Bajka Prava istina - Andersen G.Kh. Hans Christian Andersen Prava istina pročitajte online tekst Hans Christian Andersen Prava istina Sažetak
Strašan incident! - rekla je kokoš koja je živjela na drugom kraju grada, a ne tamo gdje se incident dogodio. - Strašan incident u kokošinjcu! Samo se sada ne usuđujem provesti noć sama! Dobro je da nas ima puno na grgeču!
I počela je pričati, tako da se svim kokošima perje nakostriješilo, a pijetlu se češalj smežurao. Da, da, prava istina!
Ali krenut ćemo ispočetka, a sve je počelo u jednom kokošinjcu na drugom kraju grada.
Sunce je zalazilo, a sve su kokoši već bile na sjenici. Jedna od njih, bijela kratkonoga kokoš u svakom pogledu ugledna i ugledna, uredno noseći potreban broj jaja, udobno se smjestivši, počela se čistiti i dotjerivati prije spavanja. I – evo jedno perce izleti i pade na zemlju.
Gle, poletio je! - rekla je kokoš. - Pa ništa, što ljepša, to ljepša!
Rečeno je ovako, u šali - kokoš je inače bila vesele naravi, ali to nije nimalo smetalo da bude, kako je već rečeno, vrlo, vrlo ugledna kokoš. Uz to je zaspala.
Kokošinjac je bio mračan. Kokoši su sjedile jedna do druge, a ova koja je sjedila jedna do druge s našom kokošom još nije spavala: nije da je namjerno prečula riječi svoje susjede, nego ih je čula krajičkom uha. - tako treba ako želiš živjeti u miru sa svojim susjedima! I tako nije mogla odoljeti i šapnula je drugoj susjedi:
čuo? Ne bih da navodim imena, ali među nama postoji jedna kokoš koja je spremna počupati svo perje samo da bude ljepša. Da sam pijetao, prezirao bih je!
Tik iznad kokoši sjedila je u gnijezdu sova s mužem i djecom; sove imaju oštar sluh i nisu propustile nijednu riječ susjeda. Pritom su svi intenzivno kolutali očima, a sova je mahala krilima, poput lepeza.
ššš Ne slušajte djeco! Međutim, naravno, već ste čuli? Ja isto. Oh! Samo se uši venu! Jedna od kokoši bila je toliko zaboravljena da je počela čupati perje pred pijetlom!
Pazite, djeca su tu! - rekao je otac sova. “O takvim stvarima se ne govori pred djecom!”
Još uvijek moramo reći našoj susjedi sovi o ovome, ona je tako draga osoba!
I sova je odletjela do susjeda.
Whoo, whoo! - tada obje sove zahuktaše točno iznad susjednog golubinjaka.
Čuo si? Čuo si? Da! Jedna si je kokoš počupala svo perje zbog pijetla! Smrznut će se, smrznuti se na smrt! Ako već nije hladno! Da!
Piletina piletina! Gdje gdje? - gugutale su golubice.
U susjednom dvorištu! Bilo mi je skoro pred očima! Nepristojno je o tome i govoriti, ali to je prava istina!
Vjerujemo, vjerujemo! - rekoše golubovi i zakukucaše kokošima koje su sjedile dolje: - Pilići! Jedna kokoš, a drugi kažu, čak dvije su im sve perje počupale da bi se razlikovale od pijetla! Rizičan pothvat. Na taj se način i prehlade i umru nakratko, ali već su umrli!
Vrana! kukuriče pijetao poletjevši uz ogradu. - Probudi se! - Još su mu oči bile slijepljene od sna, a već je vikao:
Od nesretne ljubavi prema pijetlu uginule tri kokoši! Počupali su im svo perje! Tako opaka priča! Ne želim šutjeti o tome! Neka se proširi po cijelom svijetu!
Neka, neka! šišmiši cičali, kokoši kokodakale, pijetao kukurijekao. - Neka, neka!
I širila se priča iz dvorišta u dvorište, od kokošinjca do kokošinjca i konačno stigla tamo gdje je i počela.
Pet kokoši, - govorilo se ovdje, - počupale su sve perje da se pokaže koja je od njih više mršava od ljubavi prema pijetlu! Zatim su se međusobno kljucali do smrti, na sramotu i sramotu svome rodu i na gubitak svojih gospodara!
