Nadežda Teffi: Humorističke priče (zbirka). H

Nadežda Aleksandrovna Teffi pričala je o sebi nećaku ruskog umjetnika Vereščagina Vladimiru: „Rođena sam u Sankt Peterburgu u proljeće, a kao što znate, naše peterburško proljeće je vrlo promjenjivo: čas sunce sja, čas pada kiša . Stoga i ja imam, kao na zabatu starogrčkog kazališta, dva lica: smijeh i plač.

Iznenađujuće sretna bila je spisateljičina sudbina Teffi. Već 1910. godine, postavši jedna od najpopularnijih spisateljica u Rusiji, objavljivana je u najvećim i najpoznatijim novinama i časopisima Sankt Peterburga. Za drugim se objavljuju zbirke njezinih priča. Dosjetljive šale su na svačijim usnama. Njezina slava je tolika da se pojavljuju čak i Teffi parfemi i Teffi bomboni.

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

Na prvi pogled se čini da je svima jasno što je budala i zašto je budala što gluplja, što okruglija.

Međutim, ako pažljivo poslušate i pogledate, shvatit ćete koliko često ljudi griješe, uzimajući najobičniju glupu ili glupu osobu za budalu.

Kakva budala, kažu ljudi, uvijek ima sitnice u glavi! Misle da budala ponekad ima sitnice u glavi!

Činjenica je da se prava okrugla budala prepoznaje prije svega po najvećoj i najnepokolebljivijoj ozbiljnosti. Najpametnija osoba može biti vjetrovit i ponašati se nepromišljeno - budala stalno raspravlja o svemu; nakon rasprave, on djeluje u skladu s tim i, nakon što je djelovao, zna zašto je to učinio na ovaj način, a ne drugačije.

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

Ljudi su jako ponosni što u njihovom svakodnevnom životu postoji laž. Njezinu crnu moć veličaju pjesnici i dramatičari.

“Mrak niskih istina draži nam je od uzdignute prijevare”, misli trgovački putnik koji se predstavlja kao ataše u francuskom veleposlanstvu.

Ali, u suštini, laž, ma koliko bila velika, ili suptilna, ili pametna, nikada neće izaći iz okvira najobičnijih ljudskih postupaka, jer, kao i sve takve, dolazi iz nekog razloga! i vodi do cilja. Što je tu izvanredno?

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

Sve ljude u odnosu na nas dijelimo na "naše" i "strance".

Naši su oni za koje vjerojatno znamo, koliko su stari i koliko novca imaju.

Godine i novac stranaca skriveni su od nas potpuno i zauvijek, a ako nam se iz nekog razloga ta tajna otkrije, stranci će se istog trenutka pretvoriti u svoje, a ova posljednja okolnost je za nas izuzetno nepovoljna, a evo i zašto: oni smatraju Njihova je dužnost bez greške rezati istinu u tvoje oči -utrobu, dok stranci trebaju delikatno lagati.

Što više čovjek ima svoje, to više o sebi zna gorkih istina i teže mu je živjeti u svijetu.

Na ulici ćete sresti, primjerice, stranca. Ljubazno će vam se nasmiješiti i reći:

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

Zasigurno se često događa da osoba, nakon što je napisala dva pisma, zapečati ista miješajući omotnice. Iz toga onda izlaze svakakve smiješne ili neugodne priče.

A budući da se to većinom događa s. raštrkani i neozbiljni ljudi, onda se oni, nekako na svoj način, neozbiljno, izvlače iz glupe situacije.

Ali ako takva nesreća pogodi obiteljskog čovjeka, uglednog čovjeka, onda tu nema puno zabave.

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

Bilo je to davno. To je bilo prije četiri mjeseca.

Sjedili smo u mirisnoj južnjačkoj noći na obalama Arna.

Odnosno, nismo sjedili na obali - gdje sjesti tamo: vlažno i prljavo, i nepristojno, već smo sjedili na balkonu hotela, ali to je uobičajeno reći za poeziju.

Tvrtka je bila mješovita - rusko-talijanska.

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

Demonska žena se razlikuje od obične žene prvenstveno po načinu odijevanja. Nosi crnu baršunastu mantiju, lanac na čelu, narukvicu na nozi, prsten s rupom “za cijanid koji će svakako donijeti sljedeći utorak”, stilet iza ovratnika, krunicu na laktu i portret Oscara Wildea na lijevoj podvezici.

Nosi i obične predmete ženske toalete, ali ne na mjestu gdje bi trebali biti. Tako će, na primjer, demonska žena dopustiti sebi da nosi pojas samo na glavi, naušnicu - na čelu ili vratu, prsten - na palcu, sat - na nozi.

Za stolom demonska žena ne jede ništa. Ona uopće nikad ne jede.

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

Nadežda Aleksandrovna Tefi.

Ivan Matveič, žalosno razmaknuvši usne, promatrao je s pokornom melankolijom kako liječnikov čekić, elastično odskačući, škljoca po njegovim debelim stranama.

Pa da, reče doktor i ode od Ivana Matveiča, ne smiješ piti, eto što. Pijete li puno?

Jedna čaša prije doručka i dvije prije večere. Konjak, tužno i iskreno odgovori bolesnik.

N-da. Sve će to morati biti napušteno. Tu negdje imate jetru. Je li moguće?

