom suncu.
Stavi njušku na šape, miče ušima - tjera muhe.
Pas Polkan drijema, ali noću, kad ga stave na lanac, nema vremena za san.
Noć je tamna, a sve se čini - netko se šulja uz ogradu.
Juriš, ječeš, - nema nikoga. Ili mu se rep o zemlju uhvati, kao pas; nema nikoga, ali kuca ...
Pa zavijat ćeš od muke, a povući se tamo, iza staje, začut će se nečiji tanki glasić.
Ili će početi treptati preko oka, oko je okruglo i žuto.
I onda pod nosom osjetiš miris vučje dlake. Vraćaš se u kabinu, režiš.
A lopovi uvijek stoje ispred kapije, cijelu noć. Prevarant nije zastrašujući, ali neugodan - zašto se isplati.
Noću se nešto ne vidi... joj, joj... Pas je dugo i slatko zijevao i usput mušio.
Spavanje bi. Zatvorio je oči, a psu se ukazala svijetla noć.
Iznad vrata stoji cijeli mjesec - možete ga dobiti šapom. Zastrašujuće. Vrata su žuta.
I iznenada tri vučje glave vire iz kapije, oblizuju se i sakrivaju se.
"Nevolja", misli pas, želi zavijati i ne može.
Tada su se tri glave nad vratima digle, obliznule se i sakrile.
"Izgubio sam se", misli pas.
Vrata su se polako otvorila i ušla su tri lopova s vučjim glavama.
Hodali su po dvorištu i počeli sve krasti.
Ukrast ćemo kola, - rekoše lopovi, zgrabiše, ukradoše.
I bunar ćemo ukrasti, - zgrabiše ga, i nestade i ždrala i bunara.
Pas ne može ni lajati ni trčati.
Pa, - kažu prevaranti, - sad ono najvažnije!
"Što je najvažnije?" pomisli pas i od muke pade na zemlju.
Eno ga, eno ga, šaputali su prevaranti.
Lopovi se prišuljaju psu, čučnu, pogledaju u oči.
Pas se svom snagom skupio i jurnuo uz ogradu, po dvorištu.
Za njim su krenula dva lopova, a treći je utrčao, sjeo i otvorio usta. Pas se zaletio u svoja zubata usta i mahnuo.
Fuj, af, tyaf, tyaf...
Pas se probudio... leži na boku i često, često miče nogama.
Skočio, zalajao, dotrčao do kola, njuškao, dotrčao do bunara, njuškao - sve je bilo na mjestu.
A pas Polkan je od srama podvukao rep i postrance u kućicu i popeo se.
SJEKIRA
Sjekira je otišla na drva. Lupka po spaljenim panjevima, smijulji se:
Moja volja: ako hoću - posjeći ću, ako hoću - proći ću, ja sam ovdje gazda.
A u šumi je rasla breza, vesela, kovrčava, na radost starih stabala. I zvali su je Ljulinka.
Vidio sam brezovu sjekiru i počeo se šepuriti:
Curly, dat ću ti kovrču, počni sjeckati, samo će iverje letjeti ...
Breza se uplašila.
Ne sjeci me, sjekiro, boljet će me.
Hajde, plači!
Breza je zaplakala zlatnim suzama, spustila grane.
Kiša me je učinila nevjestom, želim živjeti.
Željezna sjekira se nasmijala, naletjela na brezu - letjeli su samo bijeli čipovi.
Drveće se smrknulo, a šaputanje o zlu djelu krenulo je po cijeloj mračnoj šumi, sve do mosta od viburnuma.
Sjekiru posjekao, breza pala i kako je bila, kovrčava, u zelenoj travi, u plavom cvijeću.
Zgrabio je njezinu sjekiru i odvukao je kući. I proći sjekirom viburnum most.
Most mu i kaže:
Zašto se praviš zločest u šumi, siječeš moje sestre?
Šuti, budalo, - pukne sjekira, - ja ću se naljutiti i posjeći ću te.
Nije štedio leđa, zagunđao je, a viburnumov most se slomio. Sjekira je pljusnula u vodu i potonula.
