Yolka u Njemačkoj ili Božićna priča na ruskom u Njemačkoj. Božićna priča na njemačkom - audio knjiga Razne božićne priče

U Njemačkoj gotovo u svakom gradu postoje klubovi rusko-njemačke zajednice koje pohađaju njemačka i ruska djeca, tinejdžeri i odrasli. Dakle, prije svakog Božića/Nove godine, klubovi naprave novogodišnji nastup ili na ruskom pozivaju sve na "Jolku"! Obično se " " radi nekoliko dana prije Božića u Njemačkoj; sudionici godišnje smisle Novogodišnji i božićni scenarij.

A mjesec dana prije Božićnog drvca okupljaju se svi članovi kluba i svi koji žele sudjelovati kako bi razgovarali o scenariju blagdana, a kasnije i uvježbali novogodišnju izvedbu.

Prirodno, Božićni nastupi u rusko-njemačkim klubovima ne može bez Djed Mraz, Snježna djevojka i junaci naših ruskih bajki: Koschey Besmrtni, Vodeni, Slavuj Razbojnik, Zmija Gorynych ...Mislim da je ispravno podučavati rusku djecu rođenu u Njemačkoj našem ruskom duhovnom bogatstvu, našim bajkama... Oni definitivno neće učiti loše stvari - samo dobre! Mnogo više daje djeci da sudjeluju u božićnoj predstavi, tako da su još više prožeti ruskim duhom.

Nijemci takvu novogodišnju predstavu nazivaju Božićna bajka Weihnachtsmärchen! Usput, možda se pitate kako Nijemci zovu neke naše junake iz bajki! :

• Voda se na njemačkom zove Wassergeist,
• Djed Mraz - Vater Frost ili Weihnachtsmann,
• Snježna djevojka na njemačkom Schneeweisschen,
• Slavuj razbojnik - Rauber Nachtigall,
• Serpent-Gorynych bit će na njemačkom Gorynytsch / Drache / Flatterechse
• Baba Yaga - kost noga na njemačkom Oma Jaga - Knochenbein,
• kikimora — Kikimora
• Koschei Besmrtni - Kastschej der Unsterbliche
• Goblin na njemačkom Waldgeist / Waldschrat
• kolačić - Gutgesell / Butzemann / Butzemummel

Za izvedbu "Božićna priča" ili na drugi način, dolaze i njemačka i ruska djeca, i djeca drugih nacionalnosti, koja većinom savršeno govore i razumiju njemački. Stoga se ovaj praznik održava uglavnom na njemačkom jeziku, tako da ga svi razumiju.

Odijela za novogodišnji odmor obično ih stvaraju sami, sami kupuju potrebni materijal.

Usput, sve roditelji doniraju novac za praznik te kupuju i skupljaju božićne darove za djecu. To mogu biti slatkiši i igračke i crtići ... sve što ima dovoljno mašte i budžeta. U pripremu i održavanje blagdana Božićne priče uključeni su i sami roditelji (naravno, po želji).

A već na dan same božićne predstave svi se okupljaju, održavaju razna natjecanja, prikazuju bajku koju su sami smislili, zabavljaju se, plešu, gosti se časte, a djeci dijele božićni darovi! Svi su zadovoljni i odlaze s velikim pozitivnim raspoloženjem, a onda se djeca s velikim veseljem sjećaju ovog dana!

Jeste li vidjeli kako pozdravljaju Božić u Njemačkoj? Ne? Onda svakako trebate posjetiti ovu staru dobru bajku. Europski Božić na mnogim je mjestima spektakularan prizor, no Božić u Njemačkoj, kako je jednom drugom prilikom rekao junak filma "Intervencija", "nešto je posebno!". Teško da postoji bilo koja druga zemlja u kojoj možete bolje osjetiti praznično raspoloženje koje lebdi u zraku ... Njemačka je općenito vrlo originalna, sadržajna, bogata, raznolika zemlja. Ali prosinac, pred Božić... to je taj Njemačka iz poznatih njemačkih bajki: čarobno, romantično, veselo, sentimentalno, s mirisom božićnog drvca i slatkiša ... Inače, bajke braće Grimm prvi su put objavljene kao zasebna knjiga uoči Božića (1812.).

"Šuma je odgojila božićno drvce..."

Zapravo, Božić u Njemačkoj ("Weinachten") nije samo nekoliko praznika, nego i ono iščekivanje, iščekivanje praznika (tzv "dolazak"), koji počinje četiri tjedna prije Božića. Glazba nadolazećeg praznika zvuči u svemu. U mnogim kućama možete pronaći vijence od smrekovih grana i četiri svijeće. Svake nedjelje na vijencu se pali jedna svijeća. Što je bliži praznik, to više svijeća gori. A za djecu dobivaju božićni slatki kalendar s 24 prozora. Svaki dan, počevši od prvog prosinca, dijete u jednom od njih čeka čokoladno iznenađenje.

Ulice i trgovi, prozori i balkoni, svečano okićeni izlozi i drveće praznično svjetlucaju i svjetlucaju svjetlima i vijencima. Zborovi pjevaju božićne pjesme, orgulje u hramovima sviraju klasike, razveseljavaju vesele vožnje i nastupi uličnih svirača s umjetnicima. I, naravno, "i evo je, elegantno odjevena, došla je k nama na praznik" - raskošno odjevene ljepotice božićnih drvaca su posvuda - prave, iz šume ... Zapravo, sama tradicija masovnog kićenja blagdanskih drvca s u Njemačkoj su se pojavile zvijezde, igračke, vijenci. Prvi dokazi o tome potječu iz 17. stoljeća. I u XVIII-XIX stoljeću, ideja je već bila izvezena u druge zemlje.

U središtu praznika koji se približava - poznati božićni sajmovi("Weinachtsmarkts") s prekrasnim božićnim skladbama i omiljenim likovima njemačkih bajki za djecu i odrasle. Ovo je praznik ljepote, zabave, različitosti, samozadovoljstva, komunikacije. U brojnim simpatičnim kućicama od medenjaka sa smrekovim grančicama možete kupiti sve vrste božićnih rekvizita, razne suvenire: božićne igračke, drvene kućice, zvona, svijeće i svijećnjake, lampice, kristalne i staklene figurice, elegantne lutke, čipku, jantar, nakit , rukotvorine domaćih majstora raznih oblika i stilova.

Kobasice na žaru, ljuti kesteni, vanilija, orašasti plodovi, pizza, čokoladne jagode, grožđe, medenjaci s medom i cimetom vješto otvaraju apetit. Samo u Njemačkoj postoji više od 100 vrsta božićnih kolačića. A kako je okrepljujuće kuhano vino (vruće crno vino sa šećerom i začinima) u šarmantnim šalicama na laganom mrazu! Zrak sajma prožet je posebnim koktelom - mirisima različitih jela, očaravajućim mirisom borovih iglica, zvucima hurdi-gurdija, pjesmom i dječjim smijehom na vrtuljcima... A ako pernati krevet gđe. Metelica iz istoimene bajke braće Grimm se istrese, zatim padne snijeg i onda okolni krajolici postanu još bajkovitiji...

Statistika kaže da je za oko 80 posto Nijemaca Božić najdraži blagdan u godini. Nakon posla, mnogi od njih odlaze na božićne sajmove... kao posao. S njemačkom pedantnošću. I mnogi stranci dolaze na bazare s njemačkom pedantnošću. Kao rezultat toga, milijuni putnika svake godine posjećuju sajmove.

Grožđice

Božićna karta Njemačke puna je zabavnih sadržaja. Gotovo svaki njemački grad ima svoj božićni sajam. Prema različitim izvorima, u zemlji postoji od dvije i pol do pet tisuća božićnih sajmova i bazara. Ovaj broj nema nigdje drugdje u Europi. Od stoljeća feudalne rascjepkanosti na desetke malih kneževina u različitim regijama Njemačke ostale su njihove tradicije i značajke slavlja. Mnogi sajmovi imaju svoje grožđice, svoje domaće delicije, a asortiman robe može se znatno razlikovati.

Mnogi ga smatraju božićnom prijestolnicom Njemačke Nürnberg- "najnjemačkiji" grad u Njemačkoj. Na poznatoj Tržnici, uz velebnu crkvu Frauenkirche iz 14. stoljeća, nalazi se jedan od najstarijih i najpoznatijih božićnih sajmova u Njemačkoj - Christkindlesmarkt (tržnica Kristovog djeteta). Zanimljivo, za razliku od većine božićnih sajmova, ovdje nema atrakcija. Ali možete se voziti starom poštanskom kočijom, kušati poznate lokalne medenjake u svijetlim metalnim kutijama i otići u Gradsku vijećnicu na izložbu o povijesti ovog vrlo živopisnog bazara.

U Berlin vrata su otvorena za više od 70 sajmova i bazara. Najljepši i najzanimljiviji su na Alexanderplatzu, na Gendarmenmarktu, u Crvenoj vijećnici, u palači Charlottenburg, na Schlossplatzu… Razveselit će vas klizalištem, panoramskim kotačima, antiknim stilom, božićnim delicijama, ručno rađenim stvarima, glazbeni programi. Brojne trgovine i trgovački centri, kao što je poznati bulevar Kurfürstendamm, nude izvrsne mogućnosti za kupovinu. Mimino iz divnog filma Georgea Danelia, sjećam se, kupuje u Berlinu ... zelenog krokodila na napuhavanje.

Na hanzeatskom Hamburg postoji oko 30 božićnih sajmova. Najznamenitiji se nalazi u središtu grada, na trgu u blizini drevne ljepotice Gradske vijećnice i ugodno zadivljuje maštu svojim šarenilom i raznolikošću robe, božićnih melodija. München ... glavni grad Bavarske uvijek je šarmantan, a posebno uoči Božića. Na tržnici, koja se nalazi na Marienplatzu, možete čak napraviti svoj božićni dar uz bavarsku glazbu i nastup alpskog zbora.

U Frankfurt na trgu Römerberg možete vidjeti božićno drvce od 30 metara s pet tisuća žaruljica, a u Augsburgu božićnu piramidu od osam metara i anđele na balkonu Gradske vijećnice. U Lübecku, u blizini crkve Djevice Marije, izgrađena je Vilinska šuma, a umjetnici reproduciraju fragmente iz djela braće Grimm. Tržnica u Essenu smatra se najinternacionalnijom - ovdje možete kušati ne samo tradicionalna njemačka jela i pića, već i strana, kao i kupiti suvenire iz cijelog svijeta. Bazar u Bremenu održava se uz Bremenske glazbenike, au Trieru možete otići na izlet ... na srednjovjekovni bazar. Weimarska gradska vijećnica pretvara se u božićni kalendar, i svaki dan se otvara novi prozor s novim iznenađenjem, a povijesno središte Düsseldorfa je solidan veliki božićni sajam. Veliki sajmovi održavaju se i u Kölnu, Leipzigu, Dortmundu, Dresdenu…

Djed Božićnjak i vreće darova

U Njemačkoj vjeruju da Božić bez darova nije Božić. Trgovine su pune mase ljudi koji traže darove. Girlande, božićni ukrasi, razni ukrasi, parfemi, kućanski aparati se vrlo brzo rasprodaju. Mnogi Nijemci drže se tradicije i kupe poklon koji nije jako skup, ali nije ni jeftin... Neki puno prije Božića naprave popis stvari koje bi željeli pronaći ispod božićnog drvca i proslijede ga svojim najdražima . Neki ljudi više vole napraviti dar vlastitim rukama.

Bez Djeda Mraza, također je nemoguće zamisliti Božić u Njemačkoj. Njemački Djed Mraz ne dolazi za Novu godinu, već neposredno prije Božića. S njegovim pedigreom sve je prilično zbunjujuće ... Neki ga zovu St. Nikolaus, drugi - Weihnachtsmann, a treći - na američkom Djed Mraz. Bilo kako bilo, to je obično djed sa snježnobijelom bradom, čija crvena bunda savjesno treperi na božićnim sajmovima iu velikim trgovinama. Sastaju se čak i prvenstva zimskih čarobnjaka. Ali koga nema, to je Snježna djevojka. Istina, s vremena na vrijeme zamijeni je stanoviti seljački radnik Ruprecht iz njemačkog folklora, koji prati Djeda Mraza s vrećom darova.

Obitelj i trg

A sam praznik tradicionalno se održava u iskrenom obiteljskom ozračju. Uvečer 24. prosinca bazari, trgovine i restorani obično su zatvoreni. Zemlja je ispunjena zvonjavom, u crkvama se održavaju božićne službe. A onda ukusna domaća večera. Mnogi stolovi imaju punjenu gusku, predjela i božićni kolač (stollen). Tijekom gozbe žele jedni drugima sreću i dobrotu, razmjenjuju darove. Teško je sresti nekoga na ulici u božićnoj noći. A 25. i 26. prosinca - sastanci s prijateljima, poznanicima, izleti u posjetu.

Božić je u Njemačkoj važniji i važniji od Nove godine. Ali Nova godina se također naveliko slavi. Za razliku od Božića, mnogi ga slave u društvu. “Vidite, svake godine 31. prosinca moji prijatelji i ja idemo na kupanje. To je naša tradicija…” Ne, ovdje nema takve tradicije. Ali dio mladih ide u klubove, tulume, diskoteke. Stariji gledaju zabavne TV programe (komediju Večera za jednog, hit parade pjesama, glazbe, filmova, simfonijske koncerte), igraju društvene igre i pogađaju. U ponoć, kao kod nas, čaše šampanjca i želje za sreću u novoj godini. A onda izađite van na vatromet. U mnogim gradovima vatromet se održava na središnjim trgovima. Primjerice, Berlin godišnje okupi oko milijun ljudi iz cijeloga svijeta kod Brandenburških vrata.

