“Didaktički materijal na temu: “Ponavljanje onoga što je obrađeno u V. razredu. Boris Zhitkov - skladbe

Veslači su teško disali, a opor miris znoja lebdio je nad cijelom shiurmom. Sada više nije bilo glazbe, samo je bubanj udarao kako bi dao vremena veslačima.

Gritsko je bio iscrpljen. Držao se samo za veslo kako bi se kretao u ritmu sa svima. Ali nije mogao odustati, nije mogao ne sagnuti se: udarili bi ga stražnjim veslom po leđima.

Ovaj živi stroj kretao se u ritmu bubnja. Bubanj je ubrzao svoj udarac, stroj je ubrzao, a ljudi su se počeli sve češće savijati i padati na limenke. Činilo se da je bubanj pomaknuo kola, bubanj je tjerao kuhinju naprijed.

Pododbori su gledali na sve oči: kapetan je probao shiurmu, a nije se moglo izgubiti obraz. Trepavice su obišle ​​gola leđa: pododbori su dali paru automobilu.

Odjednom zvižduk s krme - jedan i dva. Pododbori su nešto vikali, a neki su veslači digli ruke s vesala. Spustili su se i sjeli na palubu.

Gricko nije shvaćao u čemu je stvar. Njegov susjed crnac sjedio je na palubi. Gritsko je dobio udarac bičem po leđima i jače je uhvatio smotuljak. Crnac ga je zgrabio za ruke i povukao dolje. A onda je kolut prednjeg vesla doletio u stražnji i na vrijeme srušio Gricka na zemlju - komitet je već ciljao bičem.

Kapetan je naredio četvorici od svake šestorice da veslaju. Htio je vidjeti kakav će biti potez kada trećina momčadi odmara.

Sada su za svakim veslom bila četiri veslača. Dvojica sa strane odmarala su se, tonući na palubu. Gritsko je već bio krvavo razderao ruke. Ali obične galije imale su dlan kao taban, a valek nije trljao ruke.

Sada je galija bila na otvorenom moru.

Zapadni je vjetar tjerao lagani val i ispirao bokove broda. Mokri pozlaćeni bogovi na krmi zasjali su još jače. Teška zastava oživjela je sasvim i zalelujala na svježem vjetru: plemenita se zastava uspravila, rastegnula.

18. Desno uzdanje

Odbor je kratko zazviždao.

Bubanj je tih. Zapovjednik je bio taj koji je naredio prestanak veslanja.

Veslači su počeli izvlačiti vesla na palubu kako bi ih položili uz bok. Mornari su skinuli tendu. Pobjegao mu je iz ruku i borio se na vjetru. Drugi su se penjali na letve: odavali su godišnja doba, kojima su usukana jedra bila čvrsto vezana za letve.

Bila su to trokutasta jedra na dugim savitljivim tračnicama. Bili su na sva tri jarbola. Nova, svijetlo bijela. A sprijeda bijaše obojeno raspelo, pod njim tri grba: pape rimskoga, katoličkoga* kralja i republike mletačke. Grbovi su bili povezani lancem. To je značilo čvrst, neuništiv vojni savez triju država protiv nevjernika, protiv Saracena, Maura, Arapa, Turaka.

* španjolski.

Jedra su bila napeta na vjetru. Na slobodnom kutu jedra nalazio se konop – plahta. Mornari su ga povukli, a kapetan je naredio kako da ga povuku: o tome ovisi smjer broda. Mornari su znali svoja mjesta, svaki je znao svoj pribor i požurili su ispuniti kapetanovu naredbu. Nagazili su na iscrpljene veslače, kao na teret.

Mornari su bili unajmljeni dobrovoljci; kao znak toga ostavili su brkove. A galije su bile kažnjenici, robovi, a mornari su ih gazili.

Galija se nagnula ulijevo i glatko klizila preko valova. Nakon bubnja, jecanja limenki, buke vesala, na brodu je postalo mirno i tiho. Veslači su sjedili na palubi leđima naslonjeni na limenke. Ispružili su svoje natečene, obamrle ruke i teško dahtali.

Ali iza pljuskanja valova, iza govora zastava koje su vijorile na kundacima letvi, gospoda na krmi ispod špalira nisu čula govor, nejasno mrmljanje, poput buke, pa ravnomjerno, poput valova. Ovo je šjurma od vesla do vesla, od limenke do limenke prošla vijest. Obletjeli su cijelu palubu, od pramca do krme, prošli uz lijevu stranu i prešli na desnu.

19. Komiti

Pododbori nisu vidjeli nijednog otvorenog usta, nijedne geste: umorna lica s poluotvorenim očima. Rijetko tko se okreće i zvecka lancem.

Pododbori imaju oštro oko i delikatno uho. Čuli su usred prigušenog mrmljanja, zveckanja lanaca, pljuskanja mora - čuli su zvuk grebanja štakora.

"Tiho na palubi, prokleti su se osmjelili!" - mislio je pododbor i slušao - kuda?

Gricko se nasloni na bok i objesi obrijanu glavu među koljena, s čuperkom na vrhu glave. Odmahujući glavom razmišljao je o veslanju i rekao sam sebi:

Još jednom ću umrijeti.

Crnac se okrenuo od svog turskog susjeda i skoro pao na Gritsk. Pritisnuo je ruku. Kozak ju je htio osloboditi. Ali crnac ga je čvrsto stegao, a Gritsko je osjetio da mu se nešto malo i tvrdo gura u ruku. Onda sam ga rastavio - komad željeza.

Crnac je pogledao poluotvorenim okom, a Gricko je shvatio da ne može ni trepnuti obrvom.

Uzeo sam peglu. Nježno se osjeti - zubato.

Mali tvrdi nazubljeni komad. Gricka se oznojio. Teže je disao. A crnac je potpuno sklopio oči i još se više naslonio svojim crnim skliskim tijelom na ruku Grickova.

Pododbori su prolazili, zaustavljali se i pomno promatrali iscrpljenog crnca. Gritsko se ukočio. Sav je klonuo od straha i lukavstva: neka misle da je jedva živ bio, tako je bio umoran.

Odbori su razgovarali, a Gritsko je čekao: odjednom će dojuriti i uhvatiti ga na mjestu.

Nije razumio što govore o loše kupljenom crncu.

Konj, pravi konj, ali umrijet će. Umiru od dosade, nitkovi, rekli su pododbori. Otišli su dalje, do tenka: tamo ih je čekala večera.

Preplanula gola noga oprezno je kliznula između Gricka i Crnca.

Kozak se uvrijedio:

– Tiho je, ali vino pišti.

Stopalo je mrdalo prstima.

"Još zadirkivanja!" pomisli Gritsko.

Htio sam gurnuti nogu u mokri potplat. A stopalo opet nestrpljivo, brzo pomaknu prste.

Crnac je otvorio oči i pogledao svoju nogu. Gritsko je razumio. Umorno je promijenio položaj, oslonio se na tu golu nogu i gurnuo komadić dosjea među prste.

Crnac se nije pomaknuo. Gritsko se nije pomaknuo kad mu je noga ispružena natrag do susjeda.

Nalet veselog vjetra udario je u kuhinju, a s njim i valovitost je snažno udarila po desnom boku. Prskanje je raspršivalo gola tijela.

Ljudi su se trzali i zveckali lancima. I u toj buci, Gritsko je jasno čuo zvuk koji je šuškao do njega:

* Yakshi - dobro.

Prva riječ koju je Gritsko razumio u galiji. Drhtao, radovao se. Riječi su se činile poznatima. Gdje? Podigao je oči, a ovo je Turčin koji se naslonio na crnog crnca, zaškiljio i gledao pažljivo, ozbiljno.

Kozak je gotovo viknuo iz sveg glasa od radosti:

Yakshi! Yakshi!

Da, shvatio sam. I na kraju krajeva, znao je samo tri riječi: urus *, yakshi yes alla **. A kad su mornari opet pljusnuli na palubu da pokupe plahte, Gritsko je uspio graknuti:

* Urus - rus.

**Alla je Bog.

Jakši, jaki!

Turčin je samo prevrnuo očima.

Ovaj vjetar je "došao" - počeo je više puhati s pramca. Galija je pokupila limove i krenula strmije prema vjetru.

Svi su čekali da se signor Pietro Galliano vrati kako bi se vratio u luku prije zalaska sunca. Provjera je gotova. Nitko nije znao tajne kapetanove misli.

Kapetan je dao nalog odboru. Predao ga je veslačima najbližima krmi, "zaveslaj", oni su proslijedili sljedećima koji su držali vesla za ručku, a tim je tim živim telefonom jurnuo uz kuhinju do bačve.

Ali što su riječi više odmicale nizom veslača, to se kapetanovoj zapovijedi dodavalo sve više riječi, nerazumljivih riječi koje ni pododbori ne bi razumjeli kad bi ih čuli. Nisu poznavali ovaj kažnjenički jezik galija.

Kapetan je zahtijevao da svećenik dođe k njemu iz svoje kabine. I shiurma je ovome dodala svoju narudžbu.

Riječi je nosio vjetar, a čuo ih je samo susjed.

Ubrzo je kapelan gazio središnjim stazama, podižući svoju mantiju*. Žurio je pa je, kotrljajući se, nesigurno koračao uskim stazama i balansirajući slobodnom rukom mahao krunicom.

* Sutana - ruho katoličkih svećenika.

Otac! - rekao je kapetan. - Blagoslovi oružje protiv nevjernika.

Svita se pogledala.

Pa zato je kuhinja tri sata za redom tvrdo kuhana na desno, bez promjene kursa!

Na vlastitu odgovornost i strah. Gerilski podvig započeo je Galliano.

Nevjernici su, nastavio je kapetan, zauzeli galiju patricija Roniera. Genoveški mornari nisu se sramili ispričati što im se dogodilo pred očima. Trebam li čekati blagoslov Vijeća?

Već naoružani ljudi u oklopima, s mušketama, kopljima, samostrelima, nagurani su na bačvi. Topnici su stajali kraj pramčanih pušaka.

Kapelan je izgovarao latinske molitve i posipao topove, muškete, samostrele, silazio i posipao kamenje koje je služilo kao topovska zrna, glinene posude s vatrenim sastavom, kugle s oštrim šiljcima koje se bacaju na palubu pri napadu na neprijatelje. Jedino je izbjegavao posipati vapno, iako je bilo čvrsto zatvoreno u katranom premazanim posudama.

"Crna jedra"

Vesla su zamotali u krpe da drvo ne klepne i ne zvecka. A odozgo se polivalo vodom da ne škripi, dovraga.

Noć je tamna, gusta, čak i štap zabode.

Kozaci veslaju do turske obale, a voda ne prska: veslo se pažljivo vadi iz vode, kao dijete iz kolijevke.

A čamci su veliki i prostrani. Nosevi su oštri i usmjereni prema gore. U svakom čamcu je dvadeset i pet ljudi, a ima mjesta za još dvadeset.

Stari Pilip u glavnom čamcu. On vodi.

Obala je već postala vidljiva: stoji kao crni zid na crnom nebu. Jebeni, jebeni kozaci i postali-čuj.

Noćni povjetarac dobro vuče s obale. Čuj sve. Tako je posljednji pas na obali prestao govoriti. Miran. Samo se čuje kako more šumi pijeskom pod obalom: Crno more pomalo diše.

Ovdje su dobili dno s veslom. Dvojica su izašla i gazila do obale, u izviđanje. Veliki, bogati aul je ovdje, na obali, među Turcima.

A topovi su svi ovdje. Stoje, slušaju - ne bi se zabrljali psići. Da, ne tako!

Ovdje se pod obalom malo zarumenilo i vidjela se litica iznad glave. Sa zubima, sa rupama za vodu.

I u selu se digla graja.

A svjetlo je bilo sve jače, jače, i grimizni dim se kovitlao, vije se nad turskim selom: Kozaci zapališe aul s oba kraja. Psi su zalutali, konji rzali, ljudi zavijali, jaukali.

Vrnovi su pojurili na obalu. Kozaci su ostavili dvoje ljudi u čamcu, popeli se uz liticu do strme. Evo ga, kukuruz, - stoji kao zid nad samim aulom.

Kozaci leže u žitu i gledaju kako Turci svu svoju robu izvlače na ulicu: i sanduke, i ćilime, i suđe, sve gori, kao danju, vidiš.

Gleda se čija je koliba bogatija.

Turci jure, žene riču, vodu iz bunara vuku, konje iz torova izvode. Konji se bore, lome, jure između ljudi, gaze dobro i odnose se u stepu.

Hrpa stvari naslagana je na tlu.

Kako pilipa! Skočiše kozaci, jurnuše na tursko dobro i, eto, grabe što tko može.

Turci su se zaprepastili, vičući na svoj način.

A kozak zgrabi i - u žito, u mrak, i nestade u noći, kao da je u vodu zaronio.

Dječaci su već bili napunili čamce ćilimima, i srebrnim vrčevima, i turskim vezovima, ali odjednom Gricko odluči povesti ženu sa sobom - samo za smijeh.

Prestali su vaditi sabance ispod zavežljaja u svojim stvarima i pojurili za Grickom.

Gritsko i žena baciše, bolno trčeći kroz žito, kamen niz liticu i otkucaše na čamce.

A Turci za njim s obale naviru kao krumpiri. Penju se u vodu na Kozake: od vatre, od vriske, kao ludi, jurnuli su plivati.

Ovdje su s litice počeli pucati iz mušketa i bacali vlastitu vatru.

Kozaci uzvraćaju. Da, ne pucajte iz mušketa na obalu - postalo je još mračnije pod liticom, dok je sjaj disao nad selom. Svoje ne bi ubijali. Bore se sabljama i povlače se brodom do čamaca.

I tako, koji nisu imali vremena uskočiti u čamac, Turci su ih sasjekli. Samo je jedan bio zarobljen - Gritsk.

A kozaci se teško nasloniše na vesla i - u more, daleko od turskih metaka. Veslali su dok se vatra nije jedva vidjela: s obale trepće crveno oko.

Zatim su krenuli na sjever, brzo, da ih potjera ne sustigne.

Na svakoj klupi sjedila su po dva veslača, a na svakoj je lađi bilo sedam klupa: kozaci su udarali u četrnaest vesala, a sam je kormilar upravljao petnaestim veslom. To je bilo prije tri stotine godina. Tako su Kozaci otišli na lađama do turskih obala.

Grits je došao k sebi. Cijelo tijelo je pretučeno. Boli, boli. Okolo je mrak.

Samo s vatrenim vladarima dan sja u pukotini staje. Opipao sam sve oko sebe: slama, gnoj.

"Gdje sam?"

I odjednom sam se sjetio svega. Sjetio sam se i oduzelo mi je dah. Bolje biti ubijen. I sada će oderati žive. Ili će Turci na kolac nabiti. Zato su ga ostavili na životu. Tako sam odlučio. I bio je bolestan od muke i straha.

"Možda nisam sam ovdje - sve će biti zabavnije."

I glasno upita:

Ima li koga živog?

Nitko.

Zazveckali su bravom i ljudi su ušli. Svjetlo je udarilo u vrata. Gritsko nije zadovoljan svijetom. Evo ga, stigla je smrt. I ne može ustati.

Oslabljene noge, mlohavo cijelo tijelo. A Turci zadirkuju, udaraju nogama - ustaj!

Ruke zavrnute unazad, izgurane kroz vrata. Ljudi stoje na ulici, gledaju, nešto mrmljaju. Starac s bradom u turbanu sagnuo se i podigao kamen. Mahao je od ljutnje i udarao pratnju.

Ali Gritsko se i ne osvrće oko sebe, gleda naprijed - gdje je ulog? I stravično je, i ne može a da ne pogleda: jer na svakom zavoju kolac čeka. A noge kao da nisu svoje, kao da su pričvršćene.

Džamija je prošla, ali kolac još nema. Izašli smo iz sela i krenuli cestom prema moru.

„Dakle, utopit će se", zaključi kozak. „Svega je brašna manje."

Blizu obale stajala je feluka - veliki čamac, oštar na oba kraja. Pramac i krma bili su slavno podignuti, kao rogovi turskog mjeseca.

Gritsko je bačen na dno. Polugoli veslači prihvatili su se vesla.

3. Karamusal

- Tako je, donose vatru - odluči kozak.

Gricko je s dna vidio samo plavo nebo i veslačeva gola, znojna leđa.

Odjednom je postalo lakše veslati. Grits je zabacio glavu: vidi pramac broda iznad same feluke. Debela stabljika izvijala se iz vode. Sa strane su mu naslikana dva oka, a okrugle jagodične kosti turskog karamusala strše poput napuhnutih obraza. Kao da se brod napuhao od gnjeva.

Čim je Gritsko imao vremena razmisliti jesu li ga doveli ovamo, sve je bilo spremno. Feluka je stajala na visokoj strmini, a Turci su se počeli penjati na brod po ljestvama od užeta s drvenim stepenicama. Gricka su šibali užetom oko vrata i odvukli na brod. Gotovo ugušen.

Grits je na palubi vidio da je brod velik, dugačak pedesetak koraka.

Dva jarbola, a na letvicama spuštenim iznad palube čvrsto su uvijena uvučena jedra.

Prednji jarbol gledao je naprijed. Od jarbola otišao je na stranu užeta - pokrovi. Čvrsto - držali su jarbol kad je vjetar pritiskao jedro. Sa strane su bile bačve.

Na krmi je bio nagomilan čitav vagon. Velik, prekriven debelim materijalom. Ulaz u njega s palube bio je prekriven tepisima.

Stražari s bodežima i sabicama stajali su do pojasa na ulazu u ovaj krmeni paviljon.

