Dom › Sustav hlađenja › Što je Pinokio kažnjen tako što je Malvina sjedila. Zlatni ključ ili Pinokijeve avanture Pinokio ulazi u zemlju budala

Što je Pinokio kažnjen tako što je Malvina sjedila. Zlatni ključ ili Pinokijeve avanture Pinokio ulazi u zemlju budala

Bajka "Zlatni ključ ili avanture Pinokija" bez sumnje pripada zlatnom fondu ruske kinematografije. Premijera na televiziji održana je 1. i 2. siječnja 1976., dakle prije 42 godine.

Redatelj filma Leonid Nečajev je u podzemnom prolazu u Minsku pronašao dječaka za ulogu Pinokija. “Vidim baku kako trči sa svojim unukom. Lula pod rukom, klizaljke u rukama - prisjeća se Nechaev. - Predstavljam se, pozivam te da glumiš u filmovima, a ona mi odgovara: “Draga! koji film? Vidite, bježimo od glazbe do umjetničkog klizanja!”

Sam Dima Iosifov, koji je glumio drvenog dječaka, kaže da zapravo nije želio glumiti. Na setu se okupila sjajna glumačka postava - Vladimir Etush, Rolan Bykov, Rina Zelenaya, Nikolai Grinko, Yuri Katin-Yartsev, Vladimir Basov. Svakoga od njih mladi su glumci tretirali na drugačiji način.

U studiju, Dima je prvi put isproban za ulogu Harlekina. Ali čim se razodjenuo, svi su vidjeli da dječakovo tijelo podsjeća na lutku, samo nije bilo dovoljno šarki. Tako je postao drveni dječak. Za veću uvjerljivost kosa i obrve su mu obrijane, a umjesto njih zalijepljene su lažne.

Posebna priča bila je s dugim nosom. Napravili su ga od pjene. Pritom je morao biti vrlo pokretan. Tijekom cijelog snimanja Pinocchiu je nos promijenjen 45 puta. 45 noseva - i sve ih je izradio jedan majstor. Prvi nos nije baš pristajao i postupno je skraćivan kako bi odgovarao izrazima lica glumca. Šminkerica je za lijepljenje nosa potrošila sat i pol. Zamislite koliko mora biti uporan glumac, pored djeteta od 9-10 godina. “Da je netko od vas bio pažljiv, mogao bi primijetiti da je na početku filma moj nos 15 mm duži nego na kraju”, Dmitrij dijeli svoje tajne.

Dmitry Iosifov se prisjeća da ga je Rolan Bykov, koji je glumio mačka Basilia, ponekad plašio. Radeći za rezultat nije štedio nikoga. “Svoju suprugu Elenu Sanaevu, koja je glumila Lisu Alice, doveo je do izljeva bijesa. Ona je već padala iscrpljena, a on je povikao: “Ti si osrednja glumica!”

No, ni sam Bykov nije dao milosti: “Sjećate li se kad je mačak Basilio skliznuo niz stepenice na svog svećenika i rekao: “Dajte slijepoj mački hranu”? nastavlja Dima. - Ova scena koju je smislio. Sjeo sam iz autobusa filmske ekipe i ušao u njega. Raskinula ga na paramparčad! Vozač se, vidjevši to, potukao. Samo su ih razdvojili."

U Papa Carlu, kojeg glumi Nikolaj Grinko, i Giuseppeu, u izvedbi Yurija Katine-Yartseva, Pinocchio nije volio dušu, a Etush - Barabas. Bojao sam se. “Osvetio sam se Vladimiru Abramoviču tijekom scene kada Pinokio sjedi na boru i baca čunjeve na Karabasa.”

Nakon toga, Etush se požalio redatelju: “Kakav je zao dječak ovaj Dimka. On ne baca samo ovu kvrgu, on cilja u moju glavu. Definitivno hitovi. Pretjeran!"

Susret Pinokija s kornjačom Tortilom snimljen je u blizini Minska na posebno iskopanom jezercu. Bilo je to u studenome, filmskoj ekipi je bilo očajno hladno.

“Temperatura zraka je plus osam, voda je plus četiri, a ja sjedim u tankoj jakni na plahti od lopoča, koji leži na običnoj napuhanoj komori. Općenito, okrenuo se nekoliko puta “, kaže bivši Pinocchio. “Svaki put kad je pucnjava prekinuta, namazali su me alkoholom.”

“Djevojke koje su glumile žabe prošle su još gore. Redovito su se morali koprcati u vodi, a na kraju je Tortila - Rina Zelenaya - rekla redatelju: "Ako opet snimiš dvostruku i natjeraš djecu da se popnu u hladnu vodu, ja ću ući u auto i otići!"

"Zelenaya je odletjela u Bjelorusiju samo na jedan dan, njezina jedina sestra umrla je dan prije", prisjeća se Dmitry. Bila je tako tužna, pričala je tužne priče. Prema preporukama liječnika morala se stalno kretati. Naslonila se na mene i polako smo hodale oko jezerca.

Isprva je Nechaev ponudio ulogu Kornjače Tortile Faini Ranevskaya, no ona je, saznavši da će se film snimati u Bjelorusiji, rekla da je, zbog svojih srednjih godina, pristala glumiti samo ako se snimanje odvija u ulaz u njenu kuću.

Djevojka za ulogu Malvine također je pronađena sasvim slučajno. Jednom je asistent redatelja bio u vlaku za Minsk. Ispostavilo se da su susjede u kupeu bile majka s vrlo lijepom djevojčicom. Tanya je imala samo 6 godina. Na cesti je, kao i sve djevojke njezinih godina, recitirala pjesme, pjevala pjesme, prikazivala skečeve. Istovremeno je objavila: "Nastupa narodna umjetnica narodnog plesa Tanya Protsenko." Pomoćnik je dahnuo. Tako je mlado stvorenje pozvano na audiciju.

“Najteže je bilo plakati na snimanju. Na primjer, kada mi je žao Pinokija, posađenog u mračnom ormaru. Stavljali su mi glicerin u oči, prinosili luk na oči - ali nije bilo smisla. Svi su bili jako ljuti. Pogotovo redatelj. Počeo je vrlo strogo razgovarati sa mnom. Briznula sam u plač od ogorčenosti. Sam Leonid Aleksejevič uzeo je kameru i povikao: "Snimamo!" Nakon toga me počastio slatkišima i smirio.

Usput, upravo kada je Tatyana odobrena za ulogu Malvine, počeli su joj ispadati mliječni zubi. Nije bilo vremena čekati da izrastu novi. Stoga sam morao otići na kliniku, ugraditi porculanske proteze.

