Frederick Low. Mjuzikl "My Fair Lady"

O predstavi, probama i zajedničkom radu govorili su redateljica Alla Sigalova i izvođači glavnih uloga.

Kazalište Olega Tabakova (pozornica na Sukharevskoj) ugostilo je premijeru glazbeno-dramske predstave "Moja lijepa dama". Redateljica i koreografkinja Alla Sigalova postavila ga je prema drami Bernarda Shawa "Pigmalion", kao i poznatom mjuziklu "My Fair Lady" Alana Jaya Lernera i Fredericka Lowea.

Premijera predstave Kazališta Olega Tabakova održana je u sklopu 19. otvorenog umjetničkog festivala Cherry Forest.

"Pigmalion" i "Oscar" za autora

Jadna mlada cvjećarka Eliza Doolittle, koja prodaje ljubičice na ulazu u Covent Garden, nema pojma o lijepom ponašanju i društvenim primanjima. Govor joj se sastoji isključivo od riječi niske kvalitete, a ona sama se ponaša kao sramežljiva životinja. Slučaj ili sudbina spoji jedne kišne večeri na stupovima slavnog kazališta djevojku s cvijećem, uglednog londonskog profesora Henryja Higginsa i lingvista pukovnika Pickeringa. Rezultat sastanka bit će oklada između stručnjaka za izgovor i dijalekte: za samo nekoliko mjeseci, Henry Higgins se obvezuje podučiti bilo koju djevojku (da, da, ovu cvjećarku) kako bi bila prihvaćena kao jedna od svojih u svako pristojno društvo. Da, što je tu je, djevojka će otići na dvorski bal i tamo će je zamijeniti za vojvotkinju. Poput Pigmaliona iz starogrčkog mita iz "mramorne ploče", profesor Higgins isklesao je savršenu damu... i podijelio sudbinu slavnog kipara, zaljubivši se u vlastitu kreaciju. Međutim, Eliza uopće nije bila poput pokorne Galatee.

Bernard Show- jedan od najpopularnijih dramatičara u engleskom kazalištu - ideju o predstavi "Pigmalion" njegovao je oko 15 godina. Poput Higginsa, ozbiljno se zanimao za fonetiku, a za prototip svog junaka odabrao je slavnog filologa Henryja Suita, jednog od utemeljitelja engleske škole fonetičara.

Predstava je bila gotova 1912., a već 1914. već je bila u mnogim kazalištima. Svugdje je imala veliki uspjeh. Godine 1938. Shaw je sam napisao scenarij za istoimeni film za koji je dobio Oscar. Inače, 13 godina ranije dobio je medalju Nobelove nagrade za književnost. Uglavnom je odbijao novac.

“Shaw je napisao apsolutno nevjerojatnu dramu, koja sadrži toliko simbola, znakova i tema. Odavno volim ovo djelo, ali za postavljanje ove predstave bitan je splet okolnosti - mora se pojaviti Higgins, mora se pojaviti Eliza. A situaciju komplicira činjenica da bi uz Higginsa trebao stajati njegov antipod - Pickering. Trebalo je sastaviti ovu slagalicu. To je složeno, ne razvija se svako kazalište”, kaže redateljica Alla Sigalova.

Legendarni brodvejski mjuzikl

Izdano 1956 Brodvejski mjuzikl My Fair Lady libretista Alaina Jaya Lernera i skladatelja Fredericka Lowea. Predstava je odmah srušila sve rekorde popularnosti: došli su je pogledati turisti iz različitih gradova i zemalja, a ulaznice su rasprodane puno prije same izvedbe.

Istina, Alain Jay Lerner malo je promijenio zaplet: ako je, prema Shawu, zaljubljeni par zauvijek raskinuo, onda ih je u mjuziklu čekao sretan kraj. Inače, sam se autor, ne želeći tješiti publiku, često svađao s kazališnim redateljima koji su priči htjeli dati drugačiji kraj.

U izvedbi Kazališta Olega Tabakova glazba i tekst ostali su isti kao u brodvejskoj produkciji. Tema odnosa između učitelja i učenika vrlo je bliska za Allu Sigalovu, koja vodi odjele u Moskovskom umjetničkom kazalištu i GITIS-u.