Kokoš kojoj je ispalo pero nije ni slutila da je cijela priča o njoj, te je, kao kokoš u svemu ugledna, rekla:
Prezirem te kokoši! Ali ima ih mnogo! No, o takvim stvarima se ne može šutjeti! A ja ću sa svoje strane učiniti sve da ova priča dospije u novine! Neka se proširi po cijelom svijetu - ove kokoši i cijela njihova obitelj vrijede toga!
Sažetak bajke H.K. Andersen "Prava istina"
U jednom od kokošinjaca u gradu, u vrijeme dok je sunce bilo na zalasku, a sve kokoši sjedale, jednoj kokoši je ispalo pero. Rekla je da od toga nema ništa, te da "što više ružiš, postaješ sve ljepši". Kokoš je svoju rečenicu rekla u šali, jer je bila vesele naravi.
Ali druga je kokoš to shvatila ozbiljno i rekla drugoj da je jedna od njih spremna počupati svo perje kako bi ugodila pijetlu. Drugi su već rekli da se kokoš počela čupati odmah ispred pijetla, jer je čupala. Onda su se dosjetili da su se zbog ljubavi prema pijetlu tri kokoši očerupale i uginule, zatim je bilo pet kokoši i kljucale su se.
Kada je ova priča stigla do glavne junakinje, rekla je da će o tome pisati u novinama.
A novine su doista ispisale cijelu priču, a ovo je prava istina: od jednog pera nije nimalo teško napraviti čak pet kokoši!
Glavna ideja priče "Prava istina"
Ovo je vrlo smiješna bajka, slična stvarnom životu. Autor je na jednostavnom primjeru pokazao kako se iz jednostavne situacije rađa veliki trač. Kako se kaže: "Muhe su napravile slona." Stoga, ako ste čuli nešto, negdje, o nekome, onda tu može biti 1 posto istine. Ne vjerujte glasinama.
I na kraju želim poručiti: „Uvijek se ponašajte lijepo i dostojanstveno, pazite što govorite kako vaše ponašanje ne bi potaklo nepristojne glasine, a to ne bi utjecalo na vaš ugled.
Blok kratkih pitanja
1. Je li vam se svidjela bajka H. K. Andersena „Prava istina“?
2. O čemu vas ova priča tjera na razmišljanje?
3. Odgovara li poslovica "Jedna je lagala, druga se nije izjasnila, treća izobličila na svoj način" u ovu priču?
Hans Christian Andersen
prava istina
Prijevod Anna i Peter Ganzen.
Strašan incident! - rekla je kokoš koja je živjela na drugom kraju grada, a ne tamo gdje se incident dogodio. “Strašan incident u kokošinjcu!” Samo se sada ne usuđujem provesti noć sama! Dobro je da nas je puno na našem gnijezdu! I počela je pričati, tako da se svim kokošima perje nakostriješilo, a pijetlu se češalj smežurao. Da, da, prava istina! Ali krenut ćemo ispočetka, a sve je počelo u jednom kokošinjcu na drugom kraju grada. Sunce je zalazilo, a sve su kokoši već bile na sjenici. Jedna od njih, bijela kratkonoga kokoš u svemu ugledna i ugledna, uredno noseći potreban broj jaja, udobno se smjestivši, počela se čistiti i dotjerivati prije spavanja. I -- evo jedno malo perce je izletjelo i palo na zemlju. - Gle, poletio je! reče kokoš. - Pa ništa, što ljepša, to ljepša! Rečeno je ovako, u šali - kokoš je inače bila vesele naravi, ali to ju nije ni najmanje spriječilo da bude, kako je već rečeno, vrlo, vrlo ugledna kokoš. Uz to je zaspala. Kokošinjac je bio mračan. Kokoši su sjedile jedna do druge, a ona koja je sjedila jedna do druge s našom kokošom još nije spavala; ! I tako nije mogla odoljeti i šapnula je drugoj susjedi: - Čula? Ne bih da navodim imena, ali među nama postoji jedna kokoš koja je spremna počupati svo perje samo da bude ljepša. Da sam pijetao, prezirao bih je! Tik iznad kokoši sjedila je u gnijezdu sova s mužem i djecom; sove imaju oštar sluh i nisu propustile nijednu riječ susjeda. Pritom su svi intenzivno kolutali očima, a sova je mahala krilima, poput lepeza. -- Ššš! Ne slušajte djeco! Međutim, naravno, već ste čuli? Ja isto. Oh! Samo se uši venu! Jedna od kokoši bila je toliko zaboravljena da je počela čupati perje pred pijetlom! "Pazi, ovdje su djeca!" rekao je otac sova. “O takvim stvarima se ne govori pred djecom!” - Još moramo reći susjedi sovi o ovome, ona je tako draga osoba! I sova je odletjela do susjeda. - A-ha, a-ha! - tada obje sove zahuktaše točno iznad susjednog golubinjaka. -- Čuo si? Čuo si? Da! Jedna si je kokoš počupala svo perje zbog pijetla! Smrznut će se, smrznuti se na smrt! Ako već nije hladno! Da! - Pile-pile! Gdje gdje? gugutali su golubovi. - U susjednom dvorištu! Bilo mi je skoro pred očima! Nepristojno je o tome i govoriti, ali to je prava istina!