Nadežda Aleksandrovna Bučinskaja (1876-1952). Autor talentiranih humorističnih priča, psiholoških minijatura, skečeva i svakodnevnih eseja pod pseudonimom preuzetim od Kiplinga - Teffi. Mlađa sestra poznate pjesnikinje Mirre Lokhvitskaya. Debitirao 2. rujna 1901. u ilustriranom tjedniku "Sjever" pjesma "Imao sam san, lud i lijep ...". Prva knjiga "Sedam svjetala" (1910.) bila je zbirka poezije. 1910. - početak Teffine široke popularnosti, kada se nakon zbirke "Sedam svjetala" pojavljuju dva sveska njezinih "Humorističnih priča" odjednom. Zbirka "Neživa zvijer" - 1916. Godine 1920. stjecajem okolnosti dospio je u emigrantski Pariz. Posljednjih godina života Teffi teško pati i od teške bolesti, i od usamljenosti, i od potrebe. Dana 6. listopada 1952. umrla je Nadezhda Alexandrovna Teffi. (iz predgovora O. Mikhailova Teffinoj knjizi "Priče", Izdavačka kuća "Khudozhestvennaya Literatura", Moskva, 1971.) Taffy - " ženska knjiga " Mladi esteta, stilist, modernist i kritičar German Ensky sjedio je u svom uredu, listao žensku knjigu i ljutio se. Ženska knjiga bila je debeljuškast roman, s ljubavlju, krvlju, očima i noćima. "Volim te!", strastveno je prošaputao umjetnik, obujmivši Lydijino gipko tijelo..." "Jedno prema drugom nas gura neka silna sila protiv koje se ne možemo boriti!" "Cijeli moj život je predosjećaj ovog susreta..." "Smiješ mi se?" "Toliko sam pun tebe da je sve drugo za mene izgubilo svaki smisao." Oh, vulgarno! zastenjao je Herman Yensky. - Reći će ovaj umjetnik! "Sila silna gura", i "ne možeš se boriti", i sva druga trulež. Ma, to bi se posramila prodavačica - prodavačica iz galanterije, s kojom je ova budala vjerojatno započela aferu, pa da se ima što opisati. "Čini mi se da nikad nikoga nisam voljela.. ." "Kao san..." "Ludo!... Želim se maziti!..." - Uf! Ne mogu više! - I baci knjigu. - Evo, radimo, poboljšavajući stil, formu, tražeći novi smisao i nova raspoloženja, sve to baci u gomilu: gledaj - cijelo nebo od zvijezda iznad tebe, uzmi što želiš! Ne! Oni ne vide ništa, oni ne žele bilo što.Ali barem ne klevete!Kravlje misli!Bio je toliko uznemiren da više nije mogao ostati kod kuće.Obukao se i otišao u posjet.Još putem osjećao je ugodno uzbuđenje,nesvjesnu slutnju nečeg svijetlog i uzbudljivog. .. A kad je ušao u svijetlu blagovaonicu i osvrnuo se na čajanku, već je shvatio što želi i što očekuje, Vikulina je ovdje, i to sama, bez muža. Lopov Enski je šapnuo Vikulinu: - Znaš, kako čudno, predosjećao sam da ću te sresti. - Da? I koliko dugo? - Dugo vremena. Prije sat vremena. Ili možda do kraja života. Vikulini se ovo svidjelo. Pocrvenjela je i opušteno rekla: - Bojim se da si ti samo Don Juan. Ensky je pogledao u njezine posramljene oči, u njezino iščekujuće, uzrujano lice i odgovorio iskreno i zamišljeno: - Znate, sada mi se čini da nikada nikoga nisam volio. Napola je zatvorila oči, malo se sagnula prema njemu i čekala da kaže još nešto. A on je rekao: - Volim te! Onda ga je netko nazvao, pokupio ga nekom frazom, uvukao u opći razgovor. I Vikulina se okrenula i također govorila, pitala, smijala se. Obje su postale iste kao i svi ovdje za stolom, vesele, jednostavne - sve je na vidiku. Herman Yensky govorio je inteligentno, lijepo i živahno, ali je u sebi zašutio i pomislio: “Što je to bilo? Što je to bilo? Zašto zvijezde pjevaju u mojoj duši?" I, okrenuvši se prema Vikulini, odjednom je vidio da se ona opet sagnula i čekala. Tada joj je htio reći nešto svijetlo i duboko, slušao je njezino očekivanje, slušao svoju dušu i šaputao nadahnuto i strastveno: "To je kao san..." Opet je napola sklopila oči i malo se nasmiješila, sva topla i sretna, ali on se odjednom uzbunio. "Što je to? Što je bilo? oklijevao je. - Ili sam, možda, nekada davno izgovorio tu rečenicu, a govorio ne s ljubavlju, neiskreno, a sada me je sram. Ništa ne razumijem." Opet je pogledao Vikulinu, ali ona se odjednom povukla i žurno prošaptala: "Budi oprezan! rekao je: "Oprosti mi! Toliko sam te puna da je sve drugo za mene izgubilo svaki smisao. „Volim i govorim o svojoj ljubavi tako iskreno i jednostavno da to ne može biti ni vulgarno ni ružno. Zašto me tako boli?" I rekao je Vikulinu: "Ne znam, možda mi se smiješ... Ali ne želim ništa reći. Ne mogu.", a on ušutjela. Otpratio ju je kući, i sve je bilo odlučeno. Sutra će ona doći k njemu. Imat će lijepu sreću, nečuvenu i neviđenu. „Kao san!... Samo joj je malo žao muža. Ali Herman Ensky on ju je pritisnuo uz sebe i uvjerio je: “Što da radimo, draga,” rekao je, “ako nas neka silna sila gura jedne prema drugima, protiv koje se ne možemo boriti!” “Ludo!” šapnula je .. "Lud!", ponovio je. Vratio se kući kao u delirijumu. Hodao je od sobe do sobe, smiješeći se, a zvijezde su mu pjevale u duši. "Sutra!" šapnuo je. "Sutra! Oh, što će biti sutra! I jer su svi ljubavnici praznovjerni, mahinalno je uzeo sa stola prvu knjigu koja mu je naišla, otvorio je, bocnuo prstom i pročitao: „Ona se prva probudila i tiho upitala: „Ne prezirite me, Eugene?« »Kako čudno! Ensky se nasmijao. - Odgovor je toliko jasan, kao da sam naglas pitao sudbinu. Što je ovo?" A stvar je bila sasvim jednostavna. Jednostavno zadnje poglavlje iz ženske knjige. Izašao je odjednom, zgrčio se i na vrhovima prstiju odmaknuo se od stola. A zvijezde u njegovoj duši te noći nisu ništa pjevale. Taffy - " Demonska žena " Demonska žena se razlikuje od obične žene prvenstveno po načinu odijevanja. Nosi crnu baršunastu mantiju, lanac na čelu, narukvicu na nozi, prsten s rupom "za cijanid koji će joj poslati sljedećeg utorka", stilet iza ovratnika, krunicu na laktu, i sliku Oscara Wildea na lijevoj podvezici. Nosi i obične predmete ženske toalete, samo ne na mjestu gdje bi trebali biti. Tako će, na primjer, demonska žena sebi dopustiti da nosi pojas samo na glavi, naušnicu na čelu ili na vratu, prsten na palcu, sat na nozi. Za stolom demonska žena ne jede ništa. Ona uopće ne jede. - Za što? Društveni položaj demonske žene može biti najrazličitiji, ali uglavnom je glumica. Ponekad samo razvedena žena. Ali ona uvijek ima neku tajnu, neku suzu, neku prazninu, o kojoj se ne može govoriti, koju nitko ne zna i ne treba znati. - Za što? Obrve su joj podignute u tragične zareze, a oči poluspuštene. Kavaliru, koji je ispraća s bala i vodi opušteni razgovor o estetskoj erotici iz ugla erotskog estete, ona iznenada, drhteći od svega perja na šeširu, kaže: - Idemo u crkvu, draga moja. , idemo u crkvu, požuri, požuri! , brže. Želim moliti i plakati prije zore. Crkva je noću zatvorena. Ljubazni gospodin nudi jecanje na trijemu, ali "onaj" je već izblijedio. Zna da je prokleta, da joj nema spasa, i poslušno saginje glavu, zarivši nos u krznenu maramu. - Za što? Demonska žena uvijek osjeća želju za književnošću. I često potajno piše kratke priče i pjesme u prozi. Ona ih nikome ne čita. - Za što? Ali usputno kaže da ga je poznati kritičar Aleksandar Aleksejevič, svladavši njegov rukopis s opasnošću po život, pročitao, a zatim jecao cijelu noć i čak se, čini se, molio - ovo drugo, međutim, nije sigurno. A dvije spisateljice predviđaju joj sjajnu budućnost ako konačno pristane objaviti svoja djela. Ali javnost ih nikada neće moći razumjeti, niti će ih pokazati svjetini. - Za što? A noću, ostavljena sama, otključava radni stol, vadi papire pažljivo prepisane na pisaćem stroju i dugo trlja gumicom iscrtane riječi: "Povratak", "Vratiti se". - Vidio sam svjetlo na vašem prozoru u pet sati ujutro. - Da, radio sam. - Uništavaš sam sebe! Skup! Čuvajte se za nas! - Za što? Za stolom krcatim slasnim stvarima, ona spušta oči, neodoljivom silinom privučena prasetu sa želeom. - Marija Nikolajevna, - kaže domaćici njezina susjeda, jednostavna, ne demonska žena, s naušnicama u ušima i narukvicom na ruci, a ne na drugom mjestu, - Marija Nikolajevna, molim vas, dajte mi vina. Demonik će zatvoriti oči rukom i histerično progovoriti: - Krivnja! Krivnja! Daj mi vina, žedan sam! Piti ću! Jučer sam pio! Pio sam treći dan i sutra ... da, i sutra ću piti! Hoću, hoću, hoću vino! Strogo govoreći, zašto je tragično da žena tri dana zaredom malo pije? Ali demonska žena će moći posložiti stvari tako da će se svima dići kosa na glavi. - Pijenje. - Kako tajanstveno! - A sutra ću, kaže, piti ... Jednostavna će žena početi nešto grickati, reći će: - Marija Nikolajevna, molim vas, komad haringe. Volim luk. Demonske oči širom otvorene i gledajući u prazno viču: - Haringa? Da, da, daj mi haringe, želim jesti haringe, želim, želim. Je li to luk? Da, da, daj mi luka, daj mi puno svega, svega, haringe, luka, želim jesti, želim vulgarnost, radije ... više ... više, pogledajte svi ... jedem haringe! U biti, što se dogodilo? Samo je izigrao apetit i navukao na slano. I to kakav učinak! - Čuo si? Čuo si? »Ne ostavljaj je večeras samu. - ? – A to što će se valjda upucati ovim istim cijankijalom koji će joj u utorak donijeti... Ima neugodnih i ružnih trenutaka u životu kada obična žena, glupo naslonivši pogled na policu, gužva rupčić. u ruke i kaže drhtavim usnama: - Ja, zapravo, ne zadugo ... samo dvadeset pet rubalja. Nadam se da idući tjedan ili u siječnju... moći ću... Demonska će leći s prsima na stol, poduprijeti bradu objema rukama i zagonetnim, poluzatvorenim gledati ravno u tvoju dušu. oči: Zašto te gledam? Reći ću ti. Slušaj me, pogledaj me, ja ... želim - čuješ li? - Želim da mi ga sada daš - čuješ li? - Sada dvadeset pet rubalja. Želim to. Čuješ li? - Želim. Tako da bi ti, upravo ja, dao točno dvadeset i pet rubalja. Želim! Ja sam wvvvar!... Sad idi... idi... ne okrećući se, brzo, brzo odlazi... Ha-ha-ha! Histerični smijeh mora potresti cijelo njezino biće, pa i oba bića, i njezino i njegovo. - Požuri ... požuri, ne osvrćući se ... odlazi zauvijek, za života, za života ... Ha-ha-ha! I on "šokira" svoje biće i ne shvaća da je ona upravo presrela njegovu četvrtinu bez trzaja. - Znaš, danas je bila tako čudna... tajanstvena. Rekla mi je da se ne okrećem. - da Ovdje postoji osjećaj tajanstvenosti. - Možda... zaljubila se u mene... - ! - Misterij! Taffy - " O Dnevniku " Čovjek uvijek vodi dnevnik za potomstvo. "Evo, misli on, nakon smrti naći će to u novinama i cijeniti." U dnevniku čovjek ne govori ni o kakvim činjenicama vanjskog života. On samo iznosi svoje duboke filozofske poglede na ovu ili onu temu. "5. siječnja. Po čemu se, u biti, čovjek razlikuje od majmuna ili životinje? Je li to samo zato što ide u službu i tamo mora izdržati svakakve nevolje ..." "10. veljače. A naši pogledi na ženu! Tražimo da u njoj ima zabave i zabave i, pronašavši je, ostavljamo je. Ali ovako nilski konj gleda ženu ... "" 12. ožujka. Što je ljepota? Nitko nema još postavio ovo pitanje. Ali, po mom mišljenju, ljepota nije ništa drugo nego određena kombinacija linija i određenih boja. A ružnoća nije ništa drugo nego određeno kršenje određenih linija i određenih boja. Ali zašto, radi određene kombinacije , jesmo li spremni na svakakva ludila, ali zbog prekršaja prstom prstom ne mrdamo? Zašto je kombinacija važnija od prekršaja? "5. travnja. Što je osjećaj dužnosti? I obuzima li čovjek taj osjećaj kad plaća račun ili nešto drugo? Možda će nakon mnogo tisuća godina, kad ovi stihovi padnu u oči nekom misliocu, pročitaj ih i razmislit ću o tome kako sam ja njegov daleki predak..." "6. travnja. Ljudi su izmislili avione. Zašto? Može li to zaustaviti rotaciju Zemlje oko Sunca čak i za jednu tisućinku sekunde?.." -- -- Čovjek voli s vremena na vrijeme pročitati tvoj dnevnik. Samo, naravno, ne svojoj ženi - žena ionako ništa neće razumjeti. Čita svoj dnevnik klupskom prijatelju, gospodinu kojeg je upoznao u bijegu, sudskom izvršitelju koji je došao sa zahtjevom "da točno naznačite koje stvari u ovoj kući pripadaju vama osobno". Ali dnevnik se ipak piše ne za te poznavatelje ljudske umjetnosti, poznavatelje dubina ljudskog duha, nego za potomstvo. ---- Žena uvijek piše dnevnik za Vladimira Petroviča ili Sergeja Nikolajeviča. Stoga svaki uvijek piše o svom izgledu. "5. prosinca. Danas mi je bilo posebno zanimljivo. Čak su se i na ulici svi zgražali i okretali za mnom." "5. siječnja. Zašto svi lude zbog mene? Iako sam stvarno jako lijepa. Pogotovo oči. One su, po definiciji, plave kao nebo." "5. veljače. Večeras sam se svlačio pred ogledalom. Moje zlatno tijelo bilo je tako lijepo da nisam mogao podnijeti, otišao do ogledala, s poštovanjem poljubio svoju sliku točno u stražnji dio glave, gdje se pahuljasti uvojci kovrčaju tako zaigrano." "5. ožujka. I sama znam da sam tajanstvena. Ali što da radim ako sam takva?" "5. travnja. Aleksandar Andrejevič je rekao da izgledam kao rimska hetera i da bih stare kršćane rado poslao na giljotinu i gledao kako ih muče tigrovi. Jesam li stvarno takav?" "5. svibnja. Htio bih umrijeti sasvim, vrlo mlad, ne stariji od 46 godina. Neka kažu na mom grobu: "Nije dugo živjela. Ne duže od slavujeve pjesme." "5. lipnja. Opet je došao V. On je lud, a ja sam hladna kao mramor.” “6. lipnja. V. je lud. Nevjerojatno lijepo govori. Kaže: "Oči su ti duboke kao more." Ali ni ljepota ovih riječi me ne oduševljava. Sviđa mi se, ali nije me briga." "6. srpnja. Odgurnula sam ga. Ali ja patim. Postao sam blijed kao mramor, a moje širom otvorene oči tiho šapuću: "Za što, za što." Sergej Nikolajevič kaže da su oči ogledalo duše. Jako je pametan i bojim ga se." "6. kolovoza. Svi smatraju da sam postala još ljepša. Bog! Kako će završiti?" ---- Žena nikad nikome ne pokazuje svoj dnevnik. Skriva ga u ormar, nakon što ga zamota u stari pokrivač. I samo nagovještava njegovo postojanje, kome treba. Onda ga čak i pokaže ,samo,naravno,iz daljine,kome treba.Onda će im dati da ga drže koju minutu,a onda,naravno,neće ga odvesti na silu!A “kome treba” pročitat će i saznajte kako je bila lijepa petog travnja i što su o njezinoj ljepoti rekli Sergej Nikolajevič i ludi čovjek.« A ako »kome treba« do sada nije primijetio ono što treba, onda će, pročitavši dnevnik, svakako obratiti pozornost na ono što je potrebno.Ženski dnevnik nikad ne prelazi u potomstvo.Žena ga spali čim posluži svrsi.

