Čitaj trilogiju Gospodar sa planete zemlje. Sergej Lukjanenko "Gospodar sa planete Zemlje"
"Igra je vrijedna princeze"
(umjesto predgovora)
Kako obično poznanstvo u parku može završiti kada okružni supermen brani djevojku u brutalnoj tučnjavi? Vjenčanje, dvoboj, bitka u svemiru, galaktički rat?
I to, i drugo, i treće s četvrtim zajedno. Jer od tog susreta počinje fantastična trilogija Sergeja Lukjanenka “Gospodar s planeta Zemlje”.
Ako se pokaže da je djevojka princeza dalekog zvjezdanog carstva, slijedit će sve ostalo: blasteri i zvjezdani brodovi, mrežne rudnike i hramovi sijača Preteče. I atomski mačevi, čije oštrice oštre valovi plamena - mačevi su oštriji od kose Smrti i Occamove britve.
Ovo je život - kad odmah uletiš u nepoznati svijet. Kad ga okreneš naglavačke da ti dođe. Kad daš sve od sebe u zadnjoj borbi, učinivši sve moguće, nemoguće - i pobijedivši!
Kako ne biti zadivljujuća avantura u kojoj dječja igračka - puška na oprugu - postaje oružje koje mijenja sudbinu planeta. Gdje se ispunjava dugogodišnja želja za ponovnim igranjem, ispravljanjem učinjene pogreške, lako prerastajući u stvarnost iz raznobojne fatamorgane računalnih igara ...
Vjerski fanatici, naoružani do zuba, i vampiri, koji ne skrivaju svoje očnjake. Čudni prijatelji i izvanredni neprijatelji, dvoboji u orbiti i trikovi kroz vrijeme. Neočekivani susreti i neizbježni rastanci su pred junakom koji je odlučio izabrati jednu od svih žena svemira - Princezu.
Ali nije dovoljno, pokazalo se, samo odlučiti. Nije dovoljno ni učiniti nedostižno, valja potvrditi i pravo na savršeno djelo. Natjeraj sebe i sve da vjeruju u njega.
Možete strmoglavo uroniti u avanture i lutanja, testirajući se za snagu u svakoj minuti opasnosti. Ali ni to nije opcija. Tijek događaja koji se ne povećava u razmjerima može postati monoton. A ako nema kretanja do sve više i više teške igre, do povećanja stopa - zaplet blijedi. I dalje je na snazi savjet Crne kraljice Alisi: "...ovdje, znaš, moraš trčati što brže možeš samo da ostaneš na istom mjestu."
A kamo pobjeći ako su svi oko tebe u tebi prepoznali svemogućeg princa, pa i ti sam - ne, ne shvaćajući veličinu ozbiljno - već postavljaš moralni račun svom rodnom planetu: "... ako mrziš, onda cijela civilizacija ."
Zvijezde iznad naših glava i moralni zakon u nama ono su što tek treba izazvati. Oboje su samo imena s beskrajnog popisa samoimena Svemira. I rezultat dvoboja s njima je isti. Različiti - samo načini. Ako je sposobnost mržnje istisnula sposobnost ljubavi, onda kako god zvali Silu koja vas je odabrala za svoju igračku, vi sami stojite u njezinom porijeklu.
Kojim su putem krenuli princ i princeza, zemlja i zvijezde? Tko je pobijedio u dvoboju?
Ali bit će još pitanja.
princeza vrijedna smrti
U spomen na Vitalija Ivanoviča Bugrova ...
Prvi dio
Gospodar
- Mogu li se zaljubiti u tebe?
Nisam odmah čuo pitanje.
Zaokupljen vrlo teškim pokušajem da se dignem sa zemlje ne oslanjajući se na svoje krvave šake, gotovo sam zaboravio na djevojku. To se često događa u vrlo nasilnim svađama - do kraja svađe razlog svađe ima vremena da se zaboravi.
- Mogu li se zaljubiti u tebe?
Napokon sam uspio ustati. Najviše me bole ruke, što je dobro. Ispada da sam blokirao većinu udaraca. Da nije bilo izravnog udarca u lice u zadnjim sekundama, pobjeda bi bila savršena. I bez krvi - za mene, naravno ...
- Mogu li se zaljubiti u tebe?
Djevojčin glas bio je uporan i miran. Kao da nije nju, očajnički i nespretno uzvraćajući, nedavno su na klupu dovukla tri krupna gada. Kao da nikad nije bilo kratke, nemilosrdne borbe, na kraju koje sam prvi put prešao nevidljivu granicu - počeo sam tući do poraza. Do smrti. Jer inače bi me mogli ubiti.
Činilo mi se da se vidim sa strane. Visok, mišićav, u poderanoj košulji, s krvavim licem. Imali su boksere, zar ne? Amaterski Superman nesigurno stoji iznad tri poražena neprijatelja pored spašene djevojke. Je li moguće zaljubiti se u ovo?
I pogledao djevojku.
Gospode, zašto su se vezali za nju? Prilično mladić, trinaest-četrnaest godina. Prelijepo doista...
Jako lijepo.
Meka smeđa kosa koja slobodno pada preko tankih ramena. Vitke noge, duge, ali bez adolescentske disproporcije. Figurica ispravljena do savršenstva, klasičnih proporcija Grčke skulpture. Veliki tamni plave oči na alarmantno i od ovoga još više lijepo lice. Dakle, ipak je bila prestrašena ... Samo joj je glas ostao neobično miran.
Gledao sam, ne mogavši otrgnuti pogled. Bila je odjevena iznenađujuće: u kratke, pripijene kratke hlače, majicu kratkih rukava od sjajne grimizne tkanine, iste tenisice boje trešnje, blijedoružičaste čarape smotane na gležnjevima. Zlatni lančić omotao joj je dva puta oko tankog vrata, toliko masivan da mi je kroz glavu sinula misao - lažnjak. I odjednom sam shvatio da ovo nije lažnjak. Na djevojci nije bilo ništa lažno. Lanac je zlatan, vrijedi puno novaca.
Bože, kako prije nije bila napadnuta?
- Jako te boli? - tiho je upitala djevojka.
Odmahnula sam glavom. Boli, naravno, ali ne morate razmišljati o tome. Moraš brzo kući. I ne lutajte noću po najzapuštenijem gradskom parku koji je prepun omladine napušene marihuanom i pijanih pijanica.
"Sad će sve proći", samouvjereno je rekla djevojka. I pružila mi je ruku.
Topli, nježni prsti dodirnuli su mi lice. Činilo se da ne vidi sasušenu, ljepljivu krv. Ili – ne bojati se dodirnuti je.
Više ne boli.
Udario me hladan vjetar. Svijest je dobila jasnoću. Napeo sam se, spreman ponovno se baciti u okršaj. Spreman umrijeti zbog nepoznate djevojke. Spremna ubiti svakoga tko se usudi uvrijediti je.
I bol je nestala.
“Jako mi je drago”, nastavila je djevojka. “Lijepa si, iako to nije važno. Jak si, ali to nije najvažnije. Ti si hrabar.
Na sekundu je šutjela. Prsti su joj klizili po mom licu, a negdje u dubini rodila se lagana jeza. Čudno je, jer dlan je tako topao ...
- I što je najvažnije - možete se zaljubiti.
Kimnuo sam. Sada je sasvim svjesno. Želim da se zaljubiš u mene, čudna djevojko.
Jer te već volim.
Hoćeš li čekati dok odrastem?
Nasmiješila se i njezine ogromne plave oči su zasjale. - upita djevojka, već znajući odgovor. Kao da izvodi dosadan ali obavezan ritual.
— Onda mi daj ruku.
Nešto teško i malo palo mi je na dlan. Prsti su se sami stisnuli skrivajući neočekivani dar.
“Trebao bi ga nositi dok se ne predomisliš.” Sve dok se ne umorite od čekanja. I moram ići.
Djevojka se odmaknula. U tamu, u splet drveća, u nepoznato.
“Čekaj...” Nagnuo sam se prema njoj. - Provodim.
I opet osmijeh - nasmijane oči na licu mlade boginje.
- Dobivam pratnju. To je predalek put... za tebe. Drago mi je da smo se zaručili. Doviđenja.
Obuzela me neshvatljiva obamrlost. Vidio sam je kako odlazi, a svaka stanica tijela, svaki mišić, svaki živac vuku se za njom. Moramo ići za njom, moramo odvesti djevojku kući ...
Ali nisam se mogao pomaknuti. Samo sam je pogledao. A onda je otvorio ruku. I vidio prsten od teškog žutog metala.
...Večeras smo se družili u Krolovoj kući. Njegovo mjesto u našem uredu je razumljivo, mislim, po njegovom nadimku. Klempavih ušiju, vječno crvenih suznih očiju, zahtjevan za poslom. Ali s roditeljima-geolozima, koji uvijek nestaju na poslovnim putovanjima, i sasvim pristojnim japanskim videorekorderom.
Na zabavu sam došla već zagrijana. Stanje je bilo čudno - obično ili uopće ne pijem, ili se dovedem do potpunog zujanja. Sada uopće ne želim piti.
U Krolovoj sobi bilo je mračno, videorekorder je bio uključen, a sedam ili osam ljudi sjedilo je na širokom, trošnom krevetu. Netko je glasno povikao:
- Serge, sleti!
- Hej, mjesto Serge...
Malodušno sam odmahnuo rukom, i pozdravio i objasnio da neću sjesti. Stajao je minutu, naslonjen na okvir vrata, gledajući u ekran na kojem se prikazivala još jedna Noćna mora u Ulici brijestova. Neuništivi Freddy Krueger mlatarao je mršavog tipa s naočalama oštrim prstima. Krv je šikljala poput fontane. Čovjek s naočalama osuđenog pogleda, kao da shvaća uzaludnost svog pothvata, pucao je na Freddieja iz dva golema revolvera. Komadići prugaste košulje i pokvarenog mesa izbijali su iz Krugera u spektakularnim gejzirima.