Vjerujemo, vjerujemo! - rekoše golubovi i kokodakaše pilićima koji su sjedili dolje: - Pile, pile! Jedna kokoš, a drugi kažu, čak dvije su im sve perje počupale da bi se razlikovale od pijetla! Rizičan pothvat. Na taj se način i prehlade i umru nakratko, ali već su umrli! -- Kukavica! kukuriče pijetao poletjevši uz ogradu. -- Probudi se! - Još su mu se oči slijepile od sna, a već je vikao: - Od nesretne ljubavi prema pijetlu uginule tri kokoši! Počupali su im svo perje! Tako opaka priča! Ne želim šutjeti o tome! Neka se proširi po cijelom svijetu! - Neka, neka! šišmiši su cvrčali, kokoši kokodakale, pijetao kukurijekao. - Neka, neka! I širila se priča iz dvorišta u dvorište, od kokošinjca do kokošinjca i konačno stigla tamo gdje je i počela. - Pet kokoši, - govorilo se ovdje, - počupale su sve svoje perje da se vidi koja je od njih više mršava od ljubavi prema pijetlu! Zatim su se međusobno kljucali do smrti, na sramotu i sramotu svome rodu i na gubitak svojih gospodara! Kokoš kojoj je ispalo pero nije ni slutila da se cijela priča vrti oko nje, te je, kao kokoš u svakom pogledu ugledna, rekla: - Prezirem ove kokoši! Ali ima ih mnogo! No, o takvim stvarima se ne može šutjeti! A ja ću sa svoje strane učiniti sve da ova priča dospije u novine! Neka se proširi po cijelom svijetu - ove kokoši i sve njihove vrste vrijede toga! A novine su doista ispisale cijelu priču, a ovo je prava istina: od jednog pera nije nimalo teško napraviti čak pet kokoši!
Hans Christian Andersen
prava istina
Strašan incident! - rekla je kokoš koja je živjela na drugom kraju grada, a ne tamo gdje se incident dogodio. - Strašan incident u kokošinjcu! Samo se sada ne usuđujem provesti noć sama! Dobro je da nas je puno na našem gnijezdu!
I počela je pričati, tako da se svim kokošima perje nakostriješilo, a pijetlu se češalj smežurao. Da, da, prava istina!
Ali krenut ćemo ispočetka, a sve je počelo u jednom kokošinjcu na drugom kraju grada.
Sunce je zalazilo, a sve su kokoši već bile na sjenici. Jedna od njih, bijela kratkonoga kokoš u svakom pogledu ugledna i ugledna, uredno noseći potreban broj jaja, udobno se smjestivši, počela se čistiti i dotjerivati prije spavanja. I – evo jedno perce izleti i pade na zemlju.
Gle, poletio je! - rekla je kokoš. - Pa ništa, što ljepša, to ljepša!
Rečeno je ovako, u šali - kokoš je inače bila vesele naravi, ali to nije nimalo smetalo da bude, kako je već rečeno, vrlo, vrlo ugledna kokoš. Uz to je zaspala.