Sjajan post. Moskva.

Crkveno zvono bruji dalekom tutnjavom. Lagani udarci stapaju se u neprekidno teško stenjanje.

Kroz vrata otvorena u mutnu predjutarnju izmaglicu vidi se kako se, pod tihim, opreznim šuštanjem, kreće nejasna prilika. Ili se nesigurno ističe kao gusta siva mrlja, zatim se opet zamagli i potpuno stopi s blatnom izmaglicom. Šuškanje se stiša, podna daska zaškripi i još jedna - dalje. Sve je tiho. Bila je to dadilja koja je ujutro išla u crkvu.

Ona posti.

Ovdje postaje strašno.

Djevojka se sklupča u svom krevetu, jedva dišući. A on sluša i gleda, sluša i gleda.

Brujanje postaje zlokobno. Postoji osjećaj nesigurnosti i usamljenosti. Ako zoveš, nitko neće doći. Što se može dogoditi? Noć je na kraju, vjerojatno, pijetlovi su već zapjevali zoru, a svi duhovi otišli kući.

A njihovi “prijatelji” su na grobljima, u močvarama, u usamljenim grobovima pod križem, na raskrižju gluhih putova uz rub šume. Sada se nitko od njih neće usuditi dotaknuti osobu, sada služe ranu misu i mole se za sve pravoslavne kršćane. Pa što je tu tako strašno?

Ali osmogodišnja duša ne vjeruje argumentima razuma. Duša se steže, drhti i tiho cvili. Osmogodišnja duša ne vjeruje da je ovo zvono. Kasnije, tijekom dana, povjerovat će, ali sada, u tjeskobi, u bespomoćnoj samoći, ona „ne zna“ da je to samo blagoslov. Za nju je ova tutnjava nepoznata. Nešto zlokobno. Ako se žudnja i strah pretoče u zvuk, onda će biti ova tutnjava. Ako se žudnja i strah pretoče u boju, onda će postojati ova nepostojana siva izmaglica.

I dojam ove predzorne melankolije ostat će s ovim stvorenjem dugi niz godina, za cijeli život. Ovo stvorenje će se probuditi u zoru iz neshvatljive čežnje i straha. Liječnici će joj prepisati sedative, savjetovati je za večernje šetnje, noću otvarati prozor, prestati pušiti, spavati s grijačom na jetri, spavati u nezagrijanoj prostoriji i još puno, puno toga će joj savjetovati. Ali ništa neće izbrisati iz duše pečat predzornog očaja koji joj je dugo bio nametnut.

Djevojčica je dobila nadimak "Kishmish". Kišmiš je mala kavkaska grožđica. Dobila je tako nadimak, vjerojatno zbog malog rasta, malog nosa, malih ruku. Općenito, sitnica, pomfrit. Do trinaeste godine brzo će se rastegnuti, noge će joj postati duge i svi će zaboraviti da je nekada bila sultanija.