Odmor u bilo koje doba godine

Tradicionalne predbožićne akcije ponegdje počinju već u listopadu. Nijemci se šale da će uskoro slavlje Božića početi odmah ... nakon Uskrsa. A za one koji se tijekom godine ne žele odvajati od Božića, u bavarskom gradiću Rothenburg ob der Tauber otvoren je Christmas Village Museum-Shop. Prvi takve vrste u Europi. Na površini od oko tisuću četvornih metara drvene kućice prekrivene snijegom, Djed Mraz, božićno drvce od pet metara, nebo prekriveno zlatnim zvijezdama, anđeli, božićne piramide, stare razglednice, snjegovići, lutke, pliš igračke. Deseci tisuća proizvoda, božićni ukrasi i predivan blagdanski osjećaj.

A tu je i nevjerojatan grad Sonneberg u Tiringiji. Igračke napravljene ovdje, ukrasi za božićno drvce na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće došli su u kuće mnogih zemalja svijeta. Mnogo je vode proteklo ispod mosta od tada, mnogo toga se promijenilo, ali i danas neke od gradskih firmi nastavljaju tradiciju svojih predaka. A tu je i Muzej igračaka u Sonnebergu - najstariji te vrste u Njemačkoj sa 60 tisuća eksponata i knjižnicom o povijesti igračaka.

Tu je i grad Lauscha u samom podnožju tirinških planina. Ovdje se izrađuju i vrlo lijepi stakleni božićni ukrasi, ao povijesti ukrašavanja govori lokalni muzej.

A u gradu Brettenu s bajkovitim duhom stare Njemačke 16. stoljeća nalazi se Muzej anđela čuvara. Zbirka uključuje anđele različitih naroda na figuricama, minijaturama, slikama iz različitih razdoblja. Ovo je vjerojatno jedan od najljubaznijih muzeja na svijetu. Grad svake godine ima i svoj božićni sajam.

Čudo obično

Božićne melodije, dobri stari običaji stari više od stotinu godina, svečani dekor ... "Kako je lijep Božić još uvijek", kažu mnogi turisti s divljenjem i malo tuge, napuštajući gostoljubivu i bajkovitu prosinačku Njemačku. Njemačka živi za Božić i tim osjećajem puni putnike. Sva ta velikodušno razlivena ljepota i samozadovoljstvo, koje jasno lebde u zimskom zraku, daju osjećaj radosti, odmora u kojem će svatko pronaći nešto za sebe. To je očekivanje čuda, koje dobro poznajemo u djetinjstvu, a često zaboravimo u odrasloj dobi. Ovo je Njemačka u prosincu...

Sergei Brandt živi u Njemačkoj, gdje se preselio iz Anape 2000. godine. Piše pjesme, bajke, priče na ruskom i njemačkom jeziku. Uoči čarobnog blagdana pozivamo vas da pročitate njegove božićne priče. Frohe Weihnachten!

Sergei Brandt živi u Njemačkoj, gdje se preselio iz Anape 2000. godine. Piše pjesme, bajke, priče na ruskom i njemačkom jeziku. Uoči čarobnog blagdana pozivamo vas da pročitate njegove božićne priče. Frohe Weihnachten!

Sitnica s neba ili Rainbow Hope Square

Postoji maleni gradić u dalekoj sjevernoj zemlji: nekoliko uskih ulica, pekara, ljekarna, potamnjela od kiše i vlage, oronula crkva, nekoliko oronulih kuća. Ali najljepše mjesto, bez sumnje, mali je trg s fontanom, okružen sa svih strana vilama od ružičastog i sivog mramora. Mještani ga zovu Trg duginih nada, a najvjerojatnije zato što svake godine, četiri tjedna prije Božića, gradska vijećnica postavi lijepo i vrhunski okićeno božićno drvce za siromašne i potrebite. U jednoj od raskošnih zgrada bila je smještena općina, sud i odvjetnički ured, u drugoj gradska knjižnica, a ostale su voljom bivšeg vlasnika, koji je preminuo prije pet godina, dane sirotištu i bolnici. .

Svake večeri, uoči velikog festivala, na trgu su se palili brojni vijenci i lampioni. Pokrovitelji su u skupocjenoj odjeći dijelili darove i slatkiše, a pekar je djeci besplatno dijelio ukusna peciva i jabuke prelivene čokoladom. Uokolo je lebdio slatki miris cimeta, čuo se dječji smijeh i pucketanje petardi koje su eksplodirale. Tek ove godine došlo je do velikih promjena.

Nedaleko od grada, vrlo bogat čovjek izgradio je veliki zabavni centar "Oaza zabave". Otvorenje je bilo zakazano za večer uoči Božića. Mecene i boemi, nakon što su dobili pozivna pisma, zaboravili su na siročad, jer su tako željeli dobiti titulu „Najdarežljivijeg mecene odlazeće godine“. Kakva su to božićna drvca u gradu razpuhanom sa svih strana, kad ima trač rubrika i novinara. Jelka je, naravno, postavljena na trgu, okićena onim što je još sačuvano od prošlog blagdana. Pekar, nakon što nije dobio novac od gradonačelnikovog ureda, nije otvorio pećnicu, nije pripremio tijesto s kvascem. Vrtlar bez novca također nije donio kolica svijetlih zrelih jabuka, a slastičar nije izvagao dvadeset funti mliječne čokolade u dugu. Trg je ostao prazan i beživotan, a vrijeme se neumoljivo približavalo večeri.

U to vrijeme u gradu se pojavio stari svirač, koji je, vidjevši malodušnost i tugu u očima male djece, zasvirao jednu od svojih čarobnih melodija. I odmah se sve promijenilo čim su prvi zvuci očaravajuće glazbe dotakli nebeski stolnjak. Hirovite zvijezde, shrvane emocijama, otvorile su torbice izvezene zlatnim gajtanima i bacile jedan sjajni novčić. Vjetar, s pravom miješajući novčiće sa snježnim pahuljama, obilato ih je posipao po pragu pekare, dvorištu vrtlara i slastičarnice. Zatim je marljivo raspirivao vatru u peći i nasmijavao tijesto nečim vrlo veselim. Začuvši svjetlosno zvonjenje, ljudi su počeli izlaziti iz svojih kuća, a novčići su nastavili padati poput iskri, dodajući melodiji posebnu ljepotu i draž. Tamo negdje, sa strane, Amusement Oasis svjetlucala je u zrakama svjetla i vatrometa, šampanjac je tekao kao zapjenjena rijeka, novinari su se obarali s nogu, ali sve je to bila jednostavna i jeftina šljokica u usporedbi s čudom na Trgu dugine nade .

Čak i ako nemate skupih igračaka i poklona, ​​odjeća vam je vremenom malo iznošena i zastarjela, ali je osmijeh čist i spontan, a radost bezgranična, jer duša vam je preplavljena toplinom i svjetlom. A obična zrela jabuka u takvoj je atmosferi tisuću puta ukusnija od najfinijih delicija. No, ako Milost ne pokuca na srca otvrdnula od svakodnevice, valja pričekati čarobnog Glazbenika, a na Božić se ne događaju tako nezamislive priče. Ljudi, budite ljubazniji i milosrdniji! Sretan ti Božić! Mir i sreća vama!

Najdraže želje, ili bajka o zvjezdanoj mački

Na uskim gradskim ulicama prekrivenim snijegom gasio se kratki prosinački dan, ali su brončani lampioni već bljeskali žutim krijesnicama, a sumrak se morao povući, a kasnije i sakriti u mračnim praznim vratima. Brojni izlozi svjetlucali su raznoraznim svjetlima, mameći djecu i odrasle. Na Badnjak je sve postalo čišće i urednije, a tamo gdje je bilo nemoguće sakriti nesavršenosti šljokicama i vijencima, lagani pahuljasti snijeg došao je u pomoć. Pokrio je, izglačao i očistio dvorišta, ulice, stari sumorni park i mali trg. I, gledajući ovaj nedvojbeni trijumf prirode, želio sam vjerovati u čuda.

Pokraj dućana skupih i svijetlih igračaka stajala je, jedva dišući, djevojčica. Nos joj je gotovo dodirivao prozirno hladno staklo. A oči su joj gledale veliku lutku u plavoj haljini. Ipak, malenoj je kaputić bio malo prevelik, cipele su joj bile oborene sa strane, a vuneni šal očito je pripadao njezinoj baki. Jednom riječju, lutka je ostala samo san.

Uzdahnula je i htjela otići, kad je vidjela da u blizini stoji, šapama se oslanja na prozor i pažljivo je promatra, crna pahuljasta mačka.

I meni se svidjela ova lutka. Ona je najljepša od svih igračaka. To je istina?

Djevojčica je ostala zatečena, ali mirno (jer sve se događa prije Božića) tiho je odgovorila mački koja govori:

Da, ona je najljepša lutka od svih lutaka, ali vrlo skupa. Mjeri li se dječja sreća novcem?

Iznenadni nalet vjetra iznenada je rasuo njezine riječi uokolo, pomiješao ih s uličnom bukom i odnio visoko u nebo. Mačka je glasno kihnula.

Uostalom, jedna od bestežinskih pahulja sjela mu je točno na nos.

Što mislite što znači dječja sreća? A gdje je onda novac?

Djevojka je ispravila svoj nestašni uvojak, sakrila ga ispod šala, puhala na promrzle ruke.

Sreća je kad je u kući veselje i nitko nije bolestan, a ispod jelke ima darova. Ali darovi se ne prodaju bez novca.

Opet se digao vjetar, kovitlao snijeg, mirisao na hladnoću. Djevojka je otvorila oči i u blizini nije bilo nikoga. Jecajući je polako krenula kući, gdje su je čekali bolesna baka i neokićena jelka. Prolaznici su šetali, trčali radosna lica, svaki je žurio na proslavu Božića, ali nitko od njih nije primijetio bebu u bakinoj marami.

Prije nego što je ušla u hladni ulaz, djevojka je pogledala u nebo. Tamo, negdje vrlo visoko, bila je Zvjezdana mačka, koja je ispunjavala najdraže dječje želje, koja se ponekad spuštala na zemlju i lutala ulicama kao obična mačka. Nasmiješila se i...

Za velikim stolom prekrivenim hrskavim stolnjakom okupila se vesela obitelj. Otac je zapalio blagdanske svijeće, majka je svima podijelila ukusnu puricu, slatka baka nježno je pogledala svoju malu unuku. A unuka nije skidala pogled s prekrasno okićene jelke ispod koje su se nalazili darovi zapakirani u svijetli papir od kojih je jedna bila igračka – lutka, najljepša od svih lutaka. Sat je tiho otkucao ponoć. Snijeg je prestao padati, a zvijezde su bljesnule na tamnom nebu. Božić je došao.

Šarena bajka s otoka Langeoog

Ispred prozora male kolibe, fina kišica šuštala je o nečem svom. Sunce je od samog jutra uvrijedio topli povjetarac-šaljivdžija i sakrio se iza oblaka. Blago sunčano jutro pretvorilo se u "nejasno što": mokri grmovi jasmina drhtali su od kišnih kapi i otresali višak na mokre tamne humke u vrtu - kućice marljive krtice. Za stolom je sjedio pripovjedač, kojem se također nije baš sviđalo tako mokro raspoloženje, pa je odlučio napisati smiješnu bajku. Početak priče mukotrpno je ispisan na dotrajalom pisaćem stroju: “Bio je ljetni dan bez oblaka. Sunce je nježno sjalo, a bezbrižni leptiri lepršali su posvuda ... "

Ovdje ga je omesti dolazak susjeda koji je živio na samoj obali Sjevernog mora: morao je odgoditi kreativni proces za više slobodnog vremena. Sivi miš protrčao je pokraj stola, pogledao nedovršeni list i dodao malo svoje: „Mačak Matvey je iz nepoznatih razloga spakirao svoje stvari i odlučio se preseliti živjeti na šumsko gospodarstvo. Pozivam sve zainteresirane poljske miševe na večeru. Na meniju: sir "Holandac", voće i ples na tavanu do jutra..."

Tada je mačak primijetio miša i morao je hitno napustiti sobu kroz uski otvor u škripavom drvenom podu. Susjedov pas Druzhok pogledao je u sobu, zavrtio repom, završio svoje tipkanje: „Isključivo se dogodilo da su mali pilići u kokošinjcu zamijenili mjesto s pačićima koji žive u jezercu, ali odbijaju ići u vodu do povici majke patke. Otvaranje razreda za piliće neplivače. Pozivam sve…” Potom su bile pčele i bumbari s prijedlogom poboljšanja kvalitete peludi, viskoznosti meda od maslačka. Zatim žuti mravi sa željama da brzo razvesele bubamaru koja je pokisla s malim nožicama.

Zadnji koji je u nedovršeni tekst unio ogromnu količinu vedrog raspoloženja bila je sunčeva zraka. Brzo je prešao preko papirnatog lista i gurnuo sunce u stranu. Sunce ju je pročitalo jednom, zatim dvaput i, izašavši iza oblaka, blistavo se nasmijalo, a zatim promijenilo naziv žutim slovima na vrhu - "Raznobojna bajka s otoka Langeoog". Znalo se da pripovjedač ne bi bio protiv takvog razvoja događaja, tim više što se navečer vrijeme jako popravilo. Uostalom, ako se ne ljutite jedno na drugo zbog sitnica, uvijek će biti odlično raspoloženje i lijepo vrijeme.

A. N. Ostrovski 1873. godine na potpuno drugačiji način tumači “Snjeguročku” u vlastitoj proljetnoj bajci.Pod utjecajem različitih verzija bajke, piše dramu “Snjegurica”. Sada je odrasla - ljepotica - kći mraza i proljeća, koja umire ljeti. Ima izgled prelijepe blijedoplave djevojke. Odjeven u bijelu i plavu odjeću s krznenim rubom (krzneni kaput, krznena kapa, rukavice). U početku predstava nije imala uspjeha u javnosti. No istoimena opera koju je 1882. god N. A. Rimski-Korsakov izvela predstava, doživjela je veliki uspjeh.