A breza Lyulinka otplivala je niz rijeku u ocean-more.
VRABAC
Sivi vrapci sjedili su na grmu i raspravljali - koja je od životinja strašnija.
A svađali su se kako bi mogli jače vikati i galamiti se. Vrabac ne može mirno sjediti: obuzima ga čežnja.
Nema ništa gore od riđe mačke - rekao je vrabac krivo kojega je mačka jednom prošle godine ogrebala šapom.
Dječaci su mnogo gori - odgovori vrabac - stalno kradu jaja.
Već sam se žalio na njih, - zacvili drugi, - biku Semjonu, obećao sam da ću probosti.
Kakvi dječaci, - vikao je mršavi vrabac, - odletjet ćete od njih, ali samo se uhvatite za jezik zmaja, nevolja je kako ga se bojite! - i vrabac poče čistiti nos na čvor.
I nikoga se ne bojim, - odjednom je zacvrkutao vrlo mladi vrabac, - ni mačke, ni dječaka. A zmaja se ne bojim, svakoga ću sam pojesti.
I dok je on tako govorio, velika ptica preletjela je nisko iznad grma i glasno zaplakala.
Vrapci, poput graška, padali su, neki su odletjeli, a neki su čučnuli, dok je hrabri vrabac, spustivši krila, trčao po travi. Velika ptica je škljocnula kljunom i pala na vrapca, a on je, previjajući se, bez sjećanja, zaronio u hrčkovu rupu.
Na kraju rupe, u špilji, sklupčan je spavao stari šareni hrčak. Pod nosom mu je ležala hrpa ukradenog žita i mišjih šapa, a iza njega je visio topli zimski kaput.
"Uhvaćen", pomisli mali vrabac, "umro sam..."
I znajući da će, ako ne on, onda njega pojesti, on se digne i, skočivši, kljucne hrčka u nos.
Što golica? - reče hrčak, otvori jedno oko i zijevne. - A to si ti. Gladan, vidiš, mali, na - kljuca zrna.
Vrabac se jako zastidio, zaškiljio je na svoje crne oči i počeo se žaliti da ga crni zmaj želi proždrijeti.
Hm, - rekao je hrčak, - o, on je pljačkaš! Pa hajdemo, on mi je kum, da zajedno lovimo miševe, - i pope se naprijed iz rupe, a mali vrapčić, skačući iza njega, pomisli kako je to mali i nesretni vrapčić, i nije trebao biti sasvim hrabar. .
Dođi ovamo, dođi - rekao je hrčak strogo, popevši se u divljinu.
Mali vrabac promolio je svoju vrpoljnu glavu iz rupe i ukočio se: ispred njega je sjedio na dvije šape crna ptica otvaranjem usta. Vrabac je zatvorio oči i pao, misleći da ga je već progutao. I crna ptica je veselo graknula, a svi vrapci oko nje popadali su na leđa od smijeha - nije to bio zmaj, nego stara tetka vrana...
Kakvo hvalisanje - reče hrčak malom vrapčiću - treba te išibati, ali dobro, idi donesi bundu i još zrna.
Hrčak je obukao bundu, sjeo i počeo zviždati pjesmice, a vrapci i vrane zaplesali su pred rupom na čistini.
A vrabac ih je ostavio u gustoj travi i od srama i srdžbe grizao je kandže, iz loše navike.
ŽAR PTICA
Princeza Maryana imala je dadilju Dariju.
Darja je otišla na tržnicu, kupila pticu kanarinca i objesila je na prozor. Princeza Marijana leži u krevetu i pita:
Dadiljo, kako se zove ptica?
Kanarinac.
I zašto?
Jer sjeme konoplje se jede.
Gdje je njezin dom?
Na suncu
Zašto je došla k meni?
Da ti pjevam pjesme da ne plačeš.
Što ako platim?
Ptica će zatresti repom i odletjeti.
Bilo je šteta što se princeza rastala od ptice, Maryana je protrljala oči i počela plakati.
I ptica zatrese repom, otvori kavez, njuši kroz prozor i odleti.