Odatle polako iziđe važan Turčin - u golemom turbanu, s najširim svilenim pojasom; iz pojasa su mu virile dvije drške bodeža sa zlatnim urezima, s poludragim kamenjem.

Svi na palubi su utihnuli i gledali Turčina kako govori.

Kapudan, kapudan, šaputali su kraj Gricka.

Turci se raziđoše. Kapudan (kapetan) je pogledao Gricka u oči, izgledao je kao da bocka pajserom. Šutio je cijelu minutu i nastavio gledati. Zatim je odgrizao riječ i okrenuo se prema svom šatoru prekrivenom tepihom na krmi.

Stražari su zgrabili Gricka i odveli ga na pramac.

Došao je kovač, a Gritsko nije stigao ni trepnuti, jer su mu lanci počeli govoriti na rukama i nogama.

Otvorili su otvor i gurnuli zarobljenika u spremište. Gritsko se srušio u crnu rupu, udario u balvane ispod, u svoje lance. Poklopac se nije dobro zatvorio, a sunčeva je svjetlost prodirala kroz pukotine u jarkim slojevima sunčeve svjetlosti.

"Sad me neće ubiti", pomisli kozak, "ubili bi ih odmah, tu, na obali."

I radovao se lancima i tamnom držanju.

Gritsko se počeo penjati po spremištu i razmatrati gdje se nalazi. Ubrzo sam se navikla na polumrak.

Cijeli brod iznutra bio je napravljen od rebara *, debelih, po četiri inča. Rebra nisu bila čitava, sučeljena i gusto postavljena. A iza rebara već su bile daske. Između dasaka, u pukotinama, smola. Uz dno, po dužini, preko rebara, bila je u sredini klada **. Debela, tesana. Na njega se Grits srušio, jer je bio gurnut s palube.

* Ova rebra se nazivaju okviri.

** Ovaj trupac koji pokriva okvire naziva se keelson.

I zdravu kralježnicu! - I Gritsko potapša dlanom kladu.

Gritsko je zabrundao okovima - kovačnica se pomaknula.

A odozgo je kroz pukotinu gledao stariji Turčin u zelenom turbanu. Gledao sam tko se tako cool prevrće. I opazi kozaka.

Yakshi Urus*, promrmljao je sebi u bradu. - Možete dobiti novac za to.

Moram se hraniti.

* Dobar ruski.

U Cargradu je Gricko stajao na bazaru, a pored njega bugarski rob.

Turčin u zelenom turbanu mijenjao je kozaka s kapudanom za srebrnu nargilu* i sad ju je prodavao na tržnici.

* Nargile - nargila, naprava za pušenje.

Bazar je bio bazar. Činilo se da se cijeli grad luđaka okupio da isproba glasove. Ljudi su pokušavali izvikivati ​​magarce, a magarce - jedni druge. Natovarene deve s ogromnim tovarima ćilima na boku, njišući se, važno su koračale među gomilom, a pred njima je Sirijac urlao i krčio put karavanu: iz Sirije su na carigradsku tržnicu dopremljeni bogati ćilimi.

Stražari su usnama gurnuli odrpanog lopova, a momci su ih, obrijani, golih glava, ispratili u gustoj gomili.

Zelene gredice uzdizale su se iznad gomile kolica sa zelenilom. Turske domaćice, obješene crnim velovima, prodornim su glasovima grdile vrtne trgovce.

Muhe su lebdjele nad hrpom slatkih, mirisnih dinja. Preplanuli ljudi bacali su zlatne dinje iz ruke u ruku, mameći kupca jeftinom cijenom.

Grk je žlicom lupio po tavi – pozvao je u svoju krčmu.

S Gritskom su Turci prodali pet dječaka Arapchata. Rekao im je da viču svoju cijenu i, ako se ne potrude, on će ih istući bičem.

U blizini je Arapin prodavao deve. Kupci su se gurali, jurili, opadali, a protjecala je rijeka s virom.

Koga sve nije bilo! Hodali su i Arapi: lako, kao na oprugama, dizali su se na svakom koraku.

Turski trgovci s pola tuceta crnih slugu hrlili su naprijed s debelim trbuhom.

Prolazili Genovežani u prekrasnim kaputima s prslucima; bili su kicoši i svi su se smijali, čavrljali, kao da su došli na vesele maškare. Svaki ima mač sa zamršenom drškom na boku, zlatne kopče na čizmama.

Trgovci hladnom vodom s kozjom kožom na leđima vrtjeli su se usred gomile.

Buka je bila takva da grom iz vedra neba - nitko ne bi čuo. A onda se odjednom ovaj žamor udvostručio - svi okolo su vrištali, kao da su bačeni na žeravicu.

Vlasnik Gricka zgrabio je bičevati svoje crnce. Kozak je počeo gledati što se dogodilo. Čaršija se razišla: šetao je netko važan - vidite, ovdje glavni trgovac.

Kretao se mletački kapetan, u kaftanu sa zlatom i čipkom. Nije hodao, nego se ponašao kao paun. A s njim čitava svita izvezene, šarolike mladeži.

Bugarin se stade krstiti da vide: muči se kršćanska duša.

Možda će ga kupiti, jer ljudi su kršteni. A Grits je zurio u izvezene kaftane.

A sada su vezeni kaftani stajali pred robom: pred Grickom, Arapima i pobožnim Bugarom. Stavili su ruke na bokove, a kapetan se zlatom izvezen tresao od smijeha. Iza njega se cijela svita počela žestoko smijati. Savijali su se, prevrtali. Bilo im je smiješno gledati kako crnokosi ljudi, uzdignute glave k nebu, u jedan glas urlaju svoju cijenu.

Kapetan se okrenuo vlasniku s važnom minom. Pozlaćeni pratioci su se namrštili, kao na znak, i napravili stroga lica.

Bugarin se prekrižio da mu se ruka ne vidi.

Narod se razbježao, opkolio Mlečane, svi čačkali, stiskali se: neki su namigivali vlasniku, neki pokušavali namamiti k sebi bogate trgovce.

Uvečer su Turci izveli Gricka i Bugarina na obalu i prevezli ga felukom na mletačku lađu.

Bugarin je cijelim putem na razne načine ponavljao Gricku da su ih kupili kršćani. Otkupili su ih od busurmana i pustili.

Gritz je rekao:

Što smo mi njima, braćo i sestre, čime će nam se otkupiti? Loše je dati groš gospodi!

Brod nije bio poput turskog karamusala, na kojem je Grick dovezen u Cargrad. Poput ponosne ptice, brod je ležao na vodi, njegova višeslojna krma visoko podignuta. Tako je lako dodirivao vodu svojim strmo zakrivljenim tijelom, kao da je upravo sišao da se odmori i namače u toploj vodi.

Činilo se da će sada raspustiti jedra-krila i poletjeti. Njegov se odraz sklupčao u vodi poput savitljivih zmija. A nad crvenom večernjom vodom teško i važno lebdjela je brokatna zastava iza krme. Na njemu je bio križ i ikona u zlatnom svijetlom oreolu.

Lađa je stajala na čistom mjestu, podalje od hrpe turskih karamuzala, kao da se boji da se ne zaprlja.

Četvrtasti prozori bili su urezani u bok broda - sedam prozora u nizu, duž cijele broda. Vrata su im bila ljubazno uzdignuta, au dubini tih prozora (luka) poput zle zjenice svjetlucale su cijevi brončanih topova.

Dva visoka jarbola, jedan u pramcu*, drugi u sredini**, bili su čvrsto učvršćeni konopima. Na tim jarbolima nalazile su se dvije poprečne grede – jardi. Visjeli su na topenantima, a s njihovih krajeva (nokova) izlazile su spone poput uzdi. Na trećem jarbolu, koji je stršio u samoj krmi ***, bila je samo zastava. Bugarin nije skidao pogled s njega.

* Prednji jarbol.

** Glavni jarbol.

*** Mizzen jarbol.

Gritsko se divio brodu. Nije mogao pomisliti da je sva ta mreža konopa oprema, neophodna oprema, bez koje je nemoguće upravljati brodom kao konjem bez uzde. Kozak je mislio, da je sve pobrkano radi sile; trebao biti pozlaćen.

A sa same krmene kule, sa strane je gledao kapetan, senjor Peruchio. Naredio je Turčinu da dovede robove prije zalaska sunca, a sada se ljutio što je zakasnio. Kako se usuđuješ? Dvojica veslača navalila su na vesla iz sve snage, ali lijena feluka nije dobro reagirala na kurs protiv struje Bospora.

Mnoštvo ljudi stajalo je sa strane, kad su se konačno znojni veslači uhvatili za konop (pali) i izvukli se do broda.

"Pa", pomisli Grits, "opet za vrat..."

Ali s broda su spuštene ljestve, jednostavne ljestve od užeta, robovima su bile odvezane ruke, a vlasnik je pokazao: penji se!

Kakvi su lijepi, pametni ljudi okruživali Gritsk! Vidio je Poljake, ali gdje je tu!

Sredina palube, gdje je stajao Gritsko, bila je najniža točka. Na pramcu je nadgradnja započinjala strmim zidom *.

* Nadgrađe - u moru - tank.

Na krmi je nadgrađe bilo još više i dizalo se u koracima od tri kata. Tamo su vodila vrata veličanstvene rezbarije. Da, i sve okolo je bilo dotjerano, opremljeno i nasilno poklano. Ništa nije završilo u panju: posvuda je bio ili uvojak ili zamršen perec, a cijeli je brod izgledao kicoški kao oni Mlečani što su se tiskali oko robova. Robove su okretali, gurali, zatim se smijali, zatim nešto nerazumljivo pitali, a onda su se svi složno smijali. Ali tada se kroz gomilu provukao glatko obrijan muškarac.

Haljina je bila jednostavna. Pogled je izravan i žestok. Iza pojasa je kratka čipka. Užurbano je uhvatio Gricka za ovratnik, okrenuo ga, kleknuo na koljeno i gurnuo naprijed. Za njim je pojurio i sam Bugarin.

Opet ormar negdje dolje, pored vode, tama i isti miris: jak miris, svakako. Miris broda, miris katrana, mokrog drva i kaljužne vode. To je bilo pomiješano s pikantnim mirisom cimeta, pimenta i nekim drugim aromama koje je brodski teret odisao. Skupi, ukusni tovar, za kojim su Mlečani bježali preko mora do azijskih obala. Roba je stigla iz Indije.

Gritsko je nanjušio te jake mirise i s tugom zaspao na vlažnim daskama.

Probudio sam se jer je netko trčao po njemu. štakori!

Mračno je, usko, kao u kutiji, a nevidljivi štakori skaču i vrzmaju se. Ne znaju koliko. Bugarin u kutu nešto sa strahom šapće.

Daj im! Bojiš li se uvrijediti panskog štakora? - viče Gricko i, eto, lupi šakom, gdje god čuje šušanj. Ali dugački, okretni brodski štakori vješto su skakali i jurišali. Bugarin je u mraku šakama tukao Gricka, a Gritsko Bugarina.

Gricko se nasmijao, a Bugarin umalo zaplakao.

Ali onda se začulo kucanje na vratima, zasun je zaškripao, a slaba polumračina ranog jutra prolila se u ormar. Dojučerašnji čovjek s bičem nešto je vikao na vratima, promuklo, jetko.

Idemo! - reče Gritsko i obojica odoše.

Na palubi su već bili drugi ljudi - ne jučer. Bili su slabo odjeveni, obrijani, sumornih lica.

Ispod pramčanog nadgrađa u palubi je napravljena okrugla rupa. Iz njega je izlazila cijev. Otvorio se u nosu izvana. Bio je to ključ. Kroz njega je prolazilo uže od broda do sidra. Ovo uže vuklo je četrdesetak ljudi. Bio je debeo dvije ruke; iz vode je izašao mokar, a ljudi su ga jedva držali. Čovjek s bičem, pododbor, doveo je još dva tuceta ljudi. Tamo je gurnuo i Gricka.

Kozak je potegnuo, živio. Postao je vedriji: i dalje s narodom!

Potkomisija je napadala kad se činilo da stvari idu po zlu. Debeo, mokar konop, poput lijene zmije, polako je izmučio iz kljuka, kao iz rupe. Napokon postao. Pododbor je psovao, pucketao bičem. Ljudi su klizili po već mokroj palubi, ali konop nije išao dalje.

A gore, na bačvi, gazilo se i čule su se nerazumljive riječi kako zapovijedaju. Ljudi su se već penjali na jarbole uz stepenice od užeta - izblijedjele.

Debela užad - pokrovi - išli su od sredine jarbola prema bokovima. Između njih su se protezale izblijedjele linije. Ljudi bosih nogu su u hodu udarali u ove izblijedjele cipele i ulazili u goli potplat, činilo se, poderali ga na pola. Ali mornari su tabani bili toliko mokri da nisu osjetili krvarenje.

Mornari nisu hodali, već su lagano trčali duž pokrova, poput majmuna kroz grane.

Jedni su trčali u donje dvorište i penjali se na njega, drugi su se penjali na platformu koja je bila u sredini jarbola (mars), a s nje su se penjali uz druge pokrove.

(sten-shantam) više i popeo se na gornje dvorište. Oni su, poput buba, puzali po dvorištima.

Na Marsu je stajao njihov šef - marsovski predradnik - i zapovijedao.

Bilo je posla i na nosu. Tanak pramčani sprit, prekrižen sljepićem, stršio je oštrim kljunom. I tamo, nad vodom, držeći se pribora, ljudi su radili. Pripremali su prednje jedro – roletu.

Zapuhao je svjež vjetar sa sjeveroistoka, jak i tvrdoglav. Bez poderotina, glatka kao daska.

Na krmenom jarbolu više nije bilo brokatne zastave – mizene. Tamo se sada na vjetru vijorila jednostavnija zastava. Kao da je ovaj jutarnji vjetar otpuhao sav jučerašnji grimizni praznik. U sivom predzoru sve je izgledalo poslovno, strogo, a oštri povici predradnika, poput udaraca bičem, rezali su zrak.

7. Lijevi privezak

A posvuda naokolo po rajvi još se ne bijahu probudile turske mršave karavele, španjolske su se pospano njihale. Samo su se na dugim engleskim galijama komešali: prali su palubu, grabili su vodu s palube kantama na konopima, a ljudi su stajali na pramcu i gledali kako se Venecijanka skida sa sidra, -

ne ide uvijek glatko.

Ali tada se kapetan pojavio na krmi mletačke lađe. Što je sidro?

Sidro nisu mogli potkopati ljudi. Kapetan je napravio grimasu i naredio da se prereže uže. Nije prvo sidro napustilo brod na dugom parkiralištu. Ostala su još tri na skladištu. Kapetan je prigušeno zapovjedio pomoćniku, a ovaj je viknuo da namjesti roletu.

U trenu je ispod pramčane letve poletjelo bijelo jedro. Vjetar ga je udario, zapuhao jako, a pramac broda počeo se naginjati u vjetar. Ali vjetar je pritiskao i visoku višeslojnu krmu, koja je i sama bila dobro drveno jedro; to je spriječilo okretanje broda.

Opet zaprega - i na prednjem (pram) jarbolu između dvorišta razvučena su jedra. Bili su vezani za dvorišta, a mornari su samo čekali zapovijed maršala da puste pribor (bull pride) koji ih je izvukao na dvorišta.

Sada se brod potpuno okrenuo prema vjetru i glatko se kretao Bosporom prema jugu. Struja ga je tjerala dalje.

A na obali je stajala gomila Turaka i Grka: svi su htjeli vidjeti kako će letjeti ta ponosna ptica.

Debeli Turčin u zelenom turbanu nježno je gladio široki pojas na trbuhu: tu su bili mletački dukati.

Sunce je planulo iza azijske obale i zapljusnulo krvavo svjetlo u mletačka jedra. Sada su bili na sva tri jarbola. Brod je lagano ležao na desnoj strani, i činilo se da je sunce zapuhalo i popustilo.

I voda se razdvojila, a u oba smjera od pramca živi val lijevo pod kutom.

Vjetar je puhao s lijeve strane - brod je bio na lijevoj uzdanici.

Mornari su skidali opremu. Smotali su užad u okrugle kolute (smotke), položili ih i objesili na svoja mjesta. A iza svih se iznenada pojavio šef momčadi Arguzin. Svaki je mornar, ni ne gledajući, leđima opipao gdje je Arguzin. Čini se da Arguzin ima stotinu očiju - sve vidi odjednom.

Na visokoj kakici važno je šetao kapetan sa svojom svitom. Za njima je tik iza njih slijedio odbor. Pratio je svaki kapetanov pokret: važni kapetan ponekad je zapovijedao jednostavno pokretom ruke. Povjerenstvo je moralo uhvatiti ovu gestu, razumjeti je i odmah prenijeti s kakice na špil. I već se našao netko tko je dao paru ovom autu što se vrti okolo.

8. Davanje

Do podneva je brod napustio Dardanele i uplovio u plave vode Mediterana.

Gritsko je pogledao sa strane u vodu i učinilo mu se da je prozirna plava boja otopljena u vodi: umočite ruku i izvadite plavu.

Vjetar se pojačao i brod je skrenuo udesno. Kapetan je bacio pogled na jedra i mahnuo rukom. Komitet je zazviždao, a mornari su pojurili, kao da su se slomili, povući zatege kako bi za krajeve okrenuli jarbole u vjetru. Gricko je zurio, ali ga je Arguzin udario bičem po leđima i gurnuo u gomilu ljudi koji su se gurali, birajući bravuru.

Sada su jedra bila ravno preko broda. Lagano zarivši nos, brod je pratio val. Sustigla ga je, podigla krmu i polako se otkotrljala ispod kobilice.