Knjigu je moguće kupiti s ilustracijama V. Vasnetsova (Izdavačka kuća Meshcheryakov)
u ozonu u labirintu
ili jeftinije - iz serije "Školska knjižnica" umjetnica Ionaitis Olga.
u ozonu u labirintu

I još jedna, mnogo manje poznata bajka o Snjeguljici. Napisao je Venijamin Kaverin, a namijenjen je, naravno, odraslima ili tinejdžerima koji već čitaju knjige za odrasle. Recenzije pišu da je ovo "ponedjeljak počinje u subotu" u minijaturi.

Ali što smo sve o unuci! Vrijeme je za razgovor o djedu.

Kakve su bajke o Frostu izmislili ljudi (iako ne o Djedu Mrazu, o Frostu), čim su ga pozvali. I Frost Crveni nos, i Frost Plavi nos, i Crack Frost. I koliko je pripovjedača bilo fascinirano ovom slikom! A. N. Afanasiev ga je nazvao Morozko, V. F. Odoevsky ga je nazvao Moroz Ivanovich, jer svaki autor ima svoju ideju o ovoj slici.

Tako su se pojavile takve bajke: „Moroz Ivanovič” (postoji kraća ruska narodna priča iu prepričavanju V. F. Odojevskog - malo autentičnija (o Rukalici i ljenjivcu). U predloženoj publikaciji - ilustracije umjetnika Konashevicha V. M., izdavačka kuća Melik-Pashaev, 2013
u ozonu u labirintu

Prema istraživačima koji su proučavali zapise bajke "Morozko" u različitim regijama, samo u Rusiji postoji najmanje četrdeset njenih varijanti.

"Frost" - o pokćerki i vlastitoj kćeri - dat ćemo nekoliko opcija:
Ruski narod u prepričavanju M. Bulatova, u predloženom izdanju ilustracija Nine Noskovich, Serija: Mamina omiljena knjiga
u ozonu u labirintu

u knjizi Ruske narodne priče s ilustracijama Yu. Korovina, varijanta je dana u prepričavanje Tolstoja Aleksej Nikolajevič,
u ozonu u labirintu

U obradi A. Afanasieva (u velikoj zbirci njegovih bajki postoje 2 verzije bajke odjednom), u predloženom izdanju - najčešća verzija.
u ozonu u labirintu

"Dva mraza" (o mrazu Plavom nosu i mrazu Crvenom nosu):
narodna priča: U labirintu
u prepričavanju Mihajlova Mihaila Larionoviča:
u ozonu u labirintu

I još nekoliko bajki, gdje se radnja odvija zimi, također su obično uključene u novogodišnje zbirke:

Narodna
- "Kod štuke" (predloženo izdanje - ilustrator: Rafail Volsky, Izdavačka kuća Meshcheryakov)
u ozonu u labirintu

- "Sestra lisičarka i sivi vuk" - ima mnogo publikacija, koje vam se ilustracije najviše sviđaju - odaberite sami.

Autorska prava
na primjer, P. P. Bazhov “Srebrno kopito”, 2015. godine objavljeno je novo izdanje ove prekrasne priče o uralskom pripovjedaču - jedna od najlakših, najelegantnijih i istovremeno prostranih čarobnih priča. U ovoj jedinstvenoj knjizi, talenti autora i umjetnika čudesno su se spojili i uvelike povećali zasluge jedno drugoga. Ono što je jednostavno i jezgrovito rekao P. P. Bazhov, petrogradski umjetnik Mihail Bičkov svojim je čarobnim kistom pretvorio u slikovita platna.

Knjiga izdavačke kuće Akvarel, serija "Čarobnjaci kista".
u ozonu u labirintu

Braća Grimm "Lady Snowstorm" (postoje prijevodi naziva "Grandma Snowstorm", "Grandmother Blizzard").
Ovu priču nudimo u zbirci "Braća Grimm. Priče”, koju je objavila izdavačka kuća “Serafin i Sofija” u seriji: “Priče o mudrom cvrčku” 2011. s ilustracijama talentirane umjetnice - grafičarke - ilustratorice Ksenije Kareve. Diplomirala je s pohvalama na MGHPA im. S. G. Stroganova s ​​diplomom ilustracije knjiga, učenica počasnog umjetnika Rusije Aleksandra Koškina.
u ozonu u labirintu

Već dugi niz godina naš je "novogodišnji klasik" "Dvanaest mjeseci" - slovačka narodna priča u prepričavanju S.Ya. Marshak, (iako se ponekad naziva proljeće). Marshak je napisao novogodišnju bajku-dramu "Dvanaest mjeseci" 1943., na vrhuncu rata. U izdanju AST-a iz 2014., novogodišnja drama S. Marshaka tiskana je bez kratica - sva 4 čina. Ilustracije A. Sazonova su originalne, slične skicama olovkom za istoimeni animirani film.
u ozonu u labirintu

Evgeny Permyak "Magične boje". U citiranoj zbirci izdavačke kuće Eksmo u seriji “Knjige su moji prijatelji”, osim ove bajke, nalaze se i mnoge lijepe bajke ruskog dječjeg klasika.
u ozonu u labirintu

Mnoge zimske priče napisao je G.Kh. Andersena. Prije svega, to je, naravno, Snježna kraljica, koju vole djeca. Dugi niz godina jedno od najboljih izdanja ove knjige bilo je ono s ilustracijama Nickyja Goltza.
u ozonu u labirintu

2015. godine Snježnu kraljicu s ilustracijama objavila je nakladnička kuća Good Book Christian Birmingham, sadrži 35 ilustracija, uključujući 7 velikih platna za punu širinu. Ovo izdanje nazvano je dosad najljepšom ilustriranom verzijom Andersenove klasične bajke.
u ozonu u labirintu

Postojale su publikacije u seriji “Remek-djela ilustracije knjiga za djecu” (s ilustracijama Pavela Tatarnikova u jednoj i P.J. Lyncha u drugoj).

Andersen ima i Snjegovića, i Priču godine, i Djevojčicu sa šibicama. Ako vam se čini da su Andersenove zimske priče prilično tužne, onda je to istina - Andersen je općenito vrlo tužan autor (i tužna osoba - sjećate se filma E. Ryazanova?).
U navedenoj zbirci Andersenovih bajki nalazi se "Snjegović" i "Djevojčica sa šibicama" te, usput, "Snježna kraljica". Izvođač: Fuchikova Renata, Izdavač: Eksmo, 2014. Serija: Zlatne priče.
u ozonu u labirintu

Nazovimo neke knjige bajki "istinski novogodišnjima" - radnja se u njima događa upravo na Novu godinu.

Nekoliko priča o glavnom gostu Nove godine - Yolki.

Vjerojatno se priča "Yolka", koju je V. G. Suteev napisao davne 1955., već može smatrati klasikom (postoji i crtani film temeljen na ovoj priči - "Snjegović-poštar").
Postoji u novoj zbirci izdavačke kuće AST u 2015. "Uskoro, uskoro Nova godina!".
u ozonu u labirintu

Još jedna novogodišnja priča V. G. Suteeva "Dar" - 2015. ponovno je izašla u zasebnom izdanju,
U ozonu
je zajedno sa "Jolkom" u zbirci: "Bajke za Novu godinu".

I još jedan ruski klasik ima novogodišnju priču pod nazivom "Jolka" - M. M. Zoščenko. Održava se na Staru godinu uz božićno drvce.

Razne novogodišnje priče

V. Golyavkin "Kako sam proslavio Novu godinu" (nudimo sken s autorovim slikama).

Priča N. Nosova "Prnjače" prvi put je objavljena u Murzilki u zimu 1945. Ovo je iz ciklusa priča o Miši i Kolji, kada je Miša napravio prskalice, a onda su zajedno otišli u šumu po božićno drvce ... U sasvim realističnom tekstu N. Nosova nekako se osjećaju poteškoće s kojima se zemlja suočava: djeca sama izrađuju prskalice, sama su išla rezati božićno drvce u šumu, bez tate, glavnog i, naizgled, , jedina poslastica za stolom je pita koju je ispekla majka Miške Kozlova.

Otprilike u isto vrijeme nastala je i bajka Jevgenija Švarca "Dva brata". Priča o odgovornosti. Uoči Nove godine, mlađi brat, uvrijeđen od starijeg, otišao je od kuće. Otac je poslao starijeg da traži mlađeg, u šumi je sreo pradjeda mraza ...

U ovom izdanju knjige nisu samo ilustracije divnog umjetnika Nikolaj Mihajlovič Kočergin, objavila ju je izdavačka kuća Nigma u seriji "Baština N. Kočergina"
u ozonu u labirintu

Mnogi se sjećaju i vole crtani film "Jež u magli". Autor same bajke je Sergej Kozlov. Napisao je još dosta bajki - epizoda iz života Ježa i Medvjedića. S. Kozlov sastavio je posebnu bajku: "Kako su jež, medvjedić i magarac proslavili Novu godinu." Dala je ime jednoj od zbirki S. Kozlova.
u ozonu u labirintu

Postoji knjiga u kojoj je kombinirana većina Zimskih priča S. Kozlova.
U labirintu na Read.ru

Na Edvard Uspenski postoji čitav ep u 7 knjiga o Prostokvašinu. U trećem dijelu "Zima u Prostokvašinu" zadnje poglavlje je Nova godina u Prostokvašinu. Možete ga pročitati u novoj zbirci izdavačke kuće AST 2015. “Uskoro, uskoro Nova godina!” (na istom mjestu gdje i "Yolka" V. Sutejeva), ili u posebnim izdanjima:
Ovo: U ozonu
ili ovaj: U labirintu

Knjiga V. S. Vitkovič i G. B. Yagfeld"Priča usred bijela dana". U ovoj nevjerojatnoj priči radnja se odvija 31. prosinca, oživi, ​​nađi dušu... snjegovići. I te se duše ispostavljaju drugačijima, kao što su drugačije i želje i postupci bivših snjegovića. U zbirci postoje još dvije bajke, sve tri su napisane davno, sada bi se te bajke pripisale žanru “dječjih trilera”.
u ozonu u labirintu

Nikolaj Glagoljev"Priča o Tweeklyju, mišu i Djedu Mrazu",
Natalia Loseva "Novogodišnja priča"
N. P. Wagner (Cat-Purr)"Nova godina ".

J. Rodari "Planet božićnih drvaca", gdje " Godina je duga samo šest mjeseci. Svaki mjesec nema više od petnaest dana. I svaki dan je Nova godina».
Ova knjiga dugo nije bila reizdavana, ali ju je 2014. objavila izdavačka kuća Rosmen s ilustracijama Viktorija Fomina.
U ozonu

Bajka "Putovanje Plave strijele" Giannija Rodarija, napisana na fascinantan i lagan način, govori o čarobnom božićnom putovanju vlaka igračke Plave strijele i njegovih putnika lutaka.
Ova se bajka stalno reprintira, u prodaji su različita izdanja.
u ozonu u labirintu

Nedavno smo saznali još tri prozne priče Giannija Rodarija za dob čitatelja negdje od 6-7 godina: “Nova igračka” je svojevrsna tehno-bajka, “Pod krošnjom novogodišnje jelke” - bila je napisala pismena mačka i poslala uredniku novina. O nevjerojatnim zgodama pred Božić u obitelji u kojoj živi, ​​“Šareni snijeg” mala je filozofska parabola. Zajedno s autorovim pjesmama objavljene su u knjizi “Čudesna knjiga bajki i pjesama Giannija Rodarija”.
u ozonu u labirintu

Tove Jansson "Čarobna zima" Crteži autora. Izdavač: Azbuka, 2015
Serije: Moomintroll i svi-svi-svi
Kao što znate, zimi stanovnici doline spavaju. Ali Moomintroll se iznenada probudio i otkrio da je zaspao. Potražio je Malu Myu, a oni su željno čekali Ledenu Djevu. Tijekom duge zime morat će proći kroz mnogo toga: opasne avanture, nevjerojatne sastanke i zabavan odmor. No, s druge strane, u proljeće Moomin s ponosom može reći da je prvi Moomin na svijetu koji nije spavao cijelu godinu.
u ozonu u labirintu

- jedan od najpoznatijih pisaca čarobnih priča iz Finske, bio je mlađi suvremenik Hansa Christiana Andersena i, prema riječima poznate švedske spisateljice Selme Lagerlöf, "sačuvao je bajkoviti stil u svoj njegovoj lijepoj jednostavnosti, dodajući mu samo posebne toplina i srdačnost." Njegove bajke, u kojima žive trolovi, divovi i šumski duhovi, već mnogo, mnogo godina čitaju djeca i odrasli diljem svijeta. Njegove zimske priče objavljene su s ilustracijama jednog od najboljih sovjetskih ilustratora dječjih knjiga - Aleksandra Nikolajevna Jakobson zahvaljujući čemu su stekli posebnu izražajnost i vidljivost slika.