Daria je počela brisati oči pregačom prema princezi Maryani i rekla:
Ne plači, ja bježim, zvat ću diva Venka, on će nam uloviti pticu.
Došao je visoki div Venka, oko četiri oka - dva se vide, a dva se ne vide.
Venka je ustao i rekao:
Želim jesti.
Daria mu je donijela lonac kaše. Div je pojeo kašu i pojeo lonac, našao dadiljine cipele i pojeo cipele - bio je tako gladan - obrisao je usta i pobjegao.
Dotrči div u Maryanin vrt, au vrtu, na stablu jabuke, sjedi ptica kanarinac i kljuca crvene jabuke. Div razmišlja: što da prije zgrabi - jabuku ili pticu?
I dok je razmišljao, pojavi se žestoki medvjed i reče:
Zašto hvatate pticu kanarinca? Pojest ću te.
I medvjed poče šapom strugati zemlju. Div se uplašio, sjeo na kućicu i podvio noge, a ptica je njuškala u grmlje i odletjela iznad jezera.
Div se uzrujao i počeo razmišljati kako bi mogao nadmudriti medvjeda; smislio, namjerno se uplašio i viknuo:
Oh, crveni bik trči, oh, bojim se!
Medo se bojao samo jednog crvenog bika na svijetu, odmah je legao na bok i zabio njušku u grmlje – sakrio se.
A div s krova suze i otrča do jezera. Jezero je bilo dugo - ne preći, ali s druge strane ptica sjedi na grani.
Div je bio hitar, odmah je legao na obalu i počeo piti jezero.
Pio, pio, pio, pio, pio, pio, pio, pio, pio, pio, pio, pio, pio, pio i cijelo jezero sa žabama.
Ustao je na sve četiri i potrčao za pticom po suhom dnu.
Uvečer su se žabe navikle kreketati i počele su glasno kreketati u divovom želucu.
Div se uplašio, počeo je zvati rodu. Probudila se bijela roda; stajao je jednom nogom na suhom panju; Protrlja oči, sačeka da mjesec izađe da se bolje vidi, doleti do diva i reče:
Otvori usta.
Div otvori usta, roda mu zavuče glavu, uhvati žabu i proguta je.
Tada kralj žaba vrisne iz trbuha:
Otjeraj bijelu rodu, dat ću ti škrinju, bez nje nećeš ptice loviti.
Div je znao da je kralj žaba pošten, zatvorio je usta i rekao:
Odlazi, bijela rode, dosta ti je čaja.
A žablji kralj ispuzao je divovima u usta, pružio šapom kristalnu škrinju i objasnio:
U grudima je oblak, u oblaku s jedne strane munje, s druge - kiša, prvo prijeti, pa otvori, ptica će se sama uhvatiti.
A ptica leti kroz tamnu guduru i kroz visoka planina, a div se penje kroz klanac, i trči uz planinu, puhće, tako je bio umoran - i isplazio je jezik, a ptica je isplazila jezik.
Div viče ptici:
Princeza Maryana je naredila da te uhvate, stani, inače ću otvoriti škrinju ...
Divova ptica nije poslušala, samo je lupnula nogom o granu.
Tada je div otvorio škrinju. Iz škrinje je izletio sivi oblak, jurnuo na pticu i zagunđao.
Ptica se uplašila, žalosno vrisnula i odjurila u grmlje.
I oblak se popeo u grmlje. U korijenu ptica, a u korijenu oblak.
Ptica se vinula u nebo, a oblak je bio još viši, ali kako se zakotrljao kao grom i udario munjom u pticu - pras!
Ptica se prevrnula, s nje je otpalo perje kanarinca, a ptici je odjednom izraslo šest zlatnih krila i paunov rep.
Jarka svjetlost išla je od ptice kroz šumu. Drveće je zašuštalo, ptice se probudile.
Noćne sirene skakale su u vodu s obale. A životinje su povikale različitim glasovima:
Žar ptica, Žar ptica!!!
I oblak se napuhao i zasuo Žar pticu mokrom kišom.
Kiša je smočila zlatna krila Žar ptice i paunov rep, sklopila je mokra krila i pala u gustu travu.