Tim je dobio ručak. Ali Gritska i Bugarin dobili su svaki po čvarke. Bugarin je imao morsku bolest i nije jeo.

Tanak zvižduk zapovjednika s krme uzbunio je sve. Ekipa je bacila ručak, svi su iskočili na palubu. S krme je komitet nešto vikao, pomoćnici su mu bili pododbori

Otkotrljali su se do ušiju na palubu.

Na palubi je stajala cijela pratnja kapetana i sa strane gledala u daljinu. Na Gricka nitko nije obraćao pozornost.

Na grotlu su mornari izvlačili crno platno smotano u teške, debele zmajeve. - vikao je Arguzin i šibao zaostale. I mornari su pojurili uz pokrove, popeli se na dvorišta. Jedra su skinuli, a ljudi, naslonjeni prsima na dvorišta, savijajući se napola, presavijajući napola, grabili su jedro svom snagom u vjetru. Donji (list) krajevi visjeli su u zraku poput jezika, -

tjeskobno, bijesno, a odozgo su spušteni konopi i brzo su za njih vezana ova crna platna.

Gritsko je otvorenih usta gledao ovu galamu. Maršali su dolje nešto vikali, a odbor je trčao po cijelom brodu, dotrčao do kapetana i opet kao kamen odletio na palubu. Ubrzo su se umjesto bijelih poput oblaka pojavila crna jedra.

Puhali su čvrsto između dvorišta.

Vjetar se više nije čuo, a brod je jurio dalje.

Ali alarm na brodu nije nestao. Tjeskoba se rasplamsala. Na palubi su se pojavili ljudi koje Kozak nikada prije nije vidio: bili su u željeznim šljemovima, na laktovima, oštre željezne čaše stršale su im na koljenima. Naramenice i prsni oklopi, ulašteni do sjaja, izgorjeli na suncu. Samostrijeli, samostrijeli, muškete *, mačevi na boku. Lica su im bila ozbiljna, a gledali su u istom smjeru kao i kapetan iz visoke kakice.

* Muškete - teške, prastare puške, koje završavaju zvonom.

A vjetar je jačao, tjerao je val naprijed i veselo trgao bijele školjke pjene s osovina u prolazu i bacao ih u krmu broda.

9. Crvena jedra

Gritsko je izbacio glavu preko boka i počeo gledati kamo su gledali svi ljudi na brodu. Vidio je daleko straga, lijevo, među nabujalim, užarenim, crvenim jedrima. Ili su izgorjeli na suncu poput plamenih jezika, a zatim su pali u val i nestali. Bljesnuli su krmom i, očito, preplašili Mlečane.

Gritsu se učinilo da je brod s crvenim jedrima manji od mletačkoga.

Ali Gritsko nije znao da su s Marsa, s jarbola, vidjeli ne jedan, nego tri broda, da su to bili gusari koji su jurili na lađama uskim poput zmija, jurili pod jedrima i veslima pomagali vjetru.

Crvenim jedrima tražili su bitku i preplašili Mlečane.

A mletačka lađa namjesti crna, "vučja" jedra, da se ne vidi toliko, da postane potpuno nevidljiva čim sunce zađe.

Svježi vjetar lako je tjerao brod, a gusari se nisu približavali, nego su hodali iza, kao vezani.

Brodskom svećeniku, kapelanu, naređeno je moliti se Bogu jačem od vjetra, te je kleknuo pred oslikani Antonijev kip, poklonio se i sklopio ruke.

A iza krme su se iz vode rasplamsala vatrena jedra.

Kapetan je gledao u sunce i pitao se hoće li uskoro zaći tamo na zapadu.

Ali vjetar je bio postojan i Mlečani su se nadali da će ih noć zaštititi od gusara. Činilo se da su gusari umorni od veslanja i počeli su zaostajati. Noću možete skrenuti, promijeniti kurs, ali na vodi nema traga. Neka onda traže.

No, kad je sunce klizilo s neba, a do potpunog mraka ostalo još samo dva sata, vjetar se umorio od puhanja. Počeo je posustajati i slabiti. Val se stade lijeno kotrljati pokraj broda, kao da more i vjetar rade večer.

Ljudi su počeli zviždati, okrećući se prema krmi: vjerovali su da će to izazvati vjetar s leđa. Kapetan je poslao da pita kapelana: što je s Anthonyjem?

Ali vjetar se potpuno stišao. Odmah je legao, a svi su osjetili da ga nikakva sila ne može podići: sav je bio napuhnut i sada nije disao. Sjajna naftna valovitost kotrljala se debelo preko mora, mirno, razmetljivo. I vatreni jezici iza krme počeli su se približavati. Polako su sustizali brod. No stražari su s Marsa vikali da ih je već četiri, a ne tri. Četiri gusarska broda!

Kapetan je naredio da se posluži kruh. Uzeo je cijeli kruh, posolio ga i bacio preko palube u more. Ekipa je gluho zujala: svi su shvatili da je nastupio mrtvi mir. Ako puše povjetarac, neće biti do ponoći.

Ljudi su se okupili oko kapelana i već su glasno gunđali: tražili su da im redovnik da Antuna za odmazdu. Dosta vam se valjanja pod nogama, ako vas i dalje ne žele slušati! Ušli su u kapelu-kapelu pod kakicu, iščupali kip s nogu i odvukli svu svjetinu na jarbol.

Kapetan je to vidio i šutio. Odlučio je da grijeh neće biti njegov, ali smisao ipak može izaći na vidjelo. Možda će Antonije govoriti drugačije u rukama mornara. A kapetan se pravio da ne primjećuje. U grešnom djelu već je bacio u more dva zlatna dukata. I mornari su pričvrstili Antonija za jarbol i proklinjali ga šapatom na raznim jezicima.

Zatiš je stajao na moru miran i jak, kao san poslije posla.

I gusari su sredili liniju svojih brodova kako bi smjesta napali brod.

Čekali su retarde.

Na drugoj palubi topnici su stajali uz bakrene topove. Sve je bilo spremno za bitku.

Pripremili su glinene posude sa suhim vapnom da ga bacaju u lice neprijatelju kad se popnu na brod. Razrijedili su sapun u bačvi kako bi ga izlili na neprijateljsku palubu kada su se brodovi borili jedan uz drugog: pustili su gusare da padnu na sklisku palubu i klize u sapunici.

Svi vojnici, bilo ih je devedeset, spremali su se za boj; bili su tihi i koncentrirani. Ali mornari su pjevušili: nisu se htjeli boriti, htjeli su otići na svom lakom brodu. Uvrijedili su se što nema vjetra i odlučili su Antuna jače zategnuti: da zna! Jedan je prijetio palicom, ali se nije usudio udariti.

A crna "vučja" jedra objesila su se na dvorišta. Pljeskali su po jarbolima dok se brod ljuljao poput žalobnog baldahina.

Kapetan je bio u svojoj kabini. Naredio je da se posluži vino. Pije, ne pijan.

Udari šakom o stol – nema vjetra. Svake je minute izlazio na palubu da vidi puše li vjetar, je li more pocrnilo od mreškanja.

Sada se bojao povoljnog vjetra: ako počne, uhvatit će gusare ranije i dovesti ih na brod kad je tek uspio zauzeti kurs. Ili možda može otići?

Kapetan je odlučio: neka bude kakav vjetar, i obećao je u svom srcu da će dati svog sina redovnicima ako vjetar puhne i za jedan sat.

A na palubi je mornar viknuo:

U njegovoj vodi, što gledati, nema vremena za čekanje!

Gricku je bilo smiješno gledati kako ljudi ozbiljno raspravljaju: staviti kip glavom dolje ili ga vezati oko vrata?

Pirati su bili vrlo blizu. Vidjelo se koliko često vesla udaraju. Također ste mogli vidjeti hrpu ljudi na pramcu vodećeg broda. Crvena jedra su uklonjena: sada su smetala kursu.

Jarboli s dugim savitljivim tračnicama njihali su se u valovitini i činilo se da to nije dugačka galija na vesla koja žuri prema brodu, već stonoga koja puzi prema zalogaju i nestrpljivo udara šapama po vodi, tresući gipkim brkovima.

Sada nije bilo vremena za kip, nitko nije čekao vjetar, svi su se počeli pripremati za bitku. Kapetan je izašao s kacigom na glavi. Bio je crven od vina i uzbuđenja. Desetak strijelaca popelo se na Mars kako bi pogodili neprijatelja strijelama odozgo. Mars je bio ograđen drvenom daskom. U njoj su izrezane puškarnice. Strijele su se tiho počele postavljati. Odjednom je jedan od njih povikao:

ide! ide!

Svi na palubi okrenuli su glave prema gore.

Tko ide? viknuo je kapetan s palube.

Vjetar dolazi! Kontra sa zapada!

Doista, s Marsa su i drugi mogli vidjeti crnu granicu blizu horizonta: vjetar je mrešao vodu i činilo se mračno. Traka se proširila, približavajući se.

Dolazili su i pirati. Ostalo je još samo četvrt sata i oni će stići do broda koji je još visio svojim crnim jedrima poput paraliziranog bogalja.

Svi su čekali vjetar. Sada ruke više nisu iskušavale oružje - blago su drhtale, a vojnici su se osvrtali čas na gusarske brodove, a zatim na rastuću traku vjetra ispred broda.

Svi su shvatili da će ih ovaj vjetar otjerati prema gusarima. Hoće li biti moguće prijeći vjetar (Gulfwind) preko gusara i pobjeći im ispred nosa?

Kapetan je poslao komisiju na Mars da vidi je li vjetar jak, kreće li se tamna traka brzo. I odbor je svom snagom krenuo na pokrove. Popeo se kroz rupu (dog hole) na Mars, skočio na dasku i potrčao više duž pokrova. Jedva je došao do daha kad je stigao do marsove zrake i dugo nije mogao doći do zraka da vikne:

Nalet je! Senor, nalet je!

Zvižduk - i mornari su pojurili u dvorišta. Nije ih trebalo tjerati - bili su pomorci i znali su što je nevrijeme.

Sunce u grimiznoj magli bilo je teško, umorno se valjalo preko horizonta. Poput nabranog čela, oštar oblak visio je nad suncem. Jedra su uklonjena. Čvrsto su ga vezali ispod dvorišta. Brod je zadržao dah i čekao oluju. Nitko nije gledao u gusare, svi su gledali naprijed.

Evo ga pjevuši naprijed. Udario je u jarbole, dvorišta, visoku krmu, zavijao u oputu. Vodeći razbijač udario je brod u prsa, poprskao pjenu po bačvi i pojurio dalje. Usred huka vjetra komitska zviždaljka parala je njegove uši glasno i pouzdano.

Tim je stavio kosi mizen na krmu. Marseille je postavljen na prednji jarbol -

ali kako je smanjen! - grebenska sezona svezala je njegovu gornju polovicu u steznik, a on je poput crnog noža visio nad Marsom.

Crveni zalazak sunca nagovijestio je vjetar, a poput zapjenjene krvi more je jurilo prema mrtvom valu.

I uz ovu gomilu, naginjajući se slavno na lijevi bok, jurila je mletačka lađa naprijed.

Brod je oživio. Kapetan je živnuo, našalio se:

Čini se da je Antonije bio previše uplašen. Ovi pljačkaši i škrtac natjerat će se na izdvajanje.

A posada je, lupkajući bosim nogama po mokroj palubi, s poštovanjem odvukla nesretni kip natrag na mjesto.

Sada nitko nije razmišljao o gusarima. Oluja je i njima zadala nevolje, a sada je zgusnuti krvavi mrak zatvorio brod od njih. Puhao je jak vjetar sa zapada. Kapetan je podigao jedra i otišao na jug kako bi pobjegao od gusara tijekom noći. No, brod nije dobro plovio s bočnim vjetrom - otpuhalo ga je u stranu, jako ga je zanijelo. Visoka kakica odnijela je dosta vjetra. Trbušasta jedra nisu dopuštala jedrenje pod oštrim kutom, a vjetar ih je počeo ispirati, čim je kormilar pokušao krenuti oštrije, "hladnije".

Arguzin je u toj zbrci zaboravio na Gricka, te je stajao sa strane i nije skidao pogleda s mora.

13. Za sobom

Ujutro je vjetar "otišao": počelo je jače puhati sa sjevera. Gusara nije bilo nigdje. Kapetan je pogledao kartu. Ali tijekom noći nadvili su se oblaci, a kapetan nije mogao sa visine sunca odrediti gdje se brod sada nalazi. Ali znao je za.

Svi ljudi koji su upravljali brodom nehotice su, bez ikakvog napora razmišljanja, pratili pravac broda, au glavama im se stvarala ideja, nejasna, ali neizbježna: ljudi su znali u kojem se smjeru nalazi zemlja, koliko su daleko od nje, koliko su oni udaljeni od nje, niti su znali u kojem je smjeru zemlja. i znali su kamo usmjeriti brod da ide kući. Dakle, ptica zna kamo treba letjeti, iako ne vidi gnijezdo.

A kapetan je samouvjereno zapovijedao kormilaru kuda da upravlja. A kormilar je upravljao brodom prema kompasu kako mu je kapetan naredio. A komisija je zviždala i zapovijedala kapetanu kako treba okrenuti jedra prema vjetru. Jedriličari su po komisijskoj naredbi povukli zatege i "zasvirali" jedra.

Već peti dan, približavajući se Veneciji, kapetan je naredio da se jedra promijene u bijela i da se iza krme postavi paradna zastava.

Gritsk i Bugarin stavljeni su u lance i zatvoreni u zagušljivi ormar u pramcu.

Mlečani su se bojali: obala je blizu, a tko zna? Dogodilo se da su robovi skočili sa strane i doplivali do obale.

Na brodu se pripremalo još jedno sidro, a Arguzin je, ne odlazeći, gledao kako je vezan za debelo uže.

Bilo je podne. Vjetar je jedva radio. Potpuno je pao i lijeno se šalio s brodom, trčao u prugama, mreškao vodu i šalio se s jedrima. Brod se jedva kretao kroz smrznutu vodu - bila je glatka i djelovala je gusto i vruće.

Zastava od brokata je zaspala i teško visila na banderi.

Iz vode se dizala izmaglica. I, poput fatamorgane, poznate kupole i tornjevi Venecije dizali su se iz mora.

Kapetan je naredio da se čamac spusti. Desetak veslača prihvatilo se vesla.

Nestrpljivi kapetan naredio je da se brod odvuče u Veneciju.

14. Bucentaur

Izvukli su zarobljenike iz ormara, odveli ih na bogato pristanište. Ali naši momci nisu mogli ništa vidjeti: posvuda su bili stražari, gurali su se, vukli, pipali, a dvojica su se natjecala trgujući robovima: tko je veći. Svađali se, svađali; kozak vidi - već broje novce. Svezali su mu ruke na leđima i vodili ga na užetu.

Vodili su uz nasip, uz mirnu vodu. S druge strane kuće, palače stoje iznad same obale i mutno se ogledaju u vodi, svjetlucajući.

Odjednom čuje Gricka: nešto ritmično šušti po vodi, prska, kao da bučno diše. Osvrnuo se i ukipio: uz kanal se kretala čitava dvokatna palača.

Kozak nikada nije vidio takvu kuću na zemlji. Sav u kovrčama, s pozlaćenim stupovima, sa svjetlećim lampionima na krmi, a pramac pretvoren u prekrasan kip. Sve je bilo zamršeno isprepleteno, isprepleteno izrezbarenim vijencima. Na gornjem katu ljudi su se vidjeli na prozorima; bile su u brokatu, u svili.

Na donjem katu sjedili su dobro odjeveni veslači. Veslali su skladno, podizali i spuštali vesla kao jedna osoba.

Bucentaur! Bucentaur! - urlalo se uokolo. Svi su zastali na obali, približili se vodi i pogledali plutajuću palaču.

Palača se poravnala s crkvom na obali, a odjednom su svi veslači oštro i silovito triput veslima udarili po vodi i triput viknuli:

Al! al! al!

Bio je to Bucentaur, na stari način, pozdravljajući staru crkvu.

Ovo je glavni mletački plemić izašao da položi prisegu na more. Zakletva vjernosti i prijateljstva. Zaručite se poput mladenke i mladoženje.

Svi su gledali za plutajućom palačom, stajali - nisu se pomaknuli. Gritsko je također stajao sa stražarima. Pogledao sam napad, i nije bilo nikakvih brodova!

Španjolski galeas s visokim polugama, strmih strana, vitak i prodoran. Stajali su poput grabežljivaca koji vrebaju, za to vrijeme nježni i pristojni. Stajali su svi skupa u grupi, svojoj družini, kao da su došli u mletački pohod ne trgovati, nego paziti.

Hanzeatski trgovački brodovi sjedili su gusto, izvaljeni na vodi. Došli su gegajući izdaleka, sa sjevera. Hanzeatski su brodovi užurbano otvorili svoja skladišta i izbacili tijesno natrpanu robu u redu.

Oko njih je kružilo jato čamaca; čamci su se gurali, probijali se u stranu, a hanzeatski trgovac ih je zauzvrat natrpao robom i poslao na obalu.

Portugalske karavele, poput pataka, njihale su se na lijenom valu. Na visokoj kakici, na uzdignutoj nogavici, nije se vidjelo ljudi. Karavele su čekale teret, odmarale se, a ljudi na palubi lijeno su čeprkali iglama s bodežima.

Sjedili su na palubi oko glavnog jedra istrošenog vremenom i stavili debele komade sivog platna.

15. Galija

Galija je bila krmom okrenuta prema obali. Pasarela prekrivena tepihom vodila je od obale do kuhinje. Izbočina sa strane bila je otvorena. Ova se strana uzdizala iznad palube u hvalisavom zavoju.