2015. godine bajke su ponovno objavljene kao zasebne knjige: „Zimska bajka“ izdavačke kuće Reč, serija: Mamina omiljena knjiga
u ozonu u labirintu

i "Sampo-loparenok" izdavačke kuće Oblak,
U labirintu

Prisjetimo se ovdje Gaidara A.P. Priča "Chuk i Gek", gdje se radnja odvija zimi i završava na Novu godinu, uopće nije politizirana, već naprotiv - lagana, domaća. Izlazi često, u predloženom izdanju - ilustracije umjetnika Anatolij Slepkov, Izdavač: Melik Pashaev, 2013
u ozonu u labirintu

Nemoguće je ne spomenuti D. N. Mamin-Sibiryaka. Njegov "Sivi vrat" - iznenađujuće ljubazna i dirljiva priča sa sretnim završetkom - napisana je 1893. godine i od tada je postala klasik svjetske književnosti za djecu, priča o patki koja je oštetila krilo i ostala sama prezimiti. . U oba predložena izdanja ilustracije Ljudmila Karpenko- nježan, u pastelnim bojama, realan, iznenađujuće točno prenoseći raspoloženje i atmosferu priče.
U izdanju Labirinta iz Ripol-Classica, 2012. u seriji "Remek-djela ilustracije knjiga za djecu",
Drugo izdanje - Naklada TriMag, 2008
U ozonu

Priče o Novoj godini i Božiću

Često se bajke, ali i drugi tekstovi koji su davno (i ne samo) napisani, odnose ne toliko na Novu godinu koliko na Božić.

Charles Dickens se smatra ocem božićnih knjiga. Sredinom 19. stoljeća sastavio je nekoliko božićnih priča i počeo ih objavljivati ​​u prosinačkim brojevima svojih časopisa Domaće čitanje i Cijela godina. Dickens je kombinirao priče s naslovom "Božićne knjige": "Božićna pjesma u prozi", "Božićna priča o duhovima", "Zvona", "Priča o duhovima crkvenog sata", "Cvrčak iza ognjišta", "Priča o obiteljskoj sreći", "Bitka kod Život", "Priča o ljubavi" , "Posjednut, ili dogovor s duhom" - sva su ova djela gusto naseljena nadnaravnim stvorenjima: i anđelima i raznim zlim duhovima. Od davnina se vrijeme najkraćih dana i najdužih noći doživljavalo kao sukob svjetla i tame. Da Dickens i njegovi sljedbenici ne vjeruju da ishod borbe Dobra i Zla ovisi o volji ljudi, božićnih priča jednostavno ne bi bilo. " Božić, piše Dickens, ovo je vrijeme kada u nama glasnije nego u bilo koje drugo doba godine progovara sjećanje na sve tuge, uvrede i patnje svijeta koji nas okružuje.<…>i, baš kao i sve što smo sami doživjeli u životu, potiče nas na dobro.Čudesno spasenje, preporod zla u dobro, pomirenje neprijatelja, zaborav uvreda popularni su motivi Božića i božićnih priča.

Sada se u trgovinama nudi meko izdanje ove knjige iz serije Klasici (Izdavačka kuća Azbuka), u kojoj se nalaze 2 priče: Božićna pjesma u prozi (1843.) i Zvona (1844.).
u ozonu u labirintu

Tradicija se dobro ukorijenila u ruskoj književnosti. Do 1917. za blagdane su izlazili almanasi, posebna izdanja ilustriranih časopisa, godišnje novine - prema A. P. Čehovu, sa "svakakvim božićnim stvarima".

Čak i prije imenovanih Dickensovih priča, svima se pojavila sada dobro poznata "Noć prije Božića" N. V. Gogolja. Prijedlog knjige nakladničke kuće Eksmo 2012. s ilustracijama umjetnice Anatolij Slepkov, koji se nazivaju izvornim. U većini recenzija ove su ilustracije hvaljene, ali neke su se činile nedovoljno svijetle i izražajne.

“... oni su “živi”, daju knjizi određenu tajanstvenost. Dobar font za čitanje, unatoč monotoniji boja, šareno dizajnirane stranice .... Knjiga se pokazala jednostavno čarobnom ... umjetnik je uspio prenijeti taj duh magije, čuda, prekrasnog odmora. Magija koja barem jednom godišnje omogućuje let ne samo vješticama i vragovima. Gledate ove ilustracije u snježnim, bijelo-plavim tonovima, i čujete škripu snijega pod nogama, osjećate kako vas lagani mraz bode na obrazima, udišete svježi, okrepljujući noćni zrak... pred očima - prekrasne slike: Solokha sa svojim nesretnim obožavateljima, prelijepa Oksana, divi se svom odrazu i divi se svom kovaču Vakuli.
u ozonu u labirintu

I gotovo zaboravljena "Noć Božića" K. Baranova.

Doista, božićne knjige bile su sveprisutne i daleko od monotonih. Nevjerojatno su spojili naslijeđe drevne bylichke i kršćanskog morala.

Prekrasne božićne priče osmislili su: N. S. Leskov: “Nepromjenjivi rubalj”, “Zvijer”, “Zapečaćeni anđeo”, “Krist u posjetu čovjeku”.
Postoji zbirka najboljih djela N. S. Leskova "Ljevak", koju je 2006. godine objavila izdavačka kuća AST u seriji "Svjetska dječja knjižnica" Umjetnik: Tyurin A. "Izvrsna umjetnička režija (ilustracije u boji i platneni omot) čine ovu knjigu još privlačnijom."
u ozonu u labirintu

A. P. Čehov "Vanka", "Dječaci", "U božićno vrijeme" itd.

A. I. Kuprin Prava božićna priča, gotovo poput bajke "Čudesni doktor" i još jedna božićna bajka: "Sušica".

F. M. Dostojevskog"Kristov dječak na božićnom drvcu",

a sve to, i još neka djela ruske klasike na božićnu temu, nalaze se u prekrasnoj knjizi “Božićno čudo. Priče ruskih pisaca. Izdavač: OlmaMediaGrupp, 2014., serija: Poklon izdanja. Klasične ilustracije.
u ozonu u labirintu

Šmeljov I. . “Božić, Božićno vrijeme” (Iz priče “Ljeta Gospodnjeg”).
u ozonu u labirintu

Iz bajki D. N. Mamin-Sibiryaka Božićna tema povezana je s bajkom “Vrijeme je za spavanje” - posljednjom iz ciklusa “Alyonushkine priče” i “Zimovanje na Studenoj”.

Od božićnih priča u njihovom klasičnom obliku, možda najsvečanija božićna priča je Orašar i mišji kralj E. T. A. Hoffmanna. Priča o poklonima. Poklon iz bajke. Događaji u Orašaru počinju na Badnjak (24. prosinca), u onom vrlo svečanom trenutku kada kršćani očekuju da se na večernjem nebu pojavi prva zvijezda.. Naravno, mnoge "sovjetske", pa čak i sadašnje publikacije ukosavaju božićnu temu, ali imajmo na umu da je nekoć Hoffmann napisao najbožičniju bajku.

Bilo je mnogo izdanja ove Hoffmannove knjige. Vrlo poznata ilustratorica Orašara - Nika Goltz, Izdavačka kuća Makhaon, 2015. ponudila objavljivanje u seriji "Remek-djela dječje književnosti"

Još 2011. izdavačka kuća Rosmen-Press objavila je publikaciju s ilustracijama umjetnika Maksim Mitrofanov: « Poznata, prekrasna, romantična priča predstavljena u vrhunskim ilustracijama koje mogu oživjeti čak i mračnu bajku poput Orašara.«.
U ozonu

Izdavačka kuća Eksmo 2015. godine u seriji "Zlatne priče za djecu" objavila je bajku "Orašar i kralj miševa" koju je ilustrirao Artush Shiner. Artush Scheiner (1863.-1938.) vrsni je češki umjetnik koji je stvarao ilustracije za djela G.-H. Andersena, W. Shakespearea, E. T. A. Hoffmanna, do bajki čeških književnika. Njegovi crteži su zaista čarobni, detaljni i lagani.
U ozonu

Izdavačka kuća "Rech" 2015. izdala je Hoffmannovu bajku s ilustracijama djela Valerij Alferovski koji priči daju posebnu čaroliju. Ova je knjiga posljednja knjiga koju je umjetnik ilustrirao, objavljena je samo jednom - 1978. godine. Crteža u ovom izdanju ima jako puno, od 64 rašira samo je 12 ostalo s golim tekstom. Crteži su ovdje najrazličitijih veličina: za cijelu stranicu, za polovicu, za trećinu. Svi su u neobičnoj tehnici, crtani guščjim perjem i vodenim bojama. “Radovi su jednostavno nevjerojatni: tako nježni, svijetli, lijepi, poput slika sa starinskih europskih razglednica.” Prijevod je ovdje klasičan i najpotpuniji - Irina Tatarinova.
Na internetu možete vidjeti nekoliko ilustracija, kao i jedinstvene ilustracije Dagmar Berkove za Orašara. Bilo je i izvrsnih ilustracija G. Spirina.
Postoji prekrasna audio predstava temeljena na Orašaru s glazbom Čajkovskog, već postoji više od jednog crtića.

Isto se dogodilo i G. H. Andersenu. Poznavali smo Snježnu kraljicu, nevezanu za Božić. Ali autor "... djeca su pjevala božićnu pjesmu: „Ruže cvjetaju... Ljepota, ljepota! Uskoro ćemo vidjeti malog Krista» (Preveo A. Ganzen). Ponekad su se u uređenim izdanjima strašni anđeli pretvarali u "male ljude".

Već 2000-ih bajka je prevedena na ruski Lyman Frank Baum"Život i avanture Djeda Mraza". Baum ju je napisao 1902., odmah nakon Čarobnjaka iz Oza. Biografija Djeda Mraza koju je izmislio pripovjedač nema mnogo zajedničkog s biografijom svetog Nikole Čudotvorca. Baum, na svoj način, objašnjava klincima odakle dolaze božićni darovi. " Kad je svijet još bio mlad, jedna šumska nimfa usvojila je napuštenu bebu - Klausa. Odrastao je i, živeći u Dolini smijeha, počeo izrađivati ​​igračke kako bi ih davao djeci. Na kraju su ga ljudi priznali svecem, a besmrtnici su mu dali svoj plašt. Pripovjedač je sve smislio. S vremenom je “stari Klaus ne samo raznosio darove, nego je slao i igračke u dućane kako bi ih roditelji, ako su željeli svojoj djeci dati više igračaka, tamo lako pronašli. A ako Klaus iz nekog razloga ne može donijeti dar djetetu, može sam otići u trgovinu i nabaviti igračaka koliko želi. Jer prijatelj mališana odlučio je da ni jedno dijete ne ostane bez poklona o kojem sanja.
u ozonu u labirintu

Lagerlöf Selma Ottilius Luvis. "Legenda o božićnoj ruži". Ovo je nevjerojatna priča o čudima koja su se dogodila u šumi Geingen. A jedini sačuvani dokaz tih događaja je krhki cvijet koji je izrastao iz korijenja koje je skupio opat Ivan. Unatoč hladnoći, cvjeta usred zime i zbog toga je nazvana Božićna ruža - kao uspomena na onaj divni vrt koji je nekoć cvjetao u pustinji u svetoj noći. Bajka u kojoj su i najokrutnija i najbezosjećajnija srca ispunjena iščekivanjem čuda.
u ozonu u labirintu

Kada su u sovjetsko doba prevodili knjige sa stranih jezika, Božić su često pokušavali zamijeniti Novom godinom, a Djeda Mraza i Pierrea Noela Djedom Mrazom.
Nisu sve božićne priče izrazito religiozne prirode, a čak su i priče i priče nekih suvremenih autora jednostavno lagane i radosne.

Elena Karling "Noć prije Božića ... ili bajka se ostvarila" ...

Elena Maslo "Božić kod kume. Istinite priče i malo magije." Knjiga je napisana u ime djevojčice čiji roditelji nemaju vremena baviti se time. A novogodišnje praznike provodi s kumom. I kakva čuda rade zajedno, smišljaju razne zabave! Mala Vika i njezina voljena kuma - izumitelji i dobre duše - ili postavljaju tvornicu snježnih pahuljica, ili pozivaju sve na skijanje izravno s prozora svog stana, a zatim, zajedno sa svom okolnom djecom, oblikuju snježnog konja, koji, noseći čarobni šal, pretvara se u pravog Pegaza. Novogodišnji darovi za djecu i odrasle padaju s neba, svi-svi-svi snovi se ostvaruju - čak i najdraži i neizgovoreni, a na svijetu je još magije i dobrote! Knjiga je puna magije, mira i dobrote! Izdavačka kuća Reč - 2014. i 2013., crteži bjeloruskog umjetnika Vladimir Dovgyalo snijeg-zrak – vrlo pogodan za tekst ove knjige.
u ozonu u labirintu

Nancy Walker tip"Najbolji dar za Božić." Božićna priča o pustolovinama medvjedića, zeca i rakuna na putu u posjet jazavcu. Božićni darovi su pun pogodak! Međutim, usput ih uhvati snježna oluja, a vjetar otpuše prekrasne vijence, šarene božićne ukrase i svjetlucavu Betlehemsku zvijezdu. Nema se što raditi, moraju ići u posjet praznih šapa. Ali Božić ne bi bio Božić da se te noći nisu dogodila čuda...

Ova priča, apsolutno božićnog duha, divno ispričana uz pomoć ilustracija (umjetnik Briswalter Maren), može uzeti u obzir i najmanje dijete. Knjiga vrlo dobro prenosi osjećaj božićnog čuda u životu - dijete, zadržavajući dah, čeka kako će završiti neustrašivo putovanje kroz zimsku šumu.
u ozonu u labirintu

Bajke su moderne

Navedene bajke postale su, relativno govoreći, novogodišnji i božićni klasici, no posljednjih godina objavljeno je mnogo dobrih knjiga ruskih autora, a bajke autora iz raznih zemalja prevedene su na ruski jezik.

bajka Andrej Žvalevski i Evgenija Pasternak"Istinita priča o Djedu Mrazu" Radnja priče proteže se kroz cijelo stoljeće. Slučajno se inženjer-putnik Sergej Ivanovič Morozov jednom godišnje pretvara u Djeda Božićnjaka. Zajedno s njim živimo 20. stoljeće i kročimo u 21. stoljeće, a pred očima nam prolazi povijest naše zemlje, svijetla i sumorna, pobjednička i tragična, poznata i nepoznata. Komentari na marginama govore o važnim povijesnim događajima io svakodnevnom životu u Rusiji početkom 20. stoljeća, o reformama kalendara i pravopisa, o tome što je Djed Mraz učinio loše pred sovjetskom vlašću i o mnogo, mnogo drugih stvari..