I smračilo se, ništa se nije vidjelo. Div je čeprkao po travi, zgrabio Žar pticu, stavio je u njedra i otrčao k princezi Marjani. Princeza Maryana bila je izbirljiva, napućila je usne tavom, raširila prste i cviljela:
Ja, dadiljo, ne želim spavati bez ptice kanarinca.
Odjednom je dotrčao div i stavio Žar pticu na prozor.
I soba je svijetla kao dan. Žar ptica u divovim grudima se osušila, sad raširila krila i zapjevala:
Ne bojim se medvjeda
Sakrit ću se od lisice
Odletjet ću od orla
Neće se sustići u dva krila,
A samo se suza bojim
Noću kiša i rasla,
I pobjeći ću od njih
Za šume i mora.
Ja sam sestra Svjetlosnog Sunca,
A moje ime je Vatrena ptica.
Žar-ptica je zapjevala, zatim je napravila strašne oči i rekla:
To je ono što, nikad, Maryana, nemoj cviliti, slušaj dadilju Darju, onda ću svaku noć letjeti k tebi, pjevati pjesme, pričati bajke i u snu pokazivati slike u boji.
Žar ptica zapucketa krilima i odleti. Daria je opet pojurila za divom, a div je stajao u vrtu - jednom nogom u ribnjaku, drugom na krovu, a žabe su kreketale u trbuhu.
Princeza Maryana više nije plakala, zatvorila je oči i zaspala.
Marijana je znala da će Žar ptica svaku noć doletjeti do nje, sjesti na krevet i pričati bajke.
Proždrljiva cipela
U dječjoj sobi iza škrinje ležao je medvjed - bacili su ga tamo, živio je.
Na stolu su stajali kositreni vojnici s puškama na gotovs.
U kutu u kutiji živjele su lutke, stara parna lokomotiva, vatrogasac s buretom, divlji konj bez glave, gumeni pas i izgubljeni pas - kutija je puna.
A pod krevetom je ležala Nyankinova stara cipela i tražila je kašu.
Kad je dadilja upalila noćnu lampu na zidu, rekla "o, grijesi" i pala na škrinju, tada je zimski komarac poletio sa strehe i puhnuo u cijev što mu je bila pričvršćena za nos:
U rat, u rat!
I odmah iz stola skočiše vojnici, vojnički general na bijelom konju i dva topa.
Iza škrinje ispuzao je medvjed raširivši svoje četiri šape.
Poklopac je skočio s kutije u kutu, odvezla se parna lokomotiva i dvije lutke na njoj - Tanja i Manka, vatrogasac je kotrljao bure, gumeni pas mu je pritiskao trbuh i lajao, pas koji se izgubio njušio je pod i strugao zadnjim nogama je njištao konj bez glave da ništa nije vidjela, a umjesto glave virila joj je čarapa.
I nakon svega Nyankinova cipela je ispuzala ispod kreveta i molila:
Kashi, kaša, kaša!
Ali nitko ga nije slušao, jer su svi potrčali k vojnicima, koji su kao najhrabriji jurnuli naprijed do trbušaste komode.
A ispod komode ležala je strašna slika. Slika je nacrtana šalica jednom rukom.
Svi su gledali ispod komode, lutke su bile kukavice, ali nitko se nije pomaknuo ispod komode, a lutke su rekle:
Uzalud su nas samo plašili, idemo popiti čaj.
I odjednom su svi primijetili da na slici nema šalice, već se šalica skriva iza noge komode.
Lutke odmah padoše u nesvijest, a motor ih odnese pod krevet, konj se prope, pa na prednje noge, a čarapa mu ispade iz vrata, psi se prave da traže buhe, a general se okrene - toliko se uplašio i zapovjedio preostalim trupama:
S bajunetima!
Hrabri vojnici su pojurili naprijed, a krigla je ispuzala u susret i napravila zastrašujuće lice: kosa joj se nakostriješila, crvene oči zavrtjele, usta do ušiju navukla se, a u njima žuti zubi škljocali.
Vojnici su odmah zabili u lice trideset bajuneta, general je odozgo udario sabljom, a s leđa su bombama u lice zgrabili dva topa.