Uzduž njega su se u tankoj niti protezale perle i rubovi, a u blizini palube, poput krunice, bili su polukružni otvori za vesla - po dvadeset i pet sa svake strane.

Komit sa srebrnom zviždaljkom na prsima stajao je na krmi uz prolaz. Na obali se okupila šačica časnika.

Čekajući kapetana.

Osam glazbenika u vezenim jaknama, s trubama i bubnjevima, stajalo je na palubi i čekalo naredbu za razbijanje mitinga.

Odbor se osvrnuo na shiurmu - na veslačku reprezentaciju. Zavirio je: na jarkom suncu činilo se da je pod tendom polumrak, i tek je komita pogledao izbliza razabrao pojedine ljude: crne crnce, Maure, Turke - svi su bili goli i lancima vezani za nogu za palubu.

Ali to je u redu: ljudi sjede na svojih šest limenki u pravilnim redovima s desne i lijeve strane.

Bilo je mirno, a iz zagrijane vode kanala dizao se smrdljiv dah.

Goli su ljudi držali ogromna vesla isklesana iz balvana: jedno za šest ljudi.

Ljudi su gledali da vide jesu li vesla ispravna.

Desetak ruku napeto je držalo dršku teškog vesla na galiji.

Arguzin je hodao pješačkim mostićima koji su se protezali duž palube između redova limenki i budno gledao da nitko ne diše, nije se pomaknuo.

Dva pododbora - jedan na banjaluku, drugi među mostovima - zadržali su pogled na raznobojnoj shiurmi; svaki je imao bič u ruci, a gledali su samo na koja je gola leđa vrijeme da klikne.

Svi su klonuli i gušili se u sparnom smrdljivom zraku kanala. Ali kapetana nije bilo.

16. zastavnik

Odjednom svi zadrhtaše: iz daljine se začu truba - rog zasvira tanko, milozvučno. Policajci su se kretali duž nasipa. Kapetan se pojavio u daljini, okružen veličanstvenom svitom. Trubači su išli naprijed i svirali znak.

Komitet je bacio oko pod nadstrešnicu, pododbori su se uskomešali i žurno, za svaki slučaj, šibali po leđima nepouzdanih; samo su drhtali, ali su se bojali pomaknuti se.

Kapetan se približavao. Govorio je polako i važno usred povorke.

Časnik iz pratnje dade znak galiji, odbor mahne sviračima i začu se glazba: kapetan uđe u galiju po tepihu.

Čim je zakoračio na palubu, ogromna zastava izvezena zlatom teško je lebdjela nad krmom. Bio je izvezen šljokicama i svilom grb, obiteljski grb kapetana, mletačkog plemića, patricija Pietra Galliana.

Kapetan je pogledao preko palube - u pospanu, sjajnu vodu: zlatni odsjaj izvezene zastave virio je iz vode. Divio se. Patricij Galliano sanjao je da će njegova slava i novac odzvanjati svim morima.

Napravio je strogo, oholo lice i krenuo krmom s cestom, pozlaćenim rezbarijama, sa stupovima i figurama.

Tamo, ispod rešetke* prekrivene skupim tepihom, stajao je njegov stolac. Ne stolica, nego prijestolje.

* Trellis - rešetkasta nadstrešnica. Pokriva svodom popu mletačke galije.

Svi su s poštovanjem šutjeli. Shiurma se ukočio, a goli ljudi, poput kipova, nepomično su držali teška vesla u zraku.

Kapetan je pomaknuo ruku i glazba je prestala. Kimnuvši glavom, Galliano je dao znak višem časniku. Časnik je izvijestio da je galija naoružana i opremljena, da su kupljeni novi veslači, da su zalihe hrane, vode i vina te da je oružje u dobrom stanju. Scrivano (pisar) je stajao iza sa spremnim popisom - za referencu.

17. Shiurma

Da vidimo - rekao je zapovjednik.

Ustao je sa svog prijestolja, sišao u svoju kabinu na krmi i razgledao odlikovanja i oružje koje je visjelo na zidovima. Ušao je u kabinu i pregledao sve - i zalihe i oružje. Provjerio je samostreličare: prisilio ih je da s njim povuku čvrsti samostrel. Naredio je da se jedan samostrel odmah baci u more; sam samostreličar umalo nije odletio u vodu.

Kapetan je bio ljut. Svi zadrhtaše, a komit, pokorno se migoljeći, pokaza kapetanu šurmu.

Crna osoba. Novi. Zdrav momak... jako zdrav.

Kapetan napravi grimasu.

Crnci su smeće. Dobar prvi mjesec. Zatim se ukisele i uginu. Ratna galija nije za pokvareno meso.

Odbor je spustio glavu. Kupio je crnca jeftino i pokazao cijenu zapovjedniku po pretjeranim cijenama.

Galliano je pažljivo pregledao veslače. Sjedili su u uobičajenom položaju za veslanje: okovana noga bila je naslonjena na podnožje, a druga noga veslača naslonjena je na prednju posudu.

Kapetan se zaustavio: jednom su veslaču ruke drhtale od silnog, smrznutog napora.

Novi? dobacio je odboru.

Da, da, gospodine, novi, Slav. Od Dnjepra. Mlad jak čovjek...

Turci su najbolji! - prekine ga kapetan i okrene se od pridošlice.

Gricka nitko ne bi prepoznao: bio je obrijan - gole lubanje, bez brkova, bez brade, s čupercima kose na vrhu glave.

Na lancu, kao i svi ovi ljudi s lanca. Pogledao je lanac na nozi i rekao sebi:

Oh wow! I brkovi kroz ženu ... sjedim kao pas na lancu ...

Već su ga više puta šibali pododbori, ali je izdržao i govorio:

I kroz sve to. Jednostavno ne može biti...

Nije mogao vjerovati da će sve tako ostati u ovoj kraljevini, gdje su koke okovane za kuhinju, veslači za palubu, gdje tri stotine zdravih ljudi drhti pred tri udarca komita.

U međuvremenu se Gritsko držao za veslo. Sjeo je prvi izvan ploče.

Glavnim veslačem na veslu smatrao se šesti sa strane; držao je ručku.

Bio je to stari robijaš. Osuđen je na galiju dok se ne pokaje: nije priznavao papu i zbog toga mu je suđeno. Veslao je deset godina i nije požalio.

Grickov susjed bio je crnac - crnac. Sjajio je poput glaziranog stakla.

Gritsko se nije uprljao o njega i bio je iznenađen. Crnac je uvijek imao pospan izgled i tužno je treptao očima, kao bolestan konj.

Crnac je lagano pomaknuo lakat i očima pokazao prema krmi. Komitet je podigao zviždaljku do njegovih usta.

Na komitetski zvižduk odgovorila je komanda pododbora, prolomila se glazba, a u ritmu s njom svih dvjestotinjak ljudi se nagnulo naprijed, čak se i napola pridiglo na limenkama.

Sva su vesla, kao jedno, pojurila naprijed. Veslači su podizali valjke, a čim su lopatice vesala dotakle vodu, svi su se ljudi trzali, vukli vesla iz sve snage, pružajući ruke. Ljudi su opet padali na svoje limenke, svi odjednom.

Banks se savio i zastenjao. Ovaj promukli uzdah ponavljao se pri svakom zamahu vesala. Veslači su ga čuli, ali oni koji su okruživali kapetanovo prijestolje nisu čuli. Glazba je nadglasala škripu limenki i riječi koje su izmjenjivale galije.

A galija je već bila napustila obalu. Njezina bujna krma sada je bila vidljiva napučenim znatiželjnicima.

Svi su se divili likovima grčkih bogova, rijetkim radovima stupova, zamršenim ukrasima. Patricij Galliano nije štedio novac, te su deset mjeseci najbolji umjetnici Venecije radili na pramčanoj figuri i rezanju krme.

Galija je djelovala živo. Dugi vodeni zmaj tukao je vodu sa stotinu peraja.

Teška zastava oživjela je od brzog kretanja i počela se meškoljiti. Okrenuo se važno i razmetao se zlatom na suncu.

Galija je izašla na more. Postalo je svježe. Puhao je slab vjetar sa zapada. Ali banke uzdahnuše pod tendom, a tri stotine golih ljudi sagnu se kao crvi i baciše se na banke.

Veslači su teško disali, a opor miris znoja lebdio je nad cijelom shiurmom.

Sada više nije bilo glazbe, samo je bubanj udarao kako bi dao vremena veslačima.

Gritsko je bio iscrpljen. Držao se samo za veslo kako bi se kretao u ritmu sa svima. Ali nije mogao odustati, nije mogao ne sagnuti se: udarili bi ga stražnjim veslom po leđima.

Ovaj živi stroj kretao se u ritmu bubnja. Bubanj je ubrzao svoj udarac, stroj je ubrzao, a ljudi su se počeli sve češće savijati i padati na limenke.

Činilo se da je bubanj pomaknuo kola, bubanj je tjerao kuhinju naprijed.

Pododbori su gledali na sve oči: kapetan je probao shiurmu, a nije se moglo izgubiti obraz. Trepavice su obišle ​​gola leđa: pododbori su dali paru automobilu.

Odjednom zvižduk s krme - jedan i dva. Pododbori su nešto vikali, a neki su veslači digli ruke s vesala. Spustili su se i sjeli na palubu.

Gricko nije shvaćao u čemu je stvar. Njegov susjed crnac sjedio je na palubi. Gritsko je dobio udarac bičem po leđima i jače je uhvatio smotuljak. Crnac ga je zgrabio za ruke i povukao dolje. A onda je kolut prednjeg vesla doletio u stražnji i na vrijeme srušio Gricka na zemlju - komitet je već ciljao bičem.

Kapetan je naredio četvorici od svake šestorice da veslaju. Htio je vidjeti kakav će biti potez kada trećina momčadi odmara.

Sada su za svakim veslom bila četiri veslača. Dvojica sa strane odmarala su se, tonući na palubu. Gritsko je već bio krvavo razderao ruke. Ali obične galije imale su dlan kao taban, a valek nije trljao ruke.

Sada je galija bila na otvorenom moru.

Zapadni je vjetar tjerao lagani val i ispirao bokove broda. Mokri pozlaćeni bogovi na krmi zasjali su još jače. Teška zastava oživjela je sasvim i zalelujala na svježem vjetru: plemenita se zastava uspravila, rastegnula.

18. Desno uzdanje

Odbor je kratko zazviždao.

Bubanj je tih. Zapovjednik je bio taj koji je naredio prestanak veslanja.

Veslači su počeli izvlačiti vesla na palubu kako bi ih položili uz bok.

Mornari su skinuli tendu. Pobjegao mu je iz ruku i borio se na vjetru. Drugi su se penjali na letve: odavali su godišnja doba, kojima su usukana jedra bila čvrsto vezana za letve.

Bila su to trokutasta jedra na dugim savitljivim tračnicama. Bili su na sva tri jarbola. Nova, svijetlo bijela. A sprijeda bijaše obojeno raspelo, pod njim tri grba: pape rimskoga, katoličkoga* kralja i republike mletačke. Grbovi su bili povezani lancem. To je značilo čvrst, neuništiv vojni savez triju država protiv nevjernika, protiv Saracena, Maura, Arapa, Turaka.

* španjolski.

Jedra su bila napeta na vjetru. Na slobodnom kutu jedra nalazio se konop – plahta. Mornari su ga povukli, a kapetan je naredio kako da ga povuku: o tome ovisi smjer broda. Mornari su znali svoja mjesta, svaki je znao svoj pribor i požurili su ispuniti kapetanovu naredbu. Nagazili su na iscrpljene veslače, kao na teret.

Mornari su bili unajmljeni dobrovoljci; kao znak toga ostavili su brkove. A galije su bile kažnjenici, robovi, a mornari su ih gazili.

Galija se nagnula ulijevo i glatko klizila preko valova. Nakon bubnja, jecanja limenki, buke vesala, na brodu je postalo mirno i tiho. Veslači su sjedili na palubi leđima naslonjeni na limenke. Ispružili su svoje natečene, obamrle ruke i teško dahtali.

Ali iza pljuskanja valova, iza govora zastava koje su vijorile na kundacima letvi, gospoda na krmi ispod špalira nisu čula govor, nejasno mrmljanje, poput buke, pa ravnomjerno, poput valova. Ovo je šjurma od vesla do vesla, od limenke do limenke prošla vijest. Obletjeli su cijelu palubu, od pramca do krme, prošli uz lijevu stranu i prešli na desnu.

19. Komiti

Pododbori nisu vidjeli nijednog otvorenog usta, nijedne geste: umorna lica s poluotvorenim očima. Rijetko tko se okreće i zvecka lancem.

Pododbori imaju oštro oko i delikatno uho. Čuli su usred prigušenog mrmljanja, zveckanja lanaca, pljuskanja mora - čuli su zvuk grebanja štakora.

"Tiho na palubi, prokleti su se osmjelili!" - mislio je pododbor i slušao

Gricko se nasloni na bok i objesi obrijanu glavu među koljena, s čuperkom na vrhu glave. Odmahujući glavom razmišljao je o veslanju i rekao sam sebi:

Još jednom ću umrijeti.

Crnac se okrenuo od svog turskog susjeda i skoro pao na Gritsk.

Pritisnuo je ruku. Kozak ju je htio osloboditi. Ali crnac ga je čvrsto stegao, a Gritsko je osjetio da mu se nešto malo i tvrdo gura u ruku. Onda sam ga rastavio - komad željeza.

Crnac je pogledao poluotvorenim okom, a Gricko je shvatio da ne može ni trepnuti obrvom.

Uzeo sam peglu. Nježno se osjeti - zubato.

Mali tvrdi nazubljeni komad. Gricka se oznojio. Teže je disao. A crnac je potpuno sklopio oči i još se više naslonio svojim crnim skliskim tijelom na ruku Grickova.

Pododbori su prolazili, zaustavljali se i pomno promatrali iscrpljenog crnca. Gritsko se ukočio. Sav je klonuo od straha i lukavstva: neka misle da je jedva živ bio, tako je bio umoran.

Odbori su razgovarali, a Gritsko je čekao: odjednom će dojuriti i uhvatiti ga na mjestu.

Nije razumio što govore o loše kupljenom crncu.

Konj, pravi konj, ali umrijet će. Od čežnje umiru, nitkovi, -

Preplanula gola noga oprezno je kliznula između Gricka i Crnca.

Kozak se uvrijedio:

– Tiho je, ali vino pišti.

Stopalo je mrdalo prstima.

"Još zadirkivanja!" pomisli Gritsko.

Htio sam gurnuti nogu u mokri potplat. A stopalo opet nestrpljivo, brzo pomaknu prste.

Crnac je otvorio oči i pogledao svoju nogu. Gritsko je razumio. Umorno je promijenio položaj, oslonio se na tu golu nogu i gurnuo komadić dosjea među prste.

Crnac se nije pomaknuo. Gritsko se nije pomaknuo kad mu je noga ispružena natrag do susjeda.

Nalet veselog vjetra udario je u kuhinju, a s njim i valovitost je snažno udarila po desnom boku. Prskanje je raspršivalo gola tijela.

Ljudi su se trzali i zveckali lancima. I u toj buci, Gritsko je jasno čuo zvuk koji je šuškao do njega:

* Yakshi - dobro.

Prva riječ koju je Gritsko razumio u galiji. Drhtao, radovao se. Riječi su se činile poznatima. Gdje? Podigao je oči, a ovo je Turčin koji se naslonio na crnog crnca, zaškiljio i gledao pažljivo, ozbiljno.

Kozak je gotovo viknuo iz sveg glasa od radosti:

Yakshi! Yakshi!

Da, shvatio sam. I na kraju krajeva, znao je samo tri riječi: urus *, yakshi yes alla **.

A kad su mornari opet pljusnuli na palubu da pokupe plahte, Gritsko je uspio graknuti:

* Urus - rus.

**Alla je Bog.

Jakši, jaki!

Turčin je samo prevrnuo očima.

Ovaj vjetar je "došao" - počeo je više puhati s pramca. Galija je pokupila limove i krenula strmije prema vjetru.

Svi su čekali da se signor Pietro Galliano vrati kako bi se vratio u luku prije zalaska sunca. Provjera je gotova. Nitko nije znao tajne kapetanove misli.

Kapetan je dao nalog odboru. Predao ga je veslačima najbližima krmi, "zaveslaj", oni su proslijedili sljedećima koji su držali vesla za ručku, a tim je tim živim telefonom jurnuo uz kuhinju do bačve.

Ali što su riječi više odmicale nizom veslača, to se kapetanovoj zapovijedi dodavalo sve više riječi, nerazumljivih riječi koje ni pododbori ne bi razumjeli kad bi ih čuli. Nisu poznavali ovaj kažnjenički jezik galija.

Kapetan je zahtijevao da svećenik dođe k njemu iz svoje kabine. I shiurma je ovome dodala svoju narudžbu.

Riječi je nosio vjetar, a čuo ih je samo susjed.

Ubrzo je kapelan gazio središnjim stazama, podižući svoju mantiju*. Žurio je pa je, kotrljajući se, nesigurno koračao uskim stazama i balansirajući slobodnom rukom mahao krunicom.

* Sutana - ruho katoličkih svećenika.

Otac! - rekao je kapetan. - Blagoslovi oružje protiv nevjernika.

Svita se pogledala.

Pa zato je kuhinja tri sata za redom tvrdo kuhana na desno, bez promjene kursa!

Na vlastitu odgovornost i strah. Gerilski podvig započeo je Galliano.

Nevjernici su, nastavio je kapetan, zauzeli galiju patricija Roniera.

Genoveški mornari nisu se sramili ispričati što im se dogodilo pred očima.

