Papir od kojeg se izrađuje paus papir. Jedinstvena nekretnina - transparentnost! Načini rada s paus papirom

Na prvi pogled tema članka može izgledati čudna, jer kreće i razvija se era kopirnih i drugih strojeva koji mogu sve, a posebno kopirati crteže. A onda smo odjednom odlučili razgovarati o paus papiru. Ne, ovo nije prosvjed protiv napretka, a pogotovo ne bojkot robota, samo neke stvari godinama žive u uskim krugovima, iako ih većina ljudi zaboravlja. U redu, odstupimo od filozofske teme i razgovarajmo o tako svakodnevnoj temi kao što je paus papir.

Papir za precrtavanje - to je super tanak papir,koristi za kopiranje. Takav fotokopirni stroj za ona vremena kada još nije bilo fotokopirnog stroja. Paus papir je izumljen u 17. stoljeću. Najvjerojatnije su ljudi to učinili kako bi uštedjeli vrijeme i malo olakšali život (ovdje je takav pokret napretka). Princip paus papira je jednostavan - pomoću njega možete kopirati prethodno nacrtani element. Bit će puno brže od ponovnog crtanja.

Da biste razumjeli kako paus papir izgleda, zamislite pergament za pečenje, to je nešto slično, samo paus papir nije namijenjen za pečenje peciva s cimetom. napravljen od fine pulpe. Početni list prilično je guste strukture, ali upravo gustoća omogućuje da paus papir bude što tanji kako bi ispunio svoju svrhu.

Sada je bolje razmotriti misiju paus papira i općenito tko ga koristi. Paus papir su koristili i nastavljaju koristiti umjetnici, inženjeri, kao i ljudi čiji je rad na neki način povezan s crtežima i crtežima. Ranije gotovo nitko nije znao za postojanje paus papira i njegovu svrhu. Samo su prosvijetljeni ljudi bili nagrađeni ovim znanjem. Odnosno oni koji su bili vezani uz strojarstvo. Ali ono što je najzanimljivije je da do danas većina ljudi ne zna ništa o postupku izrade paus papira, te informacije imaju samo oni koji ga izrađuju. Ako je ranije bio poznat samo proziran mat paus papir, sada je višebojan i teksturiran.

Morate pažljivo raditi s paus papirom, jer mala pogreška je minus nekoliko živčanih stanica umjetnika ili arhitekta. Uostalom, ti specijaliteti češće koriste paus papir. Reći ćemo kako koristiti paus papir i tehnologiju prijenosa uzoraka.

Takve jednostavne manipulacije umjetnici, inženjeri i arhitekti rade brzinom svjetlosti, ali za početak savjetujemo da ne žurite, već da se “uhvatite u ruke”. Postoji i koncept poput "ispisa na paus papiru", ali to je sasvim druga priča, koja je poznata samo profesionalcima.

Paus papir (papir)- Ovo je proziran papir, najčešće obojen u bijelo. Obični bijeli prozirni papir danas se transformirao i nalazi se među zbirkama dizajnerskog papira. Prozirnost i gustoća paus papira postiže se manjom usitnjenošću vlakana nego kod običnog papira te dodatkom veziva i smole. Dakle, trag je obično gušći od traga iste debljine. Paus papir nema standardnu ​​klasifikaciju.

Što je paus papir (papir)

Najčešće se razlikuje po namjeni i vrstama ispisa kako slijedi:

Papir u rolama namijenjen je uglavnom tehničkim radovima na ploterima i laserskim fotokopirnim strojevima, te crtanju tušem i olovkom.

Veličine paus papira

Najčešće korišteni paus papiri su 297 mm, 420 mm, 594 mm, 610 mm, 841 mm, 914 mm širine (uvozni) i 420 mm, 625 mm, 878 mm širine (domaći). A4 i A3 popularni su za ispis na kopirnim strojevima i laserskim pisačima, a za ofsetni i šablonski ispis poželjni su formati - 70 x 100 cm, itd. Moderni paus papir je sljedećih vrsta:

• klasična bijela;
• sve moguće boje i nijanse;
• mat, imitacija pergamenta;
• pod zlatom i srebrom;
• s raznim uzorcima;
• s uzorcima koji oponašaju vodu.