Ali, kao mala sultanija, jako je patila od ovog uvredljivog nadimka. Bila je ponosna i sanjala je napredovati nekako i, što je najvažnije, grandiozno, izvanredno. Postati, na primjer, slavni snagator, saviti potkove, zaustaviti ludo jureći trojku u pokretu. Mamalo je i biti razbojnik, ili, možda, još bolje - krvnik. Krvnik je moćniji od pljačkaša, jer on će na kraju pobijediti. I je li itko od odraslih, gledajući mršavu, svijetlokosu i kratko ošišanu djevojčicu, tiho pletući prsten od perli, je li ikome moglo pasti na pamet kakvi strašni i moćni snovi lutaju njezinom glavom? Usput, postojao je još jedan san - trebao je biti užasan ružan, ne samo ružan, već takav da se ljudi uplaše. Prišla je ogledalu, zaškiljila, razvukla usta i isplazila jezik u stranu. Pritom je prvo basom izgovorila u ime nepoznatog gospodina, koji joj ne vidi lice, već joj govori u potiljak:

- Dopustite mi da vas pozovem, gospođo, na kadril.

Zatim je napravljeno lice, potpuni okret, i uslijedio je odgovor gospodinu:

- U REDU. Samo prvo poljubi moj iskrivljeni obraz.

Kavalir je prestravljen trebao pobjeći. A onda za njim:

– Ha! Ha! Ha! Da se nisi usudio!

Kishmish je podučavao znanosti. Isprva - samo Božji zakon i kaligrafija.

Učili su da svaki posao mora započeti molitvom.

Kishmishu se to svidjelo. Ali usput govoreći o karijeri pljačkaša, Kishmish se uznemirio.

"A razbojnici," upita Kišmiš, "kada idu u pljačku, trebaju li se također moliti?"

Neodređeno joj je odgovoreno. Odgovorili su: "Ne pričaj gluposti." A Kišmiš nije shvatio - znači li to da se razbojnici ne trebaju moliti, ili da im je to nužno, a to je toliko jasno da je glupo o tome pitati.

Kad je Kishmish odrasla i prvi put otišla na ispovijed, dogodio se prijelom u njezinoj duši. Strašni i dominantni snovi su se ugasili.

Vrlo dobro su otpjevali trio “May my prayer be corrected”.

Tri dječaka izašla su na sredinu crkve, zaustavila se na samom oltaru i zapjevala anđeoskim glasovima. I pod tim blaženim zvucima duša je bila ponižena, dirnuta. Htio sam biti bijel, lagan, prozračan, proziran, odletjeti u zvukovima i dimovima kadionica tamo, pod samu kupolu, gdje je bijela golubica Duha Svetoga raširila svoja krila.

Ovdje nije bilo mjesta za razbojnika. A krvnik, pa čak i moćnik, ovdje se nikako nije uklapao. Ružno bi čudovište stajalo negdje ispred vrata i pokrivalo lice. Bilo bi neumjesno plašiti ljude ovdje. Ah, kad bi samo netko mogao postati svetac! Kako bi to bilo divno! Biti svetac tako je lijepo, tako nježno. A ovo je iznad svega i iznad svega. Ovo je važnije od svih učitelja i šefova i svih guvernera.

Ali kako se postaje svetac? Morat ćete činiti čuda, ali Kišmiš nije ni najmanje znao činiti čuda. Ali tu ne počinju. Počnite sa svetim životom. Trebate postati krotki, dobri, sve podijeliti siromasima, prepustiti se postu i nemrsu.

E sad, kako sve dati siromasima? Ima novi proljetni kaput. Evo ga, prije svega, i dati.

Ali zašto bi mama bila ljuta? Bit će to takav skandal i takva batina da je strašno i pomisliti. I mama će se uznemiriti, a svetac ne bi smio nikoga uzrujati ili uzrujati. Možda ga dati siromasima, a majci reći da je kaput upravo ukraden? Ali svetac ne bi smio lagati. Užasna pozicija. Evo razbojnika – lako je njemu živjeti. Lažite koliko hoćete, a još se smijte podmuklim smijehom. Pa kako su nastali, ti sveci? Samo što su bili stari – svi od najmanje šesnaest godina, pa i samo starci. Nisu morali slušati majku. Samo su uzeli sve svoje dobro i odmah ga podijelili. Dakle, ne možete početi s ovim. Ovome će doći kraj. Moramo početi s blagošću i poslušnošću. I više uz apstinenciju. Trebate jesti samo crni kruh sa soli, piti - samo vodu iz slavine. I tu opet nevolja. Kuharica ogovara da je pila sirovu vodu, a dobit će je. U gradu je tifus, a moja majka ne dopušta piti sirovu vodu. Ali možda kad mama shvati da je Kišmiš svetac, neće raditi nikakve prepreke?

I kako je divno biti svetac. Sada je ovo takva rijetkost. Svi prijatelji će biti iznenađeni:

- Zašto je preko Kišmiša - sjaj?

- Kako, zar ne znaš? Da, odavno je svetica.

– Ah! Oh! Ne može biti.

- Da, uvjerite se sami.

A Kišmiš sjedi i krotko se smiješi i jede crni kruh sa solju.

Gosti su zavidni. Oni nemaju svete djece.

Možda glumi?

Nedavno smo posvetili jedan esej vrlo živopisnoj figuri A. V. Rumanova.

Prije 30-ak godina "šokirao" je peterburške salone "filigranskim Kristom".

Kasnije, u istim salonima, Rumanov je ispustio svoj tihi, tutnjavi gotovo baritonski glas:

Teffi je krotka ... Ona je krotka, - Taffy ...

A on joj reče:

Taffy, krotka si.

Na sjevernom nebu nevske prijestolnice već je sjala zvijezda talentirane pjesnikinje, feljtonistice i, sada će to za mnoge biti otkrovenje, autorice šarmantnih, nježnih i posve originalnih pjesama.

Izvela ih je sama Taffy tihim, ali ugodnim glasom uz pratnju vlastite gitare.

Pa vidite je - Taffy ...

Umotana u topli, krznom obrubljeni udoban kućni ogrtač, udobno skupljenih nogu, sjedi s gitarom na koljenima u dubokom naslonjaču kraj kamina, bacajući tople, drhtave odbljeske...

Pametne sive mačje oči netremice gledaju u plamteći plamen kamina i zvona gitare:

Ljute mačke grizu

Zli ljudi u svojim srcima

Noge mi plešu

U crvenim štiklama...

Taffy je voljela crvene cipele.

Već je tiskan. Pričali su o njoj. Tražila je suradnju.

Opet Rumanov, ošišan ježom od dabra.

Na kavkaskim mineralnim vodama, stvorio je veliko ljetovalište i privukao najbolje petrogradske "snage".

Jedan od prvih posjeta - njoj, "krotkoj Taffy".

Pozivam vas u Essentuki na dva ili tri mjeseca. Koliko?

I ne čekajući odgovor, Rumanov je nekako neprimjetno i spretno poput lepeze na stol stavio nekoliko potpuno novih kreditnih kartica s portretima Katarine Velike.

Ovo je predujam!

Odnesi to! Volim duge na nebu, a ne na svom stolu, stigao je odgovor.

Romanov nije izgubio glavu. Poput mađioničara, smjesta je odnekud izvadio tešku vreću od brušene kože i prosuo zveckavi, pjenušavi mlaz zlatnika na stol.

Nadežda Aleksandrovna je zamišljeno prosipala te novčiće kroz prste, kao dijete koje se igra pijeskom.

Nekoliko dana kasnije otišla je u Essentuki i tamo odmah podigla nakladu odmarališnih novina.

Bilo je to davno, davno, ali ipak...

Vrijeme stavlja pečat – kažu.

I vrijeme i tisak izuzetno su popustljivi prema Teffi. Ovdje u Parizu gotovo je ista kakva je bila s gitarom uz kamin u crvenim cipelama i krznenom šlafroku.

A inteligentne oči s mačjom sivom žutilom i u mačjem okviru potpuno su iste.

Govoreći o trenutnoj politici:

Što kažete, Nadežda Aleksandrovna, o "Ligi naroda", o njenom primanju u svoje njedro Sovjetske Rusije, odnosno sovjetske vlasti?

Prvo osmijeh, zatim dvije rupice u kutovima usana. Dugo vremena poznate rupice koje su uskrsnule Sankt Peterburg ...