“Ovaj mjuzikl dao mi je priliku govoriti o odnosu učitelj-učenik. Moj zadatak, kao učitelja, je da u učeniku otkrijem ono što on sam možda ne sluti. Za to je važno željeti i raditi to strastveno. Sve dolazi iz strasti i kroz strast”, kaže Alla Sigalova.

Audrey Hepburn, Tatyana Shmyga, Daria Antonyuk

Godine 1964. direktor George Cukor odlučio poznati mjuzikl prenijeti na filmsko platno. Za ulogu Elize Doolittle pozvao je poznatu Audrey Hepburn, ikona stila svog vremena. Film je osvojio osam Oscara, uključujući najbolji film.

U Sigalovoj produkciji reinkarnirala se u cvjećarku iz slamova Darija Antonjuk, pobjednik pete sezone glazbenog showa "Voice".

“Gledao sam film, pa sam znao priču otprije. Kad smo počeli s probama, načelno sam odlučio da film ne gledam, da to bude samostalna, nova priča. Ali da bih uhvatio okus vremena, a ovo je aristokratsko "lijepo doba", gledao sam filmove o ovom vremenu. I oni su me inspirirali - rekla je glumica.

Povijest mjuzikla "My Fair Lady" u Rusiji započela je u Operetnom kazalištu 1965. godine. Predstavu je režirao Alexander Gorban, a glavnu ulogu odigrala je Tatyana Shmyga.

Alla Sigalova ne spominje ovu priču po prvi put. Prošle je godine Rusko kazalište Mikhail Chekhov iz Rige proslavilo svoju 135. obljetnicu produkcijom My Fair Lady. Scenografiju u Rigi i Moskvi radio je jedan umjetnik - Giorgi Aleksi-Meskišvili. Dizajnirao je scenografiju na rotirajućoj okrugloj platformi: pretvaraju se u mračnu londonsku sirotinjsku četvrt, zatim u plesnu dvoranu, pa u Higginsov stan ili elegantnu kuću njegove majke.

Seagalova i njezin tim

Dobitnik Zlatne maske Alla Sigalova poznata je u cijelom svijetu: surađuje s La Scalom i Pariškom operom, kao i mnogim drugim stranim i ruskim kazalištima.

Sigalova već dugo surađuje s kazalištem Olega Tabakova. Godine 1993. koreografirala je produkciju Vladimira Maškova u "Strast za Bumbarash", a 2018. kao redateljica predstavila je Katerinu Ilvovnu prema Leskovljevom djelu Lady Macbeth iz Mcenskog okruga, nagrađenom Nagradom vlade Moskve.

Kostime za predstavu "My Fair Lady" kreirao je stari prijatelj Alle Mikhailovne, poznati modni kreator. Valentin Yudashkin. Eliza se šest puta presvlači, postupno se pretvarajući u blistavu ljepoticu. U predstavi je 200 kostima i 58 šešira. Neki od kostima izrađeni su od posebne japanske nanotkanine, kakve nema u nijednom kazalištu u glavnom gradu.

Glavna glumica Daria Antonyuk vlasnica je glasa s rasponom tri i pol oktave- također je postavljen zahvaljujući Sigalovi. Talentirana djevojka jedna je od učenica Alle Mikhailovne u Moskovskoj školi umjetničkog kazališta. Odmah je pristala na ulogu Elize.

“Kada smo analizirali predstavu, našao sam mnogo toga zajedničkog između Elize i sebe. Ona je kontradiktorna, temperamentna, ponekad se ne nosi baš s jakim osjećajima. Ljubav, strast, znatiželja, ona želi promjenu i očajnički joj se opire, pokušavajući zadržati svoje samopoštovanje. Kako ona to razumije, naravno”, rekla je Daria Antonyuk.

Profesora Henryja Higginsa, koji je preuzeo obuku, glumio je počasni umjetnik Rusije, učenik Olega Tabakova Sergej Ugrjumov.

“Higgins se dugo borio sa svojim osjećajem i neprestano ga se pokušavao riješiti, teško mu je to sam sebi priznati. Ali kada shvati da se Eliza potpuno osamostalila i da će potpuno otići, upravo u tom trenutku želi je zaustaviti, priznati joj ljubav. Ali Eliza kaže: "Sve najbolje, nećemo se više vidjeti", rekla je Alla Sigalova.