Tradicionalna uporaba papira (paus papir)- u knjižicama i kalendarima koristi se kao drugi list iza korica. Paus papir se koristi za umetke s tekstom pozivnice ili razglednice. Ponekad izrađuju omotnicu od paus papira u tonu ili istoj boji kao i omotnica. Također popularan na paus papiru.
Paus papir gotovo ne uzrokuje probleme u ispisu.

Načini rada s paus papirom

Paus papir se dokazao u ofsetnom tisku, ali površina paus papira ne upija vlagu pa se preporučuje folna tinta. Paus papir se ne suši dobro, stoga je, kako bi se izbjeglo povlačenje boje s jednog lista na drugi, bolje istovariti prihvaćanje na vrijeme. Gotove otiske morate držati u malim zastojima, jer boju treba popraviti.

Izvrsno se preporuča za korištenje bokalja iu obliku tiska. Prilikom ispisa na CPM tonerima(Xerox, Canon, Konica Minolta, itd.) Trebali biste testirati sustav na jednom listu. Ponekad toner nije pravilno zapečen na paus papiru i otpadne. Prilikom ispisa morate uzeti u obzir temperaturu grijača jer možete izgubiti ne samo papir, već i pisač. U pravilu su glavne karakteristike materijala (niska otpornost) navedene u podatkovnom listu. Mogući su i egzotični problemi - neke marke toniranih paus papira mijenjaju boju nakon zagrijavanja.

Paus papir je bolje zalijepiti sintetičkim ljepilom, jer ljepilo za disperziju u vodi može izazvati valoviti efekt na mjestu lijepljenja. Paus papir je osjetljiv na promjenjive klimatske uvjete, što znači da kako bi se izbjeglo uvijanje papira prije i nakon tiska, materijal treba zaštititi od propuha i promjena temperature i vlage.

Zajedničko svojstvo svih vrsta paus papira- sposobnost upijanja vlage iz zraka i povećana osjetljivost na promjenjive uvjete u prostoriji za tiskanje, pa se ambalaža otvara samo neposredno prije tiska. Održavajte stabilnu vlažnost i temperaturu tijekom ispisa (+20°C i 50% vlažnosti).

Ponekad postoje poteškoće u naknadnoj obradi: materijal je vrlo gust i teško ga je rezati. Preporučena visina stope paus papira pri obradi klipnim ili giljotinskim rezačem ne smije biti veća od 5 cm.
Prije naručivanja paus papira, ne zaboravite se posavjetovati s tehnologom tiskare u kojoj namjeravate izvršiti narudžbu. Kada radite s bilo kojim dizajnerskim papirom, morate ga proučiti, napraviti nekoliko probnih ispisa i slijediti preporuke proizvođača.

izgled video o korištenju paus papira kao papir za prijenos crteža na drvo.

francuski - calquer (napraviti kopiju). latinski - calx (vapnenac). U ruskom je riječ postala raširena u 19. stoljeću. Posuđeno je iz francuskog, u kojem je izvorno značenje bilo "ostaviti otisak na mokrom vapnu". Semjonovljev etimološki rječnik

Trasiranje - proces koji se sastoji u činjenici da se sastavni dijelovi riječi (morfemi) ili fraze zamjenjuju njihovim izravnim pandanima u ciljnom jeziku

odljev mozgova – odljev mozgova

dom kulture - Dom kulture

park kulture i odmora - Park kulture i odmora

PhD - kandidat znanosti

kolektivna farma – kolektivna farma

šef vlade – šef vlade

Vrhovni sud - Wikiwand Vrhovni sud

mixed laws – mješoviti zakoni

Zimska palača - Wikiwand Zimska palača

Bijela kuća - Bijela kuća

"Bijela garda" - Wikiwand Bijela garda

demokratske stranke

Naš dom - Rusija - Naš dom je Rusija

plodovi prosvjetljenja - Plodovi prosvjetiteljstva

Porez na dohodak - porez na dohodak

standardna kombinacija tipki - standardna kombinacija tipki

odlučivanje – odlučivanje

analiza rizika – analiza rizika

Vrste bogalja:

Leksički paus papir (tvorba riječi)

riječ stvorena prema stranom tvorbenom modelu, ali od građe danoga jezika.

Sladkovodsk – Sweetwatercity

Semantički paus papir

dobivanje riječju novog, figurativnog značenja pod utjecajem strane riječi.