Što da kažem? Nisam političar, nego humorist. Samo jedno: Svi imaju bolno ironičan odnos prema "Ligi naroda", pa prema tome, koja je cijena toga da li nekoga priznaje ili ne priznaje. I doista, ništa se nije promijenilo niti će se promijeniti od toga što je svojim lovorom okitila Litvinovljevu ćelavu s njegovim, Litvinovljevim, ne baš "rimskim profilom". Farsa, doduše tragikomična, ali ipak farsa...

Nakon što smo uklonili Ligu naroda i Litvinova, prelazimo na amnestiju koju su proglasili boljševici.

Je li istina da su to najavili? - Taffy je oklijevala? - Boljševici barem šute o ovoj temi. Mislim da je ova amnestija poput fatamorgane u pustinji. Da, da, nevjerna, iscrpljena emigracija je, možda, sama izmislila ovu amnestiju i grabi je... Muslimani kažu: "Davljenik je spreman da se uhvati za zmiju."

Što možete reći o modernoj Njemačkoj?

A evo što ću reći: imala sam priču “Demonska žena”. Posrećilo mu se. Zbirka mojih radova pod ovim općim naslovom objavljena je u Poljskoj. “Demonska žena” tiskana je i na njemačkom jeziku. I sad saznajem: neki drski mladi Nijemac, uzmi ovu priču i stavi je pod svoje ime. Bio sam navikao da me pretiskuju bez naknade, ali nisam navikao da ispod svojih priča stoji tuđe ime. Prijatelji su savjetovali da mladog, obećavajućeg plagijatora pozovu na red. Također su savjetovali da se obratite prof. Luther ... Čini se da na Sveučilištu u Leipzigu zauzima katedru ... Katedru - sad ću vam reći što. Da, slavenske književnosti. Napisao sam mu još kako bih umirio svoje prijatelje.

Na veliko iznenađenje, profesor Luther je odgovorio. Ali kako! S kakvim žarom! Iskrsnula je cijela stvar. Našao je perspektivnog mladića, dobro mu nasapunao glavu, zaprijetio: još nešto tako, au Njemačkoj nitko od toga neće tiskati ni retka. Honorar za "Demonsku ženu" dosuđen je u moju korist. Mladić mi je napisao pismo pokajanja na nekoliko stranica. I ne samo to, već mi se i sam poštovani profesor Luther ispričao umjesto njega. Korporacija njemačkih pisaca i novinara se ispričala. Na kraju se i sama osramotila, zašto je napravila ovaj nered?...

I sada, nakon što smo uklonili Njemačku. dvije riječi o reprintima, općenito. Jedan veliki ruski list u New Yorku stekao je naviku "ukrasiti" svoje podrume mojim feljtonima iz Vozroždenija. Podnio sam zahtjev za zaštitu svojih autorskih prava Kanadskom društvu ruskih novinara. Hvala im, brinuli su se za mene, ali od ovoga nema smisla! Kao odgovor na prijetnje tužbom, dotične novine nastavljaju koristiti moje feljtone, a broj ponovno tiskanih priča dosegao je impresivnu brojku od 33. Jao, moji simpatični kanadski kolege nemaju autoritet dirljivog i svemoćnog profesora Luthera. .

Znao sam! Nijedan "pravi" intervju nije potpun bez toga. Na čemu radim? Iskreno, bez skrivanja, pišem emigrantski roman, gdje, iako pod pseudonimima, ali vrlo transparentno, iznosim čitavu falangu živih ljudi, stožera emigracije najrazličitijih zanimanja i društvenih položaja. Hoću li poštedjeti svoje prijatelje? Možda da, možda ne. ne znam Jednom sam imao nešto slično s Chateaubriandom. Najavio je i objavljivanje istog romana portreta. Uzbunjeni prijatelji odmah su se organizirali u društvo, čija je svrha bila stvaranje novčanog fonda nazvanog po Chateaubriandu. Nešto kao žrtva pomirenja zastrašujućem, kažnjavajućem božanstvu... Ne bih imao ništa protiv toga, - dodaje Taffy sa smiješkom - a ja - apsolutno ništa - protiv takvog prijateljskog fonda u korist mene, grešnika. Međutim, nije li vrijeme za kraj? Bojim se da ću zauzeti puno prostora u časopisu "Za Vas"!

Ispada, nešto dobro, ne više "Za tebe", već "Za mene". Pa što još? Autori početnici me preplavljuju. Odasvud se šalju njihovi radovi s molbom za tiskanje. A da bi zahtjev bio valjan, sve svoje priče posvećuju meni. Misle da će Teffi, oduševljena takvom pažnjom, odmah pohrliti u odgovarajuće redakcije i s browningom u ruci natjerati mlade autore na tisak, barem u iščekivanju objave laskavih posveta. Koristim priliku da obavijestim sve svoje gorljive dopisnike da nisam, eto, nimalo umišljena! Istina, ne nailaze loše priče, ali najčešće moja mladost piše o onome što ne zna. A što zna, o tome šuti. Na primjer, pisac iz Maroka poslao mi je priču... Što mislite, tko? O Eskimima! U eskimskom životu, iako nisam posebno strastven, ipak sam odmah osjetio da nešto nije u redu.

Od pisaca početnika prelazimo na naše pariške profesionalce.

Recite mi, - pitam - Nadežda Aleksandrovna, kako objasniti takvu svađu među našim bratom? Činilo bi se jednako siromašnim? Zašto?

Ljute mačke grizu

U zlim ljudima, u srcima...

Kakvo pamćenje imaš! - začudila se Taffy, a u mačkinim očima planule su iskre. - Zašto? Svi su iscrpljeni, nema više snage za izdržati...

Trenutna stranica: 1 (ukupna knjiga ima 10 stranica) [dostupan ulomak za čitanje: 3 stranice]

taffy
humoristične priče

... Jer smijeh je radost, i stoga je sam po sebi dobar.

Spinoza. "Etika", dio IV.

Položaj XLV, skolije II.

Prokleti

Leškina desna noga je dugo bila utrnuta, ali se nije usudio promijeniti položaj i željno je slušao. U hodniku je bio potpuni mrak, a kroz uski prorez poluotvorenih vrata vidio se samo jarko osvijetljen komad zida iznad kuhinjske peći. Na zidu je lebdio veliki tamni krug nadvišen s dva roga. Ljoška je pogodio da je taj krug samo sjena s glave njegove tetke s krajevima šala koji strše uvis.

Teta je došla posjetiti Lyoshku, kojeg je prije samo tjedan dana identificirala kao "dečke za poslugu u sobu", i sada je ozbiljno pregovarala s kuharicom koja joj je bila pokrovitelj. Pregovori su bili neugodno uznemirujuće prirode, teta je bila vrlo uznemirena, a rogovi na zidu su se strmo dizali i spuštali, kao da je neka nevidljiva zvijer udarila njihove nevidljive protivnike.

Pretpostavljalo se da Lyoshka pere galoše sprijeda. Ali, kao što znate, osoba prosi, ali Bog raspolaže, a Lyoshka je s krpom u rukama prisluškivao ispred vrata.

“Od samog sam početka shvatio da je on bundler”, pjevao je kuhar bogatim glasom. - Koliko puta mu kažem: ako ti, momče, nisi budala, drži oči otvorene. Ne radi sranja, ali drži oči otvorene. Jer - Dunyashka piling. I uhom ne vodi. Jutros je opet gospođa vikala - nije se miješala u peć i zatvorila ju je lomačom.

Rogovi na zidu se uskomešaju, a teta ječi kao eolska harfa:

"Kamo mogu s njim?" Mavra Semjonovna! Kupio sam mu čizme, da ne jede, da ne jede, dao sam mu pet rubalja. Za jaknu za prepravku, krojač, nije pio, nije jeo, otkinuo je šest grivni ...

- Nema drugog načina nego poslati kući.

- Draga! Put, nema hrane, nema hrane, četiri rublja, draga!

Lyoshka, zaboravivši na sve mjere opreza, uzdiše ispred vrata. Ne želi ići kući. Otac mu je obećao da će s njega skinuti sedam koža, a Leshka iz iskustva zna koliko je to neugodno.

„Pa još je rano za urlanje“, opet pjeva kuharica. “Zasad ga nitko ne juri. Gospođa je samo prijetila... Ali stanar, Pyotr Dmitritch, vrlo je zaštitnički nastrojen. Pravo uz planinu za Leshku. Dosta od vas, kaže Marija Vasiljevna, on kaže da nije budala, Leshka. On je, kaže, jednoobrazni adeot, i nema ga što grditi. Samo planina za Leshku.

Pa Bog ga blagoslovio...