Ništa se nije vidjelo u dimu. Kad se bijeli oblak digao do stropa, zgužvani i poderani vojnici, puške i general ležali su na podu u jednoj hrpi. A šalica je trčala po sobi na rukama, uvijala se i škrgutala zubima.
Vidjevši to, psi padaju sa šapama uvis tražeći oprost, konj se rita, dadiljina cipela stoji ko budala otvorenih usta, samo se vatrogasac s buretom ne boji ničega, on je bio "Crveni križ" - i nisu ga dirali.
E, sad sam ja na redu, - reče medo; sjedio je iza svih na podu, a sad je skočio, otvorio usta i na mekim šapama potrčao za kriglom.
Krigla jurnula pod krevet - a medo pod krevet, šalica za lonac - a medo za lonac.
Krigla se otkotrljala nasred sobe, sjela, a kad je medvjed dotrčao, skočio je i odgrizao mu šapu.
Medvjed zavija i penje se iza škrinje. Bilo je samo jedno lice; na lijeva ruka naslonila se, zaprijetila desnom rukom i rekla:
Pa, sad ću se ja brinuti za djecu ili da počnem s dadiljom?
I šalica je počela puzati prema medicinskoj sestri, ali ona je vidjela - svjetlo na podu, okrenula se prema prozoru, a na prozoru je stajao cijeli mjesec, jasan, užasan, i, ne trepnuvši, pogledala je u šalicu.
I šalica je počela uzmicati od straha, unazad ravno na sestrinu cipelu, a cipela je sve više otvarala usta.
A kad se lice odmaknulo, cipela je udarila i progutala lice.
Vidjevši to, do svih ranjenih i ubijenih dokotrljao se vatrogasac s cijevi i počeo ih polijevati vodom.
General, i vojnici, i topovi, i psi, i lutke oživjeli su od vatrene vode, medvjedu je šapa ozdravila, divlji konj prestao se ritati i opet progutao čarapu, a komarac poletio sa strehe i raznio kraj.
I svi brzo skočiše na svoja mjesta. I cipela je tražila vode, ali ni to nije pomoglo. Cipela se dovukla do komode i rekla:
Boli te, erizipele, neukusno.
Napregnuo se, spljoštio, ispljunuo lice i bacio se pod krevet.
A lice se nogom na silu popne u sliku i više ispod komode, tek ponekad noću, kad medvjed protrči pored komode ili se lutke voze na parnoj lokomotivi, zakoluta očima, uplaši.
KUĆA OD SNJEGA
Vjetar puše, vrti se Bijeli snijeg i nanosi ga visokim snježnim nanosima kod svake kolibe.
I iz svakog snježnog nanosa kreću dječaci na sanjkama; dječaci mogu jahati posvuda, i letjeti do rijeke na klizalištu s čašama, i salto iz čaša za slamu - ne možete samo otići iza Averjanovljeve kolibe, koja je usred sela.
Kod Averjanove kolibe bio je visok snježni nanos, a na njemu dječaci iz Končana stoje i prijete da će pustiti crvene sline.
Averjanovljev sin, Petečka, najgori je od svih: krajnji momci prijete, a sami viču: ti si Končan, raskolit ćemo ti jagodice na četiri dijela, a njega nitko neće prihvatiti da igra.
Petečki je postalo dosadno i počeo je kopati rupu u snježnom nanosu kako bi se sam popeo i sjeo. Petečka je dugo kopao ravno, onda se počeo penjati u stranu, a kad je došao u stranu, uredio je strop, zidove, kauč, sjeo i sjedi.
Plavi snijeg probija se sa svih strana, škripi, tiho je i dobro u njemu. Nitko od dječaka nema takvu kuću.
Petečka je ostao dok majka nije pozvala na večeru, izašao, napunio ulaz grudama, a nakon večere legao na peć pod kožuh, vukao sivog mačka za šapu i rekao mu na uho:
Reći ću ti nešto, Vasja, reći ću ti - moja kuća je najbolja, želiš li živjeti sa mnom?
