Kineski naziv zgrade. Sažetak: Kineska arhitektura

Tradicionalna arhitektura Kine, kao što znate, vrlo se razlikuje od europske. Upečatljiva je kombinacija svijetlih boja - crvene, plave, zelene u dekoru zgrada, prisutnost obaveznih zakrivljenih krovova s ​​obaveznim figurama zmajevih sinova na njihovim krajevima.

Ove figurice u početku iznenađuju i stalno ih fotografirate. Tada primijetite da se posvuda ponavljaju i više ne obraćate pažnju na njih.

Pitao sam vodiče zašto su krovovi zakrivljeni, jer nije baš zgodno napraviti ih tako. Iz nedosljednih odgovora pokazalo se da je riječ o tradiciji vezanoj, čini se, za to što su se u davna vremena na slabe grede stavljali teški crijepovi, koji su klonuli. Ali je li to istina, ne znam.
Posebno antičke građevine nisu nam pokazane - Kina je mnogo puta bila izložena invaziji barbara, gradovi nisu bili pošteđeni ni seljaci koji su se često bunili. Dakle, najveći dio antikviteta su građevine dinastija Ming i Qing, tj. prema europskoj kronologiji 14. - 19. stoljeće. Prema našim standardima, ovo je, naravno, drevno, ali za Kinu, sa svojih pet tisuća godina povijesti, gotovo je moderno.
Ali čak i tijekom ovih posljednjih dinastija, postavljene su mnoge veličanstvene i neusporedive stvari. Svaki grad ima zvonik i toranj s bubnjem. Ogromne su i u jednom jutru udaraju zvonom u susret novom danu, u drugom su bubnjem ispraćaju prošli dan. Kako su u ovim vašim europama uspjeli bez takvih tornjeva nije jasno.

Kinezi našeg vremena tako brzo restauriraju antiku i tako je dobro stiliziraju da često nije jasno je li ta građevina drevna, ili je remake, ili je rezultat restauracije.
Vidjeli smo i popeli se na poznate višeslojne kineske pagode („bagoda“ kako kažu vodiči), koje su, kako sam mislio, zaštitni znak kineske arhitekture. Pagode su visoke, drevne, iznutra gotovo lišene dekora, stepenice vode do samog vrha. Ali stepenice nisu spiralne, već obične (možda se Kinezi nisu sjetili spiralnih?)

Ispostavilo se da pagoda nije ništa više od memorijalne knjižnice za pohranjivanje budističkih rukopisa uzetih iz Indije u različitim vremenima. I građeni su po indijskim uzorima.

Zabranjeni grad ili Gugong u Pekingu, u kojem je živio car sa svojim brojnim ženama, konkubinama i eunusima, zapravo je čitav grad zgrada raznih namjena, trgova, prolaza itd., okružen visokim zidom i jarkom. s vodom, širok s dobrom rijekom. Sve zgrade palače prekrivene su zlatnim pločicama koje su se mogle koristiti samo za zgrade koje su pripadale caru. U palači ima 9999 soba, a samo bog neba ima 10 000, koji je dakle samo 1 sobu bogatiji od cara. Zapravo, čini se da sobe imaju osamsto i nešto, ali nisam provjeravao.
Nevjerojatno je kako su carevi i svita živjeli zimi u ovom zabranjenom gradu. I krajem ožujka bilo je hladno, ponegdje je pao snijeg. A u siječnju u Pekingu ima dosta sibirskih mrazova. Ali paviljoni u kojima su ljudi živjeli bili su praktički otvoreni i bez odgovarajućeg grijanja. Šteta cara.

"neka vrsta cara"

Stranci nisu smjeli biti tamo nakon zalaska sunca. Za one koji misle da se carev život sastojao samo od užitaka, prenosim vodičevu priču da ako bi se car s jednom od svojih žena zadržao dulje od kratkog vremena koje propisuje bonton, dežurni eunuh prilazio je vratima spavaću sobu i povikao: “Dragi care! Isteklo ti je vrijeme". Ako car ne bi reagirao, onda bi eunusi ušli i jednostavno odveli ženu koju su voljeli. Jer ako car s njom provodi više nego obično, neće se odmoriti i obnoviti snagu. I trebaju mu za vođenje države. Evo vam istočnjačkog despota.
Čuveni Hram neba u Pekingu je kompleks građevina izgrađenih prema standardnom planu, otprilike ovako: dvorište ili trg ili vrt - paviljon, dvorište - paviljon, dvorište - paviljon. I toliko puta. Štoviše, takav se raspored primjećuje iu budističkim iu taoističkim iu konfucijanskim hramovima. Kažu da džamije u Kini imaju isti plan, ali ja nikada nisam bio u džamijama u Kini, vidio sam vanjštinu, ali nisam imao priliku ući unutra.