- A kod nas je svetinja što kaže stanar. Budući da je načitana osoba, pažljivo plaća ...

- A Dunya je dobra! - zavrnula je teta rogovima. - Ne razumijem takve ljude - pustiti dječaka da se prikrade...

- Istina! Pravi. Jutros joj kažem: "Idi otvori vrata, Dunyasha", nježno, kao na ljubazan način. Pa mi frkne u lice: “Ja, grito, nisi ti vratar, otvori sam!” I sve sam joj popio. Kako otvoriti vrata, pa ti, velim, nisi portir, nego kako poljubiti domara na stepenicama, pa ti si svi vratar...

- Gospode, smiluj se! Od ovih godina do svega, dospijevanja. Djevojka je mlada, da živi i živi. Jedna plaća, nema sažaljenja, nema...

- Ja, što? Rekao sam joj direktno: kako otvoriti vrata, pa nisi vratar. Ona, vidite, nije vratar! A kako primati darove od domara, pa ona je vratar. Da, ruž za usne stanara ...

Trrrr…” zapucketalo je električno zvono.

- Leshka-a! Leška-a! poviče kuharica. - Oh, ti, neuspjeh! Dunjašu su poslali, ali on čak ni uhom ne sluša.

Ljoška je zadržao dah, pritisnuo se uza zid i mirno stajao sve dok kraj njega nije proplivala ljutita kuharica, bijesno zveckajući uštirkanim suknjama.

"Ne, cijevi", pomisli Leshka, "neću ići u selo. Nisam glup tip, želim to, tako ću brzo usluživati. Nemoj me trljati, ne tako."

I, sačekavši povratak kuhara, odlučnim je koracima otišao u sobe.

“Budi ti, grito, pred očima. A u kakvim ću očima biti kad nikoga nema kod kuće.

Otišao je naprijed. hej Kaput visi - stanar kuće.

Odjurio je u kuhinju i, otevši žarač zaprepaštenoj kuharici, odjurio natrag u sobe, brzo otvorio vrata stanara i otišao miješati u peći.

Stanar nije bio sam. S njim je bila mlada dama, u sakou i pod velom. Oboje su zadrhtali i uspravili se kad je Ljoška ušao.

"Nisam ja budala", pomisli Leshka, zabadajući žaračem goruća drva. "Nakvasit ću te oči." Nisam parazit - sav sam u poslu, sav sam u poslu! .. "

Pucketala su drva, zveckao žarač, frcale su iskre na sve strane. Stanar i gospođa su napeto šutjeli. Napokon je Ljoška krenuo prema izlazu, ali je na samim vratima zastao i počeo zabrinuto promatrati vlažnu mrlju na podu, zatim je pogledao na noge gosta i, ugledavši na njima kaloše, prijekorno odmahnuo glavom.

“Evo”, rekao je prijekorno, “oni su to naslijedili!” A onda će me domaćica izgrditi.

Gost je pocrvenio i zabezeknuto pogledao stanara.

"U redu, u redu, nastavi", umirivao je posramljeno.

I Lyoshka je otišao, ali ne zadugo. Pronašao je krpu i vratio se da obriše pod.

Zatekao je stanara i gosta šutke pognute nad stol i zadubljene u razmišljanje o stolnjaku.

“Vidi, zurili su”, pomisli Leshka, “mora da su primijetili mjesto. Misle da ne razumijem! Našao budalu! Razumijem. Radim kao konj!”

I, prišavši do zamišljenog para, marljivo je brisao stolnjak pod samim nosom stanara.

- Što si ti? - bojao se.

- Kao što? Ne mogu živjeti bez očiju. Dunyashka, crko, zna samo šunjati, a nije domar da pazi na red ... Domar na stepenicama ...

- Odlazi! Idiot!

No gospođica preplašena zgrabi stanara za ruku i stane nešto šaptati.

- Razumjet će ... - čuo je Lyoshka, - sluge ... ogovaraju ...

Gospođa je imala suze od stida u očima i rekla je Leshki drhtavim glasom:

"Ništa, ništa, dečko... Ne moraš zatvarati vrata kad ideš..."

Stanar se prezirno nasmiješio i slegnuo ramenima.

Ljoška je otišao, ali se, stigavši ​​do prednje strane, sjetio da je gospođa zamolila da se ne zaključaju vrata i, vrativši se, otvorio ih je.

Stanar se od svoje dame odbio kao metak.

"Ekscentrik", pomislio je Leshka, odlazeći. "Svjetlo je u sobi, a on se uplaši!"

Ljoška je otišao u predsoblje, pogledao se u ogledalo, isprobao šešir podstanara. Zatim je otišao u mračnu blagovaonicu i noktima izgrebao vrata ormarića.

“Gle, prokleto neslano!” Cijeli dan si tu, ko konj, radiš, a ona zna samo za zaključavanje ormara.

Odlučio sam opet otići miješati u štednjaku. Vrata stanarske sobe opet su bila zatvorena. Lyoshka je bio iznenađen, ali je ušao.

Stanar je mirno sjedio pored dame, ali mu je kravata bila na jednoj strani, a on je pogledao Lešku takvim pogledom da je samo pucnuo jezikom:

"U što gledaš! I sam znam da nisam parazit, ne sjedim skrštenih ruku.”

Ugljen se promiješa i Lyoshka odlazi, prijeteći da će se uskoro vratiti zatvoriti peć. Njegov je odgovor bio tihi napola stenjanje-poluuzdah.

Ljoška je otišao i dosađivao se: više nema posla. Pogledao sam u gospođinu spavaću sobu. Tamo je bilo tiho. Pred ikonom je gorjelo kandilo. Mirisalo je na parfem. Ljoška se popeo na stolicu, dugo gledao u fasetiranu ružičastu svjetiljku, pobožno se prekrižio, zatim umočio prst u nju i namazao kosu preko čela. Zatim je otišao do toaletnog stolića i redom pomirisao svaku bočicu.

- Eh, što je tu! Koliko god radili, ako ne pred vašim očima, ne vrijede ništa. Barem čelo razbij.

Tužan je odlutao u hodnik. U polumračnoj dnevnoj sobi nešto je zaškripalo pod njegovim nogama, zatim je odozdo zalepršala zavjesa, a za njom još jedna...

"Mačka! on je mislio. - Vidi, vidi, opet stanaru u sobu, opet će gospođa bijesna, kao neki dan. Šališ se!..."

Radostan i razdragan utrčao je u dragu sobu.

- Ja sam prokletnik! Pokazat ću ti kako lutati! Okrenut ću ti lice prema repu! ..

Na stanaru nije bilo lica.

– Ti si poludio, idiote bijedni! povikao je. - Koga grdiš?

“Hej, podlo, samo mi daj popust, da poslije toga ne preživiš”, pokušala je Leshka. "Ne možete je pustiti u sobe!" Od nje samo skandal! ..

Gospođa je drhtavim rukama popravljala šešir koji joj je pao na potiljak.

“Malo je lud, ovaj dečko”, prošaptala je prestrašeno i posramljeno.

- Izlazi, prokleti jedan! - i Ljoška je naposljetku, na opću sigurnost, izvukao mačku ispod sofe.

"Gospode", preklinjao je stanar, "hoćete li napokon otići odavde?"

- Vidi, dovraga, grebe! Ne može se držati u sobama. Bila je jučer u dnevnoj sobi ispod zavjese ...

A Lyoshka je dugo i detaljno, ne skrivajući ni jedan detalj, ne štedeći vatru i boje, opisao zapanjenim slušateljima svo nečasno ponašanje strašne mačke.

Njegova se priča čula u tišini. Gospođa se sagnula i nastavila nešto tražiti ispod stola, a stanar je, nekako čudno pritisnuvši Leškinovo rame, natjerao pripovjedača iz sobe i zatvorio vrata.

"Ja sam pametan tip", šapnula je Leshka, puštajući mačku na stražnje stepenice. - Pametan i vrijedan radnik. Sad ću upaliti pećnicu.

Ovog puta stanar nije čuo Leshkine korake: klečao je pred gospođom i, prignuvši glavu nisko do njezinih nogu, ukipio se ne mičući se. I gospođa zatvori oči i cijelo joj se lice zgrči, kao da gleda u sunce ...

„Što on radi tamo? Lesha je bio iznenađen. - Kao da je žvakala gumb na cipeli! Ne... očito mu je nešto ispalo. Idem potražiti…”

Prišao je i sagnuo se tako brzo da ga je stanar, koji se naglo trgnuo, bolno udario čelom točno u čelo.