Street capitan - kvartovski kapetan

leksem " kapetan" koristi se u značenju " vođa, glava, autoritet»

soap opera – sapunica

Sintaktički paus papir

sintaktička konstrukcija oblikovana po uzoru na strani jezik

imati nešto učinjeno – učiniti nešto

Frazeološki paus papir –

doslovan prijevod stranog prometa u dijelovima.

Zelena karta - zelena karta

Lažni prijatelji prevoditelja.

Lažni prijatelji prevoditelja Par riječi u dva jezika koje su slične u pisanju i/ili izgovoru, često zajedničkog podrijetla, ali različitog značenja.

Lažni prijatelji prevoditelja mogu dovesti do nesporazuma i pogrešnog prijevoda teksta. Neki od njih nastali su zbog činjenice da se nakon posuđivanja značenje riječi u jednom od jezika promijenilo, u drugim slučajevima uopće nije bilo posuđivanja, a riječi dolaze iz zajedničkog korijena u nekom drevnom jeziku, ali imaju različita značenja; ponekad je konsonancija čisto slučajna.

Pojam "lažni prijatelji" uveli su M. Kössler i J. Derocchigny 1928. godine u knjizi "Les faux amis ou Les pieges du vocabulaire anglais".

popis - popis (ne list)

opći - opći (ne samo glavni)

briljant - briljant (rijetko dijamant)

angina - angina (ne angina)

podaci - podaci (ne datum)

kabinet - ormarić, ormar, vitrina (nije ured)

posao - posao (ne posao)

akademski nastavnik

točan

sporazum

streljiva

krštenje-krštenje

benzen- benzen

billet – vojnički gredica

ljubomora – ljubomora

Za razliku od prevoditeljevih lažnih prijatelja, postoje i riječi koje na dva navedena jezika imaju isto značenje i sličan zvuk. Takvi se "prijatelji prevoditelja" nazivaju leksičkih srodnika.

mama/tata

Neki znanstvenici karakteriziraju "lažne prijatelje prevoditelja" kao semantički heterogenu kategoriju riječi, uključujući međunarodni vokabular (međujezične relativne sinonime slične vrste), pseudointernacionalne riječi (međujezične homonime) i međujezične paronime.

Papir za precrtavanje. Vrste i primjena

Paus papir (franc. calque) su sve prozirne vrste papira, najčešće bijele ili bojene u masi. Običan bijeli proziran papir, danas se promijenio i nalazi se među dizajnerskim zbirkama papira. Prozirnost paus papira postiže se finijim mljevenjem vlakana nego kod običnog papira te dodatkom veziva i smola. Stoga je paus papir obično gušći od papira iste debljine. Ne postoji standardna i općeprihvaćena klasifikacija paus papira. Najčešće se dijeli po područjima primjene (vrstama tiska): za umjetnička djela (crtanje, crtanje, bojanje; obično bijela, od 40 do 480 g/m2); za PPC (plain-paper copier - fotokopirni uređaj za obični papir), tj. za elektrografske uređaje (najčešće bijeli, 90-480 g / m2); za tradicionalne vrste tiska (uglavnom offset i sitotisak, 40-480 g/m2); za crtače (inkjet i pen). Ovaj će se članak uglavnom usredotočiti na paus papir za elektrografske i tradicionalne vrste tiska.

Paus papir u rolama namijenjen je uglavnom za inženjerske radove na ploterima i laserskim kopirnim strojevima, kao i za crtanje tušem i olovkom. Najčešće se isporučuje u širinama od 297, 420, 594, 610, 841, 914 mm (uvoz), 420, 625, 878 mm (domaći). Uredski formati A4 i A3 popularni su za ispis na kopirnim strojevima i laserskim pisačima, a za ofsetni i šablonski ispis poželjni su formati - 70x100 cm itd.

Moderni paus papir:

• klasična bijela;
• sve boje duge i prošarane;
• mat, s imitacijom pergamenta;
• zlato i srebro;
• s raznim crtežima;
• s uzorcima koji oponašaju vodu.

Tradicionalna uporaba su knjižice i kalendari, obično drugi (isprepleteni) list nakon korica. Paus papir se koristi za umetke s tekstom u pozivnicama i razglednicama. Ponekad pokupe omotnicu izrađenu od paus papira u tonu ili istim bojama. Također su popularne posjetnice od paus papira.

Paus papiri zaštitnih znakova Abezeta I Canson praktički nema problema s ispisom.