Kokošinjac je bio mračan. Kokoši su sjedile jedna do druge, a ova koja je sjedila jedna do druge s našom kokošom još nije spavala: nije da je namjerno prečula riječi svoje susjede, nego ih je čula krajičkom uha. - tako treba ako želiš živjeti u miru sa svojim susjedima! I tako nije mogla odoljeti i šapnula je drugoj susjedi:
čuo? Ne bih da navodim imena, ali među nama postoji jedna kokoš koja je spremna počupati svo perje samo da bude ljepša. Da sam pijetao, prezirao bih je!
Tik iznad kokoši sjedila je u gnijezdu sova s mužem i djecom; sove imaju oštar sluh i nisu propustile nijednu riječ susjeda. Pritom su svi intenzivno kolutali očima, a sova je mahala krilima, poput lepeza.
ššš Ne slušajte djeco! Međutim, naravno, već ste čuli? Ja isto. Oh! Samo se uši venu! Jedna od kokoši bila je toliko zaboravljena da je počela čupati perje pred pijetlom!
Pazite, djeca su tu! - rekao je otac sova. “O takvim stvarima se ne govori pred djecom!”
Još uvijek moramo reći našoj susjedi sovi o ovome, ona je tako draga osoba!
I sova je odletjela do susjeda.
Whoo, whoo! - tada obje sove zahuktaše točno iznad susjednog golubinjaka. - Čuo si? Čuo si? Da! Jedna si je kokoš počupala svo perje zbog pijetla! Smrznut će se, smrznuti se na smrt! Ako već nije hladno! Da!
Piletina piletina! Gdje gdje? - gugutale su golubice.
U susjednom dvorištu! Bilo mi je skoro pred očima! Nepristojno je o tome i govoriti, ali to je prava istina!
Vjerujemo, vjerujemo! - rekoše golubovi i zakukucaše kokošima koje su sjedile dolje: - Pilići! Jedna kokoš, a drugi kažu, čak dvije su im sve perje počupale da bi se razlikovale od pijetla! Rizičan pothvat. Na taj se način i prehlade i umru nakratko, ali već su umrli!
Vrana! kukuriče pijetao poletjevši uz ogradu. - Probudi se! - Na samim očima još su bili slijepljeni od sna, a on je već vikao: - Uginule tri kokoši od nesretne ljubavi prema pijetlu! Počupali su im svo perje! Tako opaka priča! Ne želim šutjeti o tome! Neka se proširi po cijelom svijetu!
Neka, neka! šišmiši cičali, kokoši kokodakale, pijetao kukurijekao. - Neka, neka!
I širila se priča iz dvorišta u dvorište, od kokošinjca do kokošinjca i konačno stigla tamo gdje je i počela.
Pet kokoši, - govorilo se ovdje, - počupale su sve perje da se pokaže koja je od njih više mršava od ljubavi prema pijetlu! Zatim su se međusobno kljucali do smrti, na sramotu i sramotu svome rodu i na gubitak svojih gospodara!
Kokoš kojoj je ispalo pero nije ni slutila da je cijela priča o njoj, te je, kao kokoš u svemu ugledna, rekla:
Prezirem te kokoši! Ali ima ih mnogo! No, o takvim stvarima se ne može šutjeti! A ja ću sa svoje strane učiniti sve da ova priča dospije u novine! Neka se proširi po cijelom svijetu - ove kokoši i cijela njihova obitelj vrijede toga!
A novine su doista ispisale cijelu priču, a ovo je prava istina: od jednog pera nije nimalo teško napraviti čak pet kokoši!
Strašan incident! - rekla je kokoš koja je živjela na drugom kraju grada, a ne tamo gdje se incident dogodio. - Strašan incident u kokošinjcu! Samo se sada ne usuđujem provesti noć sama! Dobro je da nas je puno na našem gnijezdu!
I počela je pričati, tako da se kokošima sve perje nakostriješilo, a pijetlu češalj smežurao. Da, da, prava istina!
Ali krenut ćemo ispočetka, a sve je počelo u jednom kokošinjcu na drugom kraju grada.
Sunce je zalazilo, a sve su kokoši već bile na sjenici. Jedna od njih, bijela kratkonoga kokoš u svakom pogledu ugledna i ugledna, uredno noseći potreban broj jaja, udobno sjedeći, počela se čistiti prije spavanja i kljunom ravnati perje. A onda je izletjelo jedno malo pero i palo na pod.
Pogledajte kako je letjelo! - rekla je kokoš. - Pa ništa, što se više čistim, sve sam ljepša!