Prema Tatyani, postala je poznata tek nakon nekoliko godina. Kada je film postao popularan? I pokazivali su prst na ulici, a ljubavnici hodali ispod prozora ispod prozora. Tisuće pisama stizale su iz cijelog Sovjetskog Saveza u kojima su priznavali ljubav i nudili prijateljstvo.

Mladi glumci nisu imali zamjene - sve su trikove, uključujući i opasne, izvodili sami.

“Sjećate se scene u krčmi kada razbiju vrč u kojem sjedi Pinokio? Dmitrij se smiješi. - Bio je ogroman i težak - u potpunosti sam stao u njega. Svi su se bojali gađati ga kriglom - nikad se ne zna, dijete je unutra! A trebalo je pucati iz prve, vrč je bio jedini. Kad se razdvojio, vrat mi je visio oko vrata. Svi na setu su ostali bez daha!”

Posebna priča dogodila se tijekom snimanja scene kada lisica i mačka vješaju Pinokija za noge o drvo. Dimina majka kategorički nije željela da joj sin visi naglavačke: "Trebamo zamjenu!" Na kraju su je motali oko prsta. Nechaev se kasnije prisjetio: "Nazvao sam Dimu i rekao:" Nešto treba učiniti! Razumio je!" - i počne cviliti: „Hoću jesti, ne mogu! Boli me trbuh!" Dok je mama išla u dućan, objesili smo Pinokija.

Odgovarajući na pitanje je li bilo romansa između “mladih” na setu, Iosifov se smije: “Što je, igrali smo Indijance između snimanja! Tanya Protsenko, koja je glumila Malvinu, bila je prava ljepotica. Romka Stolkarts - Piero - udvarao joj se ne samo prema scenariju.

Djeca su dobivala stotinu rubalja mjesečno za snimanje. Pinokio ih je dao svojim roditeljima. “Nije bilo potrebe paziti na djevojke, a svejedno su mi kupile sladoled.”

Usput, prema riječima redatelja Leonida Nechaeva, zlatni ključ bio je najvrjednija stvar - svi su ga stvarno htjeli ukrasti. Sam Nechaev je to izveo: “Zadnjeg dana snimanja nakon naredbe “Stoj! Poduzete!" Stavio sam ga u njedra i kasnije samo kupio. Još uvijek imam potvrdu u kojoj piše: "Primljeno od Nečajeva za rekvizite - ključ: 30 rubalja."

Bulat Okudzhava dugo nije dobio pjesme za film. Rokovi su istjecali i, u očaju, redatelj Leonid Nechaev otišao je u Kuću za odmor pisaca, gdje se bard odmarao. Unajmio je susjednu sobu i počeo neprestano kucati Okudžavu po zidu. “Onda me sigurno mrzio do smrti!” - prisjeća se Nechaev. Nekoliko dana kasnije rođena je poznata “Ne skrivajte novac u bankama i kutovima!”!

Leonid Nechaev je zamolio Allu Pugachevu da otpjeva jednu od pjesama za "Avanture Pinocchia", ali je ona odbila, rekavši: "Bojim se da neću uspjeti." Kao rezultat toga, pjesmu je izvela Irina Ponarovskaya.

Daljnja sudbina dječjih glumaca pokazala se drugačije - nakon što je uloga Malvine Protsenko pala dok je vozila bicikl i udarila glavom. Kao rezultat toga, otkriven je potres mozga, a liječnici su joj zabranili da glumi u filmovima. Tanya Protsenko diplomirala je na Fakultetu filmskih znanosti na VGIK-u, postala je pjesnikinja, radi u Centru Rolan Bykov.

Roma Stolkarts, koji je glumio Pierrota, postao je pedijatar i živi u Izraelu.

Artemon (Tomas Augustinas) uspješan je poslovni čovjek koji živi u Kanadi.

Grisha Svetlorusov, koji je igrao ulogu Harlekina, završio je srednju školu KGB-a.

A Dmitry Iosifov, zvani Pinocchio, diplomirao je glumu na VGIK-u i režiju na filmskom odjelu Bjeloruske akademije umjetnosti, glumio je u 15 filmova, radio na projektima "Posljednji heroj" i "Deset malih Indijanaca", režirao dvije epizode “Smrtonosne sile”. Dmitry ima dva prekrasna sina, koji također s velikim zadovoljstvom gledaju film s očevim sudjelovanjem.

Dobra večer! Pozdrav dame i gospodo! Petak! Prijestonička emisija "Polje čuda" je u programu! I kao i obično, uz pljesak publike, pozivam tri igrača u studio. A evo i zadatka za ovu turu:

Pitanje: Predmet na kojem je Pinokio, kažnjen od Malvine, jednom sjedio u ormaru.(Riječ se sastoji od 6 slova)

Raščlanjivanje odgovora po slovu:

Prvo slovo: G
Drugo slovo: O
Treće pismo: R
Četvrto pismo: sh
Peto pismo: O
Šesto slovo: Do

Više definicija

Uhvaćen u stisku.
Jela koja bogovi ne spaljuju.

Također, riječ je odgovor na pitanja:

Ugljen se obično skladištio u ovom spremniku, zbog čega je nazvan "mala kovačnica", ali kako to zvuči na slavenskom?
Živio - nahranio mnoge duše, ali se srušio, našao se ispod ograde od pletera (misterij).
Zaobljena zemljana posuda za kuhanje i čuvanje hrane.
U ovoj posudi obično se skladištio ugljen, zbog čega je nazvana "mala kovačnica", a kako to na slavenskom zvuči.
M. (od gornshek, gornchek, gornets. detracts od rog) zaobljena, zaobljena glinena posuda raznih vrsta, spaljena na vatri. Korchaga, jug makitra, najveći lonac, repa, s uskim dnom; lonci ili lonci za taljenje, izrada stakla, više-manje isto; čanoj lonac, tamb. estalnik, ryaz. igla, iste vrste, jednaka kašniku, čeku, ali samo manja. Lonci se zovu: mahotka, kahlica, beba. Visoki lonci, uskog grla, za mlijeko: glek, balakir, krinka, Gornushka, Gorlach. Lonac opleten brezovom korom, povijen, za suhe zalihe, molost. Lonac s čarapom, kanta; sa dvije čarape i ručke, umivaonik ili ram, za vješanje. Posude za cvijeće obično se izrađuju s ravnom krunom, šire na vrhu, s paletom ili zakrpom. Lonci za šećer, vodeni vrčevi, za cijeđenje melase u njih, također su kocke, podmetači. Shchey pot, da, velik je. Planina se ne spaja s planinom, lonac će se sudariti s loncem. Lonac je mali, ali je meso pečeno. Mali lonac i ugađač. Lonac s kotlom neće se svađati. Ne tucite lonac kotlom. Nije naše bilo praviti lonce, nego je naš posao bio mlatiti lonce. Po rubu sipati brašna, tako ti je i lonac, od običaja da se tako kupuju lonci. Lonac je prazan (loš, tanak, mali), ali sam lonac je velik. Hood torzhok, ali lonac nije prazan. Biti ti u raju, gdje se lonci peku. Khoromishki, da lonci stoje ni kolac ni dvorište, nisu ograđeni. Ne valja se Bogu moliti, dobro je poklopiti lonce, zadirkuju suzdaljske Bogomaze. Bio bi lonac, ali bi bila guma. Za svaki lonac ima guma. Bio bi lonac, ali bi bio u loncu, ali ćemo naći gumu. Mali cvrčak, nek trune lonac. Lonac je velik, ali nema puno mjesta. Slijepac u loncu neće pronaći put. njemu glavu iz lonca za duhan. Vozi se kao lonac sretan. Kao da su lonci sretni za dražbu. Kao lonac po lonac! Ljut s loncima se ne slaže, jer će ubiti. Ne toliko muž u torbi, koliko žena u loncu, sprema, donosi u kuću. Muž pije, a žena razbija lonce. Djed je razbio selo, a žena lonac. Jednim kamenom možete razbiti mnogo lonaca. Ne pale lonce bogovi, nego isti ljudi. Ne ljubitelj lonca, nego kuhar. Žena nije lonac, nećete ga razbiti (ali ćete ga razbiti, nećete ga uvrnuti korom breze). Žene prenose lonce preko ulice od prozora do prozora, tako je uska ulica. Što ne kuhati, ne bacati u lonac. Što se ne skuha, ne stavlja se u lonac. Stavite lonac ili ga bacite na želudac, isto kao i suhe limenke. Lonac na trbuhu, sve će zarasti. Lonac od trbuha neće se pokvariti. Lonci lako proključaju preko ruba, do lošeg vremena. željezo kuha u mesnom loncu? konj, bit. Svjetlo koschey, gospodar koscheya, nahranio stotinu ljudi, otišao u šetnju, razbio glavu, izbacio kosti, a psi nisu nanjušili? lonac. Tesari bez sjekira sijeku plamenik bez kutova? lonac. Rođen, vrti se, raste, bijesan, cesta će tamo umrijeti! lonac. Bilo je dijete, nije poznavao pelene, ostario je, počeo se povijati? Isti. Ne rođen, nego uzet sa zemlje, poput Adama; prihvatio vatreno krštenje, da nadvlada vode; nahranio gladne, sjeo trudeći se, pod rukama babice baka opet vidjela svjetlo; živio u miru, do druge smrti, a kosti su mu izbačene na raskršću? lonac. Izvađen iz zemlje, poput Adama; bačeni u peć užarenu, kao tri mladića; staviti na kola, kao Ilija; sretan brz na tržnici, poput Josipa; kupila žena za kazandžiju, živi kao radnik u vatri paklenoj i sjedi; odjenuli brzo u šarene haljine, i početak druge životne dobi; u svojoj oronulosti raspao se, a zemlja kostiju njegovih ne prima? lonac. Lonci, prazni, lake cigle u klinu, za polaganje svoda. Potted, koji se odnosi na lonac, pripada; ponekad se koristi. u saksiji. Lonci, korchazhny pivo, kuća kuhanje, kaša, kaša. Lončani svod, presavijen, za lakoću, od praznih cigala, lonaca. Pot katran, istjeran u loncima ili loncima; loše. Djevojke su crvene, majstorice su kolači, pogubni su lonci! vjenčanje prijatelj kaže. Gorshovik, Gorschevnik perm. vyat otymalka, krpa kojom uzimaju vruću posudu s ognjišta; teško. senf, senf, senf. Lončar, pottery m. radni lonci i zemljana roba, skudelnik, potter; trgujući njima. nov. nadimak Demjanovih. Lončar lončareva žena ili žena koja prodaje lonce. Gorshenin ili lončari, -tsyn, njemu, pripada njoj; lončar, rang ili vještina svojstvena ovome. Lončariti, trgovati lončarskim zanatom, lončariti, lončariti. Keramika usp. izraditi ga.

BURATINO NALAZI U ZEMLJI LUDAKA

Djevojka plave kose prišla je vratima ormara.

Pinokio, prijatelju moj, kaješ li se konačno?

Bio je jako ljut, osim toga imao je nešto drugo na umu.

Stvarno se trebam pokajati! ne čekaj...

Onda ćete morati sjediti u ormaru do jutra ...

Djevojka je gorko uzdahnula i otišla.

Došla je noć. Sova se nasmijala na tavanu. Žaba krastača ispuzala je iz podzemlja da pljesne trbuhom po odrazima mjeseca u lokvama.

Djevojčica je legla spavati u čipkasti krevet i dugo jecala u nevolji, zaspala.

Artemon je s nosom pod repom spavao na vratima njezine spavaće sobe.

U kući je sat s klatnom otkucao ponoć.

Šišmiš je odletio sa stropa.

Vrijeme je, Pinokio, trči! zacvrčalo mu u uhu. - U kutu ormara nalazi se štakorski prolaz u podzemlje ... Čekam te na travnjaku.

Izletjela je kroz krovni prozor. Pinokio je odjurio do kuta ormara, zapetljavši se u paučinu. Pauci su ljutito siktali za njim.

Otpuzao je kroz štakorski prolaz u podzemlje. Potez je postajao sve uži i uži. Pinocchio se sada jedva provlačio pod zemljom ... I odjednom je odletio glavom naprijed u podzemlje.

Tamo je zamalo upao u zamku za štakore, stao na rep zmije koja je upravo pila mlijeko iz vrča u blagovaonici i iskočio kroz mačju rupu na travnjak.

Miš je bešumno letio iznad azurnog cvijeća.

Prati me, Pinokio, u Zemlju Ludaka!

Šišmiši nemaju rep, pa miš ne leti ravno, kao ptice, nego gore-dolje - na opnastim krilima, gore-dolje, kao vrag; usta su joj uvijek otvorena, da ne gubi vrijeme, usput hvata, grize, guta žive komarce i noćne leptire.

Pinokio je trčao za njom do vrata u travu; mokra mu je kaša zasvirala obraze.

Odjednom je miš jurnuo visoko do okruglog mjeseca i odande nekome viknuo:

Donijeli!

Pinokio je odmah odletio preko glave niz strmu liticu. Motao, motao i trpao u šalice.