Knjiga je napisana 2007. godine, namijenjena je djeci od 8 do 12 godina, onima koji se još nisu potpuno rastali od vjere u novogodišnje čudo, ali su već spremni naučiti istinu o životu i povijesti svoje zemlje. Već postoje tri izdanja ove knjige - standardno, poklon i zbirka, u svim ilustracijama umjetnika: Britvin Victor, Muratova Olga Valerievna.
U Labirintu - postoje sve tri verzije knjige, poveznica - kolekcionarsko izdanje

Jedan od najpopularnijih suvremenih dječjih pisaca, Andrej Usačjev, izuzetno poštuje zimsku i novogodišnju temu. Piše priče, pjesme, bajke i snima mnoge audio knjige i predstave. Zatim se dostupna djela spajaju u zbirke. Najprije su se pojavile “Iz života snjegovića” i “Škola snjegovića”: jednom je pred novu godinu Djed Mraz zaključio da nema dovoljno unuka pomagača. A ona i Snježna djevojka napravile su 11 snjegovića i 9 snjegovića. A onda je njegov miran život završio ... Smiješne, fascinantne i poučne priče o pustolovinama malih snjegovića u čarobnom selu Dedmorozovka.

Zatim su se pojavile zbirke "Djed Mraz iz Dedmorozovke" i "Čuda u Dedmorozovki". Godine 2008. knjiga je objavljena u dva dijela iu novogodišnjem dizajnu. Ispalo je vrlo svečano. A. Usachev osmislio je prekrasno selo "Dedmorozovka", smjestio Djeda Mraza, Snjeguročku i njihove pomoćnike snjegovića (djevojčice i dječake) i ne samo da je ispričao kako daju darove za Novu godinu, već i o tome što rade ostatak sezone : snjegovići uče u školi snjegovića i općenito se ponašaju kao i sva druga djeca: uzrujani su zbog ocjena, huligane, uživaju u životu. U svakoj knjizi ima poprilično priča. Dizajn knjiga obično nije niži od sadržaja: tvrdi uvez, debeli bijeli papir, šik novogodišnji okviri prekriveni zimskim uzorcima i živopisne izražajne ilustracije. Aleksandra Alira,Ekaterina Zdornova, Viktor Čižikov.

Sada trgovine nude 4 kolekcije iz ove serije: Škola snjegovića, Olimpijsko selo Dedmorozovka, Pošta Djeda Mraza.
"Čuda u Dedmorozovki" Izdavač: Rosmen 2013
U ozonu

"Škola snjegovića" Izdavač: Rosmen-Press 2012
U ozonu

"Olimpijsko selo Dedmorozovka" Izdavač: Rosmen 2013
U ozonu

"Pošta Djeda Mraza" Izdavač: Rosmen 2013
U ozonu

Tu je i publikacija koja objedinjuje sve nevjerojatne priče o Dedmorozovki i njezinim stanovnicima iz ove 4 knjige. "Sve o Dedmorozovki". Autorska zbirka. Andrej Usačov. Ilustratori: Ekaterina Zdornova, Elena Zdornova, Victor Chizhikov. Izdavač: Rosmen 2014
U ozonu

Posebno za mlade čitatelje Andrey Usachev pripremio je zbirku pjesama "Abeceda Djeda Mraza". Kako bi zapamtio većinu slova, smislio je dvije pjesme. Cijela početnica bavi se zimskom temom i novogodišnjim praznicima, za svaku pjesmu nacrtana je šarena velika slika. Uz ovu abecedu ne samo da ćete sa svojom djecom ponoviti sva slova ruske abecede, već i saznati odakle dolazi Nova godina, gdje živi Djed Božićnjak i gdje rakovi zimuju, a otkrit ćete i mnogo, mnogo druge novogodišnje tajne.

Postoji nekoliko izdanja ove knjige (u različitim izdavačkim kućama, a dizajnirali su je različiti umjetnici).
Izdavač: Rosmen 2014. U ozonu
U labirintu - Izdavačka kuća Oniks 2010. (postoje i druge publikacije).

Godine 2015. objavljena je novogodišnja knjiga pjesama Andreya Usacheva "Bilo je to u Novoj godini". Umjetnik: Avgustinovič Irina. Izdavač: Ripol-Klassik,
u ozonu u labirintu

Zima dolazi jednom godišnje.
Zapalimo zvijezdu na božićnom drvcu
Na radost mališana i odraslih.
I vrijeme je za
Da vidim čaroliju
I upoznati Djeda Božićnjaka.

Kratka priča V. Stepanova "Srebrni ključ" govori samo o Djedu Mrazu - često je uključena u razne zbirke.
u ozonu u labirintu

Priča A. Kostinskog "Dan prvog snijega" (može se pročitati u zbirci Nevidljivo drvo, objavljena 1989.) “Na Sjevernom polu nalazi se Ledena kuća i Ledeni vrt, gdje se u staklenim kuglama na temperaturi od -33C uzgajaju svi svjetski Djed Mraz, Pere Noel, Djed Mraz i drugi. Ali oni su u opasnosti: zbog općeg zagrijavanja klime možda neće rasti. Snjegović Ledenets odlazi u grad Tutaktamsk do najboljeg svjetskog stručnjaka za rashladne uređaje Leopolda Agregatova. Ali, nažalost, Agregatov kategorički ne vjeruje u bajke i jednostavno mrzi pripovjedače ... ".

Elena Rakitina "Avanture novogodišnjih igračaka". Svako poglavlje posvećeno je priči jedne od igračaka. Ovo je prava novogodišnja knjiga, jer je to bajka o pustolovinama novogodišnjih igračaka. Uostalom, djeca tako žele vjerovati da božićni ukrasi stvarno oživljavaju! I u Novoj godini mora postojati mjesto za čuda. Ilustrator: Ljudmila Pipčenko. Izdavač: Govor 2014

"Zemlja novogodišnjih igračaka" nastavak je knjige "Avanture novogodišnjih igračaka" Elene Rakitine. Ali ovdje više nisu zasebne priče, već cijelo putovanje istih junaka prve knjige u Zemlju novogodišnjih igračaka. Dotaknuti su mnogi uobičajeni ljudski problemi. Knjiga vas tjera na razmišljanje o vječnim vrijednostima, proživljavanje puno emocija zajedno s likovima knjige, ulijeva osjećaje empatije, odgovornosti i brige. Knjiga je izrađena u istom formatu kao i prethodna, ista odlična kvaliteta ofsetnog papira, omjer boja ilustracija. Obje ove knjige za djecu i odrasle, stvaraju novogodišnje raspoloženje, vraćaju u djetinjstvo, tjeraju vas da vjerujete u čuda i čekate čaroliju Nove godine! Ilustrator: Ljudmila Pipčenko. Izdavač: Govor 2014
u ozonu u labirintu

Sofija Prokofjeva, Irina Tokmakova"Poklon za Snježnu djevojku." Božićna knjiga bajke Vuk i lisica oteli su Snježnu djevojku, a zec Mitroška, ​​božićno zvono i jelova češerka, uz pomoć mudrog gavrana, vjetra Atanasija i kovčega s čarobnim pjesmama, hrabro su požurili da je spase. Bajka je napisana lijepim jezikom, u tekstu su kratke pjesmice i čarolije koje se mogu učiti i čitati s djecom. Umjetnik: Fadeeva Olga Izdavač: Rech, 2015 Serija: Priče za djecu.
U labirintu

Akim, Dragunski, Zolotov"Nova godina. Užasno zbunjujuće." Ova knjiga nije zanimljiva samo zbog lijepih ilustracija i teksta, već i zbog same forme pripovijedanja. Povijest Nove godine predstavljena je u obliku istražnih materijala. Cijeli volumen knjige podijeljen je u osam "slučajeva", od kojih će svaki reći djetetu o tome kada i zašto je nastala ova ili ona tradicija povezana s proslavom Nove godine. Umjetnik: Elena Borisova Izdavač: Labirint, 2014. Serijal: Nova godina.
U labirintu

Elena Lipatova "Jolka Aljonka" Dječja bajka u stihovima o malom božićnom drvcu po imenu Alyonka, koje je kupljeno za Božić. No majka joj je toliko nedostajala da je odlučila otići u šumu u potragu za njom ... A onda su počele avanture Alyonkinog božićnog drvca!
u ozonu u labirintu

Prijevodi stranih autora

Sven Nordqvist, švedski pisac i umjetnik, u Rusiji je već dobro poznat djeci i roditeljima. Sven Nordqvist sam ilustrira svoje knjige. “Volim sve raditi sam”, kaže. I piše i crta o Petsonu, čija je cijela kuća i dvorište nastanjeno malim smiješnim stvorenjima. Sven Nordqvist ih naziva myukles. Petson uvijek ima nekoliko mue u džepu. Povremeno znaju dati pravi savjet ili otpjevati nešto šaljivo. Najobičniji predmeti u Petsonovoj kući izgledaju potpuno neobično: u kuhinji ima puno sitnica i spravica, na užetu se suše šarene čarape, na štednjaku su raznorazni lonci i šalice, smiješne slike s kravama objesiti na zidove.

Među omiljenim knjigama je nekoliko priča o Pettsonu i njegovom mačiću Findusu te Božiću.

"Božić u Pettsonovoj kući". Petson i njegov mačić Findus užurbano pospremaju kuću, jer uskoro je Božić, skoro su sve obavili, ostaje još samo okititi jelku i pripremiti svečanu večeru. I odjednom se dogodilo nešto loše. Petson se poskliznuo i ozlijedio nogu. Sada neće moći u šumu po božićno drvce i u trgovinu po poslastice. Petson i Findus više se nisu nadali da će veselo proslaviti Božić, ali neočekivano divni gosti došli su u njihovu kuću ...

U nastavku - novogodišnja knjiga S. Nurdqvista "Mehanički Djed Mraz". Ova priča je malo drugačija od ostalih priča o ovim junacima – i po obimu i po sporosti pripovijedanja, ali je ova priča najčarobnija, najnovogodišnja – Starac Petson i mačić Findus spremaju se proslaviti Božić. “Ali što je Božić bez Djeda Mraza?” Misli Findus. Kako ga ne bi uznemirio, Petson odluči sam dizajnirati Djeda Mraza. Da, čak i takav da je pričao i kretao se. Ali kako osigurati da Findus ne primijeti zamjenu?
u ozonu u labirintu

I također Sven Nurdqvist: "Božićna kaša". Ova knjiga govori o Božiću u obitelji patuljaka, gdje vladaju njihove tradicije. Na Staru godinu domaćini im moraju donijeti tanjur kaše, inače će se dogoditi nesreća. Ali ove godine ljudi su zaboravili na drevne običaje i patuljci moraju spasiti stvar. Smiješne avanture obitelji sićušnih muškaraca i njihovog neusporedivog miša.

“Vani je Badnjak. Pahuljasti bijeli snijeg nepomično leži na jelama i krovovima. A domaći patuljci čekaju vlasnike kuće da ih daruju tanjurom slasne božićne kaše! Ali onda se dogodi neočekivano..." Izdavač: Albus Corvus Bijela vrana, 2015
u ozonu u labirintu

Anu Shtoner "Mali Djed Mraz" Cijela serija od 4 knjige finskog pisca, sve su serijalizirane, osim toga, ilustrirao ih je jedan umjetnik i preveo jedan prevoditelj. Ali svaka priča stoji za sebe. Umjetnica Henrika Wilson i ilustracije možda su nešto najvrjednije u knjigama o Malom Djedu Mrazu. Oni vrlo "rječito" nadopunjuju i pojačavaju verbalne slike. Ispostavilo se da na svijetu postoji mnogo Djedova Božićnjaka. A među njima je i jedan mali. Odnosno Djed Mraz je dijete. Ili, točnije, Djed Mraz je poput djeteta - sa svim osjećajima i ljutnjama svojstvenim djetetu, iako se izvana od odraslih razlikuje samo po veličini. U svemu ostalom, on je njihova potpuna kopija - ima istu odjeću, čizme, pa čak i bradu. Ali brada nije znak starosti, već "obavezni atribut" povezan sa "snježnošću" i simbolizira uključenost u zimu.