Okrenula sam se i krenula prema kupaonici. Pratio me entuzijastični glas gundosovog prevoditelja: “E sad, ljudi, stvarno ću se brinuti za vas...”
U kupaonici se nepoznati par spremao za ljubav. Djevojka se već skinula, momak je svlačio hlače. Zurili su u mene tako omamljeno da sam se malo otrijeznio. Čak je i sinulo u čemu je stvar - vrata su bila zaključana na prilično masivan zasun. Nisam izračunao trud, što možete učiniti.
“Ja sam brz”, objasnio sam, puštajući hladnu vodu. Osjećam potrebu da se operem...
Ledeni potok šibao je po potiljku, slijevao se niz ovratnik. Odmahnula sam glavom, stenjući od zadovoljstva. Pa što mi još treba? Cigareta...
Djevojka je mirno stajala, pokrivši se ručnikom. Tip je polako pocrvenio od ljutnje. Zakrećući glavu pod mlazom vode, promatrala sam ga krajičkom oka i pokušavala predvidjeti daljnju reakciju. Ako me poznaje, pričekat će malo, namjestiti zasun na vratima i mirno ...
Dakle, znači da ne zna. Trznula sam se od udarca. Dječak je rubom ruke udario o rub kade od lijevanog željeza i zaurlao. Ne dajući mu da dođe k sebi, udario sam ga u rame. Lagano, samo se okrenuvši u udoban položaj... I udari nogom u trbuh - ovaj put jače. Tip se sagnuo i sjeo na pod.
"Ako se ti više penješ, ja ću udariti niže", rekao sam prijekorno. - Bit ćeš nezaposlen.
Tražio sam ručnik, ali ga nisam našao. Nasmiješio se djevojci
- Želio bih se osušiti.
Brzo je ispružila ručnik koji je držala ispred sebe poput paravana. Pažljivo sam uhvatio frotir za uglove i, nastavivši zastirati djevojku, obrisao lice, kimnuo i izašao u hodnik.
Potraga za cigaretom dovela je do kuhinje. Da je moj cilj bio ubrizgavanje nikotina u pluća, ovaj posjet bi bio dovoljan. Bez obzira na otvoren prozor i mali broj ljudi - tri tipa i par koji se ljube - zrak je izgledao kao infuzija kisika u duhanskom dimu.
Sjedeći na prozorskoj dasci pokraj Grofa i Dosa, ispružio sam ruku ne gledajući. Grof je stavio potpuno novi, upravo otvoreni paket: meki žuti omot s devom koja pase na pozadini piramida. Očito SAD, bez licence.
Uzeo sam Camelyn i gurnuo ga u džep:
- Daj mi dar, u redu?
Grof je napravio grimasu, ali se nije bunio. Donio je upaljač, također markiran, ovoga puta razborito ne ispuštajući ga.
Povukavši dim, blaženo sam se nasmiješila i opustila se. Pravo kroz otvoren prozor.
Djevojka je zacviljela ne prestajući ljubiti. Nagnuo sam se preko izbočine, ukočio se, gledajući Alma-Atu noću s visine devetog kata. Glatke, poput ravnala nacrtane, ulice označene isprekidanom linijom lampiona. Mjege obojenog svjetla u kvadratima. Automobili gmižu ulicama koje su nekada nosile imena Pasteura i Gorkog, a sada - nekoga teško pamtljivog. Visoki hotel obavijen blagim svjetlom s "krunom" na krovu koja gori crvenim svjetlima.
Nogama sam se čvrsto uhvatio za rebra od lijevanog željeza baterije. Dos me potapšao po stomaku: prestani se zajebavati, propast ćeš...
Uspravio sam se, ponovno sjevši na prozorsku dasku. Grof je šutke kimnuo prema stolu za kojim je nestalo pola boce votke, okruženo hrpama i debelim kriškama kobasica. Njezine dvije prazne sestre ležale su pod stolom. Odmahnula sam glavom. Ne, ne želim. Ne znam zašto, ali ne ide...
U hodniku su se zalupila vrata. Minutu kasnije, ispunjen šuštanjem izuvanja cipela i tihim razgovorom, Romik je ušao u kuhinju. Iza njega je nepoznata djevojka.
Zavrtjelo mi se u glavi. Odjednom sam se otrijeznio. Plave oči ispod kestenjastih šiški, vitka figura, traper hlačice. Djevojka je bila lijepa. I činilo se bolno poznatim.
Gledao sam Romika i njegovu djevojku kako nam prilaze. A u dubini moje duše zazvučao je insinuirajući šapat razuma: „Smiri se. Urazumi se, Sergej. Prošlo je pet godina. Skoro pet... Možeš se zaljubiti sa sedamnaest, ali glupo je prisjećati se ljubavi iz djetinjstva s dvadeset dvije. Ona samo tako izgleda."
Jako slično.
Rukovao sam se s Romkinom. I zašto uvijek ima mokre ruke? Grof je bezbrižno upitao:
Imaš li novu djevojku?
Romik je zaškiljio u djevojku i rekao izbjegavajući:
- Kao što vidiš.
"Još ti nisam djevojka", rekla je djevojka gledajući nas. - Hoćete li me upoznati?
- Upoznaj Adu. S Biološkog fakulteta...” započeo je Romik.
"Prvo se predstavljaju muškarci", rekla je Ada s gađenjem. Pogledala me procjenjujući. Pa proučite lutku u izlogu.
Gurnuo sam Dosa ramenom i uhvatio Adu za ruku. Povučeno prema:
- Sjedni.
Šutke je sjela.
Moje ime je Serge. Hoćeš li biti sa mnom?
Ada je slegnula ramenima. Pogledala je Romika. Ironično se nasmiješio.
“Ne brini, on će ti dopustiti”, objasnila sam. “Dao sam mu svoju djevojku prošli tjedan, tako da mu duguje uslugu. Zar ne, Romik?
"Serge, postao si sramežljiv", tiho je rekao Romik.
"Izlazi", naredio sam.
Romik je uzeo punu hrpu sa stola. Ispio je u jednom gutljaju. Dobacio mi je pogled pun mržnje. I lijevo.
Poznavao me.
Zatvorio sam oči, povukao dim gutajući slatki dim i čuo glas grofa:
– Razgovarati s njim, Serge?
Odmahnula sam glavom.
On ima svoja prava, grofe. I dobro sam shvatio. Sam ću to shvatiti.
Cigareta je tinjala skoro do filtera. Svakim dimom duhan je djelovao sve jače.
"Ne sviđa mi se što pušiš", tiho je rekla Ada.
Kimnuo sam, izvlačeći paket iz džepa. Bacio ju je preko ramena u mračnu rupu na prozoru i pljunuo opušak na pod. Grof je tužno pogledao kroz prozor. Nikome nije rekao:
- Uzeo sam u devizama ...
“Slijedite me”, umirila sam ga. “Grofe, trebam praznu sobu.
Grof kimne. Dos ga je podigao i izvukao iz kuhinje. Par i treći dječak već su ranije pobjegli.
- A što to znači? – odmičući se od mene, upita Ada.
Nestrpljivo sam je pogledao. Izgleda kao. Ali ta djevojka sada ima osamnaest godina. Ada je starija.
- Mogu li se zaljubiti u tebe? – ističući svaku riječ, upitah.
Ada je slegnula ramenima.
- To je tvoja stvar. Iskoristi šansu…
...I nešto kao da se rascijepilo. Slične značajke su nestale. Draži je nestalo. U blizini je sjedila obična dvadesetogodišnja djevojka, umjereno lijepa, umjereno drska. S trendi farbanom kosom. Seksi kratke hlače napravljene od starih traperica.
Ta bi djevojka drugačije odgovorila. Ne znam kako, ali ne tako namjerno nemarno, s izgledom fatalne žene koja je prošla vatru, vodu i bakrene cijevi.
- Pustite li me da pijem? – grubo sam upitala i posegnula za bocom. Ada je kimnula. Progutao sam votku ravno iz boce, ne osjećajući gorući plamen na usnama.
"Ostavi to", preklinjala je Ada.
Pružio sam joj bocu s dnom koji je pljuskao. Duboko udahnuo. Usta, grlo - sve kao da se zapalilo, ispunjeno gorućom težinom. Jasna, upozoravajuća misao sijevnula mi je kroz glavu: "Osvijestit ću se za pola sata."
Pogledao sam Adu. Votku je dokrajčila na potpuno isti način - iz vrata. I ništa, sjedila je tiho, položivši nogu iza sebe. Odjednom sam primijetio da su noge prekrivene rijetkim dlakama. Blago, pa čak i marljivo obezbojeno, ali ...
“Što može biti strašnije od dlakavih ženskih nogu? Dlakava ženska prsa.
Možemo se pozabaviti grudima.
– Jeste li čuli za mene? upitala sam, osjećajući da mi se jezik s poteškoćama pokorava.
Ada je kimnula.
- da Ti si Sergey-Serge. Držiš cijelu četvrt, ali možeš držati grad. Karateka. Instruktor borbe prsa u prsa u sportskom klubu.
- Što drugo? zahtijevao sam.
– Borio se negdje na jugu sa separatistima. Ranjen je u kaspijskom desantu. Studirao u med, odustao. Sada se oporavljate.
Vau slava...
"Još", gotovo sam povikao.
Ada je šutjela.