Izgreban, usta punih pijeska, sjedio je iskolačenih očiju.

Ispred njega su stajali mačak Basilio i lisica Alice.

Hrabri, hrabri Pinokio mora da je pao s mjeseca, reče lisica.

Čudno je kako je preživio - reče mačak sumorno.

Pinokio je bio oduševljen svojim starim znancima, iako mu je bilo sumnjivo što je mačkina desna šapa bila zavezana krpom, a lisici je cijeli rep bio zamrljan močvarnim muljem.

Postoji blagoslov u sebi - reče lisica - ali ti si završio u zemlji budala...

I šapom je pokazala na slomljeni most preko suhog potoka. S druge strane potoka, među hrpama smeća, vidjele su se trošne kuće, kržljava stabla slomljenih grana i zvonici nagnuti na različite strane...

U ovom gradu se prodaju poznate jakne od zečjeg krzna za Papa Carla, - lisica je pjevala oblizujući usne, - ABC sa slikama u boji ... O, kakve slatke pite i lizalice pijetlovi se prodaju na štapićima! Još nisi izgubio novac, bucmasti Pinocchio, zar ne?

Fox Alice pomogla mu je da ustane; razmišljajući šapu, očistio mu jaknu i poveo ga preko srušenog mosta. Mačak Basilio mrko je šepao iza.

Već je bila pola noći, ali u Gradu luda nitko nije spavao.

Mršavi psi u čičkovima tumarali su krivudavom, prljavom ulicom, zijevajući od gladi:

E-he-he...

Koze s očupanom dlakom na bokovima grickale su prašnjavu travu uz pločnik, tresući svojim repovima.

B-e-e-e-e-je...

Obesivši glavu, stajala je krava; kosti su joj probijale kroz kožu.

Muuuchenie ... - ponovila je zamišljeno.

Očupani vrapci sjedili su na humcima blata - nisu odletjeli - barem ih zgnječite nogama ...

Kokoši poderanih repova teturale su od umora...

No na raskrižju su mirno stajali divlji policijski buldozi s trorogim šeširima i bodljikavim ovratnicima.

Vikali su gladnim i šugavim stanovnicima:

Dođi! Drži se desno! Ne kasni!..

Debeli Lisac, guverner ovoga grada, šetao je, važno dižući nos, a s njim je bila ohola lisica, držeći u šapi cvijet noćne ljubičice.

Fox Alice je šapnula:

Hodaju okolo oni koji su posijali novac na Polju čuda ... Danas je zadnja noć kada možete sijati. Do jutra ćete skupiti mnogo novca i kupiti svašta ... Idemo brzo.

Lisica i mačka odveli su Pinokija u pustoš, gdje su bili razbacani razbijeni lonci, poderane cipele, rupave galoše i krpe ... Prekidajući jedno drugo, brbljali su:

Iskopati rupu.

Stavite zlato.

Pospite solju.

Zagrabite iz lokve, polja dobro.

Ne zaboravite reći "crex, fex, pex"...

Pinokio se počešao po nosu umrljanom tintom.

Bože moj, ne želimo ni pogledati gdje zakopavate svoj novac! reče lisica.

Bože sačuvaj! - reče mačak.

Malo su se pomaknuli i sakrili iza hrpe smeća.

Pinokio je iskopao rupu. Tri puta je šapćući rekao: "Crex, fex, pex", stavio četiri zlatnika u rupu, zaspao, izvadio prstohvat soli iz džepa, posuo je po vrhu. Uzeo je šaku vode iz lokve i prolio je.

I sjeo čekati da drvo naraste...

POLICIJA HVATA BURATINA I NE DOPUSTAVA MU DA KAŽE NI JEDNU RIJEČ U IZGOVOR

Lisica Alisa je mislila da će Pinokio otići u krevet, ali on je i dalje sjedio na gomili smeća, strpljivo rastežući nos.

Tada je Alisa naredila mački da ostane na straži, a ona je otrčala do najbliže policijske postaje.

Tamo, u zadimljenoj prostoriji, za stolom prekrivenim tintom, dežurni buldog debelo je hrkao.

Gospodine hrabri dežurni, je li moguće privesti jednog lopova beskućnika? Strašna opasnost prijeti svim bogatim i uglednim građanima ovoga grada.

Dežurni buldog je tako budno zalajao da se ispod lisice od straha pojavila lokva.

Worrishka! Guma!

Lisica je objasnila da je u pustoši pronađen opasni lopov - Pinokio.

Čuvar je, još uvijek režajući, nazvao. Upala su dva dobermana, detektiva koji nikad nisu spavali, nikome nisu vjerovali, pa čak i sebe sumnjičili za zločinačke namjere.

Dežurni im je naredio da opasnog kriminalca živog ili mrtvog dostave u odjel.

Detektivi su kratko odgovorili:

I pojurili su u pustoš posebnim lukavim galopom, povlačeći stražnje noge u stranu.

Posljednjih stotinjak koraka puzali su potrbuške i istog trenutka jurnuli na Pinokija, zgrabili ga ispod pazuha i odvukli u odjel. Pinokio je klatio nogama, molio ga da kaže - za što? za što? Detektivi su odgovorili:

Shvatit će oni to...

Lisica i mačak nisu gubili vrijeme iskopavši četiri zlatnika. Lisica je počela tako vješto dijeliti novac da je mačka imala jedan novčić, a ona tri.

Mačka joj je tiho zarila kandže u lice.

Lisica ga je čvrsto zagrlila. I neko su se vrijeme obojica valjala u klupku po pustari. Mačja i lisičja dlaka letjele su u čupercima na mjesečini.

Odlijepivši jedan drugome bok, podijelili su novčiće na jednake dijelove i iste noći nestali iz grada.

U međuvremenu su detektivi doveli Pinokija na odjel.

Dežurni buldog izašao je iza stola i sam pretražio džepove.

Ne našavši ništa osim komadića šećera i mrvica kolača od badema, dežurni je krvožedno šmrcnuo Pinokiju:

Počinio si tri zločina, huljo: beskućnik si, bez putovnice i nezaposlen. Odvedite ga izvan grada i utopite ga u ribnjaku.

Detektivi su odgovorili:

Pinokio je pokušao ispričati o Papi Carlu, o njegovim pustolovinama. Sve uzalud! Detektivi su ga podigli, u galopu odvukli izvan grada i bacili s mosta u duboku, prljavu baru punu žaba, pijavica i ličinki vodenih buba.

Pinokio je skočio u vodu, a zelena vodena trava ga je prekrila.