Knjiga koja govori da i najmanji (a ne samo Djed Mraz) mogu puno. Glavna stvar je dobrota, vjerovati u sebe i ne očajavati, tada ćete pronaći svoje mjesto u životu i donijeti puno dobrote i sreće.
U labirintu

2. "Mali Djed Mraz ide u grad." U ovoj knjizi Mali Djed Mraz, koji je zadužen za darivanje šumskih životinja, prima mnoga pisma od životinja iz grada, koje također žele dobiti novogodišnje darove. Veliki Djedovi Mrazovi odbijaju odnijeti darove za životinje u grad, jer se teško mogu nositi s djecom. Put do grada nije blizak i težak, ali šumske životinje pomažu Malom Djedu Božićnjaku. I, naravno, životinje iz grada će dobiti svoje darove!
u ozonu u labirintu

3. "Mali Djed Mraz putuje svijetom." Ovo je bajkovita priča o tome kako je Mali Djed Mraz zajedno sa svojim prijateljima, šumskim životinjama, preko noći svu djecu darivao novogodišnjim darovima. A sve zato što su se Veliki Djedovi Mrazovi uoči Nove godine razboljeli jer se nisu cijepili na vrijeme. Putovanje oko svijeta trajalo je cijelu noć, a Mali Djed Božićnjak obilazio je mala sela i velike gradove.
u ozonu u labirintu

4. "Mali Djed Božićnjak raste." U prednovogodišnjoj gužvi Mali Djed Mraz je ustanovio da mu je ponestalo šećera u prahu. I odlučio je zamoliti Djeda Mraza koji živi u blizini za nju. Izašavši na ulicu, Mali Djed Mraz je vidio da je cijelo selo prazno i ​​da samo svijetle svjetla na prozorima kuće glavnog Djeda Mraza. Tu su se okupili svi i nisu zvali samo njega. A mali Djed Mraz, zaboravivši na kolačiće, tužno je izašao iz sela i nije primijetio kako je završio na rubu šume. Njegovi šumski prijatelji odlučili su stati u obranu Malog Djeda Božićnjaka. Dolaskom u selo saznat će zašto nisu pozvali Malog Djeda Božićnjaka. Ispada da glavni Djed Mraz odlazi na godišnji odmor i ostavlja Malog Djeda Mraza umjesto njega.
u ozonu u labirintu

njemački autor i umjetnik Valko. "Stara Godina". Priča o tome kako se neočekivano, uoči Nove godine, dogodio snježni odron, koji je uništio kuću zeca Jakova. I sve su mu životinje morale napraviti iglu! A onda su krenule avanture, pred samu Novu godinu životinje su spasile pravog Djeda Mraza, a naravno uslijedila su i razna čuda. Da je u novogodišnjoj noći gost bio i sam Djed Božićnjak, životinje su pogađale na samom kraju priče. Ali pažljivi će čitatelj to shvatiti puno prije. Izdavač: Serija Makhaon: Nova godina
U labirintu

Još jedna ilustrirana novogodišnja bajka Valka "Izgubljeno božićno pismo". Zec i medvjed su vidjeli pismo Djedu Mrazu od bolesnog mrmota, zamolili su Djeda Mraza da ga posjeti. Sažalili su se nad njim i otišli su sustići Djeda Božićnjaka kako bi mu dali slučajno izgubljeno pismo. Hodali smo i šetali... i ugledali Djeda Mraza koji je otišao, a prethodno je posjetio nečiju kuću. Ispostavilo se da je kuća mrmotova kuća, a Djed Mraz je znao za pismo, samo je želio da njegovi prijatelji dođu u posjet mrmotu i zajedno proslave praznik.
U labirintu

Autor i ilustrator Luke Koopmans(Nizozemska). "Zimske priče". Komplet od 3 knjige:
"Malo božićno drvce": priča o tome kako je malo božićno drvce bilo nezadovoljno svojim iglicama, stalno je sanjala, čas o zlatu, čas o kristalu, pa o mekom zelenom lišću. I svaki put su joj se želje ispunile, ali rezultat je bio katastrofalan: zlatni listići su ukradeni, kristalni razbijeni, a mekani i zeleni pojeli su koze. I na kraju je božićno drvce postalo samo i shvatilo da je ovo najbolje što može biti!

"Puž, pčela i žaba traže snijeg": u proljeće, puž uči od ptice o protekloj zimi, koliko je bila hladna i snježna. Ali ptica je odletjela, a puž je ostao u nedoumici, nikada nije vidio ni zimu ni snijeg. Puž je to pokušao doznati od svojih prijatelja – pčela i žaba, ali ni one nisu ništa znale. A onda su krenuli u potragu za snijegom!

Rukavica je klasična narodna priča. Divne i ljubazne knjige za dušu, koje je ugodno držati u rukama, ugodno gledati, a i čitati tako ljubazne nježne priče. Izdavač: Dobraya kniga 2013
u ozonu u labirintu

Također možete kupiti svaku knjigu zasebno.

Kate Westerlund poznata je američka dječja spisateljica, doktorica pedagogije i humanističkih znanosti."Dragi moj snjegoviću." Koautorica i ilustratorica: Eva Tarle- vrlo delikatni akvarel crteži. Još jedna priča o tome kako se na Božić događaju prava čuda i ostvaruju želje. U novoj godini uvijek očekujemo čuda. Pa čak i snijeg koji pada čini nam se čarobnim. A ako snjegović skine šešir, onda će se sigurno dogoditi nešto izvanredno! I ne čudi što se čudo dogodilo djevojčici koja to uopće nije očekivala i koja je sanjala da će snježna mačka postati stvarnost. Izdavač: Klever-Media-Group, 2011

Još jedna zimska bajka istog para autora - "Zimska priča o jelenu" - vrlo je ljubazna, topla i nježna priča o šumskim životinjama koje su poželjele odmor u gladno i hladno vrijeme za njih. U novogodišnjoj noći svi vjerujemo u čuda! Tako su malene životinje čekale da i po ovako hladnoj i snježnoj zimi veselo dočekaju Novu godinu. Srce malenog laneta Alice gorjelo je najvećim nadama, a upravo je ona u drugim životinjama probudila vjeru u čudo i praznik. Ova priča stvara u duši svakoga osjećaj približavanja praznika, tjera vas da vjerujete u bajku i nikada ne gubite nadu u čudo. Izdavač: Klever-Media-Group, 2011
u ozonu u labirintu

Genevieve Yurier "Novogodišnja knjiga priča o zečevima". Jedna od priča iz serijala “Bili jednom zečevi” u kojoj se nemirni zečevi voze saonicama niz brdo, zečica Rosemary plesala je u snijegu, a Russula otišla na bal. Ova je knjiga prekrasan božićni poklon za djecu. Ilustrator: Loic Joannigo. Izdavač: Machaon, Azbuka-Attikus Serijal: Bili jednom zečevi.. 2014.
u ozonu u labirintu

Napisao i ilustrirao Rob Scotton. "Sretna Nova godina, Šmjak!" Nastavak smiješnih priča (četvrti) o mačiću Shmyak. Ovo je nevjerojatna priča o približavanju Nove godine. Mačić Shmyak jako se veseli poklonu od Djeda Mraza i užasno je zabrinut. Što ako se tijekom godine nije dovoljno dobro ponašao i nije zaslužio poklon? I Shmyak odluči od sada biti vrlo, vrlo dobar ... Priče o Shmyakovom mačiću prikladne su za čitanje djeci od tri godine. Izdavač: Klever-Media-Group Serijal: Slikovnica 2014
u ozonu u labirintu

Daniel Piculi - poznata francuska spisateljica, ekonomistica po obrazovanju, napisala je niz priča o veseloj i hrabroj kornjači po imenu Lulu Toropyzhka, koja često čini nepromišljena djela i nikada ne odbija pomoći drugima i uvijek pokušava ispraviti svoje pogreške. Ilustrator i koautor serije, Frédéric Piyo poznati je francuski ilustrator književnosti za djecu i adolescente, ali i stripova. Izdavač: Polyandria Print, Serija: Lulu Toropyzhka

"Lulu i božićno drvce". U ovoj knjizi naše junake nalazimo u tuzi. Bliži se Nova godina, a ovo su loše vijesti: drvosječa naoružan dugom pilom dolazi u šumu i počinje sjeći jelke jednu po jednu dok ne ostane samo jedna... Lulu je odluči spasiti!
u ozonu u labirintu

Ian Falconer Olivia slavi Novu godinu. Knjiga iz serijala o svinji Oliviji, u kojoj se nalaze prekrasne autoričine ilustracije, za male izumitelje i njihove roditelje. Potpuno jedinstven dizajn likova i prepoznatljive situacije učinili su Olivijine pustolovne knjige uspješnim na tržištu knjiga posljednjih godina. Ni odrasli ni djeca ne mogu odoljeti šarmu ove nestašne djevojčice. U pričama o Oliviji možete pronaći sve što je svojstveno djeci - želju da budu stariji i djetinjastu spontanost, veseli karakter i nespremnost da se pokoravaju starijima. Olivia razvija nalet aktivnosti u pripremama za Novu godinu. Jako se veseli Djedu Mrazu i trudi se sudjelovati u svemu - okititi božićno drvce, pomoći majci da postavi svečani stol. Kao i uvijek, ima puno zanimljivih stvari - naučiti i otpjevati pjesmicu o božićnom drvcu, otići na skijanje, napraviti snjegovića.
u ozonu u labirintu

Autor i umjetnik Judith Kerr. "Sretna Nova godina, Meowli!" Zahvaljujući ilustracijama, ova je božićna knjiga prikladna i za najmlađe i za stariju djecu. Djeca su obično vrlo sklona mačkama, mnogi imaju prave ljubimce kod kuće. Priča je samo o kućnom ljubimcu, kako mačka percipira za nas uobičajene pojave, kako reagira na pripreme za godišnji odmor, istovremeno se popne na krov i kako se situacija rješava. Postoji cijeli niz Kerrovih knjiga o Meowliju.
u ozonu u labirintu

Markus Mayaluoma "Tata, kada će Djed Mraz doći?" Tko je rekao da postoji samo jedan Djed Mraz? Ne, pravi je, naravno, jedan - jedini, ali može zakasniti zbog snježne oluje na cesti, onda .... Tada su tata Pentti Rozoholmainen i susjed Trubkel jednostavno dužni uzeti sve u svoje ruke, jer Ossi, Veino i Anna-Marie čekaju Božić i darove, a što je Božić bez Djeda Mraza?!
u ozonu u labirintu

M. Mokienko "Kako je Baba Yagi slavio Novu godinu." Puno je likova u knjizi. Prvo - 3 Baba Yage - starija, srednja i mlađa. To su pozitivne heroine koje čine samo dobro. Drugo, Koschei i poznati jednooki. To su oštro negativni likovi. Zatim je tu i baka u knjizi - Zabavuška, koja je izvrtala ovu priču da bi o njoj napisala knjigu. Naravno, u knjizi postoji Djed Mraz, koji je patio od Koshcheija. Tu je i obitelj - tata, mama i njihov sin Timosha, koji jako žele da mu za Novu godinu dođe pravi Djed Mraz i donese avion.
u ozonu u labirintu

Zbirka "Tragom Djeda Mraza" - prijevodi. Knjiga sadrži bajke stranih pisaca na novogodišnju temu, dvanaest prekrasnih novogodišnjih priča – za svaki mjesec u godini po jedna. Dijete će se upoznati s čarobnicom Rata Mosh, smiješnim bijelim magarcem i gnomovima Djeda Mraza. Evo još jedne priče o malom božićnom drvcu koje je iščupano i bačeno kao beskorisno, a dječak ga je pokupio i posadio u zemlju. A do sljedeće Nove godine pokraj njegove kuće izrasla je prava zimska ljepotica - božićno drvce! Postoji priča o malom vrapčiću kojem je ispalo sve perje. Bio je jako zabrinut, ali su njegovi prijatelji zamolili Djeda Mraza za pomoć, a vrabac je dobio dar - bundu od bijelog perja. I o majci medvjedici, koja je htjela prirediti novogodišnji odmor svojim mladuncima!
U labirintu

Mauri Kunnas, Tarja Kunnas"U posjeti Djedu Mrazu" " Stigla je prava jesen. Negdje već pada prvi snijeg. A to znači da je Božić pred vratima! Možda mislite da je prerano razmišljati o tome? Dobro za tebe! Za vas je Božić samo radostan blagdan, ali za nekoga to nije samo radost, već i dug, odgovoran posao. Taj "netko" je, naravno, Djed Mraz. Živi daleko na sjeveru, u Laponiji, u malom selu blizu planine Korvatunturi. Postoji sve što je potrebno glavnom organizatoru odmora: udobno stanovanje, radionice, saune, pa čak i aerodrom. Ovdje žive stotine božićnih patuljaka - vjernih pomoćnika Djeda Mraza. Vode kućanstvo, čuvaju jelene, sortiraju poštu, prave božićne darove, au slobodno vrijeme idu u ribolov, planinare, pjevaju pjesme i zabavljaju se pod svaku cijenu. Patuljasta djeca idu u školu. Omiljeni predmet im je zoologija, a najvažniji zemljopis i rad. Pravi božićni patuljak trebao bi savršeno dobro znati gdje je koja država i gdje je koji grad. Uostalom, uoči Božića, patuljci pomažu Djedu Mrazu da dostavi darove djeci diljem svijeta!”
u ozonu u labirintu

Mnoge novogodišnje bajke napisali su moderni internetski autori, na primjer, na web stranici Lib.ru, časopis Samizdat može se pročitati:
Antonina Lukyanova "Zašto je snijeg bijel".
bajka Kozhushner Tatjana"Bajka o Djedu Mrazu i njegovim prijateljima",
nekoliko prica Usacheva Svetlana Bajke koje se pričaju u novogodišnjoj noći (Čilim, Nova godina za bubamaru, Kako je mali miš tražio Novu godinu, Najskuplja). Ovdje vjerojatno možete pronaći druge.

Najbolje knjige za roditelje

ispod zastora

Svake godine za Novu godinu izlazi mnogo različitih zbirki (uključujući i audio format). Ali uglavnom uključuju one bajke (priče, romane) koje su sabrane u ovom prikazu. Zbirke su dopunjene pjesmama, pjesmama, zagonetkama, ponekad čak i rukotvorinama i bojankama. Ove su knjige ilustrirali svi novi umjetnici. Dakle, koliko god novogodišnjih knjiga bilo u vašoj knjižnici, svake godine možete pronaći novu. A ako nešto nema u vašoj knjižnici, onda to možete pronaći na netu, u javnoj knjižnici ili kod prijatelja i poznanika. Postoji mnogo varijanti popisa novogodišnjih i božićnih knjiga na netu, značajan dio knjiga s tih popisa dat je u ovom pregledu, bez, naravno, pretendiranja na sveobuhvatnost. Nismo posebno naveli za koju dob je ova ili ona knjiga prikladna. Različita djeca, različita podrijetla, različite percepcije. No, naravno, ako je bajka i vama nova, prvo ćete je sami pročitati kako biste odlučili je li prikladna za vaše dijete. Sretno novogodišnje čitanje!