Svirao je profesorov prijatelj, pukovnik Pickering Vitalij Egorov. Suosjeća sa svojim junakom, koji je od samog početka žalio Elizu i suosjećao s njom.

“Pukovnik je usamljen čovjek, također neženja, donekle esteta, studira sanskrt, lingvistiku. Iskreno suosjeća s ovom jadnom djevojkom tijekom eksperimenta koji su započeli s Higginsom. Ali za razliku od Higginsa, on se prema Elizi uvijek odnosio onako kako bi se gospodin trebao ponašati prema dami, čak i prije bilo kakve metamorfoze”, kaže umjetnik.

Glavna stvar je humor

uvježban tri mjeseca. Za gostujuću umjetnicu Dariju Antonjuk ovo je prvo iskustvo rada u Kazalištu Olega Tabakova.

“Vrlo sam impresioniran timom. Ovdje vam svaka osoba tako očajnički želi pomoći, čak i ako vas dobro ne poznaje. Nije bilo tog perioda da smo se navikli jedni na druge, imao sam osjećaj da te ljude poznajem jako dugo. Nevjerojatno je i vrlo rijetko da su vas, zapravo, stranci tako toplo primili”, prisjeća se ona.

Sve svađe na probama obično su završavale šalama. To se uglavnom odnosilo na dvojicu prijatelja i kolega iz razreda - Sergeja Ugrjumova i Vitalija Jegorova.

“Kad je bilo nekih nesuglasica, mi smo ih pretočili na humor. Samo što smo u jednom trenutku on i ja shvatili da je njezino strpljenje pri kraju i počeli smo se šaliti. Općenito, sviđa joj se naš tandem, ponekad smo nasmijavali Allu Mikhailovnu “, rekao je Vitaly Egorov.

Usput, već je radio s Allom Sigalovom - u "Passion for Bumbarash". Vjeruje da se vanjska krhkost i gracioznost u njemu kombiniraju sa snažnim i upornim karakterom pravog profesionalca.

“Oleg Pavlovič Tabakov rekao je da se izvedba ne može pustiti ako nema ljubavi i odgovarajućeg društva. A Alla Sigalova stvorila je upravo takav tim zahvaljujući svojim unutarnjim rezervama, snazi, hrabrosti, strpljenju ”, naglasio je Vitaly Egorov.

Izvedba se može vidjeti 18., 19. i 20. lipnja. Osim toga, najesen se otvara nova sezona u kazalištu.

“Prvi put vidim poštenog producenta!” - uzviknuo je Bernard Shaw, kada je Gabriel Pascal, odgovarajući na pitanje koliko novca ima, izvadio sitniš iz njegovih džepova. Pascal je od poznatog dramatičara tražio dopuštenje da postavi mjuzikl prema njegovoj drami. Da Shaw nije bio očaran Pascalovom iskrenošću, svijet vjerojatno ne bi vidio veličanstveni mjuzikl "My Fair Lady".