Rečeno je ovako, u šali - kokoš je općenito bila vesele naravi, ali to ju nije ni najmanje spriječilo da bude, kako je već rečeno, vrlo, vrlo ugledna kokoš. Uz to je zaspala.
Kokošinjac je bio mračan. Kokoši su sve sjedile jedna do druge, a ona koja je sjedila uz našu kokoš još nije spavala; nije da je namjerno prečula riječi svoje susjede, nego je slušala krajičkom uha - tako to treba biti ako želiš živjeti u miru sa svojim susjedima! I tako nije mogla odoljeti i šapnula je drugoj susjedi:
čuo? Ne želim spominjati imena, ali postoji jedna kokoš koja je spremna počupati svo perje samo da bude ljepša. Da sam pijetao, prezirao bih je!
Tik iznad kokoši sjedila je u gnijezdu sova s mužem i djecom; sove imaju oštre uši i ne propuštaju niti jednu susjedovu riječ. Pritom su svi intenzivno kolutali očima, a sova je mahala krilima, poput lepeza.
ššš Ne slušajte djeco! Međutim, naravno, već ste čuli? Ja isto. Oh! Samo se uši venu! Jedna od kokoši bila je toliko zaboravljena da je počela čupati perje pred pijetlom!
Prenez gade aux enfants - rekao je otac sova. "Djeca ne bi trebala čuti takve stvari!"
Još će biti potrebno reći našoj susjedi sovi o ovome, ona je tako draga osoba! - I sova je odletjela do susjeda.
Whoo, whoo! - tada obje sove zahuktaše točno iznad susjednog golubinjaka. - Čuo si? Čuo si? Da! Jedna si je kokoš počupala svo perje zbog pijetla! Smrznut će se, smrznuti se na smrt! Ako već nije hladno! Da!
Piletina piletina! Gdje gdje? - gugutale su golubice.
U susjednom dvorištu! Bilo mi je skoro pred očima! Nepristojno je o tome i govoriti, ali to je prava istina!
Vjerujemo, vjerujemo! - rekli su golubovi i zakukucali kokošima koje su sjedile dolje:
Piletina piletina! Jedna kokoš, kažu, čak dvije, počupale su sve perje da se razlikuju od pijetla! Rizičan pothvat! Uostalom, možete se prehladiti i umrijeti, ali oni su već umrli!
Vrana! kukuriče pijetao poletjevši uz ogradu. - Naspavaj se. - Njegove vlastite oči još su bile potpuno slijepljene od sna, a već je vikao:
Od nesretne ljubavi prema pijetlu uginule tri kokoši! Počupali su im svo perje! Tako opaka priča! Ne želim šutjeti o tome! Neka se proširi po cijelom svijetu!
Neka, neka! - skvičali su šišmiši, kokodakale kokoši, kukurikali pijetlovi. - Neka, neka!
I priča se širila – od dvorišta do dvorišta, od kokošinjca do kokošinjca, i na kraju stigla tamo gdje je i počela.
Pet kokoši, - govorilo se ovdje, - počupale su sve perje da se pokaže koja je od njih više mršava od ljubavi prema pijetlu! Zatim su se međusobno kljucali do smrti, na sramotu i sramotu svome rodu i na gubitak svojih gospodara!
Kokoš kojoj je ispalo jedno pero, naravno, nije znala svoju priču, te je, kao kokoš u svakom pogledu ugledna, rekla:
Prezirem te kokoši! Ali ima ih mnogo! No, o takvim stvarima se ne može šutjeti! A ja ću sa svoje strane učiniti sve da ova priča dospije u novine! Neka se proširi po cijelom svijetu - ove kokoši i cijela njihova obitelj vrijede toga!
A novine su doista ispisale cijelu priču, a ovo je prava istina: nije teško od jednog malog pera napraviti čak pet kokoši!
3416a75f4cea9109507cacd8e2f2aefc
Strašan incident! - rekla je kokoš koja je živjela na drugom kraju grada, a ne tamo gdje se incident dogodio. - Strašan incident u kokošinjcu! Samo se sada ne usuđujem provesti noć sama! Dobro je da nas je puno na našem gnijezdu!
I počela je pričati, tako da se svim kokošima perje nakostriješilo, a pijetlu se češalj smežurao. Da, da, prava istina!