Nikada nikome nisi priznao svoju ljubav. Čak i oni s kojima je spavao. A bilo ih je mnogo. Kažu da si prije pet godina, još za vrijeme Unije, spasio djevojku od bandita i zaljubio se u nju. Dala ti je prsten koji od tada nosiš. To je to?
Podigao sam desnu ruku, nepodnošljivo tešku i nespretnu. Na prstenjaku joj je bio mutnožuti prsten. Sićušni dijamant utisnut u zlato zasjao je poput blijede iskre.
“Njemu se to ne sviđa”, rekla sam tužno. Kolebljiva magla prekrila mu je glavu, sve mu je plivalo pred očima. Vidite li kako je izblijedjelo? Radim sranja, ponašam se kao svinja...
Približivši lice Adi, šapnuo sam:
Izgledaš poput nje, u redu? Vani…
Ada je kimnula s razumijevanjem.
- Razumijem. Nisi nikome tukao cure. Lijepe se na tebe.
"Znaš sve o meni", rekla sam zamišljeno. "Jesi li me dugo pratio?" neću se zaljubiti u tebe...
- Ja volim snažni muškarci. Zatresla je šiškama. Oni koji su jači od mene.
- Tko potiskuje tvoju volju ... Tko želi poslušati. Žao mi te je, Adka, - šapnula sam u deliriju. Soba je nestala. Vidjelo se samo prigušeno svjetlo, koje je bilo uvučeno u dim cigarete, i djevojka grabežljivih očiju. - Hoćeš da te odvezem? U redu, uzet ću.
- Upravo ovdje? - upitala je ironično.
Zakačio sam prste za remen na kratkim hlačama, povukao:
- Skini to!
Skočila je s prozorske daske. Pogledala me na trenutak - činilo se da će me Ada sada udariti šakom u lice i otići... A ja bih pojurio za sobom, gušeći se izgovorima, u pijanom uvjerenju da sam je našao, djevojčicu iz djetinjstva. san, iz moje prve ljubavi...
Ada je otkopčala gumb na svojim kratkim hlačama, rastrgala patentni zatvarač uz prasak. Zgazila je kratke hlače, ostala u čipkastim bijelim gaćicama.
Probudio sam se u podne. Glava mu je pucala od bola. Usta su mu bila suha, usne prekrivene suhom bijelom blatom.
A bilo me i nevjerojatno sram. Za pretučenog tipa u kupaonici. Za ludovanje s cigaretama. Za osramoćenog Romka.
Za plavooke zgodne sa kratko ime Ada.
Pogledao sam prsten - više mi se činio siv nego žut. Dijamant je izgledao poput stakla.
"Ja sam kopile", šapnula sam ustajući sa zgužvane plahte. - Gad koji drži okrug. Gad koji uči derišta kako se tući i zarađuje na tome.
Na putu do kupaonice upalila sam magnetofon, a stan je ispunila graja elektronička glazba. Stari Jean-Michel Jar dao je sve od sebe.
Hladan tuš. Zatim - vruće: uske mlazove kipuće vode, udaranje iz fleksibilnog crijeva. I opet - ledena voda pod ekstremnim pritiskom.
Hladno mi je i izgorjela sam. Zastenjao je od zadovoljstva, a zatim zacvilio od boli. Zatim je, ne obrisavši se, izašao iz kade, otapkao u kuhinju, stavio kuhalo za vodu da se zagrije. Stan je bio prazan - roditelji su odavno otišli na posao. Moji dobri roditelji, ponosni na dobrog sina.
“Ja sam gad”, ponovio sam. Ali tako je teško čekati tebe. Zbogom... stvarno te volim. Iako ne znam ništa, čak ni ime.
Ulivši dvije žlice instant kave u kipuću vodu, sjeo sam za stol sa šalicom. Otvorio paket keksa. Nisam htjela jesti, naprotiv, osjećala sam mučninu. Ali iz iskustva sam znao da će nakon jela biti lakše.
Dok sam pijuckao kavu, kradomice sam bacio pogled na prsten. Metal je oživio, ispunjen čistom jantarnom žutilom. Prozirni kristal, koji sam prije smatrao dijamantom, počeo je svijetliti.
Ponekad mi se činilo da je to prsten koji mi ne dopušta da zaboravim stari sastanak u parku. Bio je to neobičan prsten - mijenjao se ovisno o mom raspoloženju. Sada, nakon duševnog pokajanja, postao je normalan, lijep zlatni prsten. A kamen je blistao još jače nego inače.
Mnogo svjetlije.
Divio sam se igri svjetlosti na zrnu ugljika, koje je monstruozni pritisak i toplina pretvorilo iz crnog ugljena u svjetlucavi dijamant.
Ako je prsten bio slučajni dar nepoznatom spasitelju, onda je čudna djevojka bila kći milijunaša. Malo je vjerojatno da ću je ponovno vidjeti. Siguran sam da nikad neću upoznati nekoga sličnog.
Ipak, super je što je bila. Plave oči koje se smiju. Meki prsti koji ispiru bol. I uporno pitanje: "Mogu li se zaljubiti u tebe?"
"Da", rekla sam nježno, gledajući u prsten. - da
Još uvijek čekate?
Hoćeš li doći ako te zamolim?
Bačen sam sa stolca. Ne, sam sam skočio. Nisam se više sjećao. Nisam razgovarao sam sa sobom.
U tišini koja je odjekivala, posebno uočljivoj nakon završetka sviranja kasete, čuo sam njezin glas. I nimalo isto kao u snovima - mirno i djetinje bezbrižno. Glas mu je drhtao, kao od straha ili boli. Bio je nesiguran i tih. Pritom je postajao sve jači i ozbiljniji. Djevojčica je odrasla.
I sjetila se mene!
- Zar se ne bojiš? Ovo je jako dug put.
- Ne bojim se.
Vrijeme nam ističe i moramo požuriti. Razmislite još jednom - nećete požaliti? Zovem te u drugi svijet, na drugu planetu.
Pretpostavljam da sam oduvijek razmišljao o tome. U mojoj duši nije titrala ni sjena iznenađenja. Nije bilo ni straha. Žaliti ovaj svijet? Pijana lica Grofa i Dosa? Dvije godine vojske, u specijalnim jedinicama? Večernji razgovori roditelja - kako je lijepa bila naša zemlja prije raspada, pod Lenom... Tjedno prepucavanje na nevidljivim granicama koje dijele grad na tinejdžerske četvrti?
- Doći ću. Neću požaliti.
Pauza. Tišina, bijela i oštra, poput sterilnog medicinskog ogrtača. Druga pauza.
"Reci mi, jesi li me se stvarno...sjetio?"
- Da... - bila sam zbunjena.
- U nevolji sam. Velika nevolja. ti - Posljednja prilika za mnoge tisuće... ljudi. Dogodilo se. prastari običaj postao prepreka zlu.
Trenutna stranica: 1 (ukupna knjiga ima 32 stranice) [dostupan ulomak za čitanje: 18 stranica]
Sažetak
Kako može završiti jedno obično poznanstvo u parku kada okružni supermen brani djevojku u brutalnoj tučnjavi? Vjenčanje, dvoboj, bitka u svemiru, galaktički rat? ako se pokaže da je djevojka princeza dalekog zvjezdanog carstva, onda će uslijediti sve ostalo - blasteri i zvjezdani brodovi, mrežne rudnike i hramovi sijača prethodnika. I atomski mačevi, čije oštrice oštre valovi plamena - mačevi su oštriji od kose Smrti i Occamove britve.
I kako ne očarati avantura, u kojoj se ispunjava dugogodišnja želja za ponavljanjem, ispravljanjem pogreške, lako prerastajući u stvarnost iz raznobojne fatamorgane računalnih igara.
Vjerski fanatici, naoružani do zuba, i vampiri, koji ne skrivaju svoje očnjake. Čudni prijatelji i neobični neprijatelji, dvoboji u orbiti i trikovi s vremenom - sve je pred herojem koji je odlučio izabrati jednu od svih žena u galaksiji - Princezu.
princeza vrijedna smrti
Planeta koja ne postoji
stakleno more
Sergej Lukjanenko
PRINCEZA VRIJEDNA SMRTI
1. "Zaruke"
3. Plosnati mač
4. Mentor za Gospodina
5. Lekcije iz Hernada
6. Bezvremenski
7 Otmica princeze
8 Otmica princeze
9. Start u nuždi
10. Izgubljeni dvoboj
11. Otmica princeze - uzmi dva puta
13. Pravo sudionika
PLANET KOJI NIJE
1. Nepozvani gost
2. Noćni gost
3. Brainstorm
5. Otisak na nebu
7. Osvetnik
8. Potomci sijača
9. Posao za Klanjanina
10. Plaćanje šutnje
11. Riječ o sekti
12. Raspored dvoboja
13. Poraz
14. Psihokod. 1. dio
15. Psihokod. 2. dio
16. Maestro
17. Ljudsko pravo
18. Um i osjećaji
19. Ljubav i smrt
20. Neizbježnost
21. Planet to be
STAKLENO MORE
Prvi dio
1. Na obalama Suhe rijeke
2. Vraćeno
3. Doručak na livadi
4. Hotel za špijuna
5. Informacije bez refleksije
6. Vrlo dobro uređen planet
7. Obiteljska večera u širokom krugu
8. Knjiga planina
9. Yin i Yang
Drugi dio
1 Orbitalna tvrđava
2. Povijest odnosa s Očnjacima
3. Logika nelogičnog
4. Vojnik i podanik
6. Poklon neprijatelja
7. Poklon od prijatelja
treći dio
1. Dan sunca
2. Bibliofil
3. Plava prašina
4. Na vrhu igle
5. Zarobljenici ljepote
6. Minus po minus
7. Ispovijed
8. Crvena i žuta
Ilustracije
Sergej Lukjanenko
Gospodar sa planete zemlje
PRINCEZA VRIJEDNA SMRTI
1. "Zaruke"
- Mogu li se zaljubiti u tebe?