Načini rada s paus papirom

Offset tisak. Paus papir predstavljenih tvrtki dobro se pokazao u ofsetnom stroju, ali površina paus papira nije upijajuća, stoga se visoko preporučuju tinte za foliju. Paus papir se slabo suši, kako bi se izbjeglo prešanje boje s jednog lista na drugi, bolje je pravovremeno istovariti prihvaćanje i držati gotove otiske u malim hrpama, boju treba popraviti.

Tisak na digitalnim strojevima. Izvrsne preporuke za korištenje bokalja u ovoj vrsti tiska.

Ispis na toner digitalnim printerima (Xerox, Canon, Konica Minolta, Ricoh itd.). Prilikom ispisa potrebno je testirati jedan list. Ponekad toner ne prianja pravilno na paus papir i otpada. Prilikom ispisa morate voditi računa o temperaturi grijača jer možete izgubiti ne samo papir, već i pisač. U pravilu su takve značajke materijala (otpornost na niske temperature) navedene u specifikaciji. Mogući su i egzotični problemi - neke marke papira toniranih u masi mijenjaju boju nakon zagrijavanja.

Sitotisak: Savršeno leži na paus papiru, neprozirna volumenska boja na prozirnom papiru je vrlo lijepa. Zanimljive efekte daje nametanje selektivnog laka na paus papiru.

"Proziran" naknadni otisak. Paus papir od čiste celuloze je vrlo krhak materijal, posebno pri velikim gustoćama, pa se brazdenje i savijanje treba raditi s velikom pažnjom, a za paus papire gustoće od 200 g/m2 i više općenito je bolje izbjegavati savijanje. Kako biste izbjegli nabore, obavezno izvodite nabore (po mogućnosti dvostruko ili obrnuto), savijajte samo u smjeru vlakana i pokušajte ne planirati nabore za paus papir gušće od 170 g / m2. Ovaj materijal je kapriciozan pri rezanju: posebna se pažnja posvećuje rezanju i rezbarenju - oštrenju noževa.

Reljefni, slijepi i folijski tisak. Za bogalje je to moguće, ali morate pažljivo odabrati temperaturu i pritisak pečata, pažljivo napraviti klišej. Korisna svojstva paus papira otkrivena su u Odjelu za završne procese Moskovskog državnog unitarnog poduzeća. Uvez "Balakron-Thermo", koji mijenja boju tijekom slijepljenja i utiskivanja pod utjecajem pečata i temperature, tijekom rada je dao neugodan efekt lijepljenja za pečat. U takvim slučajevima naše tiskare počinju birati načine utiskivanja (pritisak, temperatura). Na Zapadu se to izbjegava korištenjem brtve u obliku posebnog papira za žigove, no kod nas se ne isporučuje. Učenici su eksperimentirali i utiskivali "Balakron-Thermo" kroz paus papir. Ispostavilo se da jedan A4 list bez problema može izdržati do 10 ispisa! Kod utiskivanja treba paziti na dubinu pečata jer većina vrsta paus papira nije tako elastična kao karton iste gustoće. Ali kod vrućeg žigosanja dobiva se zanimljiv učinak - paus papir gubi svoju prozirnost.

Ljepilo paus papir bolje od sintetičkih ljepila, vodena disperzija može izazvati valoviti efekt na mjestu lijepljenja.

Paus papir je osjetljiv na promjene klimatskih uvjeta, kako bi se izbjeglo uvijanje papira prije i nakon tiska, materijal treba zaštititi od propuha i promjena temperature i vlage.

Zajednička značajka svih vrsta paus papira je sposobnost brzog upijanja vlage i povećana osjetljivost na promjenjive uvjete u tiskari, stoga je potrebno otvoriti paket neposredno prije ispisa, a tijekom rada održavati stabilnu vlažnost i temperaturu (+20 ° C i 50% vlage). Postoje i poteškoće u naknadnoj obradi: materijal je vrlo gust, slabo je izrezan (preporučena visina stopala nije veća od 5 cm).

p.s. Prije naručivanja materijala za tisak, ne zaboravite se posavjetovati s tehnologom tiskare u kojoj namjeravate izvršiti narudžbu. Kada radite s bilo kojim dizajnerskim papirom, proučite i slijedite preporuke proizvođača.

Članak je napisan na temelju materijala stranice www.publish.ru