Trebam li čekati blagoslov Vijeća?

Već naoružani ljudi u oklopima, s mušketama, kopljima, samostrelima, nagurani su na bačvi. Topnici su stajali kraj pramčanih pušaka.

Kapelan je izgovarao latinske molitve i posipao topove, muškete, samostrele, silazio i posipao kamenje koje je služilo kao topovska zrna, glinene posude s vatrenim sastavom, kugle s oštrim šiljcima koje se bacaju na palubu pri napadu na neprijatelje. Jedino je izbjegavao posipati vapno, iako je bilo čvrsto zatvoreno u katranom premazanim posudama.

Shiurma je već znao da ovo nije test, već kampanja.

Stari kažnjenik, koji nije prepoznao papu, nešto je šapnuo prvom veslaču. I dok su na tenku svi iz sveg glasa vukli "Te deum", riječi su šuštale od limenke do limenke brzo kao što vjetar juri kroz travu. Nerazumljive kratke riječi.

21. Svježi vjetar

Vjetar, još uvijek isti jugozapadnjak, puhao je veselo i ujednačeno. Krenuo je bez napora, ali sada je došao na snagu, odvezao se žustro i udario u desnu jagodičnu kost kuhinje.

A galija je čeprkala po valovitosti, stresla se, puhnula i pojurila naprijed, na drugi greben.

Nabubri, prskanje blista na suncu i leti u jedra, potapajući ljude koji su se tiskali na pramcu.

Tu su vojnici s pododborom razgovarali o pohodu. Nitko nije znao što namjerava Pietro Galliano, gdje je vodio galiju.

Svi su nakon molitve dobili vino; ljudi su bili zabrinuti i veseli.

A na palubi za izmet, ispod rešetke, patricij je sjedio na svom prijestolju, a viši časnik držao je pred sobom kartu mora. Zapovjednik je stajao podalje sa strane i pokušavao uhvatiti što zapovjednik govori časniku. Ali odbor je stajao na vjetru i ništa nije čuo.

Stari robijaš je znao da Galliano ovdje neće naići na neprijatelja. Znao sam da će po takvom vremenu ujutro otići s Jadrana, a tamo ... Neka samo tamo napadaju ...

Mornari su nosili juhu veslačima. Bile su to kuhane smokve, a na vrhu je plivalo malo ulja. Juhu su na moru davali svaki drugi dan - bojali su se da hrana ne optereti veslače u teškom poslu. Crnac nije jeo - žudio je na lancu, kao vuk u kavezu.

Do večeri je vjetar popustio, jedra su bila opuštena. Komitet je zviždao.

Mornari su skinuli jedra, popevši se na letve, a veslači su se prihvatili veslanja.

I opet je bubanj udario djelić - jasno, neumoljivo je otkucao vrijeme, tako da su ljudi jurili naprijed i padali na obale. I opet je svih tri stotine veslača, kao stroj, radilo teškim, dugim veslima.

Crnac je bio opružen svom težinom na veslu, pokušavao, čak se i nacerio. Znoj ga je lio, blistao je kao ulašten, a tegla je ispod nje pocrnila -

smočio se. Tada iznenada snaga napusti tog golemog čovjeka, klonuo je, klonuo i samo se slabim rukama držao vepra, a petorica drugova osjetiše koliko je veslo teško: crno tijelo visi kao teret i sprječava veslanje.

Stari kažnjenik baci pogled, okrene se i stade se još jače naslanjati na tor.

A crnac je tupim očima vozio uokolo - više nije ništa vidio i skupljao je posljednje uspomene. Sjećanje je prekinuto, a crnac jedva da je shvatio gdje se nalazi, ali se ipak, u ritmu bubnja, sagnuo i posegnuo za kolutom vesla.

Odjednom je pustio ruke: olabavile su se i pustile smotak.

Crnac se srušio na leđa na staklenku i otkotrljao se dolje. Drugovi su pogledali i brzo se okrenuli: nisu ga htjeli pogledati, da ne bi skrenuli pozornost pododbora.

Ali što će pobjeći pododboru?

Već su dva čovjeka s bičevima trčala duž pješačkog mosta: vidjeli su da petorica veslaju, a šesti nije bio na obali Grickova. Kroz leđa naroda pododbor je udario crnca.

Crnac se slabašno trznuo i ukočio.

Ah, stoko! valjati se? valjati se? prosiktao je pododbor i šibao crnca od ljutnje i bijesa.

Crnac se nije pomaknuo. Mutne oči stadoše. Nije disao.

Sve je oštrim okom vidio komita iz ute. Rekao je dvije riječi policajcu i zazviždao.

Vesla su postala.

Galija je ubrzala naprijed, voda je šuštala ispod debla.

Odbor je išao stazama, pododbori su se probijali između konzervi do crnca.

Što? Tvoj crnac! Pietro Galliano pozvao je nakon odbora.

Zapovjednik pomakne lopatice, kao da su ga kapetanove riječi pogodile kamenom u leđa, i ubrza korake.

Istrgne bič iz pododbora, stisne zube i svom snagom stane mlatiti bičem crni mrtvac.

Mrtav!.. Mrtav, vraže! - ljuti se komitet i psuje.

Galija je gubila brzinu. Comit je osjetio kako kapetanov bijes ključa u palubi. Bio je u žurbi.

Teški kovač već je petljao oko pokojnikove noge. Primijetio je da je lanac isturpijan, ali nije rekao ništa. Veslači su gledali kako pododbori podižu i kotrljaju tijelo suborca ​​preko boka. Posljednji put, svom svojom zlobnom snagom, komita udari bičem mrtvaca, a tijelo se uz buku baci u more.

Smračilo se, a na krmi su zapalili svjetiljku nad rešetkom, visoku, vitku svjetiljku od pola ljudske visine, ukrašenu, s kovrčama, s figurama, s najadama na podnožju. Bljesnuo je žutim okom kroz stakla od tinjca.

Nebo je bilo vedro, a zvijezde su gorjele toplim svjetlom - vlažnim okom gledale su s neba u more.

Voda se dizala ispod vesala u bijeloj vatrenoj pjeni - gorjelo je to noćno more, a ispod kobilice u dubini istjecao je nejasan, tajanstven potok i zavijao iza broda.

Galliano je pio vino. Želio je glazbu, pjesme. Drugi časnik je znao dobro pjevati, pa je Galliano naredio da se utiša bubanj. Komitet je zviždao. Pucanj je prekinuo, a veslači su podigli vesla.

Časnik je pjevao kao što je pjevao gospođama na gozbi, a slušali su ga svi: i galije, i svita, i vojnici. Kapelan se nagnuo iz svoje kabine, uzdisao i slušao grešne pjesme.

U rano jutro projurila je svježa tramontana i potjerala galiju prema jugu s punim vjetrom.

Kuhinja se vrtjela u krug, bacajući koso prednje jedro udesno, a glavno jedro ulijevo.

Kao leptir raširio svoja krila.

Umorni veslači su zadrijemali. Galliano je spavao u svojoj kabini, a iznad njega se njihalo i govorilo oružje. Visio je na tepihu iznad kreveta.

Galija je ušla u Sredozemlje. Stražar na jarbolu promatrao je horizont.

Tu, na vrhu, jarbol je procvao kao cvijet, kao truba roga. A u ovom zvonu, prešavši na ramena, mornar je sjedio i nije skidao pogled s mora.

A onda, sat prije podneva, odande je viknuo:

Ploviti! - i pokazao prema jugu točno u kursu broda.

Galliano se pojavio na Utahu. Veslači su se probudili, vojnici se uskomešali na bačvi.

Brodovi su se približavali i sada su svi jasno vidjeli kako se, oštro sijekući protiv vjetra po lošem vjetru, kreće saracenski brod - saeta, duga, prodorna, poput strijele.

Pietro Galliano naredio je podizanje crvene zastave na jarbol - izazov za bitku.

Saracen Saeta je odgovorio crvenom zastavom na ogradi - bitka je prihvaćena.

Pietro Galliano naredio je da se pripreme za bitku i sišao u kabinu.

Izašao je odande u oklopu i šljemu, s mačem o pojasu. Sada nije sjeo u stolicu, hodao je oko kakice - suzdržano, čvrsto.

Sav se napeo, glas mu je postao glasniji, istinitiji i nagliji. Zapovjednik je zadržao udarac u sebi, a svi na brodu su se napeli, pripremili. Most je bio napravljen od debelih dasaka. Išao je sredinom, poput pojasa, s jedne na drugu stranu preko veslača. Ratnici se moraju popeti na njega kako bi odozgo razbili Saracene mušketama, samostrelima, sipali kamenje i strijele dok se brodovi bore jedan uz drugog za ukrcaj.

Galliano je žurio kako najbolje pogoditi neprijatelja.

Na Saetu su se latili vesla kako bi se bolje snalazili - teško je ići jako protiv vjetra.

24. "Snavetra"

A Galliano je htio prići "s vjetra", kako bi Saraceni uz vjetar bili niži od njega.

Htio je oštrim nosom pogoditi saetu po jagodičnoj kosti, probosti, ubrzano hodati po svim veslima s lijeve strane, slomiti ih, ugasiti, baciti veslače s limenki i odmah zasuti neprijatelja strijelama, kamenjem. , poput uragana, sruši se na proklete Saracene.

Svi su se spremili i samo povremeno progovorili šapatom, naglo, odlučno.

Šiurmu nitko nije pogledao, a pododbori su je zaboravili.

A starom kažnjeniku rečeno je kažnjeničkim jezikom:

Dvije stotine lanaca!

A on odgovori:

Odmah na moj zvižduk.

Kozak je bacio pogled na starca, nije razumio što namjeravaju i kada je to potrebno. Ali osuđenik je okrenuo lice kad je Gritsko previše buljio.

Na spremniku su se već dimili fitilji. To su bili topnici koji su stajali kraj napunjenih pušaka. Čekali su - možda bi zapovjednik neprijateljske saete želio upoznati jezgre.

Šef mušketira pregledavao je strijelce. Ostalo je zapaliti fitilje na okidačima. Mušketiri će pritisnuti kuku, a fitilji će se uhvatiti za sjemenke *. Tadašnje teške muškete pucale su poput ručnih topova.

* Seed - rupa na zatvaraču (stražnjem) dijelu puške ili puške kroz koju se pali punjenje.

Saeta je, ne mijenjajući kurs, krenula prema Mlečanima. Do susreta je ostalo desetak minuta.

Deset strijelaca je išlo da se popne na most.

I odjednom zvižduk, oštar, prodoran, razbojnički zvižduk zarezao mu je uši.

Svi su se okrenuli i dahnuli.

Osuđenica shiurma ustala je na noge. Kad bi se drvena paluba odjednom nakostriješila na cijelom brodu, posada ne bi bila toliko zapanjena. I vojnici su minutu stajali užasnuti, kao da krdo mrtvih juri na njih.

Ljudi su vukli rukama jakim kao korijenje pilile lance.

Trgali su, ne štedeći ruke. Drugi su ih vukli za okovanu nogu. Pusti nogu, ali se odvoji od proklete staklenke.

Ali bila je sekunda, a dvjesto ljudi skočilo je na obale.

Goli u visinu trčali su po klupama, urličući, uz zvjerske urlike. Zveckali su s komadićima lanaca na nogama, lanci su udarali o obale dok su trčali. Opečeni, crni, goli ljudi zvjerskih lica preskakali su čamce, usput sve prevrtali. Urlali su od straha i bijesa. Golim rukama protiv naoružanih ljudi koji su stajali na banjalu!

Ali iz kakice je odjeknuo hitac. Bio je to signor Galliano koji je svom susjedu oteo mušketu i opalio. Pucao je iz neposredne blizine na galije koje su ga nadirale. Izvukao mač iz korica. Lice mu je bilo zgrčeno od bijesa.

Prokleti izdajice! - graknuo je Galliano, mahnuo mačem, ne puštajući ga blizu špalira. - Sunxia!

Pucanj je podsjetio na ljude na tenku. Strijele su letjele iz samostrela.

Veslači su pali.

Ali oni koji su jurili na tenk nisu ništa vidjeli: zavijali su životinjskim glasom, nisu čuli pucnjeve, neodoljivo su jurili naprijed, gazili mrtve suborce i penjali se u oblaku koji urla. Jurili su, golim rukama hvatali mačeve, penjali se na koplja, padali, a zadnji su ih preskakali, jurišali, davili vojnike za grlo, grizli ih zubima, trgali i gazili komitete.

Topnici su, ne znajući zašto, pucali u more.

I galije su gurale vojnike sa strane, drugi su, izbezumljeni, gazili i sakatili mrtve vojnike. Mavar golemog rasta krhotinom samostrela drobio je sve oko sebe - i svoje i tuđe.

A na kakici, uz špalir, signor Galliano pojurio je naprijed prema galijama.

Podigao je mač, a ljudi su na trenutak zastali: lude, okovane ljude zaustavila je odlučnost jedne osobe.

Ali časnici nisu imali vremena podržati svog signora: stari robijaš jurnuo je naprijed, udario zapovjednika glavom, a za njim je gola gomila preplavila špalir urlikom i urlikom.

Dvojica policajaca su se bacila u vodu. Utopili su ih teški oklopi.

I galija bez kormilara stane letjeti u vjetar, a on se mrsi, ispira jedra, te se bore zabrinuto, preplašeno.

Teška zastava Pietra Galliana pljeskala je i mrmljala preko rešetke.

Signor više nije bio na brodu - izbačen je u more.

Komite su raskomadali ljudi koji su raskinuli lanac. Posade galija pretražile su brod, tražeći ljude koji su se skrivali u kabinama i tukle ih neselektivno i bez milosti.

25. Prekomjerni boravak

Saraceni nisu shvatili što se dogodilo. Čekali su udarac i pitali se zašto mletačka galija besmisleno pluta, stojeći na vjetru.

Vojni trik? Promijeniti?

I saeta je skrenula, ukrcala se i krenula prema mletačkoj galiji.

Saraceni su pripremili novo oružje. U staklenke su posadili odvratne otrovne zmije i pripremili se da tim staklenkama obasuju neprijateljsku palubu.

Mletačka shiurma bili su gotovo svi mornari uzeti s mauritanskih i turskih brodova; znali su jedriti i okrenuli galiju lijevi bok prema vjetru. Na lijevoj strani je prema Saracenima išla mletačka galija pod zapovjedništvom Turčina, susjeda Grickova. Signor Galliano je nasmrt zarezao starog robijaša, a on je ležao pod rešetkom, lica zarivena u krvavi tepih.

Gallianova zastava još je šuštala na vjetru na snažnoj banderi. Saraceni su vidjeli krmenu zastavu na svom mjestu - znači da Mlečani ne odustaju, idu na njih.

Saraceni su pripremili željezne kuke za hvatanje rame uz rame. Plovili su desnim bokom prema kuhinji.

Ali ovdje se goli čovjek, crn i dugačak, popeo na rešetku. Uhvatio je vijugavu zastavu iza ugla, a ona se borila i izvukla iz njegovih ruku, kao živa.

Ovaj div Maur je odlučio srušiti krmenu zastavu. Povukao je. Zastava se nije pomaknula. Trzao se, visio na njemu - skupocjeni brokat je pucketao, zastava je otpala i zajedno s Maurom odletjela preko palube.

Na tenk se skupiše svi Turci iz šjurme; vikali su na arapskom Saracenima da nema kapetana, nema vojnika, da oni, galijaši, predaju brod.

Kormilar je vodio u vjetar. Prednje jedro, prednje jedro, je navučeno škotom tako da je postalo protiv vjetra i radilo unatrag, a stražnje jedro, glavno jedro, je nategnuto škotom i slabo je radilo prema naprijed.

Galija je lebdjela.

Jedva se pomaknula naprijed i provlačila se, čas kotrljajući se u vjetar, a onda trčeći u vjetar. Saranijci su joj oprezno prišli, još uvijek bez povjerenja.

Koliko trikova u pomorskom ratovanju!

Oružje je bilo spremno.

Turci su se Allahom zaklinjali i pokidane lance pokazivali.

Saraceni su stali jedan do drugoga i popeli se na palubu.

26. U nanos

Bili su marokanski Arapi. Bili su u prekrasnim gonjenim šljemovima i oklopima - u pokretnim, laganim ljuskavim oklopima. U tom su se oklopu kretale spretno i gipko, a njihove ljuske blistale su na suncu poput zmija. Mrtve galije ležale su među krvavim limenkama, mnoge su ostale na lancu, probijene mecima i strijelama vojnika.

Mauri na galiji žurno su objasnili svojim sunarodnjacima što se dogodilo. Progovorili su svi odjednom.

Saracenski kapetan sve je razumio. Rekao je svima da šute.

Sada, nakon graje i huke, prvi put se utišalo, i ljudi su čuli more, kako udara između bokova brodova.

Galija je oprezno krenula naprijed, ležeći u zanosu, čekajući svoju sudbinu, i samo malo ispirala kut visokog jedra na vjetru.

Saracenski kapetan je šutio i gledao uokolo krvavu palubu, mrtve ljude i nježna bijela krila jedara. Galije su gledale u Saracena i čekale što će reći. Okrenuo je pogled prema gomili golih veslača, pogledao na trenutak i rekao:

Dajem slobodu muslimanima. Neka nevjernici pređu na islam. Digli ste ruku na svoje neprijatelje, i oni su digli ruke.

Prigušeni žamor prošao je golom gomilom.

Turčin, susjed Grickovljev, izađe, stade pred saracenskog kapetana, stavi mu ruku na čelo, pa na srce, udahne cijelim prsima, ispusti ga i opet uzme.