Nisam odmah čuo pitanje. Zaokupljen vrlo teškim pokušajem da se dignem sa zemlje ne oslanjajući se na svoje krvave šake, gotovo sam zaboravio na djevojku. To se često događa u vrlo nasilnim svađama - do kraja svađe razlog svađe ima vremena da se zaboravi.
- Mogu li se zaljubiti u tebe?
Napokon sam uspio ustati. Ruke su me najviše boljele, što je dobro. Ispada da sam blokirao većinu udaraca. Da nije bilo izravnog udarca u lice u zadnjim sekundama, pobjeda bi bila savršena. I bez krvi; za mene naravno...
- Mogu li se zaljubiti u tebe?
Djevojčin glas bio je uporan i miran. Kao da nije nju, očajnički i nespretno uzvraćajući, nedavno su na klupu dovukla tri krupna gada. Kao da nikad nije bilo kratke, nemilosrdne borbe, na kraju koje sam prvi put prešao nevidljivu granicu - počeo sam tući do poraza. Do smrti. Jer inače bi me mogli ubiti.
Kao da sam se vidio izvana. Visok, mišićav, u poderanoj košulji, s krvavim licem. Imali su boksere, zar ne? Amaterski Superman koji nesigurno stoji okružen trima poraženim neprijateljima i spašenom djevojkom. Je li moguće zaljubiti se u ovo?
I pogledao djevojku.
Gospode, zašto su se vezali za nju? Prilično mladić, trinaest-četrnaest godina. Prelijepo doista...
Jako lijepo.
Meka smeđa kosa koja slobodno pada preko tankih ramena. Vitke noge, duge, ali bez adolescentske disproporcije. Figurica, ispravna do savršenstva, prema klasičnim proporcijama grčkih skulptura. Velike tamnoplave oči u uznemirujućem, a od ovoga još ljepšem licu. Dakle, ipak je bila prestrašena ... Samo joj je glas ostao miran, suzdržan.
Pogledao sam djevojku, ne mogavši otrgnuti pogled. Bila je odjevena iznenađujuće: u kratke, uske hlačice, majicu kratkih rukava od sjajne ljubičasto-crvene tkanine, iste tenisice boje trešnje, blijedoružičaste čarape koje su joj se spuštale na gležnjeve. Zlatni lanac omotao joj je dva puta oko lijepog tankog vrata, toliko masivan da mi je kroz glavu sinula misao - lažnjak. I odjednom sam shvatio da nije tako. Na djevojci nije bilo ništa lažno. Lanac je zlatan, vrijedi puno novaca.
Bože, kako prije nije bila napadnuta?
- Jako te boli? - tiho je upitala djevojka.
Odmahnula sam glavom. Boli, naravno, ali ne morate razmišljati o tome. Moraš brzo kući. I ne lutajte noću po najzapuštenijem gradskom parku koji je prepun omladine napušene marihuanom i pijanih pijanica.
"Sad će sve proći", rekla je djevojka čvrsto, samouvjereno. I pružila mi je ruku.
Topli, nježni prsti dodirnuli su mi lice. Činilo se da ne vidi ljepljivu krv koja joj se zgusnula na koži. Ili – ne bojati se dodirnuti je.
Više ne boli.
Činilo mi se kao da me je zapuhao hladan vjetar. Svijest je dobila jasnoću. Tijelo mi je zadrhtalo i napela sam se, spremna ponovno se baciti u okršaj. Spreman umrijeti zbog nepoznate djevojke. Spremna ubiti svakoga tko se usudi uvrijediti je.
I bol je nestala.
“Jako mi je drago”, nastavila je djevojka. “Lijepa si, iako to nije važno. Jak si, ali to nije najvažnije. Ti si hrabar.
Na sekundu je šutjela. Prsti su joj klizili po mom licu, a negdje u dubini kože rodila se lagana jeza. Čudno je, jer dlan je tako topao ...
- I što je najvažnije - možete se zaljubiti.
Kimnuo sam. Sada, sasvim namjerno. Želim da se zaljubiš u mene, čudna djevojko.
Jer te već volim.
Hoćeš li čekati dok odrastem?
Nasmiješila se i njezine ogromne plave oči su zasjale. - upita djevojka, već znajući odgovor. Kao da izvodi dosadan ali obavezan ritual.
— Onda mi daj ruku.
Nešto teško i malo palo mi je na dlan. Prsti su se sami stisnuli skrivajući neočekivani dar.
“Trebao bi ga nositi dok se ne predomisliš.” Sve dok se ne umorite od čekanja. I moram ići.
Djevojka se odmaknula. U tamu, u splet drveća, u nepoznato.
“Čekaj...” Nagnuo sam se prema njoj. - Provodim…
I opet osmijeh - nasmijane oči na licu mlade boginje.
- Dobivam pratnju. To je predalek put... za tebe. Drago mi je da smo se zaručili. Doviđenja.
Uhvatila me neshvatljiva obamrlost. Vidio sam je kako odlazi, a svaka stanica tijela, svaki mišić, svaki živac vuku se za njom. Morao sam ići za njom, morao sam odvesti djevojku kući ...
Ali nisam se mogao pomaknuti. Samo sam je pogledao. A onda je otvorio ruku. I vidio prsten od teškog žutog metala.
...Večeras smo se družili u Krolovoj kući. Njegovo mjesto u našem uredu je razumljivo, mislim, po njegovom nadimku. Klempavih ušiju, vječno crvenih, suznih očiju, zahtjevan za poslom. Ali s roditeljima-geolozima, koji dugo nestaju na poslovnim putovanjima, i sasvim pristojnim američkim videorekorderom.
Na zabavu sam došla već zagrijana. Stanje je bilo čudno - obično ili uopće ne pijem, ili se dovedem do potpunog zujanja. Sada uopće ne želim piti.
U Krolovoj sobi bilo je mračno, videorekorder je bio uključen, a sedam ili osam ljudi sjedilo je na širokom, trošnom krevetu. Netko je glasno povikao:
- Serge, sleti!
- Hej, mjesto Serge...
Malodušno sam odmahnuo rukom, i pozdravio i objasnio da neću sjesti. Stajao je minutu, naslonjen na okvir vrata, gledajući u ekran na kojem se prikazivala sljedeća epizoda Noćnih mora u Ulici brijestova. Neuništivi Freddy Krueger mlatarao je mršavog tipa s naočalama oštrim prstima. Krv je šikljala poput fontane. Čovjek s naočalama, osuđenog pogleda, kao da shvaća uzaludnost svog pothvata, pucao je na Freddieja iz dva golema revolvera. Komadići prugaste košulje i komadi pokvarenog mesa letjeli su iz Krugera u ništa manje spektakularnim gejzirima.
Okrenula sam se i krenula prema kupaonici. Pratio me entuzijastični glas gundosovog prevoditelja: “E sad, ljudi, stvarno ću se brinuti za vas...”
U kupaonici se nepoznati par spremao za ljubav. Djevojka se već skinula, momak je svlačio hlače. Zurili su u mene tako omamljeno da sam se malo otrijeznio. Čak je i sinulo u čemu je stvar - vrata su bila zaključana na prilično masivan zasun. Nisam izračunao trud, što možete učiniti.
“Ja sam brz”, objasnio sam, puštajući hladnu vodu. Osjećam potrebu da se operem...
Ledeni potok šibao je po potiljku, slijevao se niz ovratnik. Odmahnula sam glavom, stenjući od zadovoljstva. Pa što mi još treba? Cigareta...
Djevojka je mirno stajala, pokrivši se ručnikom. Tip je polako pocrvenio od ljutnje. Zakrećući glavu pod mlazom vode, promatrala sam ga krajičkom oka i pokušavala predvidjeti daljnju reakciju. Ako me poznaje, pričekat će malo, namjestiti zasun na vratima i mirno ...
Dakle, znači da ne zna. Trznula sam se od udarca. Dječak je rubom ruke udario o rub kade od lijevanog željeza i zaurlao. Ne dajući mu da dođe k sebi, udario sam ga u rame. Lagano, samo se okrenuvši u udoban položaj... I udari nogom u trbuh - ovaj put jače. Tip se sagnuo i sjeo na pod.
"Ako se ti više penješ, ja ću udariti niže", rekao sam prijekorno. - Bit ćeš nezaposlen.
Tražio sam ručnik, ali ga nisam našao. Nasmiješio se djevojci
- Želio bih se osušiti.
Brzo je ispružila ručnik koji je držala ispred sebe poput paravana. Pažljivo sam uhvatio frotir za uglove i, nastavivši zastirati djevojku, obrisao lice, kimnuo i izašao u hodnik.
Potraga za cigaretom dovela me do kuhinje. Da je moj cilj bio ubrizgavanje nikotina u pluća, ovaj posjet bi bio dovoljan. Unatoč otvorenom prozoru i malom broju ljudi - tri momka i par koji se ljubio, zrak je djelovao kao infuzija kisika na duhanski dim.
Sjedeći na prozorskoj dasci pokraj Grofa i Dosa, ispružio sam ruku ne gledajući. Grof je stavio potpuno novi, upravo otvoreni paket: meki žuti omot s devom koja pase na pozadini minareta. Očito nije turski, za prodaju "izvan SAD-a".
Uzeo sam kratku Camelinu i gurnuo kutiju u džep.
- Daj mi dar, u redu?
Grof je napravio grimasu, ali se nije bunio. Donio je upaljač, također markiran, ovoga puta razborito ne ispuštajući ga.