BURATINO SUSRETANJE STANOVNIKA RIBNJAKA, SAZNAJE ZA NESTANAK ČETIRI ZLATNIKA I PRIMA ZLATNI KLJUČ OD KORNJAČE TORTILE

Ne smijemo zaboraviti da je Pinocchio bio drven i stoga se nije mogao utopiti. Ipak, bio je toliko prestrašen da je dugo ležao na vodi sav prekriven zelenom pačjom travom.

Oko njega su se okupili stanovnici ribnjaka: crnotrbušasti punoglavci, poznati po svojoj gluposti, vodene kornjaše sa stražnjim nogama poput vesla, pijavice, ličinke koje su jele sve što im je naišlo, do samih sebe, i, na kraju, razni mali cilijati. .

Punoglavci su ga škakljali tvrdim usnama i sa zadovoljstvom grickali kićanke na njegovoj kapi. Pijavice su se uvukle u džep jakne. Jedan mu se vodenjak nekoliko puta popeo na nos, stršio visoko iz vode, i odatle se bacio u vodu - poput lastavice.

Mali ciliati, koji su se migoljili i užurbano drhtali dlačicama koje su im zamijenile ruke i noge, pokušali su pokupiti nešto jestivo, ali su sami pali u usta ličinki vodenog buba.

Pinocchio je konačno bio umoran od ovoga, lupnuo je petama po vodi:

Idemo dalje! Ja nisam tvoja mrtva mačka.

Stanovnici su uzmicali na sve strane. Prevrnuo se na trbuh i zaplivao.

Žabe velikih usta sjedile su na okruglim listovima lopoča pod mjesečinom i buljile u Pinokija izbuljenim očima.

Pliva nekakva sipa, - grakne jedan.

Nos kao roda, - grakne drugi.

To je morska žaba, - zakreketa treći.

Pinokio se, kako bi se odmorio, popeo na veliki list lopoča. Sjeo je na njega, čvrsto stisnuo koljena i rekao cvokoćući zubima:

Svi dječaci i djevojčice piju mlijeko, spavaju u toplim krevetima, sjedim sama na mokrom lišću ... Dajte mi nešto pojesti, žabe.

Poznato je da su žabe vrlo hladnokrvne. Ali uzalud je misliti da oni nemaju srca. Kad je Pinokio, cvokoćući zubima, počeo pričati o svojim nesretnim pustolovinama, žabe su skočile jedna za drugom, zabljesnule stražnjim nogama i zaronile na dno jezerca.

Donijeli su mrtvu bubu, krilo vretenca, komad blata, zrno kavijara rakova i nekoliko pokvarenih korijena.

Stavivši sve te jestive stvari pred Pinokija, žabe su opet skočile na lišće lopoča i sjedile poput kamena, podižući glave velikih usta i izbuljenih očiju.

Pinokio je ponjušio, probao žablju poslasticu.

Bio sam bolestan, - rekao je, - kakva odvratna stvar! ..

Onda su žabe opet sve odjednom - bacile se u vodu...

Zelena patka na površini ribnjaka je oklijevala, a pojavila se velika, strašna zmijska glava. Doplivala je do lista na kojem je sjedio Pinokio.

Nakostriješila mu se kićanka na kapi. Skoro je pao u vodu od straha.

Ali to nije bila zmija. Nikoga se nije bojala, starija kornjača Tortila slijepih očiju.

Oh, ti bez mozga, lakovjerni dječače kratkih misli! rekao je Tortila. - Treba sjediti doma i marljivo učiti! Doveo te u Zemlju Ludaka!

Pa sam htio nabaviti još zlatnika za tatu Carla... Ja sam vrlo dobar i razborit dječak...

Mačka i lisica su ti ukrale novac”, rekla je kornjača. - Protrčali pored bare, stali da piju, i čuo sam kako su se hvalili da su iskopali tvoj novac i kako su se zbog toga potukli... O, ti bezumna, lakovjerna budalo kratkih misli!..

Ne moraš psovati,” progunđao je Pinokio, “ovdje trebaš pomoći čovjeku ... Što ću sada? Oh-oh-oh!.. Kako da se vratim do Papa Carla? Ah ah ah!..

Protrljao je šakama oči i zacvilio tako žalosno da su žabe odjednom sve uzdahnule:

Uh-uh... Tortila, pomozi čovjeku.

Kornjača je dugo gledala u mjesec, prisjećajući se nečega...

Jednom sam na isti način pomogla jednoj osobi, a onda je od moje babe i djeda napravio češljeve za kornjače - rekla je. I opet je dugo gledala u mjesec. - Pa sjedni ovdje, mali, a ja ću puzati po dnu - možda nađem koju korisnu sitnicu.

Usisala je zmijinu glavu i polako utonula pod vodu.

Žabe su šaputale:

Kornjača Tortila zna veliku tajnu.

Prošlo je puno, puno vremena.

Mjesec se već nagnuo iza brda...

Zelena patka je opet oklijevala, pojavila se kornjača, držeći mali zlatni ključ u ustima.

Stavila ju je na list kraj Pinokijevih nogu.

Bezumna, lakovjerna budalo kratkih misli - reče Tortila - nemoj tugovati što su ti lisica i mačka ukrale zlatnike. Dajem ti ovaj ključ. Na dno bare ju je spustio čovjek s toliko dugom bradom da ju je stavio u džep kako mu ne bi smetala u hodu. Oh, kako me je zamolio da pronađem ovaj ključ na dnu! ..

Tortila je uzdahnula, šutjela i opet uzdahnula tako da su iz vode potekli mjehurići...

Ali ja mu nisam pomogao, tada sam bio jako ljut na ljude zbog moje bake i mog djeda od kojih su pravili češljeve od kornjačevine. Bradonja je puno pričao o ovom ključu, ali ja sam sve zaboravio. Sjećam se samo da trebam otvoriti neka vrata za njih i to će donijeti sreću ...

Pinokiju je počelo kucati srce, oči su mu zasjale. Odmah je zaboravio sve svoje nedaće. Izvukao je pijavice iz džepa jakne, stavio ključ tamo, pristojno se zahvalio kornjači Tortili i žabama, jurnuo u vodu i otplivao do obale.

Kad se pojavio kao crna sjena na rubu obale, žabe su zakričale za njim:

Pinokio, nemoj izgubiti ključ!

BURATINO BJEŽI IZ ZEMLJE BUDALA I SREĆE PRIJATELJA U NESREĆNICI

Kornjača Tortila nije pokazala put iz Zemlje Ludaka.

Pinokio je trčao kamo god su mu oči pogledale. Zvijezde su svjetlucale iza crnog drveća. Kamenje je visjelo nad cestom. U klancu je ležao oblak magle.