Hram neba je vrlo lijep, njegove zgrade su uglavnom drvene, napravljene od ogromnih balvana. Glavna pozadina je crvena, na koju se nanose raznobojni uzorci. A pločice su plave, boje neba.
Glavne građevine hrama jedine su okrugle vjerske građevine u Kini. Jer nebo je, kao što znate, okruglo. I Zemlja je, naravno, četvrtasta. I građevine zemlje su stoga pravokutne.
U Hramu neba car se kao sin neba, koji je ujedno bio i glavni svećenik, svake godine molio za žetvu, koja je oduvijek bila najvažnija stvar za mnogoljudnu Kinu.

Puno je ljudi u budističkim hramovima, mnogo različitih slika i kipova različitih Buda (iz neznanja sam mislio da postoji samo jedan Buda i to je princ Gautama, ali bilo ih je jako puno), njegovih pomoćnika i učenika . Tamo ima puno vjernika, ali uglavnom mladi mole na koljenima i pale svijeće (točnije mirisne štapiće). Mislio sam da je to naslijeđe Maoa, koji je napravio kulturnu revoluciju i potpuno iskorijenio vjerski duh starije generacije. Vodič je opovrgao moja nagađanja rekavši da su ateisti ti koji se mole, dok se vjernici smiju moliti samo dva puta mjesečno, prvog i petnaestog, nešto kao akontacija i plaća. Uostalom, Buddha ima puno posla i ne možete ga stalno gnjaviti svojim zahtjevima.

Inače, iako se često tvrdi da je kineski čan budizam izvorna pojava koja nema mnogo toga zajedničkog s indijskim budizmom, sami Kinezi ne misle tako. Oni u potpunosti priznaju indijski prioritet. Vjerujući kineski budisti pokušavaju otići u Indiju na hodočašće svetim mjestima života i djela Bude i drugih autoriteta.

U Konfucijevim hramovima, a posjetio sam dva takva, u Pekingu i Šangaju, bilo je gotovo pusto, rasli su stoljetni čempresi i želio sam se prepustiti razmišljanjima o smislu života. Ali vrlo velika količina pepela od svijeća u posebnim žeravnicama upućuje na to da se i oni mole Učitelju, iako se čini da on nije bog.

Ovo je fotografija Konfucijevog hrama u Pekingu.

godišnji Konfucije

Kineska arhitektura dosegla je najviše dosege za vrijeme vladavine dinastija Tang i Song (7.-13. st.). Monumentalna arhitektura odlikovala se jasnim skladom, svečanošću i mirnom veličinom oblika. Gradovi su građeni prema jasnom planu. Bile su to moćne tvrđave opasane visokim zidinama i dubokim jarcima.

(1) U drevnoj Kini, najtipičnija konstrukcija kuće smatrala se okvirom i stupom, koristeći drvo za to. Drveni stupovi postavljeni su na platformu od čerpića, na koju su pričvršćene uzdužne poprečne grede, a na njima - krov prekriven crijepom. Takav sustav okvira ne samo da je omogućio kineskim arhitektima da slobodno dizajniraju zidove kuće, već je također pomogao spriječiti uništenje kuće tijekom potresa. (2) Na primjer, u sjevernoj kineskoj pokrajini, Shanxi, postoji budistički hram visok preko 60 metara, čiji je okvir bio drven. Ova pagoda je stara više od 900 godina, ali je vrlo dobro očuvana do danas.