Povukavši dim, blaženo sam se nasmiješila i opustila se. Pravo kroz otvoren prozor.
Djevojka je zacviljela ne prestajući ljubiti. Nagnuo sam se preko izbočine, ukočio se, gledajući Alma-Atu noću s visine devetog kata. Glatke, poput nacrtanog ravnala, označene isprekidanom linijom lampiona, ulice. Mjege obojenog svjetla u kvadratima. Automobili gmižu ulicama koje su nekada nosile imena Pasteura i Gorkog, a sada - nekoga teško pamtljivog. Visoki hotel obavijen blagim svjetlom s "krunom" na krovu okruženom crvenim svjetlima.
Nogama sam se čvrsto uhvatio za rebra od lijevanog željeza baterije. Dos me potapšao po stomaku: prestani se zajebavati, propast ćeš...
Uspravio sam se, ponovno sjevši na prozorsku dasku. Grof je šutke kimnuo prema stolu za kojim je, okružena hrpama i narezanim kobasicama, nedostajala dopola napunjena boca votke Zhybek Zholy. Njezine dvije prazne sestre ležale su pod stolom. Odmahnula sam glavom. Ne, ne želim. Ne znam zašto, ali ne ide...
U hodniku su se zalupila vrata. Minutu kasnije, ispunjen šuštanjem izuvanja cipela i tihim razgovorom, Romik je ušao u kuhinju. Iza njega je nepoznata djevojka.
Zavrtjelo mi se u glavi. Odjednom sam se otrijeznio. Plave oči ispod kestenjastih šiški, vitka figura, traper hlačice. Djevojka je bila lijepa. I činilo se bolno poznatim.
Gledao sam Romika i njegovu djevojku kako nam prilaze. A u dubini njegove duše zvučao je insinuirajući šapat razuma. "Smiri se. Urazumi se, Sergej. Prošlo je pet godina. Skoro pet... Možeš se zaljubiti sa sedamnaest, ali glupo je prisjećati se ljubavi iz djetinjstva s dvadeset dvije. Ona samo tako izgleda."
Jako slično.
Rukovao sam se s Romkinom. I zašto uvijek ima mokre ruke? Grof je bezbrižno upitao:
Imaš li novu djevojku?
Romik je zaškiljio u djevojku i rekao izbjegavajući:
- Kao što vidiš…
"Još ti nisam djevojka", rekla je djevojka gledajući nas. - Hoćete li me upoznati?
- Upoznaj Adu. S Biološkog fakulteta...” započeo je Romik.
"Prvo se predstavljaju muškarci", rekla je Ada škrto. Pogledala me procjenjujući. Pa proučavaju lutku u izlogu.
Gurnuo sam Dosa ramenom i uhvatio Adu za ruku. Povukao prema njemu.
- Sjedni.
Šutke je sjela.
Moje ime je Serge. Hoćeš li biti moja cura?
Ada je slegnula ramenima. Pogledala je Romika. Ironično se nasmiješio.
“Ne brini, on će ti dopustiti”, objasnila sam. “Dao sam mu svoju djevojku prošli tjedan, tako da mu duguje uslugu. Zar ne, Romik?
"Serge, postao si sramežljiv", tiho je rekao Romik.
"Izlazi", kratko sam naredio.
Romik je uzeo punu hrpu sa stola. Ispio je u jednom gutljaju. Dobacio mi je pogled pun mržnje. I lijevo.
Poznavao me.
Zatvorio sam oči, povukao dim gutajući slatki dim i čuo glas grofa:
– Razgovarati s njim, Serge?
Odmahnula sam glavom.
“On ima svoja prava, grofe. I dobro sam shvatio. Sam ću to shvatiti.
Cigareta je tinjala skoro do filtera. Svakim dimom duhan je djelovao sve jače.
"Ne sviđa mi se što pušiš", tiho je rekla Ada.
Kimnuo sam, izvlačeći paket iz džepa. Bacio ju je preko ramena u mračnu rupu na prozoru i pljunuo opušak na pod. Grof je tužno pogledao kroz prozor. Nikome nije rekao:
- Uzeo sam u devizama ...
“Slijedite me”, umirila sam ga. “Grofe, trebam praznu sobu.
Grof kimne. Dos ga je podigao i izvukao iz kuhinje. Par i treći dječak već su ranije pobjegli.
- A što to znači? – otrgnuvši se od mene, upita Ada.
Nestrpljivo sam je pogledao. Izgleda kao. Ali ta djevojka sada ima osamnaest godina. Ada je starija.
- Mogu li se zaljubiti u tebe? – ističući svaku riječ koju sam pitao.
Ada je slegnula ramenima.
- To je tvoja stvar. Iskoristi šansu…
...I nešto kao da se rascijepilo. Slične značajke su nestale. Draži je nestalo. U blizini je sjedila obična dvadesetogodišnja djevojka, umjereno lijepa, umjereno drska. S trendi farbanom kosom. U seksi kratkim hlačama od starih traperica.
Ta bi djevojka drugačije odgovorila. Ne znam kako, ali ne tako namjerno nemarno, s izgledom fatalne žene koja je prošla vatru, vodu i bakrene cijevi.
- Pustite li me da pijem? – grubo sam upitala i posegnula za bocom. Ada je kimnula. Progutao sam votku ravno iz boce, ne osjećajući mlaz gorućeg plamena na usnama.
"Ostavi to", preklinjala je Ada.
Pružio sam joj bocu votke koja je prskala na dnu. Duboko udahnuo. Usta, grlo, jednjak - sve kao da se zapalilo, ispunjeno gorućom težinom. Jasna, upozoravajuća misao sijevnula mi je kroz glavu: "Osvijestit ću se za pola sata."
Pogledao sam Adu. Ispila je votku, a i ja – iz vrata. I ništa, sjedila je tiho, položivši nogu iza sebe. Odjednom sam primijetio da su noge prekrivene rijetkim dlakama. Blago, pa čak i marljivo obezbojeno, ali ...
“Što može biti strašnije od dlakavih ženskih nogu? Dlakave ženske grudi.
Možemo se pozabaviti grudima.
– Jeste li čuli za mene? upitala sam, osjećajući da mi se jezik s poteškoćama pokorava.
Ada je kimnula.
- da Ti si Sergey-Serge. Držiš cijelu četvrt, ali možeš držati grad. Karatist. Instruktor borbe prsa u prsa u sportskom klubu.
- Što drugo? zahtijevao sam.
– Ratovao negdje na jugu, sa separatistima. Ranjen je u kaspijskom desantu. Studirao u med, odustao. Sada se oporavljate.
Wow, slava...
"Još", gotovo sam povikao.
Ada je šutjela.
Nikada nikome nisi priznao svoju ljubav. Čak i oni s kojima je spavao. A bilo ih je mnogo. Kažu da ste prije pet godina, još u vrijeme Sovjetskog Saveza, spasili djevojku od bandita i zaljubili se u nju. Dala ti je prsten koji od tada nosiš. To je to?
Podigao sam desnu ruku, nepodnošljivo tešku i nespretnu. Na prstenjaku joj je bio mutnožuti prsten. Sićušni dijamant utisnut u zlato zasjao je poput blijede iskre.
“Njemu se to ne sviđa”, rekla sam tužno. Kolebljiva magla prekrila mu je glavu, sve mu je plivalo pred očima. Vidite li kako je izblijedjelo? Radim sranja, ponašam se kao svinja...
Približivši lice Adi, šapnuo sam:
Izgledaš poput nje, u redu? vani..
Ada je kimnula s razumijevanjem.
- Razumijem. Nisi nikome tukao cure. Lijepe se na tebe.
"Znaš sve o meni", rekla sam zamišljeno. "Jesi li me dugo pratio?" neću se zaljubiti u tebe...
"Volim snažne muškarce", zatresla je šiškama. Oni koji su jači od mene.
- Tko potiskuje tvoju volju ... Tko želi poslušati. Žao mi te je, Adka, - šapnula sam u deliriju. Soba je nestala. Vidjelo se samo prigušeno svjetlo, koje je bilo uvučeno u dim cigarete, i djevojka grabežljivih očiju. - Hoćeš da te odvezem? Dobro, uzet ću...
- Upravo ovdje? - upitala je ironično.
Zakačio sam prste oko pojasa svojih kratkih hlača i vukao.
- Skini to!
Skočila je s prozorske daske. Pogledala me na trenutak - činilo se da će me Ada sada udariti šakom u lice i otići... A ja bih pojurio za sobom, gušeći se izgovorima, u pijanom uvjerenju da sam je našao, djevojčicu iz djetinjstva. san, iz moje prve ljubavi...
Ada je otkopčala gumb na svojim kratkim hlačama, rastrgala patentni zatvarač uz prasak. Zgazila je kratke hlače, ostala u čipkastim bijelim gaćicama.
2. Nazovite
Probudio sam se u podne. Glava mu je pucala od bola. Usta su mu bila suha, usne prekrivene suhom bijelom blatom.
A bilo me i nevjerojatno sram. Za pretučenog tipa u kupaonici. Za ludovanje s cigaretama. Za osramoćenog Romka.
Za plavookog ljepotana kratkog imena Ada.
Pogledao sam prsten - više mi se činio siv nego žut. Dijamant je izgledao poput stakla.
"Ja sam kopile", šapnula sam ustajući sa zgužvane plahte. - Gad koji drži okrug. Gad koji uči derišta kako se tući i zarađuje na tome.
Na putu do kupaonice uključio sam magnetofon, a stan je ispunila graja elektroničke glazbe. Stari Jean-Michel Jar dao je sve od sebe.
Hladan tuš. Zatim - vruće: uske mlazove kipuće vode, udaranje iz fleksibilnog crijeva. I opet - ledena voda pod ekstremnim pritiskom.