Ova čarobna božićna priča počinje u ljeto. Siromašni, usamljeni student zaustavlja dječaka koji je zadirkivao i tukao psa. Njezin vlasnik, skupljač starog smeća, zahvaljuje studentici i obećava da neće zaboraviti njegovu ljubaznost. Prolaze ljeto i jesen, dolazi zima. Herman (tako se zove učenik) tužan je od usamljenosti. Trgovac starudijem ga susreće na ulici i poziva u svoju kuću da zajedno proslave Božić. Učenik radosno pristaje. Starac je obukao svijetlu halju i kapu i izgledao poput čarobnjaka. Čuda počinju... Na rastanku starac je Hermanu poklonio neobičan pribor za pisanje.

Jezik bajke je umjereno složen i gotovo moderan, ali jedna zastarjela riječ (odjel) javlja nekoliko puta. Ovo je analogno modernom wurde, odnosno prošlo vrijeme (Präteritum) od werden postati, postati, postati.

Prikladan player uvijek je dostupan za upravljanje, jer se "prilijepi" na vrh stranice prilikom pomicanja, a vremenske oznake u tekstu olakšavaju pronalaženje željenog fragmenta. Dodajemo izvrsnu glasovnu glumu iz Librivoxa i uživajte u slušanju.

Heinrich Seidel

Ein Weihnachtsmarchen

Aus: "Am Ostseestrand", Rostock 1868

Vaš preglednik ne podržava zvuk, nadogradite svoj preglednik.

(00:18) Es war einmal ein armer Student, der war recht einsam und allein und hatte keinen Menschen auf der weiten Welt, der sich um ihn gekümmert hätte. Und er hätte doch so gerne jemanden gehabt, den er so recht innig hätte lieben können.

Manchmal saß er wohl in den schönen Sommernächten, wenn der Mond schien, am offenen Fenster seiner kleinen Dachstube und schaute hinaus über die Dächer der großen Stadt, wie sie im Mondenlichte dalagen, und dann dachte er: ob wohl unter diesen Herz nochin emal für ihn schlagen möge, ob er in dieser großen weiten Stadt noch einmal jemand finden werde, der ihn so recht lieb habe, und den er so recht lieb haben könne vom Grunde seines Herzens. Und der Mond schien ihm voll ins Antlitz, und die Sterne blitzten hell hernieder. Ferne standen dunkel und schweigsam die hohen Kirchentürme, und das Rollen und Brausen der großen Stadt drang zu ihm herauf, der großen Stadt, darin er so ganz allein war.

(01:27) Er war sehr fleißig und arbeitete wohl den ganzen Tag. Wenn dann der Abendkam, eilte er durch das Drängen und Treiben der Stadt ins Freie und freute sich an den lustigen Spielen der Kinder und über die fröhlichen Spaziergänger oder suchte sich eine einsame Stelle, um ungestört seinen Gedanken nachzuhängen.

Eines Tages im Sommer, als er so in der Dämmerung durch die Straßen ging, begegnete ihm ein Mann mit einem Hundekarren. Das war ein recht sonderbarer Mann. Er war nicht groß und etwas buckelig und trug einen langen, grauen Rock mit großen Taschen darin. Ein großer schwarzer Hut mit breiter Krampe verdeckte sein kleines graubärtiges Gesicht, so dass, wenn er mit seinen tiefliegenden, dunklen Augen jemanden ansehen wollte, er den Kopf ganz in den Nacken legen mußte. Er sah mit dem zugeknöpften langen Rocke und dem breitkrämpigen Hute beinahe wie ein riesiger Pilz aus.

(02:30) Sein Hund war grau und langhaarig, hatte krumme Beine und einen zottigen Kopf mit klugen Augen. Der Mann ließ seinen Wagen auf der Straße stehen und ging in die Häuser, denn er kaufte Lumpen, Knochen und alle solche Dinge, welche kein Mensch mehr gebrauchen konnte. Hermann sah dem grauen Mann eben nach, wie er in ein Haus ging, als ein Straßenjunge ankam und den armen grauen Hund, der sich nicht wehren konnte, mit einem Stocke neckte. Als der Hund knurrte und bellte und nach dem Stocke schnappte, fing er sogar an, ihn zu prügeln, indem er sich an dem Gewinsel des armen Tieres ergötzte. Hermann geriet in gewaltigen Zorn darüber, riss dem Jungen den Stock aus der Hand und, indem er ihn herzhaft damit prügelte, sagte er: „Warte nur, du sollst auch einmal fühlen, wie das tut.” Der graue Mann war eben wieder aus der Tür getreten und bat Hermann einzuhalten. "Lassen Sie den Jungen nur laufen, er wird es gewiß nicht wieder tun", meinte er. Hermann ließ den brüllenden und ganz verdutzten Jungen los und streichelte den Hund, der ihm dankbar die Hand leckte. Der alte Mann sah aber den armen Studenten recht freundlich an, drückte ihm die Hand und sagte: "Das will ich Ihnen gedenken... komm Bello."

(03:55) Hermann hörte noch, wie der alte Mann und sein Bello weiter fuhren, dass er vor sich hinmurmelte: "Das will ich ihm gedenken." Und Bello wedelte dazu mit dem Schwanze, als wolle er dasselbe sagen.

Oft noch begegnete Hermann dem Lumpensammler auf der Straße; dann nickten sie sich einander freundlich zu und Bello sprang und bellte vor Freude. Der Sommer verging, es ward Herbst, bald fielen die ersten Schneeflocken, und dann kam die schöne Weihnachtszeit.

Der arme Student hatte aber keinen Menschen, der ihm etwas geschenkt hätte, keinen Menschen, der an diesem Abend seiner gedachte.

Am heiligen Abend, als es dunkel wurde, wanderte er durch die Straßen der Stadt, durch das Treiben und Drängen des Weihnachtsmarktes und war recht traurig und allein.

(04:47) Er bog in eine dunkle Gasse, es wurde ihm so weh in dem bunten Treiben; da hörte er sich plötzlich angerufen und sah den alten grauen Mann in der Tür eines verfallenen Hauses stehen. Bello sprang ihm fröhlich entgegen. „Kommen Sie herein“, sagte der Mann. „Heute will ich Ihr Weihnachtsmann sein.“ Er führte ihn in ein kleines warmes Stübchen. Eine Lampe stand auf dem Tische, davor lag eine aufgeschlagene Bibel. An den Wänden waren auf Borten allerlei Gegenstände aufgestellt, brauchbare und nicht brauchbare Dinge: Bücher und Gläser, Kochgeräte und alte Bilder, zerbrochene Töpfe und tausend andere Gegenstände, wie sie im Laden eines Trödlers sich finden.

(05:37) Hermann und der alte Mann setzten sich an den Tisch. Dieser setzte eine große Hornbrille auf und las mit zitternder Stimme das Weihnachtsevangelium. Andächtig saß Hermann und hörte zu, und Bello spitzte seine Ohren und sah seinen Herrn so klug an, als ob er alles verstände. Die zitternde Stimme des Alten aber hob sich mehr und mehr, und klar und deutlich schloß er mit dem Spruche der Engel: „Ehre sei Gott in der Höh" und Friede auf Erden, und den Menschen ein Wohlgefallen."

(06:13) Dann kramte er in einem Auszuge herum und brachte eine Flasche Wein und einen großen Kuchen herbei. „Jetzt wollen wir Weihnachten feiern, sagteer, und Kuchen essen und Wein trinken. Heut ißt alle Welt Kuchen, und Bello bekommt auch welchen... das soll uns schmecken, nicht Bello? Wie duftete das. Wie feurig rollte ihm das Blut durch die Adern; es war ihm, als verdufte der Wein ihm auf der Zunge, er glaubte, lauter Geist zu trinken. Wie anders erschien ihm jetzt das ärmliche Gemach des Trodlers. Kostbare Vasen und herrliche Glasgefäße, die er zuvor für zerbrochene Töpfe gehalten, schimmerten an den Wänden. In den Ecken und Winkeln raschelte und huschte es geheimnisvoll; zuweilen schien es ihm, als sähen bärtige Zwergenköpfe hinter den mächtigen, goldverzierten Büchern hervor oder guckten aus den bunten Vasen heraus. Aber, wenn er schärfer hinsah, war nichts Ungewöhnliches zu sehen. Der Alte hatte sich einen bunten Schlafrock angezogen und eine hohe, spitze Mütze aufgesetzt, so dass er aussah wie ein Zauberer.

(07:37) "Jetzt besehen wir Bilder", sagte er und legte einen großen Folianten auf den Tisch. Dann schlug er das Buch auf und berührte die Bilder mit einem bunten Stäbchen. Da war es, als würde alles lebendig.

Wie das lebte und wimmelte; das war ein Weihnachtsmarkt. Da waren Läden mit Spielsachen und bunten Pyramiden. Wie die Lichter chimmerten! Die Menschen gingen und kauften.

Dort standen auch Tannenbaume. Eine arme Frau hatte sich einen ganz kleinen Tannenbaum gekauft. Ihre beiden kleinen Kinder hatten sie ans Kleid gefaßt und waren sehr glücklich; redovnica bekamen auch sie einen Tannenbaum. Hermann glaubte, das Rufen der Verkäufer und die klagenden Töne der Drehorgel zu hören. Gingen nicht die Leute durcheinander? Das war ja kein Bild, das lebte alles und war wirklich... „Umschlagen!“ befahl der alte Mann; und Hermann glaubte, einen Zwerg unter dem Blatte zu bemerken, welcher rasch umschlug und dann verschwand, als wäre er in das Bild hinein gekrochen.

(08:52) Das war ein Seesturm. Wie die Wellen wogten und schäumten! Ein Schiff tanzte auf den Wellen; das Wasser spritzte über das Deck hin.

Das war ein Weihnachtsabend auf dem Meere. An der Leeseite, geschützt vor Wellen und Wind, saßen Matrosen und rauchten und schwatzten miteinander.

Den Arm um den Mast geschlungen, stand aber unbekümmert um Wind und Wetter der braune Schiffsjunge. War es Salzwasser oder waren es Tränen, die sein Gesicht benetzten? Jetzt sprangen seine Geschwister um den grünen, strahlenden Tannenbaum, jetzt dachte seine Mutter an ihn und weinte wohl und betete für den Sohn auf dem weiten, wilden Meer. Es war Weihnachtsabend und er noch so jung.

(09:42) Ein anderes Blatt ward aufgeschlagen.

Das war eine lustige Gesellschaft. Auf dem Tische stand ein Tannenbaum mit vielen Lichtern. Studenten saßen um den Tisch und tranken Punsch; sie wollten auch Weihnachten feiern auf ihre Weise. An dem Tannenbaum hingen allerlei närrische Sachen: Kinderflöten, Hampelmänner und komische Puppen mit großen Köpfen. Drunter lag Papier und Körbe standen umher. Da hatten sie ausgepackt, was ihnen aus der Heimat geschickt war. Briefe und Geschenke waren dabeigewesen von Eltern und lieben Verwandten und wollene Strümpfe und viele Pfeffernüsse.

(10:26) Der eine hatte eine Mettwurst gefaßt und sah sie an, als wolle er sagen: „Na, du sollst mir schmecken!“ Es saß auch einer etwas an der Seite; der hatte eine bunte gestickte Brieftasche in der Hand und küßte sie heimlich. Und es war Hermann, als höre er Gläserklingen und fröhliches Gelächter.

Nun sah er ein trauriges Bild.

(10:52) Der Vater lag auf dem Sterbebette. Die Mutter hatte die Hände unter seinen Kopf gelegt und hielt ihn, dass er seine Kinder noch einmal sehe. Die standen um das Bette herum und weinten. Es war auch ein kleiner blonder Krauskopf dabei, der weinte recht erbärmlich. Aber er weinte wohl nicht um den Vater, denn sein kleiner Verstand begriff noch nicht, was sterben heißt, er weinte, weil er nicht lachen und springen durfte und weil er keinen Tannenbaum haben sollte, wie die anderen Kinder, und das ist ein großes Herzeleid .

Und die Blätter wurden umgeschlagen, und Hermann saß und schaute und vergaß alles um sich her und lachte und weinte vor Freude über alles Herrliche, was sich seinen Blicken zeigte.

Immer lebendiger wurden die Bilder; ihm rat, als schaue er in einen Rahmen hinein in die wirkliche Welt.

(11:52) Als nun das Buch zu Ende war, rauschten die Blätter und wuchsen und breiteten sich aus. Grüne Tannenzweige schossen zwischen den Blättern auf, höher und höher, und lichte Funken sprühten dazwischen. Aus den Wänden drängte es sich hervor grün und lustig, die Decke wuchs, höher und höher, es war, als drängten die Tannenzweige sie auseinander. Lichter flimmerten auf den Zweigen, und aus dem Fußboden sproßten mächtige Blumen mit geschlossenen Knospen. Sie taten sich auf mit süßem Duft, und lustige Gestalten schwebten hervor mit zarten Flügelchen. Sie flogen anmutig durch die Luft, und als Hermann aufsah, war aus den Blättern des Buches ein mächtiger Tannenbaum hervorgewachsen mit tausend strahlenden Lichtern.

(12:45) Die lichten Gestalten umschwebten ihn und flatterten und spielten zwischen den grünen Zweigen.

Hermann bemerkte jetzt, dass er ganz allein sei. Plötzlich aber taten sich die Tannenzweige voneinander, und ein schönes Mädchen trat hervor in einem weißen Kleide mit einem Fichtenkranz im Haar. Sie nahm Hermann bei der Hand, und sie stiegen wie auf einer Wendeltreppe hinauf in den mächtigen Tannenbaum. Hermann wagte nicht zu sprechen; ihm war so feierlich zu Mute, und das Mädchen war so schön. Es war ihm immer, als höre er in der Ferne die mächtigen Töne einer Orgel und den Gesang andächtiger Menschen. Sie stiegen immer höher; zuweilen sah er durch die Zweige den dunklen Nachthimmel mit seinen blitzenden Sternen.