Ova priča savršeno odgovara duhu drame na koju je Pascal skrenuo pažnju - "Pigmalion": jesu li doista svi na svijetu ti koji odlučuju o novcu, što se događa ako uzdržavate osobu koja nema novca? Dramatičar ta vječna pitanja postavlja u obliku zapleta koji odjekuje drevnim mitom iznesenim u Metamorfozama Ovidija Nasona: kipar Pigmalion zaljubio se u kip lijepe žene koji je stvorio, a božica ljubavi Afrodita, snishodljiva prema njegovom molitvu, udahnuo joj život ... U Shawovoj drami sve izgleda daleko od toga da je tako uzvišeno - uostalom, radnja se ne odvija u pradavnim vremenima, već u viktorijanskoj Engleskoj. Siromašna djevojka Eliza Doolittle - ružna, odjevena u pocrnjeli slamnati šešir i "crveni kaput", kose "mišje" boje - prodaje cvijeće na ulici, ali prihodi koje donosi to zanimanje ne dopuštaju joj da se izvuče iz siromaštva. Situaciju bi mogla popraviti zaposlivši se u cvjećarnici, no tamo je ne primaju zbog krivog izgovora. Kako bi ispravila taj nedostatak, obraća se profesoru Higginsu, poznatom stručnjaku za fonetiku. Nije sklon prihvatiti djevojku prosjakinju kao studenta, ali kolega Pickering, osjećajući simpatije prema Elizi, nudi Higginsu okladu: neka profesor dokaže da je doista visokokvalificirani stručnjak i ako šest mjeseci kasnije uspije položiti djevojku kao vojvotkinja na svjetovnom prijemu, neka se smatra pobjednikom! "Eksperiment" se pokaže teškim i za učitelja i za učenika koji pati od Higginsove arogancije i despotizma, ali njihov trud biva okrunjen uspjehom: mladi aristokrat Freddie Ainsworth Hill zaljubljuje se u Elizu, a na balu gdje je profesor odvede, predstavnici visokog društva je bez oklijevanja prihvaćaju za svoju. Ali djevojka nije samo postala ljepša u brizi o sebi, naučila je lijepo ponašanje i pravilan izgovor - stekla je samopoštovanje, pati od prezirnog stava Higginsa, koji ne može razumjeti tragediju situacije: više se ne želi vratiti u svoj bivši život i nema novca, da započne novi. Uvrijeđena nerazumijevanjem profesora, odlazi iz njegove kuće. Ali Elizino školovanje promijenilo je ne samo djevojku, već i Higginsa: stari neženja otkriva da se "navikao" na Elizu, da mu nedostaje. Slušajući snimku njezina glasa na fonografu, odjednom čuje pravi glas Elize koja se vratila.

Ovo je priča koju je producent Gabriel Pascal odlučio utjeloviti u mjuziklu. Za stvaranje glazbe obratio se dvojici poznatih brodvejskih autora - skladatelju Richardu Rogersu i libretistu Oscaru Hammersteinu, no obojica su odbijeni (jer je, kako je već rečeno, imao malo novca), no pristali su mladi autori - skladatelj Frederick Lowe i libretist Alan Jay Lerner. Radnja Shawove drame doživjela je neke promjene kada je prerađena u libreto. Nije uzet u obzir pogovor koji je najavljivao Elizinu buduću sudbinu (udaja za Freddieja, otvaranje vlastite trgovine) - to je bilo u duhu Shawa koji je bio skeptičan prema romantičnoj ljubavi, ali publika na Broadwayu ne bi prihvatila takav završetak. Osim toga, opširnije od Shawova prikazan je život suprotnih "polova" društva - stanovnika siromašne četvrti i aristokrata. Struktura djela pod nazivom "My Fair Lady" bliska je glazbenoj komediji. Loweova glazba puna je plesnih ritmova - ima tu polke, valcera, foxtrota, pa čak i habanere i jote.

Čak i prije završetka rada, poznata glumica Mary Martin, koja je nastupala na Broadwayu, zainteresirala se za rad Lowea i Lernera. Nakon što je poslušala gotov materijal, uzviknula je: "Kako je moguće da su ovi slatki dečki izgubili svoj talent?" Ove su riječi Lernera bacile u očaj - međutim, ne zadugo, a Martina ionako nisu namjeravali pozvati na ulogu Elize.

Premijera "My Fair Lady", održana u ožujku 1956., bila je pravi trijumf. Popularnost mjuzikla bila je fantastična, a Lowe je bio toliko šokiran uspjehom da je ljude koji su od večeri čekali u redu za ulaznice nudio kavom. Godine 1964. mjuzikl je snimljen i osvojio je Oscara u osam kategorija – uključujući i onu mjuzikl, ali je dobio nagradu ... osoba koja je aranžirala glazbu za filmsku adaptaciju, a Frederick Lowe nije bio ni nominiran.

Godine 1965. mjuzikl je prvi put postavljen u SSSR-u, u Moskovskom operetnom kazalištu. Ulogu Elize igrala je Tatyana Ivanovna Shmyga.

"My Fair Lady" je priča o cvjećarki Elizi Doolittle, koja je vodila usamljen, neugledan život sve dok nije upoznala profesora Higginsa, koji je sebi postavio cilj da od nje napravi pravu damu. Doći će dan kada će Eliza biti predstavljena samoj engleskoj kraljici...