Hladno mi je i izgorjela sam. Zastenjao je od zadovoljstva, a zatim zacvilio od boli. Zatim je, ne obrisavši se, izašao iz kade, otišao u kuhinju, stavio čajnik da se zagrije. Stan je bio prazan - roditelji su odavno otišli na posao. Moji dobri roditelji, ponosni na dobrog sina.
“Ja sam gad”, ponovio sam. Ali tako je teško čekati tebe. Zbogom... stvarno te volim. Iako ne znam ništa, čak ni ime.
Ulivši dvije žlice instant kave u kipuću vodu, sjeo sam za stol sa šalicom. Otvorio paket suhih keksa. Nisam htjela jesti, naprotiv, osjećala sam mučninu. Ali iz iskustva sam znao da će nakon jela biti lakše.
Dok sam pijuckao kavu, kradomice sam bacio pogled na prsten. Metal je oživio, ispunjen čistom jantarnom žutilom. Prozirni kristal, koji sam prije smatrao dijamantom, počeo je svijetliti.
Ponekad mi se činilo da je to prsten koji mi ne dopušta da zaboravim stari sastanak u parku. Bio je to neobičan prsten - mijenjao se ovisno o mom raspoloženju. Sada, nakon duševnog pokajanja, postao je normalan, lijep zlatni prsten. A kamen je blistao još jače nego inače.
Mnogo svjetlije.
Divio sam se igri svjetla na maloj mrvici ugljika, koju je monstruozni pritisak i toplina pretvorio iz crnog ugljena u svjetlucavi dijamant.
Ako je prsten bio slučajni dar nepoznatom spasitelju, onda je čudna djevojka bila kći milijunaša. Malo je vjerojatno da ću je ponovno vidjeti. Siguran sam da nikad neću upoznati nekoga sličnog.
Ipak, super je što je bila. Plave oči koje se smiju. Meki prsti koji ispiru bol. I uporno pitanje: "Mogu li se zaljubiti u tebe?"
"Da", rekla sam nježno, gledajući u prsten. - da
Još uvijek čekate?
Hoćeš li doći ako te zamolim?
Bačen sam sa stolca. Ne, sam sam skočio. Nisam se više sjećao. Nisam razgovarao sam sa sobom.
U tišini koja je odjekivala, posebno uočljivoj nakon završetka sviranja kasete, čuo sam njezin glas. I nimalo isto kao u snovima - mirno i djetinje bezbrižno. Glas mu je drhtao, kao od straha ili boli. Bio je nesiguran i tih. Pritom je postajao sve jači i ozbiljniji. Djevojčica je odrasla.
I sjetila se mene!
- Zar se ne bojiš? Ovo je jako dug put.
- Ne bojim se.
Vrijeme nam ističe i moramo požuriti. Razmislite još jednom - nećete požaliti? Zovem te u drugi svijet, na drugu planetu.
Pretpostavljam da sam oduvijek razmišljao o tome. U mojoj duši nije titrala ni sjena iznenađenja. Nije bilo ni straha. Žaliti ovaj svijet? Pijana lica Grofa i Dosa? Dvije godine vojske provedene u specijalnim jedinicama? Večernji razgovori roditelja - kako je lijepa bila naša zemlja prije raspada, pod Lenom... Tjedno prepucavanje na nevidljivim granicama koje dijele grad na tinejdžerske četvrti?
- Doći ću. Neću požaliti.
Pauza. Tišina, bijela i oštra, poput sterilnog medicinskog ogrtača. Druga stanka u razgovoru između dva svijeta.
"Reci mi, jesi li me se stvarno...sjetio?"
“Da...” bila sam zbunjena.
- U nevolji sam... Velikoj nevolji. Vi ste posljednja prilika za mnoge tisuće... ljudi. Dogodilo se. Drevni običaj postao je brana zlu.
"Ne razumijem", rekao sam bespomoćno, "objasni što se dogodilo?"
- Vrijeme istječe. Shvaćaš li da možeš umrijeti?
- Da, vjerojatno.
- Hoćeš li doći?
- Da! Ali kako?
- Sada ću razbiti kamen našeg prstena. On je ključ koji zatvara tunel. Barijera će nestati i ti ćeš doći. Ali ne znam tko će te sresti na mojoj planeti - neprijatelj ili prijatelj.
Iz nekog razloga su me iznenadile riječi o "našem prstenu". I kako se brzo pojavio, nesporazum je nestao. Odjednom sam shvatio: na njezinoj ruci - isti prsten kao i moj. Prsten je rašljast, podijeljen na dva svijeta.
„Idem“, rekla sam jednostavno. - Idem.
Kamen u prstenu planuo je zasljepljujućom bijelom iskrom. Mreža pukotina prekrivala je zrcalne rubove. Još trenutak - i potpuno je nestao. I prsten je bio obavijen zlatnim sjajem. Kao tanak, bestežinski film, proširio se preko moje ruke, klizio preko mog tijela i obavio me svjetlucavim velom.
I svijet okolo je nestao.
Padao sam. Ne, nego je letio, u bestežinskom stanju, u bestjelesnom žutilu, slatkom kao med i toplom kao jantar. Ljuljali su me na ogromnim nježnim dlanovima, uljuljkivali me nježni dodiri. Svijet je bio zasićen toplinom i mirom, nije više bilo mjesta za strah i bol. Prijateljski su glasovi šaputali nešto ljubazno, pjevušili beskrajnu očaravajuću melodiju. Sablasne sjene jurile su prema meni, pokoravajući se jedva svjesnim mislima. Tijelo kao da raste, ispunjavajući sve ovo nestvarni svijet, pretvarajući se u prozirni, sunčano žuti, miris limuna i mente, dim; u oblaku narančaste prašine; u sjajnoj kiši koja pada na golemi zlatni krug.
I odjednom, upotpunjujući čarobnu čar leta, na mene se sručio val nepodnošljivog, sladostrasnog užitka koji okreće tijelo. Borio sam se u grču, pokušavajući zadržati posljednja, nedostižna zrnca opojnog neljudskog zadovoljstva. Ali jantarna magla već je nestajala, rasipala se, gasila...
Probudio sam se.
Najneugodnije je bilo što kad sam izašla iz kupaonice, nisam se potrudila obući. Sada, dok sam ležao potrbuške na kamenitom tlu posutom oštrim kamenčićima, golotinja mi je zadavala nepodnošljivu bol. Prijelaz s užitka na bol bio je toliko nagao da sam na nekoliko trenutaka izgubio sposobnost razmišljanja i kretanja. Želio sam se smanjiti, ukočiti, pasti u pospanu omamljenost. Ali upravo mi je taj kontrast pomogao da dođem k sebi, da zaboravim slatki delirij hipertunela.
S prvim pokretom lagano sam se odgurnuo od tla. Padali su kamenčići koji su se zabijali u tijelo. Oštrim guranjem ustao sam, ukočio se, refleksno zauzevši borbeni stav.
Kamenita stepa protezala se svuda uokolo do horizonta. Ni hrpa trave, ni grm, ni drvo. Ni jedne plave mrlje vode. Smeđa ravnica pod bezoblačnim, ali neobično tamnim nebom. I dišite ... ne na zemaljski način. Činilo se da je zrak filtriran, bez ikakvog mirisa. Čak i ne miriše na prašinu, a ovo je, po mom mišljenju, neophodno za stepu. A sunce na nebu obično, žuto, kao kod kuće,
“Izgleda da ga nema”, šapnula sam u sebi.
Gdje si me zvala, djevojko iz djetinjeg sna? Gdje je bačeno čarobni prsten, nepromjenjivi talisman, dragocjena igračka?
S mješavinom srama i ljutnje, pogledala sam se. Goli sportaš. Ne daj Bože, sad ću naletjeti na ženu. Neće te biti sramota...
Bože sačuvaj, neću naletjeti ni na koga. Koliko dana čovjek živi bez vode? Tri ili pet...
Odjednom sam se sjetio prstena. Pogledao je svoju ruku - je li nestala? Prsten se i dalje nosio na prstenjaku. Ali dijamantni kristal je nestao. Nije ostavio ni udubinu u zlatu. Pa, ključ je okrenut u bravi, a barijera je otvorena. Nema povratka.
Gledam oko sebe - sve je isto, spržena stepa, nema razlike, orijentirao sam se po suncu i odlučio da ću ići na istok. Naravno, ako se ne varam, i sad je jutro.
Noge me nisu boljele ni nakon tri sata hodanja bosih nogu. Pogođeno treniranje karatea. Ponekad mi se čini da je na tabanima, rebrima dlanova i zglobovima umjesto kože izrasla nekakva rožnata ploča, tvrda i apsolutno neosjetljiva. Ali bio sam užasno žedan. Čežnjivo sam se prisjećao nedovršene kave, ali pogled na kuhalo za vodu napunjeno hladnom vodom iz slavine nikako me nije dozivao u svijest. Ako sam tako žedan nakon kratke šetnje, sutra će to postati neizdrživo.
Osim toga, sunce me iznevjerilo. Polako se smjestio na "istoku". Ispostavilo se da sada nije jutro, nego večer. Pa, selim se na zapad.
Naravno, nije bilo razlike u izboru smjera. Sasvim je moguće da su trebali otići na sjever, gdje bi se mogao uzdići gigantski grad. Moguće je da na jugu postoje ogromna jezera, uz čije obale rastu jestivi plodovi. Ali uvijek je šteta pogriješiti.
Kad se sunce napola sakrilo iza horizonta, počeo sam se spremati za spavanje: tražiti manje-više ravno mjesto bez šljunka. Prva neugodnost od golog hodanja već je prošla. I dalje nitko ne vidi. osjetio sam sebe primitivni čovjek koji još nije bio izmislio odjeću.