Oben aber sah er plötzlich hinaus über die ganze Stadt. Die Häuser strahlten und leuchteten im Weihnachtsglanze und fröhliche Stimmen drangen zu ihm herauf. „Sieh empor“, sagte das Mädchen.

(13:56) Under er sah einen weißen Nebel am Himmel, der zerriss plötzlich, und es war, als sehe er mitten in den Himmel hinein. Da schwebten in strahlenden Wolken Engel in weißen Gewändern auf und nieder und trugen Palmzweige in den Händen und sagen: „Ehre sei Gott in der Höh", und Friede auf Erden, und den Menschen ein Wohlgefallen."

"Aber es ist nun hohe Zeit, dass Sie nach Hause gehen", schnarrte ihm plötzlich die Stimme des alten Trödlers ins Ohr, "es ist bald Mitternacht." Ratna utvrda Das Buch und der Alte kramte in einer Schieblade. „Sie schliefen wohl recht schön?“ meinte er jetzt. “Habe ich denn geträumt?” sagte Hermann ganz verwirrt. „Gehen Sie zu Bette, Sie sind müde“, sagte der Alte, „und hier will ich Ihnen auch etwas schenken, das kann ein fleißiger Student wohl gebrauchen.“ zur Tür hinaus. Und als Hermann durch die gasbeleuchteten Straßen nach Hause wankte, da war es ihm wie ein Traum.

(15:20) Als Hermann am anderen Morgen spät erwachte, glaubte er, er hätte alles geträumt; aber da saher das Schreibzeug auf dem Tische stehen, welches ihm der alte Mann geschenkt hatte. Alle die bunten Bilder zogen an seinem Geiste vorüber, welche er am vergangenen Abend geschaut hatte.

Er stand auf und sah aus dem Fenster. In der Nacht war Schnee gefallen. Da lagen alle die weißen Dächer im Sonnenschein, der Himmel war klar, die Sperlinge zwitscherten, und die Luft war voller Glockenklang. Das war ein schöner Weihnachtstag.

(15:58) Als Hermann zur Kirche ging, sah er an den Fenstern die Kinder mit ihren neuen Spielsachen spielen.

Sie hatten alle neue Weihnachtskleider an und glückliche Augen und selige Gesichter. Vor einer Haustür stand ein ganz kleines Mädchen mit ihrer größeren Schwester. In der einen Hand hatte sie eine Puppe, in der anderen eine Pfeffernuß. "Da Mann", sagte sie und hielt Hermann die Pfeffernuß hin. Wie lachte sie vergnügt, als Hermann sie wirklich nahm und dankend weiter ging.

(16:32) Der erste Weihnachtstag ging zu Ende. Hermann saß einsam in seinem Stübchen am Tische. Traulich leuchtete die Lampe, und lustig brannte das Feuer im eisernen Ofen. Er hatte einen Bogen weißes Papier vor sich und betrachtete nachdenklich das Schreibzeug. Dasselbe war zierlich aus Metall gearbeitet, es befand sich ein Sandfaß, ein Dintenfaß und ein Behälter für Stahlfedern darin. Zierliche, von durchbrochenem Blätterwerk gebildete Ranken, anmutig durchflochten, bildeten das Gestell. Zwischen den Blättern saßen niedliche Eidechsen, Käfer und Schmetterlinge. Zwergengestalten mit bärtigen Gesichtern lugten hier aus den Ranken und dort aus den Blumen neigten mit halbem Leibe leichte Elfchen sich vor. Ja zuweilen war es Hermann, als lebe alles und bewege sich durcheinander, aber dann war alles wieder starr und steif. In der Mitte aber, wie in einer kleinen Grotte, saß unter den Blättern ein feines, zierliches Mädchen mit einem Krönchen auf dem Haupte und einem Stäbchen in der Hand; das war so fein und zart gearbeitet, dass Hermann kein Auge davon verwenden konnte.

(17:55) Ihm war, als müsse er etwa schreiben.

Als er die Feder ins Dintenfaß tauchte, fühlte er einen leisen Schlag und ein Zucken in den Fingern, und jetzt sah er deutlich: der eine der Zwerge nickte ihm zu, und jetzt auch die anderen, und dann war alles Leben und Bewegung. Die Ranken dehnten sich aus und wuchsen und breiteten sich über den Tisch. Prächtige Blütenbäume schössen in die Höhe und sandten rankende Zweige und blumige Schlingen nach allen Seiten. Die Zwerge kamen hervor und verschwanden wieder zwischen den Ranken. Köstliche Blumen, rot, weiß und blau, taten sich auf; aus jeder schwebte ein Elfchen hervor und flatterte dann in das Blütengewirr hinein. Bis zur Decke hinauf war nun alles voller Blüten und Blätter und zierlicher Ranken. Schmetterlinge gaukelten dazwischen, große glänzende Käfer krochen an den Stengeln, und schillernde Eidechsen schlüpften durch die blumigen Gewinde.

(19:02) Da taten sich die Zweige voneinander, liebliche, lustige Musik erklang, und hervor aus dem Blumengewirr kam ein wunderlicher Zug. Voran bärtige Zwerglein mit blitzenden, goldenen Trompeten, gebogenen Hörnern, kleinen Pauken und lieblichen Flöten. Dann folgten andere Zwerge in goldblitzenden Harnischen auf gewaltigen Hirschkäfern reitend. Sie trugen kleine Lanzen in den Händen, und es war lächerlich anzusehen, wie gravitätisch sie auf ihren braunen Rößlein saßen, und wie die dicken Käfer mit ihren sechs Beinen sich bemühten, nach dem Takte zu marschieren. Hinterher kam eine leichte Elfenschar marschiert mit spitzen Hüten, scharfe Grashalme als Schwerter in den Händen tragend. Aber die liefen ein wenig durcheinander, denn das Elfenvolk ist viel zu windig, um ordentlich zu marschieren.

(20:01) , ein goldenes Krönchen auf dem Kopfe und ein weißes Stäbchen in der Hand. Zur Seite gingen graubärtige Zwerge in flimmernden Schuppenpanzern mit blanken Hellebarden bewaffnet. Über dem Thron und hinter demselben, ihn von allen Seiten umschwärmend, tummelten sich lustige, flinke Elfen auf prächtigen Schmetterlingen. Sie trugen blitzende Lanzen in der Hand, so fein und glänzend wie ein Sonnenstrahl. Dann folgten wieder Mädchen mit Glöckchen in den Händen, dann eine Schar lustiger Elfen, und zum Schluß kamen auf flinken Eidechsen geritten schwarzbärtige Zwerge mit Turbanen und krummen Säbeln.

(21:06) Der Thron wurde in der Mitte hingesetzt, und die bunten Scharen stellten sich zu beiden Seiten desselben auf, bis auf die leichten Schmetterlingsreiter, welche lustig in der Luft auf ihren bunten Pferdchen umherschwärmten. Jetzt bliesen die Musikanten einen dreimaligen Tusch, und alle Zwerge und Elfen riefen mit ihren feinen Stimmen dreimal Hurra, so laut sie konnten.

Dann erhob sich das Mädchen von seinem Sitze, verneigte sich dreimal vor Hermann und sprach: „Mein Gebieter und Herr, wirst Du mir und meinem Volke erlauben, heute Nacht ein Fest hier zu feiern?“ „Wer bist Du?“ fragte Hermann, von all" dem Wunderbaren ganz verwirrt. "Ich bin das Märchen", sprach sie, "und deiner Feder untenan, gnädiger Gebieter." Und Hermann nickte mit dem Kopfe, denn er wußte nicht, was er dazu sagen sollte.

(22:06) Da bildete die lustige Schar einen Halbkreis, welcher an der Seite, wo Hermann saß, offen blieb. Die Elfen und Zwerglein saßen auf der Erde, dahinter die Elfenmädchen auf einer Erhöhung, in der Mitte die Königin. Die Hirschkäfer und die Eidechsen wurden in das Moos gelassen, und die Schmetterlingsreiter banden ihre lustigen Pferdlein mit Spinnenfäden an die Blumen, damit sie sich am Blumensaft erquicken möchten.

Nun beginnen die lustigsten Spiele.

Da tanzten Elfen auf ausgespannten Spinnenfäden, kleine Mädchen liefen auf rollenden Tautropfen. Ein dicker Zwerg balancierte eine Königskerze in seinem Gürtel; Elfen kletterten hinauf, und ganz oben stand ein kleiner Knabe auf der Zehenspitze.

(22:56) Das war ein Kraftstück, und alle klatschten in die Hände und riefen: „Bravo! Bravo."

Dann wurden Kampfspiele aufgeführt.

Zwölf Mann von der Hischkäferreiterei kämpften mit zwölf Mann von den Eidechsenreitern. Wie tapfer hieben sie aufeinander los! Die kleinen Säbel klirrten und hageldicht fielen die Schläge auf die blinkenden Panzer. Die Hirschkäfer fochten eifrig mit und kniffen die armen Eidechsen ganz jämmerlich mit ihren harten Zangen. Der eine hatte eine Eidechse beim Schwanz gepackt. Diese suchte zu entfliehen, trotz allen Spornens; der Reiter aber hatte sich umgedreht und verteidigte sich gegen den Hirschkäferreiter, er bewies, dass er auch im Fliehen zu fechten verstand.

(23:46) Jetzt folgte ein Luftgefecht. Da schwirrten die leichten Reiter auf ihren flinken Schmetterlingen durch die Luft, bald über-, bald untereinander. Das war ein buntes Getümmel. Zuweilen stürzte einer nieder zur Erde, aber wie ein Blitz war er wieder auf den Beinen, bestieg ein anderes Pferdchen und war wieder mitten dazwischen.

Nun wurde getanzt. Das war einmal eine komische Musik. Da kamen die Zwerge angewackelt mit Hacken auf den Schulttern und kleine, blaue Lichter auf dem Kopfe tragend. Jeder hatte einen blitzenden Edelstein or ein Stück schimmerndes Erz in der Hand. Sie bildeten einen Kreis, tanzten dann zur Mitte und legten die Steine ​​​​alle auf einen Haufen. Dann tanzten sie mit wunderlichen Sprüngen umher, während sie mit brummenden Stimmen zu dem Takte der Musik sangen und dabei häufig mit dem Fuße stampften: „Kleine Zwerge, tief im Berge, müssen graben, müssen hacken, und sich placken, Tag und Nacht, auf und ab, Klipp und Klapp, Trapp, Trapp. Kleine Zwerge, tief im Berge" . . .

(24:58) Und während sie so stampften und sprangen, sanken sie allmählich immer tiefer in den Boden. Ćelav sahen nur noch die bärtigen Gesichter hervor. Dann versanken sie ganz, und nur die blauen Flämmchen flackerten noch an den Stellen, wo sie verschwunden waren. Man hörte noch ganz dumpf unter der Erde den wunderlichen Gesang:... Trapp, Trapp, auf und ab, graben, hacken... dann war alles still und die Lichtlein verlöschten.

Jetzt kam wieder eine leichte, lustige Musik.

Da nahmen alle Elfen langstielige Blüten in die Hände und schwebten und tanzten anmutig durcheinander, in der Mitte die holde Königin.

Darüber, wie eine bunte Wolke, flatterten die schimmernden Schmetterlinge. Dazu sangen die Elfen leise und anmutig:

(25:50) Tanzen, schweben, holdes Leben,
Elfenreigen in der Nacht.
Tanzen, schweben, holdes Leben,
Bis der junge Tag erwacht.

Und wie Hermann das bunte Gewimmel anschaute, war es ihm, als würde es immer undeutlicher vor seinen Augen, als wäre ein Schleier davorgezogen. Wie im Nebel sah er die zierlichen Gestalten durcheinander wogen und wie aus der Ferne hörte er den Gesang:

Tanzen, schweben, holdes Leben,
Elfenreigen in der Nacht.
Tanzen, schweben. . .

Dann war alles still, und wie ein dunkler Schleier senkte es sich vor seine Augen.

(26:35) Als er seine Augen wieder aufschlug, war es Morgen, und er lag ganz ordentlich in seinem Bette. Vom nächsten Kirchturm schlug die Uhr acht. Er rieb sich die Stirn, richtete sich im Bette auf und sah nach seinem Dintenfaß. Das stand auf dem Tische und sah gar nicht anders aus wie sonst.

Als er aufgestanden war und sich seinem Tische näherte, da wunderte er sich, denn das ganze Blatt, welches er am gestrigen Abend vor sich gelegt hatte, war eng beschrieben, und zwar von feiner Hand.

Als er anfing, das Geschriebene zu lesen, da fand er, dass es eine ganz genaue Beschreibung des Elfenfestes war. Da erkannte der arme Student, welchen Schatz der alte Mann ihm geschenkt hatte.

(27:26) Er machte sich sogleich auf, ihn zu besuchen und ihm für sein Geschenk zu danken. Als er aber in die Straße kam, wo er ihn damals gefunden hatte, war in der ganzen Straße kein solches Haus zu finden, und niemals hat er den alten Trödler wieder gesehen.

Aber noch an manchem Abend stellte er das Dintenfaß auf den Tisch, legte ein Blatt Papier vor sich hin, nahm die Feder in die Hand, und dann geschahen die wunderlichen Märchen.

(27:59) Die Kinder aber, welche in dem Hause wohnten, hatten es sehr gut, denn des Abends, wenn es dunkel ward, kamen sie zu Hermann und setzten sich um ihn herum, und dann erzählte er ihnen alle diese schönen Geschichten. Die möchtet ihr nun auch wohl gerne hören. Ja, wenn ich noch mehr von dem armen Studenten und seinem wunderbaren Dintenfaß erfahre, dann erzähle ich es euch wieder, darauf könnt ihr euch verlassen.