Šejh! - reče Turčin. - Milostivi šejh! Svi smo mi jedno. Shiurma - svi smo mi. Zašto neki ljudi imaju slobodu, a drugi ne? Sve su to bili naši neprijatelji, oni koje smo pobili. I svi smo bili na istom lancu, veslali istim veslom, i vjerni i nevjerni. Tukli su nas jednim bičem, jedan smo kruh jeli, šejh. Zajedno smo stekli slobodu. Neka nam bude sudbina.

I opet se utišalo, samo je gore, kao ustreptalo srce, kucalo lagano jedro.

Pogleda šejh Turčinu u oči, pogleda jako, a Turčin upre oči u njega.

Gledao je, ne trepnuvši, do suza.

I svi su čekali.

I odjednom se Saracen nasmiješio.

Pa rekao si musliman. Fino! - Pokazao je na mrtve i dodao: - Vaša se krv u borbi pomiješala. Bit će jedan za sve. Uklonite brod.

Otišao je, skočio do svog saeta.

Svi su vikali i brbljali i nisu znali što učiniti.

Veselili su se, kako su mogli: jedni su samo mahali rukama, jedni su do bola udarali šakama o bok galije, drugi su vikali:

Iy-alla! Iy-alla!

Nije znao što viče i nije mogao prestati.

Gritsko je shvatio tu slobodu i vikao je sa svima. Svima je viknuo u lice:

I ja kažem! I ja kažem!

Prvi su došli k sebi Gritskov Turci. Počeo je dozivati ​​ljude k sebi. Nije ih mogao viknuti i mahnuo je rukama. Turčin je pokazao na ranjenike.

I odjednom se buka stišala.

Shiurma je prionuo na posao. Od Saracena Saeta je došla u pomoć.

Kovali su one koji nisu imali vremena prerezati lance i ostali su kod svoje posude.

Kad su uzeli tijelo staroga robijaša, svi su ušutjeli i dugo gledali u mrtvo lice svoga suborca ​​– nisu ga mogli baciti u more. Saraceni ga nisu poznavali. Podigli su ga. Lanac je zarežao preko strane, zagrmio, i more ljudi je preuzelo.

I svi su se okrenuli sa strane. Šaputali su svojim teškim jezikom i prali krvavu palubu.

Sada se zastava s polumjesecom zavijorila s jarbola. Galija je poslušno koračala u tragu saracenske Saete.

Saracenski je mornar sada vodio mletačku galiju u afričko zarobljeništvo.

27. Saraceni

Publika je stajala na obali kad je okretna saeta punim jedrima uletjela u zaljev. Iza nje, ne zaostajući, kao da prati svog gospodara, u njezino je zarobljeništvo išla galija s složeno uređenom krmom, u elegantnim bijelim jedrima na savitljivim letvicama.

Saeta se usidrila, a galija iza nje krenula je u vjetar i također bacila sidro. Shiurma je odmah srušio i skinuo jedra.

Na obali su shvatili da je Saeta donijela zarobljenika. Publika je vrištala. Ljudi su pucali iz mušketa u zrak. Bilo je čudno gledati tu novu, sjajnu galiju, bez ijedne ogrebotine, bez tragova bitke i udara - ovdje, u maurskom zaljevu, uz saracensku Saetu.

Šejh je održao svoju riječ: svaki vlasnik galije mogao je slobodno ići kamo želi. A Gritsko je dugo objašnjavao svom Turčinu da želi kući, u Ukrajinu, na Dnjepar.

I znao je Turčin bez riječi da svaki rob želi kući, ali nije mogao objasniti Kozaku da mora čekati priliku.

Kozak je, konačno, shvatio najvažnije: da osuđeni drug neće izdati Turke, i odlučio: "Poslušat ću ga ..."

I počeo je živjeti sa Saracenima.

U zaljevu je bilo desetak različitih brodova.

Neki su bili tako vješto obojeni plavom bojom da ih je lijeno oko teško odmah primijetilo na moru. Saracenski su kolci bili ti koji su obojili svoje prsnice na takav način da su se mogli neprimijećeno prišuljati teškim trgovačkim brodovima.

Bile su to male galije, okretne, okretne, s jednim jarbolom. Lako ih je izbacio mali val u zaljevu. Činilo se da ne mogu mirno sjediti, spremaju se slomiti, jurnuti i ubosti poput otrovnog kukca.

Kod brigantina stabljika se pretvorila u oštar i dugačak kljun. Brigantinci su ovim kljunom gledali naprijed, kao da nišane. Krma se izvijala poput festona i visila daleko iznad vode.

Cijela kakica je podignuta. Iz otvora krmenog nadgrađa stršili su brončani topovi, po tri sa svake strane.

Turčin je pokazao kozaka brigantinu i nešto umirujuće promrmljao.

Kozak nije ništa razumio i klimnuo je glavom: Razumijem, kažu, dobro, hvala.

Gritsk je htio štošta reći turskom galijašici, ali ovaj nije mogao ništa učiniti i samo je govorio:

Jakši, jakši.

Sjedio je na pijesku, gledao u veseli zaljev, u saracenske lađe i mislio:

Za godinu dana ću doma...barem za dvije...što ako je za Božić! I sjetio sam se snijega. Rukom je uzeo šaku crvenkastog vrelog pijeska, stisnuo ga kao grudvu snijega. Ne lijepi se. Smrvio se kao voda.

Arapi su prolazili u bijelim burnusima, a crna su im stopala škripala po pijesku.

Zlobno su pogledali kozaka. A Gritsko se okrenuo i nastavio gledati u veseli zaljev, prema vjetru.

Feluka je stajala na obali. Sa strane je bila poduprta kolcima i odozgo pokrivena jedrom da se ne osuši na suncu. Spavao kao plahta.

Jedro je visjelo poput baldahina sa strane. U njegovoj sjeni ležali su Arapi. Spavali su gurnutih glava pod sam trbuh pospane feluke, kao štenci pod maternicom.

A mali val se igrao i bacao školjke pod obalu. Glatko i slatko.

U kutu zaljeva dječaci su kupali svoje konje, prevrtali se u vodi, koprcali se.

Mokri konji blistali su na suncu, kao uglancani. Kozak pogleda konje.

Odjednom se u daljini pojavi jahaći Arapin u bijelom burnusu, na crnom konju.

Straga je virila dugačka mušketa. Projahao je pokraj dječaka, nešto im doviknuo. Dječaci su odmah skočili na konje i odgalopirali s obale do kamenoloma.

Arapin se vozio prema Gricku i usput nešto vikao felužnicima.

Feluzhniki su se probudile, trepnule od sna na minutu i odjednom poskočile poput opruga. Odmah su izbili rekvizite, zapeli oko feluke i uz krik je povukli prema moru. Jahač je zauzdao konja, pogledao Gricka kao zvijer, prijeteći vikao i mahao bičem. Gritsko je ustao i pobjegao u stranu.

Arapin ga konjem u dva skoka poplaši. Propeo je konja i okrenuo ga u zraku. Udario se oštrim stremenima u bokove i poletio dalje. Uskoro je cijela obala bila prekrivena ljudima - bijelim burnusima, prugastim ogrtačima. Arapske žene stajale su na brežuljku.

Svi su gledali prema moru.

Čuvari s planine javili su im da s mora dolazi jedro. Nije saracensko jedro. Feluka je već pretraživala zaljev od lađe do lađe, prenoseći šejhovu naredbu da se spreme za isplovljavanje.

A na obali je bila zapaljena vatra.

Neka starica, osušena žena stajala je kraj vatre i držala pijetla za krila.

Pijetao je šapama grabio po zraku i staklenim očima gledao vatru.

Starica se zanjihala i nešto promrmljala.

Prsa su do samog struka bila prekrivena debelim perlama, novčićima i školjkama.

Zrnca su šarenički zvrčkala, također su govorila.

Ljudi su stajali u krugu i šutjeli.

Starica je bacila tamjan u vatru, a slatki dim odnio je vjetar u stranu, gdje se iza rta modrilo svijetlo plavetnilo Sredozemnog mora.

Starici su dali nož. Pijetlu je spretno odsjekla glavu i bacila je u vatru.

Svi su se udaljili: sad je počelo ono najvažnije.

Pijetla je jedna starica iščupala i crnim koščatim prstima spretno radila i puštala perje u vjetar.

Sada su svi gledali gdje će letjeti pijetlovo perje. Letjelo je perje na vjetru: doletjelo je do rta, doletjelo je do Sredozemnog mora.

Pa sretno.

I šejh je naredio Fustovima da krenu na more.

Perje bi letjelo u selo - Saraceni bi ostali u zaljevu.

Arapi su pohrlili na feluke.

A žene ostadoše sa staricom uz vatru, a ona je dugo burno zveckala zrncima i pjevnim glasom mrmljala drevne baje.

Dvije su fuste prve probile u more.

U izviđanje su išli s tamnim jedrima na jarbolima.

Uskoro su postali nevidljivi: činilo se da su nestali u zraku.

Brigantinci su na vesla isplovljavali iz zaljeva.

Gritsko se popeo na brežuljak i promatrao saracenske brodove i europska jedra.

Jedro je išlo ravno u zaljev - mirno i odvažno.

29. Slavenska lađa

Gritskov Turk je pronašao svog druga. Odvukao je Gricka dolje do obale i rekao nešto ozbiljno i zabrinuto. Svi su ponavljali isto, ali kozak nije ništa razumio. Ipak je krenuo za Turčinom – povjerovao mu: teška teška muka.

Saraceni su bili ti koji su okupili sve kršćane u krug da im svi budu pred očima, da im ne daju znakove. Brojali su i promašili Gritsk.

Kršćani su sjedili u krugu na obali, a okolo Saraceni s kopljima. Turčin je doveo kozaka, a sam je ostao u krugu. Gritsko se osvrnuo - cijela shiurma je bila ovdje: muslimanski vlasnici galija nisu htjeli napustiti svoje drugove. Sjeli su ispred i nakratko se posvađali s redarima.

Ali sada su svi ustali, uznemireni.

Brigantin se vratio u zaljev. Ušla je i umjesto nje bacila sidro.

Uskoro je cijela saracenska flota bila u zaljevu.

Jesu li se povukli, sakrili u zaljev od jednog broda?

Ali tada se u prolazu pojavio visoki brod. Teško je, umorno ušao u zaljev pod jednim jedrom. Daleki se putnik pažljivo probijao na čudno mjesto.

Straža se razbježala. Galije su se razbježale. Kozak nije shvatio što se dogodilo. Odlučeno je da se kršćani predaju bez borbe.

Desetak feluka okruživalo je brod. Svi su se pokušavali ukrcati.

Turčin, zaglavljen u pijesku, dotrča do Gricka i nešto viče. Nasmiješio se iz svih zuba, viknuo Gricku iz sve snage u uho zasebno, da kozak razumije. I svi su se smijali, vedro, radosno. Na kraju je pljesnuo Gricka po leđima i viknuo:

Yakshi, yakshi, urus, provjeri jakshi!

I vukao ga za ruku trčeći do caiquea.

Uski caik već se udaljavao od obale, veslači su, zamotavši svoje hlače, ispraćali caik na dubinu. Nakostrešili su se do prsa, prolomio se caik, ali ljudi su se smijali i veselo vikali.

Na vapaj Turčina osvrnu se. Zaustavljeno. Klimali su glavama.

Turčin je gurao Gricka u vodu, žurno ga gurajući, pokazujući na caiku. Gricko je ušao u vodu, ali je uzvratio pogled na Turčina. Turčin je, visoko podigavši ​​noge, sustigao Gricka i vukao ga dalje. Nasmijao se i pokazao zube.

Veslači su urliknuli i skočili odjednom s obje strane u uski kaique. Kaik je jurnuo na obalu u naletu, ali vesla su već bila na mjestu i složno su udarala po vodi.

Surfanje, sviranje, gotovo je caik stavilo na kraj. Arapi su se veselo cerekali i naginjali naprijed, tako da su škarme pucketale. Caik je pojurio, jednom i dvaput skočio na drugi greben i otišao dalje od pjene valova. Gritsko je vidio da ga vode na kršćanski brod. Caique je sjekao vodu poput noža. A Turčin, znaš, udari Kozaka po leđima i reče:

Yakshi, podijeli udarac!

Gritsko se malo bojao. Možda misle da želi vidjeti kršćane: s nekima je već bio. Da, nadao sam se kažnjeničkom drugu. Ovaj razumije!

Gritsko se popeo na mostić iza Turčina na brod. Zabrinuto je pogledao svoje vlasnike.

Kakvi ljudi? Dvojica su mu prišla. Bile su u bijelim košuljama, širokim harem hlačama i kožnim tajicama. Nešto poznato titralo je u dugim brkovima i smiješku.

Prišli su mu smijući se.

Turčin im je, na svoj način, nešto rekao.

I odjednom jedan reče, smijući se:

Dobar dan, dečko!

Kozak se ukočio. Usta su se razjapila, a dah je postao. Da je mačak zalajao, da je jarbol zapjevao kao ljudski, ne bi se toliko čudio.

Kozak je stalno gledao, uplašen, kao budan, treptajući očima. I kršćanski se mornar nasmijao. I Turčin se nasmija, pa čučne od radosti i dlanom potapša Gricka po ramenu:

I deli, deli-sen, deli!

30. Do kolibe

Bio je to slavenski brod. U Maure je dolazio s robom iz daleka, s dalmatinske obale, iz Dubrovke. Dubrovčani su imali jadan brod - sve je bilo ispod sjekire.

A hrvatski su Dubrovčani bili jednostavno obučeni: u porte i košulje.

Brod je mirisao na katran i kožu.

Ne svoju, tuđu robu po Sredozemnom moru prevozila je slavenska lađa – gaznica. Kao suva, gledala je ispod katrana i smole kojom su Dubrovčani mazali oba boka i opremu. Jedra su im bila u zakrpama, poput košulje radnika u rušenju.

Ljudi na brodu srdačno su pozdravili Kozaka, a Gritsko nije mogao prestati pričati. Turčin je slušao nerazumljiv slavenski govor i smijao se, trljajući dlanovima bokove i pokazujući zube.

Potom se obratio Hrvatima na turskom.

On pita hoćemo li te poslati kući, - rekoše Hrvati Gricku i zakleše se Turčinu da će kozaka na put poslati, on će biti kod kuće.

Godinu dana kasnije, samo je Kozak stigao do svojih mjesta. Sjedio je na humku ispod kolibe i po stoti put pričao svojim sumještanima o zarobljeništvu, o zarobljeništvu, o shiurmi.

I uvijek završava s jednim:

Busurmani, busurmani... Ali ne mijenjam svog vjernog brata za tog Turčina.

Boris Stepanovič Žitkov - Crna jedra, pročitajte tekst

Vidi također Zhitkov Boris Stepanovich - Proza (priče, pjesme, romani ...):

ŠTO AKO...
I odjednom, usred vrućeg srpanjskog dana, udario bi bogojavljenski mraz! Zamrzavanje...

nevrijeme
- Propao je skroz i sa svojim pločicama na okupu! Mornar Kov prokleo...

19. Komiti

Pododbori nisu vidjeli nijednog otvorenog usta, nijedne geste: umorna lica s poluotvorenim očima. Rijetko tko se okreće i zvecka lancem.

Pododbori imaju oštro oko i delikatno uho. Čuli su usred prigušenog mrmljanja, zveckanja lanaca, pljuskanja mora - čuli su zvuk grebanja štakora.

"Tiho na palubi, prokleti su se osmjelili!" - mislio je pododbor i slušao - kuda?

Gricko se nasloni na bok i objesi obrijanu glavu među koljena, s čuperkom na vrhu glave. Odmahujući glavom razmišljao je o veslanju i rekao sam sebi:

- Još jednom, već ću umrijeti.

Crnac se okrenuo od svog turskog susjeda i skoro pao na Gritsk. Pritisnuo je ruku. Kozak ju je htio osloboditi. Ali crnac ga je čvrsto stegao, a Gritsko je osjetio da mu se nešto malo i tvrdo gura u ruku. Onda sam ga rastavio - komad željeza.

Crnac je pogledao poluotvorenim okom, a Gricko je shvatio da ne može ni trepnuti obrvom.

Uzeo sam peglu. Nježno se osjeti - zubato.

Mali tvrdi nazubljeni komad. Gricka se oznojio. Teže je disao. A crnac je potpuno sklopio oči i još se više naslonio svojim crnim skliskim tijelom na ruku Grickova.

Pododbori su prolazili, zaustavljali se i pomno promatrali iscrpljenog crnca. Gritsko se ukočio. Sav je klonuo od straha i lukavstva: neka misle da je jedva živ bio, tako je bio umoran.

Odbori su razgovarali, a Gritsko je čekao: odjednom će dojuriti i uhvatiti ga na mjestu.

Nije razumio što govore o loše kupljenom crncu.

- Konj, pravi konj, ali uginut će. Umiru od dosade, nitkovi”, poručili su iz pododbora. Otišli su dalje, do tenka: tamo ih je čekala večera.

Preplanula gola noga oprezno je kliznula između Gricka i Crnca.

Kozak se uvrijedio:

– Tiho je, ali vino pišti.

Stopalo je mrdalo prstima.

"Još zadirkivanja!" pomisli Gritsko.

Htio sam gurnuti nogu u mokri potplat. A stopalo opet nestrpljivo, brzo pomaknu prste.

Crnac je otvorio oči i pogledao svoju nogu. Gritsko je razumio. Umorno je promijenio položaj, oslonio se na tu golu nogu i gurnuo komadić dosjea među prste.

Crnac se nije pomaknuo. Gritsko se nije pomaknuo kad mu je noga ispružena natrag do susjeda.

Nalet veselog vjetra udario je u kuhinju, a s njim i valovitost je snažno udarila po desnom boku. Prskanje je raspršivalo gola tijela.