Istina, imao sam prsten na ruci. Ponekad sam ga dodirivao vršcima prstiju, kao da nešto čekam. Savjet, podrška, gutljaj vode... Zvala si, djevojko mojih snova, i ja sam došao.
Gul je rođen visoko na nebu, na zapadu. Stao sam, vireći. I vidio je kako su dvije leteće točkice bljesnule poput srebrnih iskrica iznad polukruga zalazećeg sunca.
Iz nekog razloga, odmah sam pomislio na borbene zrakoplove, lovce. Ili brzina leta, ili jasno uočljivi manevri "letjelice" upućivali su na takvu ideju. Onaj koji je prvi doletio neprestano je mijenjao visinu i brzinu, ronio, uzdizao se kao svijeća. Drugi je sinkronizirano ponavljao svoje pokrete, smanjujući i smanjujući udaljenost koja ih razdvaja.
Nakrivio sam glavu i promatrao let. Obje su letjelice već bile iznad mene, ali visina, čak pet kilometara, otežavala je vidjeti obrise. Samo srebrnaste točkice na tamnom nebu - tamo gdje su jurili, sunce je još uvijek snažno sjalo.
Čekao sam rasplet. Bio sam siguran da je to neizbježno, da će hajka ovdje negdje završiti. I rasplet je uslijedio, ali ne onaj koji se činio najizglednijim.
Uskovitlani bijeli plamen, mutan, više nalik na dim nego na vatru, pojavio se oko progonitelja. Srebrni auto počeo se udaljavati. Ali polako, jako polako. A svjetleći oblak kretao se za njim, poput čeličnih strugotina koje gmižu po listu papira iza snažnog magneta.
Obavijen bijelim plamenom, automobil je počeo padati. Prozirna, salto, svake sekunde dobiva na volumenu, pretvara se u nešto poput spljoštene lopte. Još nekoliko sekundi smrtonosni se oblak spustio u blizini, a zatim zaostao i počeo nestajati.
Oboreni aparat pao je na mene. Čučnuo sam, užurbano odlučujući hoću li pobjeći i kamo. No, čini se da automobil još nije potpuno izvan kontrole. Otkliznuvši na visini od nekoliko stotina metara iznad tla, usporio je i visio. Na trenutak sam pomislio da može sigurno sletjeti.
Uz meku eksploziju poput pamuka, metalna kugla se raspala. Bljesnuo je narančasti plamen.
Refleksi ukovani u vojsku nisu razočarali. U skoku, ne obazirući se više na kamenje, ispružio sam se na tlu, nogama prema vatri. Od vanzemaljske tehnologije očekivao sam bilo kakvu prljavštinu, sve do atomske eksplozije.
Krhotine su tutnjale uokolo. Udahnuo je vrućinu, vreo vjetar puhao mu je u leđa. Još nekoliko sekundi u zraku je lebdjela opresivna tutnjava, a tupa bol odjekivala je cijelim tijelom. Zatim stih i on. Zazvonio je samo usamljeni komad željeza. kotrljajući se preko kamenja u mom smjeru.
Ustao sam. Otprilike pet metara dalje, završivši svoje kretanje, mali metalni disk odskočio je na jednom mjestu - preživjeli dio uništenog aparata. U daljini je bila tamna hrpa krhotina, nimalo nalik na spljoštenu loptu, koja je donedavno brzo manevrirala nebom. Oružje korišteno u ovom svijetu, usprkos svoj svojoj egzotičnosti, bilo je vrlo učinkovito.
Zaobišavši mali disk (apsolutno mu nisam htio prići), odlutao sam do olupine. Činilo se nerealnim pronaći ondje nešto cijelo, ali oštar komad metala bio bi vrlo koristan. Nož je najjednostavnije, ali i najpouzdanije oružje na svijetu. Ne zaostaje za paljenjem i ne ostaje bez municije. Istina, hladno oružje također zahtijeva neke vještine od svog vlasnika ...
Duboko u sebi znao sam da nije sigurno prilaziti uništenom autu. Mogla bi biti radioaktivna. Gorivo, ako je uopće postojalo, vjerojatno je otrovno. Konačno, u eksplodiranom uređaju, blokovi koji još nisu eksplodirali sasvim su sposobni preživjeti. Ponegdje su jezici laganog plamena prolazili kroz metalni otpad. Tlo pod mojim nogama bilo je vruće. Nova eksplozija mogla bi uslijediti svake sekunde.
Nisam stigao do ostatka auta. Nekoliko metara dalje vidio sam pilota.
Ležao je raširenih ruku, nepomičan crni otisak na pozadini sivog kruga neizgorene zemlje. Figura je bila ljudska, antracit crna, poput debele sjene, poput pougljenjenog komada drveta obojenog tamnim kistom vatre. Ali kad sam prišao bliže, vidio sam da ga je plamen poštedio. Samo od vrhova prstiju do vrha pilotove glave, bio je zategnut, pokazivao je svaki mišić, kombinezon. Tkanina je masno svjetlucala, ali na njoj se nisu vidjeli ni crveni odsjaj zalaska sunca, ni plavi odsjaji umirućeg automobila. Činilo se da upija svjetlost koja je padala na nju kako bi je prelomila, preradila u vlastito lagano svjetlucanje. Ponegdje se tanki sloj kombinezona nadimao od nakupina malih kuglica, zadebljao se pretvarajući se u uske pojaseve koji su pokrivali tijelo.
Na pojasu pilota visila je kratka široka futrola, smještena neobično - s desne strane. Na lijevom bedru, priljubljena uz nogu, bila je pričvršćena dugačka plosnata navlaka.
Kako obično poznanstvo u parku može završiti kada okružni supermen brani djevojku u brutalnoj tučnjavi? Vjenčanje, dvoboj, bitka u svemiru, galaktički rat?
I to, i drugo, i treće s četvrtim zajedno. Jer od tog susreta počinje fantastična trilogija Sergeja Lukjanenka “Gospodar s planeta Zemlje”.
Ako se pokaže da je djevojka princeza dalekog zvjezdanog carstva, slijedit će sve ostalo: blasteri i zvjezdani brodovi, mrežne rudnike i hramovi sijača Preteče. I atomski mačevi, čije oštrice oštre valovi plamena - mačevi su oštriji od kose Smrti i Occamove britve.
Ovo je život - kad odmah uletiš u nepoznati svijet. Kad ga okreneš naglavačke da ti dođe. Kad daš sve od sebe u zadnjoj borbi, učinivši sve moguće, nemoguće - i pobijedivši!
Kako ne biti zadivljujuća avantura u kojoj dječja igračka - puška na oprugu - postaje oružje koje mijenja sudbinu planeta. Gdje se ispunjava dugogodišnja želja za ponovnim igranjem, ispravljanjem učinjene pogreške, lako prerastajući u stvarnost iz raznobojne fatamorgane računalnih igara ...
Vjerski fanatici, naoružani do zuba, i vampiri, koji ne skrivaju svoje očnjake. Čudni prijatelji i izvanredni neprijatelji, dvoboji u orbiti i trikovi kroz vrijeme. Neočekivani susreti i neizbježni rastanci su pred junakom koji je odlučio izabrati jednu od svih žena svemira - Princezu.
Ali nije dovoljno, pokazalo se, samo odlučiti. Nije dovoljno ni učiniti nedostižno, valja potvrditi i pravo na savršeno djelo. Natjeraj sebe i sve da vjeruju u njega.
Možete strmoglavo uroniti u avanture i lutanja, testirajući se za snagu u svakoj minuti opasnosti. Ali ni to nije opcija. Tijek događaja koji se ne povećava u razmjerima može postati monoton. A ako nema pokreta prema sve složenijim igrama, povećavanju uloga, zaplet blijedi. I dalje je na snazi savjet Crne kraljice Alisi: "...ovdje, znaš, moraš trčati što brže možeš samo da ostaneš na istom mjestu."
A kamo pobjeći ako su svi oko tebe u tebi prepoznali svemogućeg princa, pa i ti sam - ne, ne shvaćajući veličinu ozbiljno - već postavljaš moralni račun svom rodnom planetu: "... ako mrziš, onda cijela civilizacija ."
Zvijezde iznad naših glava i moralni zakon u nama ono su što tek treba izazvati. Oboje su samo imena s beskrajnog popisa samoimena Svemira. I rezultat dvoboja s njima je isti. Različiti - samo načini. Ako je sposobnost mržnje istisnula sposobnost ljubavi, onda kako god zvali Silu koja vas je odabrala za svoju igračku, vi sami stojite u njezinom porijeklu.
Kojim su putem krenuli princ i princeza, zemlja i zvijezde? Tko je pobijedio u dvoboju?
Ali bit će još pitanja.
princeza vrijedna smrti
U spomen na Vitalija Ivanoviča Bugrova ...
Prvi dio
1. Zaruke
- Mogu li se zaljubiti u tebe?
Nisam odmah čuo pitanje. Zaokupljen vrlo teškim pokušajem da se dignem sa zemlje ne oslanjajući se na svoje krvave šake, gotovo sam zaboravio na djevojku. To se često događa u vrlo nasilnim svađama - do kraja svađe razlog svađe ima vremena da se zaboravi.
- Mogu li se zaljubiti u tebe?
Napokon sam uspio ustati. Najviše me bole ruke, što je dobro. Ispada da sam blokirao većinu udaraca. Da nije bilo izravnog udarca u lice u zadnjim sekundama, pobjeda bi bila savršena. I bez krvi - za mene, naravno ...
- Mogu li se zaljubiti u tebe?