Gospođa je sva zbunjena skočila. Ljoška se popeo pod stolicu, potražio ispod stola i ustao raširivši ruke.

- Tamo nema ničega.

- Što tražiš? Što konačno trebate od nas? - vikne podstanar neprirodno tankim glasom i sav pocrveni.

- Mislio sam da im je nešto ispalo ... Opet će nestati, kao broš od one gospođe, od crne, koja ide s tobom piti čaj ... Treći dan, dok sam odlazio, ja, grit, Ljoša. , izgubio broš, - okrenuo se ravno gospođi , koja ga je odjednom počela vrlo pažljivo slušati, čak je otvorila usta, a oči su joj se potpuno zaokružile.

- Pa otišao sam iza paravana na stolu i našao ga. I jučer sam opet zaboravio broš, ali nisam ga ja očistio, nego Dunyashka, - to je broš, dakle, kraj ...

„Iskreno, to je istina“, umirio ju je Ljoška. - Dunyashka je ukrao, kosi. Da nije mene, sve bi pokrala. Čistim sve ko konj... bogami ko pas...

Ali nisu ga poslušali. Gospođa je ubrzo utrčala u predsoblje, stanar za njom, a oboje su se sakrili iza ulaznih vrata.

Ljoška je otišao u kuhinju, gdje je, legavši ​​u krevet u staru škrinju bez vrha, tajanstveno rekao kuharu:

- Sutra zarežite poklopac.

- Dobro! iznenadila se od radosti. - Što su rekli?

- Ako kažem, postalo je, znam.

Sutradan je Leshka izbačen.

Spretnost ruku

Na vratima malog drvenog separea, u kojem je nedjeljom lokalna mladež plesala i igrala dobrotvorne predstave, bio je dugačak crveni plakat:

“Posebno prolazeći, na zahtjev javnosti, kroz seansu grandioznog fakira iz crne i bijele magije.

Najčudesniji trikovi, kao što su: spaljivanje rupčića pred vašim očima, vađenje srebrnog rublja iz nosa najuglednije javnosti i tako dalje, protivno prirodi.

Kroz bočni prozor virila je tužna glava i prodavala karte.

Od jutra pada kiša. Drveće u vrtu oko separea pokislo je, nabubrilo i natopljeno sivom sitnom kišom poslušno, bez otresanja.

Na samom ulazu žuborila je i žuborila velika lokva. Ulaznice su se prodavale za samo tri rublje.

Počelo se smrkavati.

Tužna glava uzdahne, nestane, a s vrata se izvuče otrcani gospodinčić neodređene dobi.

Držeći kaput objema rukama za ovratnik, podigao je glavu i sa svih strana pogledao nebo.

- Ni jedne rupe! Sve je sivo! Izgaranje u Timaševu, izgaranje u Ščigriju, izgaranje u Dmitrijevu... Izgaranje u Obojanu, izgaranje u Kursku... A gdje nema izgaranja? Gdje, pitam, nije burnout? Poslao sam počasnu kartu sucu, poslao je načelniku, poslao glavnom policajcu ... poslao je svima. Idem upaliti svjetla.

Bacio je pogled na plakat i nije se mogao otrgnuti.

Što im još treba? Apsces u glavi ili što?

Do osam sati su se počeli okupljati.

Ili nitko nije došao na počasna mjesta, ili su poslane sluge. Neki pijani došli su do stajaćih mjesta i odmah počeli prijetiti da će tražiti novac nazad.

Do pola jedanaest pokazalo se da više nitko neće doći. A oni koji su sjedili psovali su tako glasno i odlučno da je postalo opasno odugovlačiti.

Mađioničar je obukao dugi sako koji je svakim obilaskom postajao sve širi, uzdahnuo, prekrižio se, uzeo kutiju s misterioznim priborom i izašao na pozornicu.

Nekoliko je sekundi šutke stajao i razmišljao:

„Kolekcija je četiri rublje, kerozin je šest grivni, to je još ništa, ali soba je osam rubalja, pa eto što! Golovinov sin je na počasnom mjestu - neka ga. Ali kako ću otići i što ću jesti, pitam vas.

A zašto je prazna? I sam bih okupio publiku na takvom programu.

- Bravo! vikne jedan od pijanaca.

Mađioničar se probudio. Zapalio je svijeću na stolu i rekao:

- Poštovana publiko! Dopustite mi da vam predgovorim s predgovorom. Ono što ćete ovdje vidjeti nije ništa čudesno ili čarobnjaštvo što je protivno našoj pravoslavnoj vjeri i čak je zabranjeno od strane policije. Ovo se ni u svijetu ne događa. Ne! Daleko od toga! Ono što ćete ovdje vidjeti nije ništa drugo nego spretnost i okretnost ruku. Dajem vam časnu riječ da ovdje neće biti misterioznog vještičarenja. Sada ćete vidjeti izvanredan izgled tvrdo kuhanog jajeta u potpuno praznoj maramici.

Prekapao je po kutiji i izvukao šareni rubac savijen u loptu. Ruke su mu se lagano tresle.

“Dopustite mi da vas uvjerim da je rupčić potpuno prazan. Evo istresam ga.

Istrese rupčić i razvuče ga rukama.

“Ujutro jedna lepinja od kopjejke i čaj bez šećera”, pomislio je. "Što je sa sutra?"

“Možete se uvjeriti”, ponovio je, “da ovdje nema jaja.

Publika se komešala i šaputala. Netko je frknuo. I odjednom je jedan od pijanaca zazujao:

- Ti jedeš! Evo jajeta.

- Gdje? Što? - zbunio se čarobnjak.

- I vezan za šal na špagi.

Posramljeni mađioničar okrene rupčić. Doista, jaje je visjelo o koncu.

- O ti! Netko je govorio prijateljski. - Išli biste iza svijeće, to bi bilo neprimjetno. I prednjačili ste! Da, brate, ne možeš.

Mađioničar je bio blijed i kiselo se nasmiješio.

"Stvarno jest", rekao je. - Ja sam, međutim, upozorio da to nije sihir, već samo spretnost ruku. Oprostite, gospodo...” Glas mu je zadrhtao i stao.

- U REDU! U REDU!

“Sada prijeđimo na sljedeći nevjerojatan fenomen, koji će vam se činiti još nevjerojatnijim. Neka netko iz najuglednije publike posudi svoj rubac.

Javnost je bila sramežljiva.

Mnogi su ga već bili izvadili, ali nakon što su ga dobro pogledali, požurili su ga staviti u džep.

Tada je mađioničar prišao Golovinovom sinu i ispružio mu drhtavu ruku.

“Mogao bih, naravno, uzeti svoj rupčić, jer je savršeno siguran, ali mogli biste pomisliti da sam nešto promijenio.

Golovinov sin mu je dao svoj rubac, a mađioničar ga je rasklopio, protresao i rastegnuo.

- Molim te pobrini se da! Kompletan šal.

Golovinov sin ponosno je gledao u publiku.

- Sada gledaj. Ovaj šal je čaroban. Pa ga smotam cjevčicom, sad ga prinesem svijeći i zapalim. Lit. Izgorio je cijeli kut. Vidjeti?

Publika je istezala vratove.

- Točno! - vikao je pijanac. - Smrdi spaljeno.

- A sad ću brojati do tri i - rupčić će opet biti cijeli.

- Jednom! Dva! Tri!! Molim te pogledaj!

Ponosno je i spretno popravljao rupčić.

- Ah! publika je dahnula.

U sredini šala bila je ogromna progorena rupa.

- Međutim! - rekao je Golovinov sin i šmrcnuo nosom.

Čarobnjak je pritisnuo rupčić na prsa i odjednom briznuo u plač.

- Gospode! Najugledniji pu ... Nema zbirke! .. Kiša ujutro ... nije jeo ... nije jeo - peni za lepinju!

- Ma, mi smo ništa! Neka je Bog s tobom! vrištala je publika.

- Ubijte nas zvijeri! Gospodin je s vama.

Ali čarobnjak je jecao i brisao nos čarobnim rupčićem.

- Četiri rublje naknade ... soba - osam rubalja ... vo-o-o-osam ... o-o-o-o ...

Neka je žena uzdahnula.

- Da, siti ste! O moj Bože! Duša je ispala! vikali su naokolo.

Kroz vrata je provirila glava u platnenoj kapuljači.

- Što je? Idi kući!

Svejedno su svi ustali. Otišli su. Pljuskali su po lokvama, šutjeli, uzdisali.

– A što da vam kažem, braćo – odjednom će jasno i glasno jedan od pijanaca.