Ljudi su se trzali i zveckali lancima. I u toj buci, Gritsko je jasno čuo zvuk koji je šuškao do njega:

Prva riječ koju je Gritsko razumio u galiji. Drhtao, radovao se. Riječi su se činile poznatima. Gdje? Podigao je oči, a ovo je Turčin koji se naslonio na crnog crnca, zaškiljio i gledao pažljivo, ozbiljno.

Kozak je gotovo viknuo iz sveg glasa od radosti:

- Yakshi! Yakshi!

Da, shvatio sam. Uostalom, znao je samo tri riječi: urus, yakshi da alla. A kad su mornari opet pljusnuli na palubu da pokupe plahte, Gritsko je uspio graknuti:

- Jakši, jakši!

Turčin je samo prevrnuo očima.

Svi su čekali da se signor Pietro Galliano vrati kako bi se vratio u luku prije zalaska sunca. Provjera je gotova. Nitko nije znao tajne kapetanove misli.

Kapetan je dao nalog odboru. Predao ga je veslačima najbližima krmi, "zaveslaj", oni su proslijedili sljedećima koji su držali vesla za ručku, a tim je tim živim telefonom jurnuo uz kuhinju do bačve.

Ali što su riječi više odmicale nizom veslača, to se kapetanovoj zapovijedi dodavalo sve više riječi, nerazumljivih riječi koje ni pododbori ne bi razumjeli kad bi ih čuli. Nisu poznavali ovaj kažnjenički jezik galija.

Kapetan je zahtijevao da svećenik dođe k njemu iz svoje kabine. I shiurma je ovome dodala svoju narudžbu.

Riječi je nosio vjetar, a čuo ih je samo susjed.

Ubrzo je kapelan gazio središnjim stazama, podižući svoju mantiju. Žurio je pa je, kotrljajući se, nesigurno koračao uskim stazama i balansirajući slobodnom rukom mahao krunicom.

- Oče! rekao je kapetan. “Blagoslovljeno oružje protiv nevjernika.

Svita se pogledala.

Na vlastitu odgovornost i strah. Gerilski podvig započeo je Galliano.

“Nevjernici,” nastavio je kapetan, “zauzeli su galiju patricija Roniera. Genoveški mornari nisu se sramili ispričati što im se dogodilo pred očima. Trebam li čekati blagoslov Vijeća?

Već naoružani ljudi u oklopima, s mušketama, kopljima, samostrelima, nagurani su na bačvi. Topnici su stajali kraj pramčanih pušaka.

Kapelan je izgovarao latinske molitve i posipao topove, muškete, samostrele, silazio i posipao kamenje koje je služilo kao topovska zrna, glinene posude s vatrenim sastavom, kugle s oštrim šiljcima koje se bacaju na palubu pri napadu na neprijatelje. Jedino je izbjegavao posipati vapno, iako je bilo čvrsto zatvoreno u katranom premazanim posudama.

Shiurma je već znao da ovo nije test, već kampanja.

Stari kažnjenik, koji nije prepoznao papu, nešto je šapnuo prvom veslaču. I dok su na tenku svi iz sveg glasa vukli "Te deum", riječi su šuštale od limenke do limenke brzo kao što vjetar juri kroz travu. Nerazumljive kratke riječi.

21. Svježi vjetar

Vjetar, još uvijek isti jugozapadnjak, puhao je veselo i ujednačeno. Krenuo je bez napora, ali sada je došao na snagu, odvezao se žustro i udario u desnu jagodičnu kost kuhinje.

A galija je čeprkala po valovitosti, stresla se, puhnula i pojurila naprijed, na drugi greben.

Nabubri, prskanje blista na suncu i leti u jedra, potapajući ljude koji su se tiskali na pramcu.

Tu su vojnici s pododborom razgovarali o pohodu. Nitko nije znao što namjerava Pietro Galliano, gdje je vodio galiju.

Svi su nakon molitve dobili vino; ljudi su bili zabrinuti i veseli.

A na palubi za izmet, ispod rešetke, patricij je sjedio na svom prijestolju, a viši časnik držao je pred sobom kartu mora. Zapovjednik je stajao podalje sa strane i pokušavao uhvatiti što zapovjednik govori časniku. Ali odbor je stajao na vjetru i ništa nije čuo.

Mornari su nosili juhu veslačima. Bile su to kuhane smokve, a na vrhu je plivalo malo ulja. Juhu su na moru davali svaki drugi dan - bojali su se da hrana ne optereti veslače u teškom poslu. Crnac nije jeo - žudio je na lancu, kao vuk u kavezu.

Do večeri je vjetar popustio, jedra su bila opuštena. Komitet je zviždao.

Mornari su skinuli jedra, popevši se na letve, a veslači su se prihvatili veslanja.

Na lancu, kao i svi ovi ljudi s lanca. Pogledao je lanac na nozi i rekao sebi:

Oh wow! I brkovi kroz ženu ... sjedim kao pas na lancu ...

Već su ga više puta šibali pododbori, ali je izdržao i govorio:

I kroz sve to. Jednostavno ne može biti...

Nije mogao vjerovati da će sve tako ostati u ovoj kraljevini, gdje su koke okovane za kuhinju, veslači za palubu, gdje tri stotine zdravih ljudi drhti pred tri udarca komita.

U međuvremenu se Gritsko držao za veslo. Sjeo je prvi izvan ploče. Glavnim veslačem na veslu smatrao se šesti sa strane; držao je ručku.

Bio je to stari robijaš. Osuđen je na galiju dok se ne pokaje: nije priznavao papu i zbog toga mu je suđeno. Veslao je deset godina i nije požalio.

Grickov susjed bio je crnac - crnac. Sjajio je poput glaziranog stakla. Gritsko se nije uprljao o njega i bio je iznenađen. Crnac je uvijek imao pospan izgled i tužno je treptao očima, kao bolestan konj.

Crnac je lagano pomaknuo lakat i očima pokazao prema krmi. Komitet je podigao zviždaljku do njegovih usta.

Na komitetski zvižduk odgovorila je komanda pododbora, prolomila se glazba, a u ritmu s njom svih dvjestotinjak ljudi se nagnulo naprijed, čak se i napola pridiglo na limenkama.

Sva su vesla, kao jedno, pojurila naprijed. Veslači su podizali valjke, a čim su lopatice vesala dotakle vodu, svi su se ljudi trzali, vukli vesla iz sve snage, pružajući ruke. Ljudi su opet padali na svoje limenke, svi odjednom.

Banks se savio i zastenjao. Ovaj promukli uzdah ponavljao se pri svakom zamahu vesala. Veslači su ga čuli, ali oni koji su okruživali kapetanovo prijestolje nisu čuli. Glazba je nadglasala škripu limenki i riječi koje su izmjenjivale galije.

A galija je već bila napustila obalu. Njezina bujna krma sada je bila vidljiva napučenim znatiželjnicima.

Svi su se divili likovima grčkih bogova, rijetkim radovima stupova, zamršenim ukrasima. Patricij Galliano nije štedio novac, te su deset mjeseci najbolji umjetnici Venecije radili na pramčanoj figuri i rezanju krme.

Galija je djelovala živo. Dugi vodeni zmaj tukao je vodu sa stotinu peraja.

Teška zastava oživjela je od brzog kretanja i počela se meškoljiti. Okrenuo se važno i razmetao se zlatom na suncu.

Galija je izašla na more. Postalo je svježe. Puhao je slab vjetar sa zapada. Ali banke uzdahnuše pod tendom, a tri stotine golih ljudi sagnu se kao crvi i baciše se na banke.

Veslači su teško disali, a opor miris znoja lebdio je nad cijelom shiurmom. Sada više nije bilo glazbe, samo je bubanj udarao kako bi dao vremena veslačima.

Gritsko je bio iscrpljen. Držao se samo za veslo kako bi se kretao u ritmu sa svima. Ali nije mogao odustati, nije mogao ne sagnuti se: udarili bi ga stražnjim veslom po leđima.

Ovaj živi stroj kretao se u ritmu bubnja. Bubanj je ubrzao svoj udarac, stroj je ubrzao, a ljudi su se počeli sve češće savijati i padati na limenke. Činilo se da je bubanj pomaknuo kola, bubanj je tjerao kuhinju naprijed.

Pododbori su gledali na sve oči: kapetan je probao shiurmu, a nije se moglo izgubiti obraz. Trepavice su obišle ​​gola leđa: pododbori su dali paru automobilu.

Odjednom zvižduk s krme - jedan i dva. Pododbori su nešto vikali, a neki su veslači digli ruke s vesala. Spustili su se i sjeli na palubu.

Gricko nije shvaćao u čemu je stvar. Njegov susjed crnac sjedio je na palubi. Gritsko je dobio udarac bičem po leđima i jače je uhvatio smotuljak. Crnac ga je zgrabio za ruke i povukao dolje. A onda je kolut prednjeg vesla doletio u stražnji i na vrijeme srušio Gricka na zemlju - komitet je već ciljao bičem.

Kapetan je naredio četvorici od svake šestorice da veslaju. Htio je vidjeti kakav će biti potez kada trećina momčadi odmara.

Sada su za svakim veslom bila četiri veslača. Dvojica sa strane odmarala su se, tonući na palubu. Gritsko je već bio krvavo razderao ruke. Ali obične galije imale su dlan kao taban, a valek nije trljao ruke.

Sada je galija bila na otvorenom moru.

Zapadni je vjetar tjerao lagani val i ispirao bokove broda. Mokri pozlaćeni bogovi na krmi zasjali su još jače. Teška zastava oživjela je sasvim i zalelujala na svježem vjetru: plemenita se zastava uspravila, rastegnula.

18. Desno uzdanje

Odbor je kratko zazviždao.

Bubanj je tih. Zapovjednik je bio taj koji je naredio prestanak veslanja.

Veslači su počeli izvlačiti vesla na palubu kako bi ih položili uz bok. Mornari su skinuli tendu. Pobjegao mu je iz ruku i borio se na vjetru. Drugi su se penjali na letve: odavali su godišnja doba, kojima su usukana jedra bila čvrsto vezana za letve.

Bila su to trokutasta jedra na dugim savitljivim tračnicama. Bili su na sva tri jarbola. Nova, svijetlo bijela. A sprijeda bijaše obojeno raspelo, pod njim tri grba: pape rimskoga, katoličkoga* kralja i republike mletačke. Grbovi su bili povezani lancem. To je značilo čvrst, neuništiv vojni savez triju država protiv nevjernika, protiv Saracena, Maura, Arapa, Turaka.

* španjolski.

Jedra su bila napeta na vjetru. Na slobodnom kutu jedra nalazio se konop – plahta. Mornari su ga povukli, a kapetan je naredio kako da ga povuku: o tome ovisi smjer broda. Mornari su znali svoja mjesta, svaki je znao svoj pribor i požurili su ispuniti kapetanovu naredbu. Nagazili su na iscrpljene veslače, kao na teret.

Mornari su bili unajmljeni dobrovoljci; kao znak toga ostavili su brkove. A galije su bile kažnjenici, robovi, a mornari su ih gazili.

Galija se nagnula ulijevo i glatko klizila preko valova. Nakon bubnja, jecanja limenki, buke vesala, na brodu je postalo mirno i tiho. Veslači su sjedili na palubi leđima naslonjeni na limenke. Ispružili su svoje natečene, obamrle ruke i teško dahtali.

Ali iza pljuskanja valova, iza govora zastava koje su vijorile na kundacima letvi, gospoda na krmi ispod špalira nisu čula govor, nejasno mrmljanje, poput buke, pa ravnomjerno, poput valova. Ovo je šjurma od vesla do vesla, od limenke do limenke prošla vijest. Obletjeli su cijelu palubu, od pramca do krme, prošli uz lijevu stranu i prešli na desnu.

19. Komiti

Pododbori nisu vidjeli nijednog otvorenog usta, nijedne geste: umorna lica s poluotvorenim očima. Rijetko tko se okreće i zvecka lancem.

Pododbori imaju oštro oko i delikatno uho. Čuli su usred prigušenog mrmljanja, zveckanja lanaca, pljuskanja mora - čuli su zvuk grebanja štakora.

"Tiho na palubi, prokleti su se osmjelili!" - mislio je pododbor i slušao - kuda?

Gricko se nasloni na bok i objesi obrijanu glavu među koljena, s čuperkom na vrhu glave. Odmahujući glavom razmišljao je o veslanju i rekao sam sebi:

Još jednom ću umrijeti.

Crnac se okrenuo od svog turskog susjeda i skoro pao na Gritsk. Pritisnuo je ruku. Kozak ju je htio osloboditi. Ali crnac ga je čvrsto stegao, a Gritsko je osjetio da mu se nešto malo i tvrdo gura u ruku. Onda sam ga rastavio - komad željeza.

Crnac je pogledao poluotvorenim okom, a Gricko je shvatio da ne može ni trepnuti obrvom.

Uzeo sam peglu. Nježno se osjeti - zubato.

Mali tvrdi nazubljeni komad. Gricka se oznojio. Teže je disao. A crnac je potpuno sklopio oči i još se više naslonio svojim crnim skliskim tijelom na ruku Grickova.

Pododbori su prolazili, zaustavljali se i pomno promatrali iscrpljenog crnca. Gritsko se ukočio. Sav je klonuo od straha i lukavstva: neka misle da je jedva živ bio, tako je bio umoran.

Odbori su razgovarali, a Gritsko je čekao: odjednom će dojuriti i uhvatiti ga na mjestu.

Nije razumio što govore o loše kupljenom crncu.

Konj, pravi konj, ali umrijet će. Umiru od dosade, nitkovi, rekli su pododbori. Otišli su dalje, do tenka: tamo ih je čekala večera.

Preplanula gola noga oprezno je kliznula između Gricka i Crnca.

Kozak se uvrijedio:

– Tiho je, ali vino pišti.

Stopalo je mrdalo prstima.

"Još zadirkivanja!" pomisli Gritsko.

Htio sam gurnuti nogu u mokri potplat. A stopalo opet nestrpljivo, brzo pomaknu prste.

Crnac je otvorio oči i pogledao svoju nogu. Gritsko je razumio. Umorno je promijenio položaj, oslonio se na tu golu nogu i gurnuo komadić dosjea među prste.

Ponavljanje naučeno V V učionica ( nastavak )

Opcija 2

1. Upiši slova koja nedostaju. Navedite "četvrti dodatni":

a) cigla__m, prtljag__m, beba__, nositi__th;

b) velik, tuđin, na svježem (zraku), ljuskav;

c) slum, sh__rokh, prich__ska, sh__ k.

2. Umetnite gdje je potrebnob . Označite "četvrti dodatni" u svakom stupcu:

a) greda__; e) tiho;

b) milozvučan __; e) linč;

c) spasiti __ g) blagosloviti __;

d) TV emisije__; h) vidiš __.

a) kolut; e) zbog kruške;

b) disati e) bradonja;

c) krpe; g) križ;

d) bodljikavi; h) pomoći.

4. Napiši riječi slovomI :

a) ekspedicija_ya; e) Tradescantia;

b) cisterna; e) sise __;

c) piletina; g) ptice__n;

d) kamenice__; h) radio stanice.

5. Koji je od izraza pogrešan?

a) prikupiti zbirku;

b) sestrin šal;

c) zatamnjeni brojčanik;

d) žuto pile.

6. Kojim je izrazima u obje riječi napisano slovoe ?

a) o najstarijoj kćeri;

b) u večernjem izvješću__;

c) u staroj enciklopediji __;

d) u susjednom selu.

7. I ?

a) Brod plovi prema istoku.

b) Voda iz termosice neće izliti.

c) U magli, bez vodiča, lako je izgubiti put.

d) A za sat vremena već se vraćaš.

8. Kojoj riječi nedostaje slovoe ?

a) Rezultat pokusa ovisi o mnogočemu.

b) Dobro se bori u ringu.

c) Ovaj materijal dobro prianja.

d) Cesta je prekrivena snijegom.

9. Istaknite riječi koje su pogrešno napisane:

a) kaje se; e) muke;

b) položiti; e) krevet;

c) korov; g) upoznati se;

d) izgladiti; h) bit će odabrani.

10. Koja je riječ napisanab ?

a) Natjecanje se odgađa za sutra.

b) Sve nam to nije od velike koristi.

c) Potrebno je naučiti rješavati te probleme.

d) Sluh u šumi postaje sve oštriji

Ponavljanje naučenog uVučionica (nastavak)

opcija 1

1. Navedite fraze:

a) hodanje kroz šumu

b) plava i zelena;

c) snijeg i kiša;

d) veselo se smijao;

e) ugodan dan.

. Označite gdje treba staviti propusnice
zarezi u rečenicama.

a) Mornar je doplivao do dvorišta _ i na njemu pričvrstio omču.

b) Sada nije razmišljao ni o čemu, već je samo gutao zrak.

c) Kovaljov je svom snagom povukao uže prema sebi i zaronio pod bok.

d) Kovaljov strgne svoju mokru odjeću _ brzo učini na kraju užeta

petlja, stavi ga preko ramena.

3. Istaknite rečenice s interpunkcijskim pogreškama.

a) Mršavi putnik odjednom je skočio i pojurio prema vratima kabine.

b) Samostrijeli, samostrijeli, muškete izgorjele na suncu.

c) Ali s mosta kroz dalekozor, osoba se dugo razlikovala, a sada su naredili da spuste čamac.

d) Bilo je to teško učiniti u takvom valu, a brod se skoro razbio o bok parobroda.

e) I opet je bubanj jasno, neumoljivo tukao hitac.