Djevojčin glas bio je uporan i miran. Kao da nije nju, očajnički i nespretno uzvraćajući, nedavno su na klupu dovukla tri krupna gada. Kao da nikad nije bilo kratke, nemilosrdne borbe, na kraju koje sam prvi put prešao nevidljivu granicu - počeo sam tući do poraza. Do smrti. Jer inače bi me mogli ubiti.
Činilo mi se da se vidim sa strane. Visok, mišićav, u poderanoj košulji, s krvavim licem. Imali su boksere, zar ne? Amaterski Superman nesigurno stoji iznad tri poražena neprijatelja pored spašene djevojke. Je li moguće zaljubiti se u ovo?
I pogledao djevojku.
Gospode, zašto su se vezali za nju? Prilično mladić, trinaest-četrnaest godina. Prelijepo doista...
Jako lijepo.
Meka smeđa kosa koja slobodno pada preko tankih ramena. Vitke noge, duge, ali bez adolescentske disproporcije. Figurica, ispravna do savršenstva, prema klasičnim proporcijama grčkih skulptura. Velike tamnoplave oči na zabrinutom i još ljepšem licu. Dakle, ipak je bila prestrašena ... Samo joj je glas ostao neobično miran.
Gledao sam, ne mogavši otrgnuti pogled. Bila je odjevena iznenađujuće: u kratke, pripijene kratke hlače, majicu kratkih rukava od sjajne grimizne tkanine, iste tenisice boje trešnje, blijedoružičaste čarape smotane na gležnjevima. Zlatni lančić omotao joj je dva puta oko tankog vrata, toliko masivan da mi je kroz glavu sinula misao - lažnjak. I odjednom sam shvatio da ovo nije lažnjak. Na djevojci nije bilo ništa lažno. Lanac je zlatan, vrijedi puno novaca.
Bože, kako prije nije bila napadnuta?
- Jako te boli? - tiho je upitala djevojka.
Odmahnula sam glavom. Boli, naravno, ali ne morate razmišljati o tome. Moraš brzo kući. I ne lutajte noću po najzapuštenijem gradskom parku koji je prepun omladine napušene marihuanom i pijanih pijanica.
"Sad će sve proći", samouvjereno je rekla djevojka. I pružila mi je ruku.
Topli, nježni prsti dodirnuli su mi lice. Činilo se da ne vidi sasušenu, ljepljivu krv. Ili – ne bojati se dodirnuti je.
Više ne boli.
Udario me hladan vjetar. Svijest je dobila jasnoću. Napeo sam se, spreman ponovno se baciti u okršaj. Spreman umrijeti zbog nepoznate djevojke. Spremna ubiti svakoga tko se usudi uvrijediti je.
I bol je nestala.
“Jako mi je drago”, nastavila je djevojka. “Lijepa si, iako to nije važno. Jak si, ali to nije najvažnije. Ti si hrabar.
Na sekundu je šutjela. Prsti su joj klizili po mom licu, a negdje u dubini rodila se lagana jeza. Čudno je, jer dlan je tako topao ...
- I što je najvažnije - možete se zaljubiti.
Kimnuo sam. Sada je sasvim svjesno. Želim da se zaljubiš u mene, čudna djevojko.
Jer te već volim.
Hoćeš li čekati dok odrastem?
Nasmiješila se i njezine ogromne plave oči su zasjale. - upita djevojka, već znajući odgovor. Kao da izvodi dosadan ali obavezan ritual.
— Onda mi daj ruku.
Nešto teško i malo palo mi je na dlan. Prsti su se sami stisnuli skrivajući neočekivani dar.
“Trebao bi ga nositi dok se ne predomisliš.” Sve dok se ne umorite od čekanja. I moram ići.
Djevojka se odmaknula. U tamu, u splet drveća, u nepoznato.
“Čekaj...” Nagnuo sam se prema njoj. - Provodim.
I opet osmijeh - nasmijane oči na licu mlade boginje.
- Dobivam pratnju. To je predalek put... za tebe. Drago mi je da smo se zaručili. Doviđenja.
Obuzela me neshvatljiva obamrlost. Vidio sam je kako odlazi, a svaka stanica tijela, svaki mišić, svaki živac vuku se za njom. Moramo ići za njom, moramo odvesti djevojku kući ...
Ali nisam se mogao pomaknuti. Samo sam je pogledao. A onda je otvorio ruku. I vidio prsten od teškog žutog metala.
...Večeras smo se družili u Krolovoj kući. Njegovo mjesto u našem uredu je razumljivo, mislim, po njegovom nadimku. Klempavih ušiju, vječno crvenih suznih očiju, zahtjevan za poslom. Ali s roditeljima-geolozima, koji uvijek nestaju na poslovnim putovanjima, i sasvim pristojnim japanskim videorekorderom.
Gospodar sa planete Zemlje (kompilacija) Sergej Lukjanenko
(Još nema ocjena)
Naslov: Gospodar sa planete Zemlje (kompilacija)
O knjizi "Gospodar s planeta Zemlje (zbirka)" Sergej Lukjanenko
"Je li moguće zaljubiti se u tebe?"
Čudno pitanje djevojke koju je spasio od huligana...
Pitanje koje mu neće dati mira na zemlji.
Pitanje koje će ga mučiti u stranom svijetu zahvaćenom plamenom rata.
U svijetu u kojem mora postati "gospodar sa planete Zemlje" - planete koja ne postoji...
Pročitajte najoriginalniju svemirsku operu u povijesti ruske znanstvene fantastike!
Na našoj stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu bez registracije ili čitanja online knjiga"Gospodar s planeta Zemlje (kompilacija)" Sergeja Lukjanenka u formatima epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Kupiti Puna verzija možete imati našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći zadnja vijest iz književni svijet, saznajte biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisni savjeti i preporuke, zanimljive članke, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u pisanju.
Citati iz knjige "Gospodar s planeta Zemlje (zbirka)" Sergeja Lukjanenka
šutio sam. Bio sam poput penjača koji se penje na zastrašujući planinski vrh i otkriva hotel, restoran i heliodrom. Nisam se mogao ni radovati svršetku muke, ni biti tužan zbog uzaludnosti podviga.
Ako voliš - onda princeza, ako mrziš - onda cijela civilizacija.
Čak i svemoćni žele odmjeriti snagu. A strašno je kad nema brave kojoj ključ ne pristaje, nestala su pitanja na koja nema odgovora.
Prva ljubav ne može biti sretna - inače će se druga pretvoriti u prokletstvo
Samo su ludi sretni na ovome svijetu”, rekao je pisac ustima boga koji je sišao na Zemlju. Pitam se zašto je sišao na Zemlju?
"Ne sjećam se", rekla sam naglas. Lance me iznenađeno pogledao.
Zaboravljamo svoje ispunjene želje, ali da bismo željeli, moramo postati slabi, da bismo osjećali, moramo zatvoriti oči i uši. Samo je u bajci kazna za ispunjenje želja gubitak sjećanja. U životu želje služe kao nagrada za gubitak pamćenja. Recite mi, nakon što ste pročitali knjigu koja vam je postala prijatelj, jeste li ikada sanjali da je zaboravite i ponovo pročitate? Jeste li ikada odveli svoje prijatelje u kino da pogledaju film koji ste već gledali i uživali u njihovom entuzijazmu? Jeste li cijenili ono što je bilo lako ili ono što je postignuto radom?
Žeđ je jača u pustinji.
Snaga je ispunjena slabošću. A njeno ime je ravnodušnost.
Samo su slabi zainteresirani za borbu.
- Sergej, ovo će biti lažni odlazak ... Stari filozofski problem slobodna volja je odlučena. Nismo slobodni. Nosi nas glavni tok povijesti i sve što nam je dano jest manje ili više energično koprcati se. Čak i u sadašnjosti, koja je za vas budućnost, osuđeni ste činiti ono što tok povijesti od vas traži. Ne postoji slobodna volja.
– Slobodna volja, maestro, je odsutnost osobe koja unaprijed zna vaše postupke. To je sve.
Dječak je podigao termo jastučić s tla i protresao ga.
Samouvjereno je rekao:
Ne, neću se zaljubiti ni u koga. Ovo nije ništa drugo nego nevolja. Dokažite nešto, doživite...
"Tako je", nasmijao sam se, penjući se u otvor. I ja sam tako mislio kad sam bio tvojih godina. Šteta je što s godinama postajemo gluplji i zaboravljamo svoje briljantne odluke.
Nisam odmah čuo pitanje. Zaokupljen vrlo teškim pokušajem da se dignem sa zemlje ne oslanjajući se na svoje krvave šake, gotovo sam zaboravio na djevojku. To se često događa u vrlo nasilnim svađama - do kraja svađe razlog svađe ima vremena da se zaboravi.
Čovjek koji prkosi sudbini omiljen je prizor bogova. Oh dobro. Banalna istina, ali do kraja...
Kako obično poznanstvo u parku može završiti kada okružni supermen brani djevojku u brutalnoj tučnjavi? Vjenčanje, dvoboj, bitka u svemiru, galaktički rat?
I to, i drugo, i treće s četvrtim zajedno. Jer od tog susreta počinje fantastična trilogija Sergeja Lukjanenka “Gospodar s planeta Zemlje”.
Ako se pokaže da je djevojka princeza dalekog zvjezdanog carstva, slijedit će sve ostalo: blasteri i zvjezdani brodovi, mrežne rudnike i hramovi sijača Preteče. I atomski mačevi, čije oštrice oštre valovi plamena - mačevi su oštriji od kose Smrti i Occamove britve.
Ovo je život - kad odmah uletiš u nepoznati svijet. Kad ga okreneš naglavačke da ti dođe.