Ali mačka Vasja nije ništa odgovorila i, predući za pokazivanje, okrenula se i njuškala ispod peći - da nanjuši miševe i u podzemlju - da šapće s kolačićem.
Sljedećeg jutra Petečka se tek popeo u snježnu kuću, kad je začuo škripanje snijega, zatim su sa strane poletjele grumenje, a iz zida je ispuzao mali seljak u tako riđoj bradi da su mu se samo oči vidjele. Seljak se otresao, sjeo kraj Petečke i napravio mu kozu.
Petečka se nasmijao, tražeći da se učini više.
Ne mogu, - odgovara seljak, - ja sam kolačić, bojim se da vas jako ne uplašim.
Sada sam te se ipak bojao - odgovara Petečka.
Zašto me se bojati: žao mi je djece; samo ti imaš toliko ljudi u svojoj kolibi, pa čak i tele, i tako težak duh - ne mogu tamo živjeti, cijelo vrijeme sjedim na snijegu; a mačka Vasja mi upravo sada kaže: Petečka, kažu, kakvu je kuću sagradio.
Kako ćemo igrati? upita Petečka.
ne znam; htio bih spavati; Pozvat ću kćer, ona će se igrati, a ja ću odrijemati.
Smeđi mu stisne nosnicu i kako zazviždi ... Uto iskoči iz snijega rumena djevojka, u mišjem kaputu, crnobrva, plavooka, viri joj kikica, zavezana krpom; Djevojka se nasmijala i rukovala se.
Brauni je legao na kauč, zastenjao i rekao:
“Igrajte se, djeco, samo me nemojte gurati u bok”, i odmah je počeo hrkati, a kolačićeva kćer šapatom kaže:
Igrajmo predstavu.
Hajde, - odgovara Petečka. - I kako je? Nešto je strašno.
A ti, Petečka, zamisli da nosiš crvenu svilenu košulju, sjediš na klupi i kraj pereca.
Shvaćam - kaže Petečka i dohvati perec.
A ti sjediš, - nastavlja kolačina kći i sama zatvori oči, - a ja ću pomesti kolibu, mačka Vasja trlja se o peć, kod nas je čisto, a sunce sja. Pa smo se skupili i otrčali u šumu po gljive, bosi po travi. Kiša je počela padati i natopila svu travu ispred nas, a opet je provirilo sunce ... potrčali su u šumu, a tamo su bile naizgled nevidljive gljive ...
Koliko ih je, - rekao je Petečka i razjapio usta, - crvenih, a tu je i vrganj, ali je li to moguće? Nisu prljave, predstavljene gljivama?
Možeš jesti; sad idemo plivati; otkotrljati se na bok s kosine; pogledaj, voda je bistra u rijeci, i vidi se riba na dnu.
Zar nemaš pribadaču? upita Petečka. - Ja bih sada uhvatio gavca na muhu ...
Ali onda se kolačić probudio, zahvalio Petečki i otišao na večeru sa svojom kćeri.
Sutradan je opet dotrčala kolačeva kći i s Petečkom su smislili bogzna što, ma gdje bili, i tako su se igrali svaki dan.
Ali onda je krenula zima, sustigli su je vlažni oblaci s istoka, zapuhao vlažan vjetar, zapuhao snijeg, slegnuo se, zacrnio gnoj po dvorištima, doletjeli grapovi, kružili po još golim granama, počela snježna kuća otopiti se.
Petečka se tamo popeo na silu, čak se i pokisnuo, ali kolačina kći ne dolazi. A Petečka je počeo cviliti i trljati oči šakama; tada je kolačeva kći pogledala kroz rupu u zidu, raširila prste i rekla:
Flegma, ništa za dodir; Sada, Petechka, nemam vremena za igru; toliko posla - ruke otpadaju; I da, kuće više nema.
Petečka je zaurlao bas, a kolačina kći pljesnula je rukama i rekla:
Ti si glup, eto tko. Proljeće dolazi; Ona je bolja od bilo koje emisije. - Jest, i viče na čamac: dođi, kažu, ovamo.