Mjuzikl "My Fair Lady" u Opereti

Mjuzikl u 2 čina prema drami B. Shawa "Pigmalion"

Za "Moskovsku operetu" ova je predstava bila doista epohalna. Prvi put je postavljen 1964. godine i od tog trenutka počinje povijest mjuzikla u Rusiji. Ulogu Elize Doolittle, koja je proslavila Audrey Hepburn, odigrala je sjajna Tatyana Shmyga.

U aktualnoj produkciji publika također očekuje izvrsnu glumačku postavu, prekrasnu glazbu, koja je već postala klasikom žanra, originalnu koreografiju, svijetle svjetlosne efekte. Slavni profesor Henry Higgins okladi se sa svojim prijateljem da će nepismenu cvjećarku moći naučiti pravilnom govoru i društvenom ponašanju, a zatim je predstaviti kao pravu damu. Iskričav humor, smiješne situacije, prljava djevojčica se pred očima publike pretvara u princezu, a uvjereni neženja u ljubavnika.

Komični mjuzikl "My Fair Lady" odavno je ušao u riznicu svjetske glazbene kulture. Na Broadwayu je debitirao 1956. i od tada je fantastično popularan. Filmska verzija drame s Audrey Hepburn u glavnoj ulozi osvojila je osam Oscara. Zahvaljujući filmu, divne melodije Frederica Lowa postale su poznate i voljene diljem svijeta.

O izvedbi

Radnja se odvija u Londonu početkom 20. stoljeća. Ugledni lingvist Henry Higgins kladi se sa svojim kolegom - može od neobrazovane cvjećarice napraviti pravu damu koja se neće moći razlikovati od vojvotkinje. Izbor pada na Elizu Doolittle - rustikalnu djevojku s grubim uličnim naglaskom. Nekoliko mjeseci uči Elizu ponašanju i izgovoru u visokom društvu, neprimjetno zanesen njome. Radnja Shawove drame odjekuje starogrčkom mitu o Pigmalionu, kiparu koji je izradio prekrasan kip djevojke i zaljubio se u svoju kreaciju.

“My Fair Lady” prvi put se pojavila na pozornici operetnog kazališta 1964. godine. Šarmantna Tatyana Shmyga zablistala je u naslovnoj ulozi. Suvremena produkcija također se može pohvaliti snažnom glumačkom postavom, lakonskom scenografijom i živopisnim kostimima. Zahvaljujući brojnim komičnim situacijama i glazbi prožetoj plesnim motivima, predstava obuzima gledatelja u lagano, radosno raspoloženje.

Kreatori i umjetnici

Glazba - Frederick Lowe, američki skladatelj, dobitnik Oscara i Zlatnog globusa.

Tekst i poezija - Alan Jay Lerner, američki pjesnik i libretist, zajedno s Frederickom Lowom stvorio je mjuzikle Brigadoon, Camelot, Gizhi.

Redatelj - Alexander Gorban, surađivao s mnogim kazalištima diljem Rusije, postavio mjuzikl "Ljubičica s Montmartra" I. Kalmana u Mosoperetti.

Koreograf - Sergej Zarubin, glumac kazališta Satirikon, počasni umjetnik Rusije.

Umjetnici: Anatolij Isaenko i Svetlana Sinitsina

Uloge igraju: Olga Belokhvostova, Alexander Markelov, Vasily Remchukov, Dmitry Shumeiko, Ella Merkulova.

Ulaznice za predstavu "My Fair Lady" u Opereti

Za kupnju ulaznica za mjuzikl "My Fair Lady" u Moskvi koristite našu prikladnu uslugu prodaje karata. Nudimo najkvalitetniju uslugu i najbržu dostavu.

Zašto izabrati nas:

• Brzo i jednostavno naručivanje - telefonom ili online.
• Veliki izbor mogućnosti plaćanja - gotovina, kartica ili bankovni transfer.
• Besplatna dostava ulaznica u Moskvi i St. Petersburgu.
• Ljubazni savjetnici, uvijek spremni pomoći.
• Grupni popusti (za tvrtke od 10 osoba).

“My Fair Lady” u Opereti je iskričava komedija o društvenim predrasudama, čudesnoj preobrazbi i neočekivanoj ljubavi. Zaboravite na svakodnevicu i uronite u priču o šarmantnoj i spontanoj Elizi Doolittle.