Svi su čak i zastali.

- Što da vam kažem! Uostalom, nitkovi ljudi su otišli. Novac će ti uzeti, dušu će ti izvaditi. A?

- Napuhati! - zaurla netko u maglu.

- Upravo ono što napuhati. Aida! Tko je s nama? Jedan, dva... Pa marš! Bez imalo savjesti, ljudi ... I ja sam platio novac koji nije ukraden ... Pa, pokazat ćemo im! Zhzhiva.

pokornički

Stara dadilja, koja je živjela na počinku u generalovoj obitelji, došla je s ispovijedi.

Sjedila je na trenutak u svom kutu i uvrijedila se: gospoda su večerala, mirisalo je na nešto ukusno, a čulo se i brzo klepetanje služavke koja je posluživala stol.

- Pah! Strastveni ne Strastveni, nije ih briga. Samo da nahranim svoju utrobu. Nerado griješiš, Bože prosti!

Izašla je, žvakala, razmislila i otišla u hodnik. Sjeo na škrinju.

Sluškinja je prošla, iznenađena.

- A zašto sjediš ovdje, dadiljo? Upravo lutka! Boga mi - baš lutka!

- Misli što govoriš! odbrusila je dadilja. - Takvi dani, i ona psuje. Da li se pokazuje zaklinjanje u takvim danima. Bio je čovjek na ispovijedi, a, gledajući vas, imat ćete vremena zaprljati se prije pričesti.

Sluškinja se uplašila.

- Kriva, dadiljo! Čestitke, ispovijed.

- "Čestitamo!" Danas je čestitanje! Danas nastoje, takoreći, uvrijediti i prekoriti osobu. Upravo im se alkohol prolio. Tko zna što je prolila. Nećeš biti pametniji ni od Boga. A mala gospođica kaže: "Tako je, dadilja je prosula!" Iz takvih godina i takvih riječi.

- Čak i iznenađujuće, dadiljo! Tako mali, a već svi znaju!

- Noneshnye djeca, majka, gore od opstetričara! Evo ih, noneshnie djeca. Ja, što! Ja ne sudim. Bio sam na ispovijedi, sad neću gutljaj maka do sutra, a kamoli... A ti kažeš - čestitam. Ima starica u četvrtom tjednu posta; Kažem Sonji: "Čestitaj baki." A ona frkće: “Evo ga! jako potrebno!" A ja kažem: “Babu se mora poštovati! Baka će umrijeti, može je lišiti nasljedstva. Da, da imam kakvu ženu, da, svaki dan bih našao nešto za čestitati. Dobro jutro bako! Da, lijepo vrijeme! Da, sretni blagdani! Da, s bezosjećajnim imendanima! Sretan zalogaj! Ja, što! Ja ne sudim. Sutra se idem pričestiti, samo kažem da to nije dobro i prilično sramotno.

- Trebala bi se odmoriti, dadiljo! sluškinja se ulagivala.

“Protegnut ću noge, leći ću u lijes. Odmaram. Imat ćete vremena za veselje. Odavno bih bio na svijetu, ali ovdje ti se ne dam. Mlada kost na zubima krcka, a stara preko grla postaje. Nemojte progutati.

- A što si ti, dadiljo! I svi te samo gledaju, kao da poštuju.

- Ne, nemoj mi pričati o poštovačima. To su vaši poštovatelji, ali mene nitko nije poštovao ni od mladosti moje, pa je kasno da se u starosti stidim. Bolje otiđi i pitaj kočijaša gdje je neki dan vozio gospođu... Pitaj to.

- A, a što si ti, dadiljo! - šapnula je sluškinja i čak čučnula pred staricu. - Gdje ga je uzeo? Ja sam bogami nitko...

- Ne brini. Psovati je grijeh! Za psovku, znaš kako će Bog kazniti! I odveo me na mjesto gdje pokazuju kako se muškarci kreću. Kreću se i pjevaju. Rašire plahtu i kreću se po njoj. Gospođica mi je rekla. Sama po sebi, vidite, to nije dovoljno, pa je imala sreće s djevojkom. Saznao bih sam, uzeo bih dobru grančicu i vozio je po Zaharjevskoj! Samo nema tko reći. Razumije li sadašnji narod prikradanje. Danas svatko brine samo o sebi. Uf! Što god se sjetiš, griješit ćeš! Gospodine oprosti mi!

“Gospodar je zaposlen čovjek, naravno, teško im je sve prozreti”, pjevala je sluškinja skromno spuštajući oči. “Oni su dragi ljudi.

- Znam vašeg gospodara! Znam od djetinjstva! Da sutra ne odem na pričest, pričao bih ti o tvom meštru! Od djetinjstva! Ljudi idu na misu – naši još nisu spavali. Dolaze ljudi iz crkve - piju se naši čajevi i kave. A čim ga je Sveta Majka odvukla generalu, kauč krumpir, parazit, ne mogu zamisliti! Već mislim: ukrao je ovaj čin za sebe! Gdje god ima, ali ukrao! Jednostavno nema tko probati! A ja već dugo mislim da sam ga ukrao. Misle: dadilja je stara budala, kod nje se sve može! Glupo je, možda glupo. Da, ne trebaju svi biti pametni, netko mora biti glup.

Sluškinja je uplašeno pogledala prema vratima.

- Naš posao, dadilja, službena. Bog s njim! Pusti to! Ne razumijemo. Hoćeš li ići u crkvu rano ujutro?

“Možda uopće neću otići u krevet. Želim biti prvi koji će ići u crkvu. Tako da se svo smeće ne penje ispred ljudi. Svaki cvrčak zna svoje ognjište.

- Tko se nešto penje?

- Da, stara je ovdje sama. Ledeno, ono što čuva dušu. Prije svih, oprosti mi Bože, gad će doći u crkvu, a nakon svih će otići. Kazhinny vrijeme će zaustaviti sve. I Hosha bi sjeo na minutu! Sve se mi starice čudimo. Koliko god bili jaki, dok sat pokazuje, malo ćete sjesti. A ova echida nije inače nego namjerno. Zar je statična stvar toliko preživjeti! Jedna je starica umalo spalila svoj rubac svijećom. I šteta što nije zaživjelo. Ne bulji! Zašto buljiti! Indicirano je da bulji. Doći ću sutra prije svih i zaustaviti to, pa pretpostavljam da će to ublažiti silu. Ne mogu je vidjeti! Danas sam na koljenima, i sam je gledam. Echida ti, mislim, echida! Da probiješ svoj vodeni mjehurić! To je grijeh i tu se ne može ništa učiniti.

- Ništa, dadiljo, sad kad si se ispovjedila, svećeniku su svi grijesi oprošteni. Sada je tvoj dragi čist i nevin.

- Da, dovraga! Pusti! To je grijeh, ali moram reći: ovaj me svećenik loše ispovjedio. Tada su s tetom i princezom otišli u samostan, pa se može reći da se ispovjedio. Već me je mučio, mučio, predbacivao, predbacivao, tri pokore odredio! Svi pitani. Pitao je razmišlja li princeza o davanju livada u najam. Pa, pokajao sam se, rekao ne znam. I entot živ uskoro. Što nije u redu? Da, velim, oče, koje grijehe imam. Oni najstariji. Volim kavu i svađu sa poslugom. "A one posebne", kaže on, "ne?" A koji su posebni? Svaka osoba ima svoj poseban grijeh. To je što. I umjesto da ga sudi i osramoti, on je uzeo i pročitao dopust. To je sve za vas! Nekako je uzeo novac. Valjda nisam odustala, da nemam posebnih! Uh, oprostite gospodine! Zapamtite, niste u pravu! Spasi i pomiluj. Zašto sjediš ovdje? Bolje bi bilo otići i pomisliti: “Kako živim ovako, a sve ne ide dobro?” Ti si mlada djevojka! Na glavi joj se gnijezdo svilo! Jeste li razmišljali o danima. U takvim danima, dopustite sebi. A od vas, bestidnici, nigdje prolaza! Ispovjedivši se, došao sam, pusti me - mislio sam - mirno ću sjediti. Sutra ipak idite na pričest. Ne. A onda je stigla tamo. Dolazila je, izvodila razne prljave trikove, što je gore. Prokleto kopile, Bože oprosti mi. Gle, s kakvom sam silom krenuo! Ne dugo, majko! Ja znam sve! Daj mi vremena, sve ću popiti gospođi! - Idi se odmoriti. Oprosti mi Bože, tko će se još pričvrstiti!