(3) U usporedbi s palačama, stambene prostorije u južnoj Kini vrlo su skromne. Kuće su prekrivene tamno sivim krovovima od crijepa, zidovi su im prekriveni bijelim cvijećem, a drveni okviri u tamnoj boji kave. Bambus i banane rastu oko kuća. Slični prostori još uvijek postoje u južnim provincijama Anhui, Zhejiang, Fujian i drugim.

grobnice

Savršeno su očuvani brojni kompleksi plemićkih grobnica nastalih na prijelazu u našu eru, velike podzemne građevine do kojih su vodile takozvane aleje duhova koji su čuvali grobove. Bile su uokvirene skulpturama životinja i kamenim stupovima. Kompleks je također uključivao svetišta na zemlji - citane. Reljefi na zidovima grobnih objekata prikazuju stražare u dugim haljinama, fenikse, zmajeve, kornjače i tigrove. Reljefi sahrane Ulyantsya u Shandongu (II. stoljeće) govore o kreatorima zemlje i neba, o legendarnim junacima, o svečanim procesijama, o borbi između kraljevstava.

Reljefi su frizovi. Na svakoj ploči prikazana je nova scena, a uz nju je postavljen natpis koji objašnjava sliku. Bogovi i ljudi su jednako odjeveni, ali bogovi i kraljevi su veći od običnih ljudi . (4, 5) Primjer drugačijeg stila su reljefi iz Sichuana, koji se odlikuju jednostavnošću i živošću slika, pozornošću na svakodnevne teme (scene žetve, lov na divlje patke, kazališne i cirkuske predstave itd.). Sve veća važnost pridaje se slici prirode.

Veliki kineski zid

(6) Kineski zid jedinstven je spomenik tvrđavske arhitekture. Počeo se graditi u IV-III stoljeću. Kr., kada su kineske države bile prisiljene braniti se od napada nomadskih naroda srednje Azije. Veliki zid, poput divovske zmije, vijuga se kroz planinske lance, vrhove i prijevoje sjeverne Kine. (7) Duljina mu prelazi 3 tisuće km, otprilike svakih 200 m nalaze se četverokutne osmatračnice s izbočinama. Udaljenost između tornjeva jednaka je dvama letovima strijele, lako se probijala sa svake strane, što je osiguravalo sigurnost. Gornja ravnina zida je široka zaštićena cesta, kojom su se brzo mogle kretati vojne jedinice i karavani.

Pagode

(8, 9) Pagoda kao vrsta građevine potječe iz indijske arhitekture. Rane pagode podsjećaju na indijske hramove u obliku tornja svojom mekom zaobljenošću i zaobljenošću linija. U budističkim samostanima pagode su služile kao spremišta relikvija, kipova i kanonskih knjiga. Mnoge kineske pagode su ogromne i dosežu visinu od 50 m. Najbolje od njih zadivljuju gotovo matematički preciznim i proporcionalnim proporcijama, čini se da utjelovljuju duh konfucijanske mudrosti. Kasnije kule pagode, izgrađene u čast budističkih svetaca, karakteriziraju blago zakrivljeni prema gore, šiljasti rubovi krova. Vjerovalo se da zahvaljujući ovom obliku pouzdano štite od zlih duhova.

Povoljniji uvjeti za razvoj arhitekture stvaraju se u 15.-18. st., kada zauzima vodeće mjesto među umjetnostima. Do tada je završena izgradnja Kineskog zida. (10, 11) Izgrađeni su tako veliki gradovi kao što su Peking i Nanjing, izgrađene su prekrasne palače i hramske cjeline. Prema drevnim pravilima sve su zgrade bile okrenute prema jugu, a grad je od juga prema sjeveru presijecala ravna autocesta. Razvijaju se novi oblici arhitektonskih cjelina i gradova. U Minskim pagodama počinju prevladavati dekorativne značajke, fragmentacija oblika, preopterećenost detaljima. Prijenosom prijestolnice 1421. iz Nanjinga u Peking, grad je ojačao, izgrađene su palače, hramovi i samostani. Najveća arhitektonska građevina ovog vremena je ansambl palače podignut u Zabranjenom gradu.

| drevna kineska arhitektura

drevna kineska arhitektura

Među brojnim i raznolikim kulturnim spomenicima Kine, drevna kineska arhitektura zauzima vrlo važno mjesto. Izvanredni primjeri drevne kineske arhitekture kao što su palača "Gugong", Nebeski hram", park yiheyuan u Pekingu, prastar grad Lijiang u provinciji Yunnan, drevne stambene četvrti u južnom dijelu provincije Anhui i drugi već su ušli na UNESCO-ov popis svjetske kulturne baštine.