Petečka viče, ne popušta. Smjesta se pojavio smeđi s drvenom lopatom i raspršio cijelu kuću - od njega, kaže, samo vlaga - uhvati Petečku za ruke, otrči u dvorišta, a tamo već stoji riđi konj; skočio je na mrkog konja, stavio Petečku naprijed, njegovu kćer iza, pljesnuo konja lopatom, konj je odgalopirao i brzo se odvezao niz brdo kroz otopljeni snijeg do šume. A u šumi, ispod snijega, teku hladni potoci, slobodno se penju zelena trava, gura odmrznuto lišće; jaruge stenju, šume kao voda; još gole breze prekrivene su pupoljcima; dotrčali su zečevi, stružući šapama zimsku vunu, prevrćući se; guske lete plavim nebom...
Aj, sirene, aj, sestre Mavke, spavajte dosta!
Šuma je odjekivala, a sa svih strana, poput proljetne grmljavine, javljali su se glasovi sirena.
Ajmo bježi k Mavkama, - kaže kolačina kći, - dat će ti crvenu košulju, pravu, ne kao u snježnoj kući.
Željeli bismo uzeti mačku - kaže Petechka.
Pogleda, i mačka se pojavila, rep je cijev, a oči lopova gore.
I njih tri otrčaše u gustu šikaru k sirenama da se igraju, samo ne u prikazima, nego u pravim proljetnim igrama: ljuljaju se na drveću, smiju se cijeloj šumi, bude pospane životinje - ježa, jazavca i medvjeda - i pod suncem na strmoj obali voditi smiješne plesove.
FOFKA
Dječja soba je oblijepljena novim tapetama. Tapete su bile vrlo dobre, sa šarenim cvijećem.
Ali nitko nije previdio - ni službenica koja je probala tapete, ni majka koja ih je kupila, ni dadilja Anna, ni služavka Maša, ni kuharica Domna, jednom riječju, nitko, ni jedna osoba, to nije previdio.
Slikar je na samom vrhu, duž cijelog vijenca, zalijepio široku traku papira. Na traci je nacrtano pet pasa koji sjede, au sredini njih - žuta kokoš s pompomuškom na repu. U blizini opet sjedi u krugu pet pasa i kokoš. U blizini su opet psi i kokoš s pompuškom. I tako je duž cijele sobe pod stropom sjedilo pet pasa i kokoš, pet pasa i kokoš...
Slikar je zalijepio traku, sišao niz stepenice i rekao:
Ali rekao je to tako da nije bilo samo “dobro, dobro”, nego nešto gore. Da, i slikar je bio izvanredan slikar, tako zamazan kredom i različite boje da je bilo teško razabrati je li mlad ili star, je li dobra ili loša osoba.
Slikar je uzeo ljestve, teškim čizmama gazio niz hodnik i nestao kroz stražnja vrata - samo su ga oni vidjeli.
A onda se pokazalo: moja majka nikada nije kupila takvu traku sa psima i kokošima.
Ali – nema se što učiniti. Mama je došla u vrtić i rekla:
Pa, jako lijepo - psi i kokoš - i rekao djeci da idu u krevet.
Naša majka je imala nas dvoje djece, mene i Zinu. Legli smo spavati. Zina mi kaže:
Znaš? A kokoška se zove Fofka.
Pitam:
Kako je Fofka?
I tako, vidjet ćete sami.
Dugo nismo mogli zaspati. Odjednom Zina šapne:
Jesu li ti oči otvorene?
Ne, sjebano.
Zar ništa ne čuješ?
Naćulio sam oba uha, čujem - negdje pucketa, škripi. Otvorio sam pukotinu na jednom oku, pogledao sam - lampa je treptala, a sjene su trčale po zidu, kao lopte. U to vrijeme je svjetiljka zapucketala i ugasila se.
Zina se odmah uvukla sa mnom pod pokrivač, zatvorile smo se glavom. Ona kaže:
Fofka je popio sve ulje u lampi.
Pitam:
A zašto su lopte skakale po zidu?
Bio je to Fofka koji je pobjegao od pasa, hvala Bogu da su ga uhvatili.
Ujutro se probudismo, pogledasmo - lampa potpuno prazna, a gore, na jednom mjestu, kod Fofkinog kljuna - kap ulja.