(Iz djela B.S. Žitkov)

4. Istakni rečenice u kojima su potrebni zarezi.

a) Nebo je bilo vedro i zvijezde su sjale toplim svjetlom.

c) Svi su se spremili i tek povremeno progovarali šaptom.

d) S glavnog razarača dani su signali i brodovi su obnovljeni.

(Iz djela B.S. Žitkov)

Rijeka se ubrzo sužava, a obale sužavaju, postaju strme.

I,

I , povezivanje jednostavnih rečenica u složenu.

ujedinjeni sindikati

Ponavljanje naučenog u V učionica (nastavak)

opcija 2

1. Navedite fraze:

a) trčati brzo

b) puno zabave

c) trčao i vikao;

d) nije me pogledao;

d) drveće i grmlje.

2. Označite gdje u rečenicama praznine treba zamijeniti zarezima.

a) Napokon je agent naše brodarske tvrtke došao i otišao do kapetana.

b) Fjodor je brzo strgao komad svoje majice, spotaknuo se o kuku i iskočio na led.

c) Svi su dotrčali, počeli maziti vučje - grdili su me što mučim tako malog.

d) Vuk se uplašio, uvrijedio _ i potrčao tražiti moju majku.

(Iz djela B.S. Žitkov)

3. Istaknite rečenice s pogreškama.

a) Bilo je ljeto i na Arktičkom oceanu bilo je svjetlo dana i noći

b) Bio je vedar, sunčan dan.

c) Kapetan je pogledao jedra i odmahnuo rukom.

d) Nitko nije otišao u kapetanovu kabinu, svi su gledali izdaleka.

e) Čuli su usred prigušenog mrmljanja, zveckanja lanaca, pljuskanja mora, nekakav zvuk.

4. Označite rečenice u kojima trebate staviti zareze koji nedostaju.

a) Vjetar se opet nije čuo i brod je jurio dalje.

b) Osjetio je te poglede i napeto iščekivanje i to ga je spriječilo da mirno razmišlja.

c) A na brodu su žurili, radili, psovali i ne gledali me.

d) Uključili su električni start i motori su zabrujali.

(Iz djela B.S. Žitkov)

5. Pronađite točno objašnjenje tvrdnje iza pete u rečenici.

Otporan, zao vjetar prolomio se s planina, a dolina je brujala.

a) Ispred unije se stavlja zarezI, povezivanje jednorodnih dijelova rečenice.

b) Ispred unije se stavlja zarezI, spajanje jednostavnih rečenica u složene.

c) Zarez se stavlja između jednorodnih članova rečenice, ne

ujedinjeni sindikati

Tekst

opcija 1

1. Kako se zove vrsta govora, koja se temelji na nabrajanju značajki, svojstava određenih predmeta kako bi ih se prikazalo?

opis;

b) pripovijedanje;

c) rasprava.

Obično se odnosi na akcije i događaje.

Što se dogodilo? Opis

Koji? rasuđivanje

Zašto? Pripovijedanje

a) pripovijedanje

b) opis;

c) rasprava.

U međuvremenu se nebo nastavilo razvedravati; malo svjetla u šumi. Napokon smo izašli iz klanca. “Čekaj ovdje”, šapnuo mi je šumar, sagnuo se i, podigavši ​​pušku, nestao između grmlja. Počeo sam pozorno slušati. Kroz stalnu buku vjetra činilo se da sam slab

zvukovi: sjekira je lagano lupala po granama, kotači su škripali, konj je frktao. "Gdje? Stop! Birjukov željezni glas iznenada zagrmi. Drugi glas je žalosno vrisnuo, poput zeca... Počela je borba.

(I.S. Turgenjev)

b) zamjenice;

c) jednokorijenske riječi;

d) sinonimi.

6. Pročitaj tekst. Semantički tip ovog teksta:

a) pripovijedanje

b) opis;

c) rasprava.

Pogledala sam ga. Rijetko sam vidio tako mladog čovjeka. Bio je visok, širokih ramena i dobro građen. Ispod košulje izbijali su njegovi moćni mišići. Crna kovrčava brada napola mu je pokrivala strogo i hrabro lice; male smeđe oči hrabro su virile ispod širokih obrva koje su srasle zajedno.

(I.S. Turgenjev)

7. Rečenice u ovom tekstu su povezane:

a) ponavljanje iste riječi;

b) zamjenice;

c) jednokorijenske riječi;

d) sinonimi

Tekst

opcija 2

1. Kako se zove vrsta govora koja se temelji na priči o događaju koja prikazuje njegov tijek u razvoju (što se dogodilo prvo, zatim, zatim ... i na kraju)?

opis;

b) pripovijedanje;

c) rasprava.

2. Pročitajte tvrdnju koja karakterizira jednu od vrsta govora i unesite potrebnu riječ.

U razlozima pojava i događaja navodi se njihova međusobna povezanost.

3. Istaknite šibice strelicama.

Što se dogodilo? rasuđivanje

Koji? Pripovijedanje

Zašto? Opis

4. Pročitaj tekst. Semantički tip ovog teksta:

a) pripovijedanje

b) opis;

c) rasprava.

Ali kći mog angloljubca Liza (ili Betsy, kako ju je zvao Grigorij Ivanovič) bila je najviše zaokupljena njime... Imala je sedamnaest godina. Crne oči oživljavale su njezino tamno i vrlo ugodno lice. Bila je jedino i posljedično razmaženo dijete. Njezina okretnost i sitne naredbe oduševile su njezina oca, a njezinu gospođicu Miss Jackson, ukočenu četrdesetogodišnju djevojku, dovele do očaja.

(A.S. Puškin)

5. Rečenice u ovom tekstu su povezane:

a) ponavljanje iste riječi;

b) zamjenice;

c) jednokorijenske riječi;

d) sinonimi.

6. Pročitaj tekst. Semantički tip ovog teksta:

a) pripovijedanje

b) opis;

c) rasprava.

Ali koji je brod stabilniji: uzak i oštar s težinom u samoj dubini ili širok, poput zdjelice? Uzak i oštar s težinom na dnu - uostalom, to je poput daske s olovnom gumom na rubu. Daska će, naravno, biti napola natovarena i stršiti iz vode kao ograda. Nikada je nećete preokrenuti, ustat će kao roljo. Iako se takvo plovilo nikada neće prevrnuti, u njemu je također malo stabilnosti.

Još jedna stvar je kutija: široka, s visokim stranama. Da, nije ga tako lako smotati.

(B.S. Žitkov)

Rječnik i frazeologija

opcija 1

1. Pronađite podudaranja.

a) Homonimija je dio znanosti o jeziku koji proučava leksičko značenje,

uporaba i podrijetlo frazeoloških jedinica

b) Frazeološke riječi istog dijela govora, identične u

zvuk i pravopis, ali potpuno drugačiji u

leksičko značenje

c) Višeznačne riječi istoga dijela govora, koje označuju

riječi su iste, ali se razlikuju jedna od druge u nijansama lek-

sic značenje i upotreba u govoru

d) Sinonimi riječi koji imaju više leksičkih značenja

a) željezni čovjek c) željezna disciplina;

b) željezna volja; d) željezni krevet.

a) bistar um, željezna bačva, topli čaj;

b) gorka sudbina, zajednički jezik, čist stolnjak;

c) zlatne ruke, hladan um, toplo srce.

a) Aršin je stara ruska mjera za duljinu.

b) Akord je kombinacija nekoliko glazbenih zvukova.

c) Vokaliz je glazbeni instrument.

d) Boja – kombinacija boja, boja.

5. Definirajte nekoliko riječi koje nisu sinonimi:

a) misliti - misliti; c) mraz – mećava;

b) bitka – masakr; d) pogreška je promašaj.

a) verižnjača, kalem, diskozal;

b) mjesečev rover, atom, brijač;

c) kaseta, disketa, video duo.

7. Pronađite podudaranja.

a) Čelo je vrlo

b) Ruka uzalud

c) Zelo čelo

d) Evo ruke

_______________________________________________________

8. Naglasiti historicizam.

a) Ustani, proroče, i vidi i slušaj...

b) Nalazite se ispod prozora svoje sobe
Tugujući kao sat.

c) ... Ili drijemaš pod zujanjem tvoga vretena?

(A.S. Puškin)

Rječnik i frazeologija

opcija 2

1. Pronađite podudaranja.

a) Pojedinačne riječi istoga dijela
riječi govora koje znače

isti, ali se međusobno razlikuju u nijansama leksičkog značenja i upotrebe u govoru

b) Sinonimi riječi istoga dijela

govori sa suprotnim leksičkim značenjem

c) Antonimi riječi istog leksičkog značenja

d) Leksičko što riječ znači
značenje

2. Označi izraz u kojem je pridjev upotrijebljen u izravnom značenju:

a) bakrena kosa c) bakrena ruda;

b) bakrena boja; d) medeni mjesec.

3. Označite niz u kojem su svi pridjevi upotrijebljeni u prenesenom značenju:

a) stare cipele, zlatno srce, vedro nebo;

b) topao odnos, stari prijatelj, ljuta papričica;

c) kameno srce, glasna slava, lak karakter.

4. Koja je riječ pogrešno shvaćena?

a) Tobolac - torba, kućište za strijele.

b) Omshanik - štala za zimovanje pčela.

c) Književnost je jedno od sredstava umjetničkog izražavanja.

d) Vezista - vojni čin mlađih zapovjednika flote.

5. Prepoznajte nekoliko riječi koje nisu antonimi:

a) skinuti - rastaviti;

b) komprimirati - dekompresirati;

c) savijati - savijati;

d) smanjiti – razmnožiti.

6. Označite redak u kojem su sve riječi neologizmi:

a) video igra, štala, lutalica;

b) disketa, disk jedinica, hamburger;

c) Internet, sobarica, radiotelefon.

7. Pronađite podudaranja.

a) Dennitsa prst

b) Lanita marljivost, marljivost

c) Račenie obraza

d) Prst jutarnja zora

Kako se zovu riječi u lijevom stupcu?

8. Naglasiti historicizam.

Dubrovsky je poznavao ta mjesta... Deset minuta kasnije dovezao se u dvorište dvorca. Sluge su izletjele iz ljudskih koliba. (A.S. Puškin)

opcija 1

Kozak je stigao u selo. Da biste napravili ovaj dio, morate koristiti rezač. U ovo doba godine na ovim mjestima beru se divlja rotkvica, žarac i plućnjak. Knjiga je objavljena na rotaprintu. Čeljust je dio stroja za rezanje metala. Kozak je napojio konja sa fontane. Put se izgubio u čestom mladom rastinju ili, kako ga ovdje zovu, chapyga. Temeljni premaz platna oduzeo je umjetniku dosta vremena.

Dijalekt

Profesionalni

a) Bio (grčki)

b) Skop (grč.)

c) mikro (grčki) ___________________________

a) Kokoši ne kljucaju

b) Trčite punom brzinom

c) Jedna čajna žličica na sat

d) ugrizi se za jezik

d) iritirati oči

a) pa i novčić tucet, zaplakala mačka, mrak-mrak, nema gdje jabuka pasti;

b) u sve lopatice, strmoglavo, puževim korakom, u tren oka.

5. Označite frazeološke jedinice-antonime:

a) kokoši ne kljucaju - mačka je plakala;

b) oprati kosti - češati jezike;

c) sedam milja daleko – usred ničega;

d) sjesti u lokvu - upasti u nevolju;

e) spustiti kožu – zakotrljati vrat.

a) Izveden sam na čistu vodu, uhvaćen, osramoćen.

b) Roditelji su mu dopuštali da radi što hoće, jednom riječju držali su ga na uzdi.

c) Cijeli dan se vrtjela kao vjeverica u kolu.

d) Ne brinite: na kraju krajeva, stvar nije vrijedna vraga.

e) Prema svima se odnosi objektivno – mjeri vlastitim aršinom.

Rječnik i frazeologija (nastavak)

opcija 2

1. Pronađi dijalektalne i stručne riječi i upiši ih u tablicu.

Mshara su suhe močvare. Kozaci su se okupili u trakama i kurenima. Zavarivač često koristi transformator za zavarivanje. Radnici su koristili prikolicu u ovom objektu. Probudili smo se vrlo rano od cochetinovog plača. Takvu osobu nazivamo hladnom osobom, odnosno nepodobnom za bilo kakav posao. Konture su linije na kartama. Mlinar je nosio crvenu košulju i nove pime.

Dijalekt

Profesionalni

2. U desni stupac upiši riječi koje u svom sastavu imaju strane tvorbene elemente.

a) Pozadina (grčki)

b) brojanje (grč.)

c) Tele (grčki) __________________________

3. Izaberite sinonime za frazeološke jedinice.

a) roditi se u košulji

b) Uključite remen

c) ispiranje mozga

d) igrati kockice

e) Lomiti drva

4. Odredite značenje frazeoloških jedinica. Pronađite "četvrti dodatni":

a) upasti u nered, dospjeti u sedmo nebo, upasti u nered, upasti u škripac;

b) riječ po riječ, tyutelka do tyutelka, komarac neće potkopati nos, piše se vilama po vodi.

5. Označite frazeologizme-sinonime:

a) doliti ulje na vatru - staviti zube na policu;

b) kao oblog za mrtve – kao snijeg na glavi;

c) ne stavljaj prst u usta – kao da si u vodu potonuo;

d) lebdjeti u oblacima - graditi dvorce u zraku;

e) raskinuti lance – duboko udahnuti.

6. Pronađite rečenice u kojima frazeološke jedinice nisu upotrijebljene u svom uobičajenom značenju.

a) Borio se kao riba o led, ali nije mogao ništa promijeniti u svom životu.

b) Posao je pao iz ruke, u mojoj duši je kipjela ljutnja nakon onoga što se dogodilo dan prije.

c) Bio je neobično dobroćudna, otvorena osoba, sa svima se igrao mačke i miša.

d) Što će se sada dogoditi? Uostalom, napravili smo takav nered - pitao sam se.

e) Naš posjetitelj je zanimljiva, bistra osoba, ni ovo ni ono.

opcija 1

1. Navedite broj jednokorijenskih riječi:

a) ponašanje, voda, vozač;

b) doprinos, nazalni, hrbat nosa;

c) krčiti šumu, šumar, šumarstvo;

d) kotar, govor, rijeka.

2. Označi riječ u kojoj prefiks označava odsutnost nečega:

pogled; c) razmotriti;

b) nepromišljeno; d) doletjeti.

3. Označi riječ koja je tvorena nastavkom:

a) Moskovska regija; d) ulaz;

b) škola; d) spavanje.

c) putnik;

a) narukavnik; d) natpis;

b) test; d) priložiti;

c) zelje; e) pitaj ponovno.

5. Označi način tvorbe imenica

a) sufiks;

d) privitak;

e) nesufiksalni.

a) stvoriti, bez srca;

b) neprijatelj, šumar;

c) kino, terensko vozilo;

d) ronilac, prednost;

e) cirkumlunaran, višeznačan;

e) blatna kupka, sušeno voće.

7.
riječi su netočne:

a) stari → starina → stari;

b) pisanje → pisanje → pisanje;

c) rezati → rezati → rezbariti.

8. Koja riječ ne odgovara uzorku?

a) bez duše; d) slikanje;

b) besmislena; d) nezdravo.

c) stići;

9. neuspješno:

10. Navedite složenice:

a) parobrod d) lukobran;

b) ledolomac; e) okomjer;

c) gradsko poglavarstvo; e) MTS.

a) ATS - ženski. rod; c) ORT - za žene. rod;

b) UN - muž. rod; d) prometna policija – muž. Rod

Tvorba riječi i pravopis. Načini tvorbe riječi

opcija 2

1. Navedite broj jednokorijenskih riječi:

a) otvoren, krov, guma;

b) raspored, dodatak, laž;

c) metla, osveta, lokalna;

d) uzbuđen, val, volja.

2. Označite riječ na kojoj se nalazi nastavak-ik ima deminutivno značenje:

a) cijev; c) masovni radnik;

b) prostirka; d) lubenica.

3. Označi riječ koja je nastala uz pomoć prefiksa i sufiksa istovremeno:

a) kreće se d) gradski;

b) stol; e) obalni.

c) breza;

4. Pronađite riječi tvorene bez sufiksa:

a) odlazak; d) tišina

b) razmatranje; e) slušalica;

c) utovar; e) pozelenjeti.

5. Navedite način tvorbe glagolamlatiti, sijati, modriti:

a) sufiks;

b) prefiksalno-sufiksalni;

c) prijelaz iz jednog dijela govora u drugi;

d) privitak;

e) nesufiksalni

6. Odredite niz riječi nastalih metodom zbrajanja:

a) kuhar, ljubitelj knjiga;

b) predgodišnjica, jazz orkestar;

c) četrdeset metara, međuregionalni;

d) ptičar, žlijeb za smeće;

e) pretjerivanje, pet minuta;

e) klizač, trgovac.

7. Označite red u kojem je redoslijed obrazovanja
riječi su netočne:

a) parni → staklenik → staklenik;

b) rad → težak → teškoća;

c) pomodriti → pomodriti → pomodriti.

8. Koja struktura riječi odgovara shemi?

a) super moćan; d) bez dna;

b) vezani; d) zora.

c) nevjerojatno

9. Odaberite shemu koja odgovara strukturi riječilansirna raketa:

10. Pronađite riječi nastale prijelazom iz jednog dijela govora u drugi:

a) recepcija (direktor); d) klizač;

b) čaj (žlica); e) sindikat;

c) (prostrana) blagovaonica; e) krvarenje.

11. Pronađite pogrešku u određivanju roda složenica.

a) SABT - za žene. rod; c) Kazalište mladih – muž. rod;

b) sveučilište - sredina, rod; d) HE - muž. rod