Vrste drevne kineske građevine vrlo raznolik: to su palače, i hramovi, i vrtne strukture, i grobovi, i stanovi. Po vanjskom izgledu te su građevine ili svečane i veličanstvene ili elegantne, profinjene i dinamične. Ipak, oni imaju karakterističnu značajku koja ih na neki način približava jedne drugima - to su građevinske ideje i estetske težnje koje su svojstvene samo kineskom narodu.

U drevnoj Kini smatralo se najtipičnijim dizajnom kuće okvir-stup koristeći drvo za to. Drveni stupovi postavljeni su na platformu od čerpića, na koju su pričvršćene uzdužne poprečne grede, a na njima - krov prekriven crijepom.

U Kini kažu da se "zid kuće može srušiti, ali se kuća neće srušiti". To je zbog činjenice da težinu kuće nose stupovi, a ne zid. Takav sustav okvira ne samo da je omogućio kineskim arhitektima da slobodno dizajniraju zidove kuće, već je također pomogao spriječiti uništenje kuće tijekom potresa. Na primjer, u sjevernoj kineskoj pokrajini, Shanxi, postoji budistički hram visok preko 60 metara, čiji je okvir bio drven. Ova pagoda je stara više od 900 godina, ali je vrlo dobro očuvana do danas.

ostalo obilježje drevne kineske arhitekture- ovo je cjelovitost kompozicije, tj. odmah se stvara ansambl od mnogo kuća. U Kini nije uobičajeno graditi samostojeće zgrade: bilo da se radi o zgradama palača ili privatnim prostorijama, uvijek su obrasle dodatnim zgradama.

Međutim, strukture u arhitektonskoj cjelini nisu nužno postavljene simetrično. Na primjer, zgrade u planinskim predjelima Kine ili prostori kompleksa krajobraznog vrtlarstva ponekad namjerno dopuštaju kršenje simetričnog oblika kako bi se stvorila bogatija raznolikost građevinskih kompozicija. Potraga za takvom raznolikošću oblika tijekom izgradnje kuća dovela je ne samo do stvaranja jedinstvenog stila gradnje u drevnoj kineskoj arhitekturi, već je istodobno pokazala i njezinu raznolikost.

Drevne arhitektonske građevine Kine također imaju još jedan upečatljiv karakter: podvrgnute su umjetničkom razvoju, što im daje specifičan dekorativni učinak. Na primjer, krovovi kuća nisu bili ravni, već uvijek konkavni. A kako bi zgradi dali određeno raspoloženje, graditelji su obično na gredama i vijencima klesali razne životinje i biljke. Slični uzorci primijenjeni su na urezane i drvene stupove soba, prozora i vrata.

Osim toga, drevnu kinesku arhitekturu karakterizira korištenje boja. Obično su krovovi palače bili pocijepani žutim glaziranim crijepom, vijenci su bili obojeni plavo-zelenom bojom, zidovi, stupovi i dvorišta crvenom bojom, sobe su bile obložene bijelim i tamnim mramornim platformama koje su svjetlucale pod plavim nebom. Kombinacija žute, crvene i zelene boje s bijelom i crnom u uređenju kuća ne samo da naglašava veličanstvenost zgrada, već i godi oku.

U usporedbi s palačama, stambene prostorije u južnoj Kini vrlo su skromne. Kuće su prekrivene tamno sivim krovovima od crijepa, zidovi su im prekriveni bijelim cvijećem, a drveni okviri u tamnoj boji kave. Bambus i banane rastu oko kuća. Slični prostori još uvijek postoje u južnim provincijama Anhui, Zhejiang, Fujian i drugim.

Kakva je arhitektura Kine? Utroba Kine bogata je brojnim vrstama mramora, granita, vapnenca. Građevinska šuma - ariš, smreka, bor, hrast itd. Najveću primjenu u građevinarstvu našli su korejski cedar, Weymouthov bor i bambus.

Budući da su u drevnoj Kini arhitekti naglašavali drvo, a ne druge materijale, relativno je malo spomenika drevnih razdoblja preživjelo do danas. Priroda arhitekture epoha Shang (Yin), Zhou, Qin i Han (prije 25. godine) može se prosuditi uglavnom prema slikama na nadgrobnim spomenicima, modelima i ostacima kamenih struktura. Sve što se proizvodi u Kini, radi se prema Fe.