Ali krenut ćemo ispočetka, a sve je počelo u jednom kokošinjcu na drugom kraju grada.
Sunce je zalazilo, a sve su kokoši već bile na sjenici. Jedna od njih, bijela kratkonoga kokoš u svemu ugledna i ugledna, uredno noseći potreban broj jaja, udobno se smjestivši, počela se čistiti i dotjerivati prije spavanja. I – evo jedno perce izleti i pade na zemlju.
Gle, poletio je! - rekla je kokoš. - Pa ništa, što ljepša, to ljepša!
Rečeno je ovako, u šali - kokoš je inače bila vesele naravi, ali to nije nimalo smetalo da bude, kako je već rečeno, vrlo, vrlo ugledna kokoš. Uz to je zaspala.
Kokošinjac je bio mračan. Kokoši su sjedile jedna do druge, a ova koja je sjedila uz našu kokoš još nije spavala: nije da je namjerno prečula riječi susjede, nego ih je čula krajičkom uha. - tako treba ako želiš živjeti u miru sa svojim susjedima! I tako nije mogla odoljeti i šapnula je drugoj susjedi:
čuo? Ne bih da navodim imena, ali među nama postoji jedna kokoš koja je spremna počupati svo perje samo da bude ljepša. Da sam pijetao, prezirao bih je!
Tik iznad kokoši sjedila je u gnijezdu sova s mužem i djecom; sove imaju oštar sluh i nisu propustile nijednu riječ susjeda. Pritom su svi intenzivno kolutali očima, a sova je mahala krilima, poput lepeza.
ššš Ne slušajte djeco! Međutim, naravno, već ste čuli? Ja isto. Oh! Samo se uši venu! Jedna od kokoši bila je toliko zaboravljena da je počela čupati perje pred pijetlom!
Pazite, djeca su tu! - rekao je otac sova. “O takvim stvarima se ne govori pred djecom!”
Još uvijek moramo reći našoj susjedi sovi o ovome, ona je tako draga osoba!
I sova je odletjela do susjeda.
Whoo, whoo! - tada obje sove zahuktaše točno iznad susjednog golubinjaka. - Čuo si? Čuo si? Da! Jedna si je kokoš počupala svo perje zbog pijetla! Smrznut će se, smrznuti se na smrt! Ako već nije hladno! Da!
Piletina piletina! Gdje gdje? - gugutale su golubice.
U susjednom dvorištu! Bilo mi je skoro pred očima! Nepristojno je o tome i govoriti, ali to je prava istina!
Vjerujemo, vjerujemo! - rekoše golubovi i zakukucaše kokošima koje su sjedile dolje: - Pilići! Jedna kokoš, a drugi kažu, čak dvije su im sve perje počupale da bi se razlikovale od pijetla! Rizičan pothvat. Na taj se način i prehlade i umru nakratko, ali već su umrli!
Vrana! kukuriče pijetao poletjevši uz ogradu. - Probudi se! - Na samim očima još su bili slijepljeni od sna, a on je već vikao: - Uginule tri kokoši od nesretne ljubavi prema pijetlu! Počupali su im svo perje! Tako opaka priča! Ne želim šutjeti o tome! Neka se proširi po cijelom svijetu!
Neka, neka! šišmiši cičali, kokoši kokodakale, pijetao kukurijekao. - Neka, neka!
I širila se priča iz dvorišta u dvorište, od kokošinjca do kokošinjca i konačno stigla tamo gdje je i počela.
Pet kokoši, - govorilo se ovdje, - počupale su sve perje da se pokaže koja je od njih više mršava od ljubavi prema pijetlu! Zatim su se međusobno kljucali do smrti, na sramotu i sramotu svome rodu i na gubitak svojih gospodara!
Kokoš kojoj je ispalo pero nije ni slutila da je cijela priča o njoj, te je, kao kokoš u svemu ugledna, rekla:
Prezirem te kokoši! Ali ima ih mnogo! No, o takvim stvarima se ne može šutjeti! A ja ću sa svoje strane učiniti sve da ova priča dospije u novine! Neka se proširi po cijelom svijetu - ove kokoši i cijela njihova obitelj vrijede toga!
A novine su doista ispisale cijelu priču, a ovo je prava istina: od jednog pera nije nimalo teško napraviti čak pet kokoši!