Odjednom je siva gruda iskočila ispred Pinokija. Sada sam čuo lavež pasa.

Pinokio se držao za stijenu. Kraj njega su projurila dva policijska buldoga iz Grada Luda, bijesno njuškajući.

Siva gruda jurnula je ustranu s ceste – na strminu. Iza njega su buldozi.

Kad je topot i lavež utihnuo, Pinokio je počeo trčati tako brzo da su zvijezde brzo zaplivale iza crnih grana.

Odjednom je siva gruda ponovno iskočila na cestu. Pinokio je uspio vidjeti da je to zec, a na njemu je, držeći ga za uši, sjedio blijedi čovječuljak.

S padine su pali kamenčići - buldozi su za zecom preskočili cestu, i opet je sve utihnulo.

Pinokio je trčao tako brzo da su zvijezde sada jurile kao lude iza crnih grana.

Po treći put zec sivi preskoči cestu. Čovječuljak je, udarivši glavom o granu, pao s leđa i skočio točno pod Pinokijeve noge.

Rrr-gaf! Stani! - policijski buldozi galopirali su za zecom: oči su im bile toliko pune bijesa da nisu primijetili ni Pinokija ni blijedog čovječuljka.

Zbogom, Malvina, zbogom zauvijek! - cvilio je čovječuljak cvilećim glasom.

Pinokio se nagnuo nad njega i iznenadio se kad je vidio da je to Pierrot u bijeloj košulji dugih rukava.

Ležao je glavom prema dolje u brazdi kotača i, očito, smatrao se već mrtvim i izgovarao tajanstvenu rečenicu: "Zbogom, Malvina, zbogom zauvijek!", rastajući se sa svojim životom.

Pinokio ga je počeo tresti, povukao ga za nogu - Pierrot se nije pomaknuo. Tada je Pinokio pronašao pijavicu koja mu je pala u džep i stavio je na nos beživotnog čovječuljka.

Pijavica ga je bez razmišljanja ugrizla za nos. Pierrot je brzo sjeo, odmahnuo glavom, otrgnuo pijavicu i zastenjao:

Oh, još sam živ, pokazalo se!

Pinokio ga uhvati za obraze, bijele kao zubni prah, poljubi ga i upita:

Kako si došao ovdje? Zašto si jahao sivog zeca?

Pinokio, Pinokio, - odgovori Pierrot, strahovito se osvrćući oko sebe, - sakrij me što prije ... Uostalom, psi nisu jurili za sivim zecom, oni su jurili za mnom ... Signor Karabas Barabas me progoni dan i noć. Unajmio je policijske pse u Gradu budala i zakleo se da će me odvesti mrtvog ili živog.

U daljini su ponovno zalajali psi. Pinokio je zgrabio Piera za rukav i odvukao ga u šikaru mimoze, prekrivenu cvjetovima u obliku okruglih žutih mirisnih prištića.

Tamo, leži na trulom lišću. Pierrot mu je šaptom počeo govoriti:

Vidiš, Pinokio, jedne noći vjetar je hučao, kiša je padala kao iz kante...

PIERO PRIČA KAKO JE, JAŠUĆI NA ZECU, UŠAO U ZEMLJU LUDAKA

Vidiš, Pinokio, jedne noći vjetar je hučao, kiša je padala kao iz kante. Signor Karabas Barabas sjedio je blizu ognjišta i pušio lulu. Sve lutke već spavaju. Nisam spavao sam. Razmišljao sam o curi plave kose...

Našao se o kome razmišljati, kakva budala! prekine ga Pinokio. - Sinoć sam pobjegao od ove djevojke - iz ormara s paucima ...

Kako? Jeste li vidjeli djevojku s plavom kosom? Jeste li vidjeli moju Malvinu?

Mislite – neviđeno! Plačljiv i gnjavi...

Pierrot skoči mašući rukama.

Odvedi me do nje... Ako mi pomogneš pronaći Malvinu, otkrit ću ti tajnu zlatnog ključa...

Kako! - radosno je povikao Pinokio. - Znate li tajnu zlatnog ključa?

Znam gdje je ključ, kako doći do njega, znam da trebaju otvoriti jedna vrata... Načuo sam tajnu i zato me signor Karabas Barabas traži s policijskim psima.

Pinokio je bio u velikom iskušenju da se odmah pohvali da je tajanstveni ključ u njegovom džepu. Da mu ne bi skliznula, skinuo je kapu s glave i nabio je u usta.

Piero je molio da ga odvedu do Malvine. Pinokio je prstima objasnio ovoj budali da je sada mračno i opasno, ali kad svane oni će potrčati do djevojke.

Primoravši Pierrota da se ponovno sakrije pod grmlje mimoze, Pinokio progovori vunenim glasom, dok su mu usta bila prekrivena kapom:

Dama...

Dakle, jedne noći vjetar je hučao...

Već ste pričali o ovome...

Dakle, - nastavi Piero, - ja, razumiješ, ne spavam i odjednom čujem: netko je glasno pokucao na prozor.

Signor Karabas Barabas progunđa:

Koga je to donijelo po takvom psećem vremenu?

Ja sam - Duremar, - odgovorili su kroz prozor, - prodavač medicinskih pijavica. Pusti me da se osušim kraj vatre.

Znate, baš sam htio vidjeti kakvi su prodavači medicinskih pijavica. Polako sam odgurnuo ugao zastora i promolio glavu u sobu. I vidim:

Signor Karabas Barabas ustade sa stolice, stade po običaju u bradu, opsova i otvori vrata.

Ušao je dugačak, mokar, mokar čovjek s malim, sitnim licem, naboranim kao gljiva smrčak. Nosio je stari zeleni kaput, s hvataljkama, kukicama i ukosnicama koje su mu visjele o pojasu. U rukama je držao limenu kantu i mrežu.

Ako vas boli trbuh, rekao je, naklonivši se kao da su mu leđa slomljena po sredini, ako imate jaku glavobolju ili vam buči u ušima, mogu vam staviti pola tuceta izvrsnih pijavica iza ušiju.

Signor Karabas Barabas progunđa:

Do đavola, nema pijavica! Možete se sušiti uz vatru koliko god želite.

Duremar je stajao leđima okrenut ognjištu.

Smjesta se počela dizati para iz njegova zelenog kaputa i zaudarati na blato.

Trgovina pijavicama ide loše”, rekao je ponovno. - Za komad hladne svinjetine i čašu vina spreman sam ti staviti tuce najljepših pijavica na but, ako imaš komade u kostima...

Do đavola, nema pijavica! vikao je Karabas Barabas. Jedite svinjetinu i pijte vino.