Modeli zgrada, kao i sačuvane slike zgrada na kamenom reljefu iz razdoblja Han, pokazuju da Kineski arhitekti izgradili su višekatnice još prije 2000 godina, okrunjen višeslojnim krovovima prekrivenim cilindričnim pločicama, koje su duž rubova krovnih padina bile ukrašene krugovima s raznim slikama i natpisima.

Arhitektura stambenih zgrada drevne Kine.

Vrsta stanovanja koju su stvorili Kinezi tijekom tisućljeća ne razlikuje se mnogo od svojih drevnih prototipova. Građeni su od drveta, sirove cigle i kamena.. Zidovi kuće, u pravilu, nisu bili nosive konstrukcije. Ispunili su raspone između drvenih potpornih stupova, štiteći prostorije od hladnoće.

Glavno pročelje je južno. Imala je ulaz i prozore koji su ispunjavali cijelu ravninu zida. Na sjeveru nije bilo prozora. Južni zid bio je izrađen u obliku drvene rešetke obložene nauljenim papirom (izum u 3. st. pr. Kr.). Krov je imao karakteristične široke prepuste koji su štitili zidove od padalina i izravne sunčeve svjetlosti. Ispred glavnog pročelja često se uređivala natkrivena galerija (japanski: engawa - “sivi prostor”). Galerija je služila kao vanjski hodnik koji povezuje sve prostorije u kući, mjesto za primanje gostiju, međuprostor između unutarnjeg i vanjskog svijeta.

Podrijetlo kineskog krova

Postoje mnoge verzije o podrijetlu ovog čisto kineskog oblika krova:

• želja arhitekata da prevladaju, vizualno olakšaju masu visokog strmog krova;
• učvršćivanje prirodnog otklona dugih rešetkastih greda sa zglobnim nosačima na krajevima;
• uspoređivanje krova sa zakrivljenim granama drveća, silueta planinskog lanca;
• pružanje nježnije putanje odvoda, štiteći površinu zidova od vlaženja.

Unutarnji raspored kineske kuće bio je podređen načelima utemeljitelja taoizma, filozofa Lao Tzua (5. st. pr. Kr.).: "Stvarnost zgrade nije u četiri zida i krovu, već u unutarnjem prostoru namijenjenom životu u njemu...".

Prema kineskoj tradiciji, kuća je sastavni dio okolnog krajolika, svojevrsni paravan kroz koji priroda prodire u unutrašnjost zgrade, nadopunjuje je i obogaćuje. Zgrada je samo privremeno sklonište na dugom putu ljudskog života. Njegovi tanki zidovi i pregrade lako se slome pod pritiskom uragana, ali rešetkasti okvir ostaje netaknut. Nakon uragana, lagani zidovi i pregrade brzo se sklapaju i montiraju.

Značajke kineske arhitekture

Vizualna komunikacija s vanjskim svijetom odvija se uz pomoć drvenih rešetki i papirnatih transformabilnih pregrada. Ako je kuća imala jake kamene zidove, onda su površina je nužno bila ukrašena slikovitim krajolikom. Ova je tehnika stekla posebnu popularnost u 11.-12. stoljeću (škola Sung). U zidovima od čerpića ili kamena, otvori za vrata i prozore bili su izrezani u obliku lišća, cvijeća ili ažurnih vaza. Ponekad su se u kući uređivali minijaturni vrtovi s drvećem - patuljcima.

Obavezan dodatak kineske kuće, siromašne ili bogate, bilo je dvorište s vrtom.. Imanje je bilo ograđeno visokim zidom. Obično se odmah nakon ulaza s ulice, u dvorištu, podizao dodatni zid. Prema legendi, ona je blokirala put zlim duhovima koji se nisu sjetili okrenuti i obići je.

U staroj Kini se vjerovalo da se duhovi mogu kretati samo ravno ili okrenuti u stranu pod pravim kutom. Zato su u palači cara Qin Shi-huangdija (3. st. pr. Kr.) svi ulazi, unutarnji prolazi u zgradi, staze u parku bili zakrivljeni.
Oblici otvora vrata i prozora na kineskim imanjima

Arhitektura palača u Kini

Rubovi krova palače bili su zakrivljeni kako se zli duhovi ne bi mogli kretati duž njih. Često su bili ukrašeni figuricama životinja koje su služile kao amuleti protiv zlih duhova.