Sve smo to odmah ispričali mojoj majci, ona nije ništa vjerovala, smijala se. Kuharica Domna se nasmijala, sobarica Maša također, a samo je medicinska sestra Anna odmahnula glavom.
Navečer mi Zina opet kaže:
Jeste li vidjeli dadilja odmahuje glavom?
Hoće li biti nešto? Medicinska sestra nije osoba koja uzalud odmahuje glavom. Znate li zašto imamo Fofku? U kaznu za naše šale s tobom. Zato je sestra odmahnula glavom. Upamtimo bolje sve podvale, inače će biti još gore.
Počeli smo se prisjećati. Zapamćen, zapamćen, zapamćen i zbunjen. Ja govorim:
Sjećate li se kako smo na dači uzeli trulu dasku i položili je preko potoka? Bio je krojač u naočalama, vičemo: "Idite, molim vas, preko daske, ovdje je bliže." Daska je pukla, a krojač je pao u vodu. A onda ga je Domna peglom pogladila po trbuhu, jer je kihnuo.
Zina kaže:
Nije istina, nije se dogodilo, čitali smo, to su učinili Max i Moritz.
Ja govorim:
Niti jedna knjiga neće pisati o takvoj gadnoj podvali. Ovo smo učinili.
Zatim je Zina sjela na moj krevet, napućila usne i rekla odvratnim glasom:
I kažem: oni će napisati, i kažem: u knjigu, i kažem: pecate noću.
To, naravno, nisam mogao podnijeti. Upravo smo se posvađali. Odjednom me netko užasno bolno ugrizao za nos. Gledam, a Zina se drži za nos.
Što si ti? pitam Zinu. A ona mi šapatom odgovara:
Fofka. On je bio taj koji je kljucao.
Tada smo shvatili da od Fofke nećemo živjeti. Zina je odmah počela plakati. Čekala sam i također urlala. Došla je dadilja, odvela nas u krevete, rekla da će nam Fofka, ako ovog trenutka ne zaspimo, oguliti cijeli nos do samog obraza.
Sutradan smo se popeli u hodnik iza ormara. Zina kaže:
Fofku treba dokrajčiti.
Počeli su razmišljati kako da se riješimo Fofke. Zina je imala novca - za naljepnice. Odlučio sam kupiti gumbe. Uzeli su vrijeme za šetnju i otrčali ravno u Bee shop. Tamo su dvije srednjoškolke s pripremnog tečaja kupile sličice za lijepljenje. Čitava hrpa tih prekrasnih slika ležala je na pultu, a sama gospođa "Bee", zavezana obraza, divila se, žaleći što se od njih rastala. Pa ipak smo pitali gospođu "Pčele" gumbe za svih trideset kopecks.
Zatim su se vratili kući, pričekali da otac i majka izađu iz dvorišta, ušuljali se u ured, gdje je bilo drveno lakirano stubište iz knjižnice, i odvukli stubište do dječje sobe.
Zina je uzela kutiju s dugmadima, popela se stepenicama do samog stropa i rekla:
Ponavljaj za mnom: moj brat Nikita i ja dajemo časnu riječ da nikada nećemo biti zločesti, a ako budemo zločesti, onda ne baš mnogo, a čak i ako smo jako zločesti, sami ćemo zahtijevati da nam ne daju ni slatkiše za ručkom ili večerom, a ne u četiri sata. A ti, Fofka, odlazi, pamet, pamet, propadi!
I kad smo to obje glasno izgovorile u jedan glas, Zina je Fofku prikovala dugmetom za zid. I tako ju je brzo i vješto zakačila - nije progovorila ni riječ, nije trznula nogom. Bilo je ukupno šesnaest fofoka, a Zina ih je sve zakopčala gumbima i svakom psu namazala njuške pekmezom.
Od tada nas se Fofka više ne boji. Iako se kasno sinoć čula frka po plafonu, škripanje i grebanje, ali Zina i ja smo mirno zaspali, jer dugmići nisu bili neki, nego kupljeni od gospođe „Pčelice“.