Duremar je počeo jesti svinjetinu, lice mu se skupilo i razvuklo poput gume. Nakon jela i pića, zatražio je prstohvat duhana.

Signor, sit sam i topao sam, rekao je. - Da vam se odužim za gostoprimstvo, odat ću vam jednu tajnu.

Signor Karabas Barabas frknu u lulu i odgovori:

Postoji samo jedna tajna na svijetu koju želim znati. Sve ostalo sam pljunula i kihnula.

Signor, - opet će Duremar, - znam jednu veliku tajnu, rekla mi ju je kornjača Tortila.

Na te riječi Karabas Barabas izbulji oči, skoči, zaplete se u bradu, poleti pravo na preplašenog Duremara, pritisne ga na trbuh i zaurla kao bik:

Najdraži Duremare, najdragocjeniji Duremare, govori, govori brzo, što ti je rekla kornjača Tortila!

Tada mu je Duremar ispričao sljedeću priču:

"Ulovio sam pijavice u prljavoj bari u blizini Grada Luda. Za četiri solda dnevno unajmio sam jednog siromaha - skinuo se, ušao u baru do vrata i stajao dok mu se pijavica nije usisala na golo tijelo.

Zatim je otišao na obalu, skupio sam pijavice s njega i ponovno ga poslao u ribnjak.

Kad smo na taj način izlovili dovoljnu količinu, odjednom se iz vode pojavila zmijska glava.

Slušaj, Duremare, - reče glava, - prestrašio si cijelo stanovništvo našeg lijepog ribnjaka, zamutio si vodu, ne daš mi da se odmorim na miru nakon doručka ... Kada će ova sramota završiti? ..

Vidio sam da je to obična kornjača i, nimalo uplašen, odgovorio sam:

Dok ne pohvatam sve pijavice u tvojoj prljavoj lokvi...

Spreman sam te isplatiti, Duremare, tako da ostaviš naše jezerce na miru i nikad više ne dođeš.

„Tada sam se počeo rugati kornjači:

Oh, ti stari plutajući kovčegu, glupa teta Tortila, kako me možeš otkupiti? Je li s tvojim poklopcem od kosti gdje skrivaš šape i glavu ... Prodao bih tvoj poklopac za jakobove kapice ...

Kornjača je pozelenjela od ljutnje i rekla mi:

Na dnu bare nalazi se čarobni ključ... Znam jednu osobu - spreman je učiniti sve na svijetu da dobije ovaj ključ..."

Prije nego što je Duremar stigao izgovoriti ove riječi, Karabas Barabas je povikao iz sveg glasa:

Ova osoba sam ja! ja! ja! Dragi Duremare, zašto nisi uzeo ključ od Kornjače?

Evo još jednog! - odgovori Duremar i skupi bore po licu, tako da je izgledalo kao kuhani smrčak. - Evo još jednog! - zamijeniti najizvrsnije pijavice za neku vrstu ključa ... Ukratko, posvađali smo se s kornjačom, a ona je, podigavši šapu iz vode, rekla:

Kunem se - ni ti ni bilo tko drugi neće dobiti čarobni ključ. Kunem se - dobit će ga samo onaj tko će natjerati cijelu populaciju ribnjaka da ga traži od mene...

S podignutom šapom, kornjača je uronila u vodu.

Bez gubljenja sekunde, trčite u Zemlju Ludaka! — viknu Karabaš Barabaš, žurno trpajući kraj svoje brade u džep, grabeći šešir i fenjer. - Sjest ću na obalu jezera. slatko ću se nasmijati. Molit ću žabe, punoglavce, vodene stjenice da traže kornjaču... Obećavam im milijun i pol najdebljih muha... Plakat ću kao usamljena krava, jaukati kao bolesno pile, plakati kao krokodil. . Kleknut ću pred najmanju žabu... Moram imati ključ! Ući ću u grad, ući ću u određenu kuću, prodrijeti ću u sobu ispod stepenica ... Naći ću mala vrata - svi prolaze pored njih, a nitko ih ne primjećuje. Stavio sam ključ u ključanicu...

U ovo vrijeme, razumiješ, Pinocchio, - rekao je Piero, sjedeći ispod mimoze na trulom lišću, - postao sam toliko zainteresiran da sam se sav nagnuo iza zastora.

Vidio me signor Karabas Barabas.

Ti prisluškuješ, huljo! - I jurnu da me zgrabi i baci u vatru, ali se opet zaplete u bradu i uz strašnu riku, prevrćući stolice, ispruži se po podu.

Ne sjećam se kako sam se našao ispred prozora, kako sam se popeo preko ograde. U tami je hučao vjetar i šibala kiša.

Iznad moje glave crni oblak obasja munja, a desetak koraka iza sebe ugledah Karabaša Barabu i prodavača pijavica kako trče... Pomislih: "Umro sam", spotaknuh se, padoh na nešto meko i toplo, uhvatih se. nečije uši...

Bio je to sivi zec. Zacvilio je od straha, visoko skočio, ali ja sam ga čvrsto držao za uši, pa smo u mraku galopirali kroz polja, vinograde, voćnjake.

Kad se zec umorio i sjeo, ljutito žvačući svoju rascijepljenu usnu, poljubio sam ga u čelo.

Pa, molim te, dobro, hajde još malo skoči, sivi ...

Zec je uzdahnuo, a mi smo opet jurili nepoznato negdje desno, pa lijevo ...

Kad su se oblaci rastjerali i mjesec izašao, ugledao sam pod planinom grad sa zvonicima nagnutim na različite strane.

Na putu do grada utrčali su Karabas Barabas i prodavač pijavica.

Hare je rekao:

Ehehe, evo ga, zečje sreće! Odlaze u Grad Ludaka unajmiti policijske pse. Gotovo, otišli smo!

Zec je izgubio srce. Zakopao je nos u šape i objesio uši.

Molio sam, plakao, čak sam mu se i pred noge klanjao. Zec se nije pomaknuo.

Ali kad su dva prćasta buldoga s crnim zavojima na desnim šapama iskočila iz grada u galopu, zec je fino zadrhtao cijelom kožom - jedva sam imao vremena skočiti na njega, a on je očajnički zaklopotao kroz šumu ...

Sam si vidio ostalo, Pinokio.

Pierrot je završio priču, a Pinokio ga pažljivo upita:

A u kojoj kući, u kojoj sobi ispod stepenica postoje vrata koja se otvaraju na ključ?

Karabas Barabas nije imao vremena da prica o tome... Ah, zar nas briga, - kljuc je na dnu jezera... Nikad necemo srecu vidjeti...

Jesi li vidio ovo? - vikao mu je Buratino u uho. I, izvukavši ključ iz džepa, okrene ga Pierrotu pred nosom. - Evo ga!