Dodatni zid zatvorio je unutarnji prostor dvorišta od "urokljivog oka". Usput, susrećemo i ljude koji to znaju, koji stavljaju lutke i igračke u prozore od zla oka.

Izgled zgrada može biti vrlo različit, međutim, arhitekturu drevne Kine ujedinjuju zajedničke estetske težnje i građevinske ideje koje su jedinstvene za ovaj narod. Najtipičnija konstrukcija kuće je okvirno-stupna, za izradu je korišteno drvo. Na platformu od čerpića postavljeni su drveni stupovi, a zatim su na njih pričvršćene poprečne grede. Vrh kuće bio je pokriven krovom od crijepa. Čvrstoća zgrada osigurana je zahvaljujući stupovima, pa su mnoge građevine izdržale brojne potrese. Na primjer, u pokrajini Shanxi još uvijek je sačuvan drveni čija visina prelazi 60 metara. Izgrađen je prije gotovo 900 godina, ali je preživio do danas.

Arhitekturu drevne Kine karakterizira holistički sastav
zgrade, koje su spojene u jedan kompleks, koji se sastoji od mnogo
strukture. Samostojeći objekti kod nas su još uvijek rijetkost:
palače i privatne kuće uvijek su okružene pomoćnim zgradama. I
Dvorišne zgrade su apsolutno simetrične i ravnomjerno udaljene od glavnog
zgrada.

Mnogi primjeri antičke arhitekture uvršteni su u Fond svjetske kulturne baštine. To uključuje Lijiang, koji se nalazi u pokrajini Yunnat, pekinški park Yiheyuan, Hram neba i palaču Gugong. Arhitektura ima karakteristične značajke koje su jedinstvene za ovu zemlju. Na primjer, krovovi zgrada oduvijek su bili konkavni. Na vijencima i gredama obično su bili urezani crteži biljaka i životinja. Slični uzorci i ornamenti također su ukrašavali drvene stupove, vrata i prozore.

Arhitektura naširoko koristi razne prirodne boje za ukrašavanje domova, a Kina nije iznimka. Krovovi palača u pravilu su bili prekriveni zlatnim glaziranim pločicama, vijenci su bili obojeni plavo-zelenom bojom, zidovi i stupovi crvenkastim tonom. Podovi u starim palačama bili su obloženi bijelim i tamnim mramorom, što im je davalo veličanstvenost i monumentalnost.

Arhitektura drevne Kine dosegla je svoj vrhunac za vrijeme vladavine dinastija Sunn i Tang (VII-XIII stoljeća). Gradovi su se tada gradili prema jasnom planu s jasnom geometrijom. Naselja su bila okružena dubokim jarcima i visokim bedemima i bila su dobro utvrđene tvrđave.

Sačuvane su mnoge pagode tog vremena, koje svojom zaobljenošću podsjećaju na indijske hramove. U drevnim budističkim samostanima pagode su bile spremišta kanonskih knjiga, kipova i relikvija. Skulptura drevne Kine ima mnogo toga zajedničkog s indijskom. Neki od kipova visoki su i do 10 metara. Težnje kineskih majstora za skladom utjelovljene su u proporcionalnim oblicima i matematičkoj točnosti skulptura.

Prvi spomenici otkriveni su 20-ih godina prošlog stoljeća. To su bili artefakti iz dinastije Yangshao (sredina 3. tisućljeća pr. Kr.). Karakterizira ih poseban umjetnički stil, za razliku od svih ostalih. Neobično dekorativan i istodobno vrlo svečan umjetnički stil odražava filozofski duh koji je svojstven svim Kinezima.

Kineski arhitekti bili su u isto vrijeme graditelji, mislioci i pjesnici s naglašenim i uzvišenim osjećajem za prirodu i sve živo. Sve palače i stambeni kompleksi izgrađeni su kao produžetak krajolika. Prirodni odnos arhitekture i krajolika čak je opisan u brojnim raspravama koje su bile karakteristične za to vrijeme. Drevni spomenici kineske arhitekture bilježe cijelu povijest ove nevjerojatne zemlje. Jedinstvena remek-djela arhitekture, stvorena prije mnogo stoljeća, zadivljuju svojim savršenstvom i skladom.