Predstavljamo vam lekciju o crtanju Pinocchia koji sjedi. Kao glavni materijal koriste se jednostavne olovke u boji. Ova je ilustracija savršena za prednju stranu čestitke za djecu. Ali najbolje je ako dijete nauči crtati drvenog dječaka koji sjedi olovkama u boji i tu gotovu sliku prenese na praznu razglednicu za svog prijatelja.

Potrebni materijali:

Koraci crtanja:

Jednostavnom olovkom crtamo lice drvenog dječaka. Na lijevoj strani nacrtajte uho u obliku kruga.
Shematski ćemo dodati kosu i siluetu kape na gornji dio Pinocchiovog lica. Ne zaboravite na bubo koji se nalazi na vrhu kape lika iz bajke.
Sada morate nacrtati tijelo dječaka. Crtamo košulju s kratkim rukavima i ovratnikom. Nacrtajte drvene ruke na rukave. Prikažimo četke jednostavnim shematskim linijama. Zatim dodajte kratke hlače i noge koje se sastoje od dva dijela. Dodat ćemo i cipele, no detalje ćemo razraditi malo kasnije.
Prijeđimo na detalje. Crtamo konturu Pinocchiovog lica, kapu s prugama, kosu. Ocrtavamo lijepe i izražajne crte lica: dugačak nos, usta, velike oči i tanke obrve.
Također ćemo raditi na konturi cijelog torza, gdje se nalaze drvene noge i ruke. Ruke oblačimo u rukavice, a noge u udobnu obuću.
Detaljno opisujemo rukavice gdje treba nacrtati prste.
Crno-bijeli Pinocchiov crtež je spreman. Stoga biste ga odmah trebali lijepo obojiti. Počnimo s crvenom olovkom. Nanosimo ga na trake kape, naizmjenično boje. Također bi trebali dati boju košulji i cipelama. Radimo na ovim područjima slike s tamnijom nijansom crvene.
Bež olovkom radimo na bijelim područjima pruga kape, ovratnika s kravatom, rukavica, kratkih hlača i cipela. Zatim obojite ta područja tamnosmeđom olovkom kako biste dobili dublju boju.
Žutom olovkom stvaramo željeni ton za lice, vrat, ruke i noge. Zatim smeđom olovkom stvaramo volumen na tim područjima. Također ćemo kompletno obojiti kosu. Tamno smeđom olovkom napravite nabore i kutove na drvenim dijelovima.
Svjetloplavom olovkom obojite šarenicu svakog oka, kao i kratke hlače.
Crnom olovkom razrađujemo nacrt cijelog crteža Pinocchia korak po korak. Ali zjenice i sitni detalji mogu se njima potpuno oslikati.

Za vašu lokaciju spreman je svijetli i šareni crtež Pinokija, koji sjedi i nešto sanja.

Kasno navečer Pinokio se, umoran, ali zadovoljan, vraćao od Malvine, kad je iznenada primijetio zloslutnu siluetu djetlića na stablu uz cestu. "Pierrot je unajmio ubojicu..."

Pinocchio sjedi u ormaru pape Carla i razmišlja: "Moje je začeće općenito besprijekorno ... Da, a moj otac je stolar ..."

Škola u zemlji budala. Učiteljica: - Danas ćemo se cijepiti. Malvina, Pierrot i ostali - u ordinaciju.
Pinokio: - A ja?
- A sam Mičurin čeka vas od jutra!

Pinokio se volio rugati jadnom Gerasimu. Znalo je navući pseću kožu, ušuljati se u čamac, raspasti se u krmu i viknuti: - Ajde, ajde - udavi me, ništarija gluha!

Sud vodi postupak protiv Karabasa Barabasa.
Malvina: - Karabas Barabas je perverznjak. Dao mi je neke nepristojne ponude!
Pierrot: - Karabas Barabas je gay!! Također mi je davao nepristojne prijedloge!
Artemon: - Karabas Barabas je zoofil! Pa, razumiješ li ti o čemu pričam?!
Odvjetnik: - Gospodo, razmislite još jednom.. O čemu vi pričate?!! Karabas Barabas je dobra osoba.. Voli prirodu!
Pinokio: - Samo ovo mi nije bilo dovoljno !!!

Kamo ćeš na ove pougljenjene ognjišta?
- Peći ćemo roštilj.
- Glupane, ovo je bolnica!?
- Šalimo se. Nosimo Pinocchia u sobu za spaljivanje.

A noću je Malvina voljela jednim okom gledati u zvjezdano nebo i sjećati se onog nezaboravnog poljupca koji joj je dao Pinokio ...

A ako je Papa Carlo okrenuo kladu naopako - i sve bi moglo biti potpuno drugačije, - bila je tužna Malvina, gledajući Pinocchiov dugi nos ...

I sada nam nastavlja davati toplinu - uzdahnula je Malvina i bacila ostatke Pinokija u ognjište.

Odrastao Pinokio pita tatu Karla:
- Tata, zašto volim Pierrota, a ne Malvinu?
- Jer si od modre smreke!

Pinokio pita tatu Karla:
- Papa Carlo, koliko imam godina?
- Sad ćemo rezati i brojati!

Prvo je Papa Carlo isklesao djevojčicu iz klade. Kad su susjedi za to saznali, počeli su ga nazivati starim jarcem i drugim uvredljivim riječima. Papa Carlo nije mogao podnijeti tračeve, kupio je dvije boce vina i, pijan, djetetu promijenio spol... Ipak, druga boca očito je bila suvišna.

Za Uskrs Pinokio je Malvini darovao drvena jaja. "A zašto te je napravio Papa Carlo, a ne Faberge", uzdahnula je Malvina.

Kuća. Pinokio gori u ognjištu, na štednjaku se kuha juha od tortilje, Artemon leži kao krpa na podu, Pierrot pribijen uza zid, silovana Malvina leži na krevetu. Karabaš Barabaš sjedi nasred sobe: - Pa to je samo nekakav praznik!

Gruzijsko kazalište izvelo je predstavu Pinokija. Pinokio, star 50 godina, leži na pozornici i češka svoj dlakavi trbuh. Kucanje na vrata.
- Malvyne, ti?
Tišina.
- Artemone, ti?
Tišina.
- WHO?
Iza vrata:
- Karabas Barabas, kaco!
Pinokio: - Vau, dečko!

Pinokio je sjedio u praznom vrču i zavijao lošim glasom: "Give-a-a-a-ay ta-a-ain!"
"Nema više točenja za tog gada s velikim nosom!" - zapovjedi Karabas Barabasu.