Nevjerojatne avanture Lea Feigina. Leo Feigin Leo Feigin sav taj jazz čita na internetu

Snimila Tatyana LARINA, Rusija

Oni radijski slušatelji koji spavaju noć s ponedjeljka na utorak riskiraju prespavati ono najzanimljivije. U ovo vrijeme, na valovima radio postaje Russian News Service (RSN 107.0) u programu Dairy Brothers koji vodi producent i glazbenik Igor Sandler, dolaze mu zanimljivi sugovornici na noćno svjetlo.

Leo Feigin je legendarna ličnost. Iz Rusije je, u tranzitu kroz Izrael, završio u Londonu. Za nekoliko generacija ljubitelja jazza, Leo je Aleksej Leonidov, autor i voditelj Jazz programa na Ruskom servisu BBC-ja, osnivač izdavačke kuće Leo Records. Sićušna samostalna tvrtka koju je osnovao 1979. učinila je više za promicanje sovjetskog jazza na Zapadu nego cijela ogromna Melodiya sa svojim tisućama zaposlenika i gigantskim proračunom.

Prvo povijest.

Kako doći do Zapada

Feigin je u SSSR-u bio majstor sporta u skoku u vis. U Londonu je postao zaposlenik Ruske službe BBC-ja – i glavni propagandist sovjetske nove glazbe na Zapadu.

Fragmenti intervjua na RSN

Igor Sandler: - Leo, reci nam kako si došao na Zapad?

Leo Feigin: - Bilo je teško otpustiti se. Pozvali su me na razgovor i oslovljavali me imenom i srednjim imenom, što je zvučalo zloslutno. Zatim sam predavao engleski na Institutu Herzen (Lenjingradski državni pedagoški institut nazvan po A.I. Herzenu. - Urednik). Uzeli su me s prošlog predavanja. Ušao sam u publiku. I odjednom - dvije ruke na njegovim ramenima. "Dolaze s nama." Strpali su me u auto i dovezli u Veliku kuću. U isto vrijeme, nisam bio nekakav izraziti odbijač. Jednostavno je dijelio sudbinu onih koji su govorili engleski, čitali engleske knjige i komunicirali sa strancima. Doveli su me tamo i rekli: “Ako prekineš sve, onda će biti dobro, ako ne, onda će sljedeći razgovor biti na sasvim drugom mjestu i u drugoj klimi.” Mislio sam na Sibir. Ujedno su dodali: "Ako želite otići, neće biti nikakvih prepreka."

I.S.: - Kako je - neće biti nikakvih prepreka? To se dogodilo 1972. godine!

LF: - Uvijek sam želio otići. Ali tada sam trebao ostati još nekoliko mjeseci: izdavačka kuća Sovjetska enciklopedija pripremala je za objavu moj englesko-ruski rječnik sportskih pojmova. Ali sve je loše završilo. Rječnik nikada nije izašao.

Druga priča. Kako postati zaposlenik BBC-ja

Fragmenti intervjua na RSN

I.S.: - Godine 1976. Leo je pozvao Sevu Novgorodtseva u rusku službu BBC-ja. A nakon toga smo mi, sovjetski građani, počeli slušati Rock crops, Sevo-turns itd. Jednom riječju, Leo je postao glazbeni roditelj Seve Novgorodtseva. Preplavljuje nas osjećaj ponosa, jer je naš sunarodnjak dokazao Zapadu: ni mi nismo frajeri. Recite nam kako ste završili u Engleskoj i kako ste došli do BBC-ja, pa čak i voditelja glazbenih programa.

LF: - Nije sve tako jednostavno. Da bih ušao u rusku službu BBC-ja, morao sam polagati test. I to mi je postao najteži zadatak u životu. Test je okrutan: stave vas u zasebnu sobu, daju vam rječnike i cijeli BBC-jev bilten, oko 15 stranica. Sve to treba prevesti na ruski u određeno vrijeme. Sljedeći test je glasovni test kada trebate nešto pročitati naglas. I zadnji test je pisanje recenzije ili nekog drugog materijala. Testirala sam se u Izraelu, nisam imala novca ni da kupim bocu vode. Bilo je jako vruće, smjestili su me u sobu britanske ambasade u Izraelu i pisao sam. Kad sam završio, djelatnik veleposlanstva je pogledao u sobu i iznenada pobjegao. Nekoliko minuta kasnije vratila mi se s velikom čašom vode. Bila sam u stanju nesvjestice. Ipak sam uspio položiti test i zaposlili su me.

Povijest treća. Transformacija L.S. Fejgin u Alekseju Leonidovu

1. siječnja 1974. na radiju BBC objavljen je program "O jazzu i novoj glazbi", čiji je autor i voditelj bio Aleksej Leonidov. Zašto jazz, zašto nova glazba? Evo što je o tome rekao Leo Feigin u emisiji Dairy Brothers.

LF: - Oduvijek sam slušao jazz, čak sam i u Lenjingradu skupljao ploče. Kad sam došao na BBC, postojao je samo jedan glazbeni program od 15 minuta u kojem je Barry Holland (koji je kasnije postao voditelj BBC-jeve ruske službe) podučavao ljude kako plesati sambu ili rumbu. Jednom je bila rupa u zraku 15 minuta. A dan prije bio sam na koncertu Weather Reporta (američka jazz fusion grupa. – ur.) i tamo sam kupio njihovu ploču. Donio sam ga na posao da ga slušam na dobroj opremi, i odjednom – rupa! Dobrovoljno sam ga ispunio i dopustili su mi. Voditelj emisije bila je divna osoba Yasha Berger, pjesnikinja. Dvije minute prije početka programa pita me: "Lenya, kako da te predstavim?" A onda sam pozelenio. Moj brat-odbijač i njegova žena ostali su u Rusiji, bojao sam se da im ne naudim. Zatim me opet upita: "Kako se zoveš?" - "Leonid" - "A u svijetu?" - "Aleksej". Kaže: "Dobro, onda ćeš biti Aleksej Leonidov." Tako je najavio u mikrofon.

Povijest četiri. Posjet psihijatru

Fragmenti intervjua na RSN

I.S.: - Ove godine Leo Records slavi 35 godina postojanja. Ovo je značajan datum. Kako je sve počelo?

LF: - Počelo je ovako. Očito me BBC nije iscijedio do kraja. Postojala je energija koju je trebalo negdje kanalizirati. Prvih 3-5 godina bio sam opijen osjećajem slobode činjenicom da sam uspio napustiti Sovjetski Savez i pobjeći KGB-u. Istovremeno, tijekom godina naučio sam apsolutno sve o glazbenom životu u Engleskoj. Mora se reći da je svaki zaposlenik BBC-ja morao raditi određeni broj puta u noćnoj smjeni. Vremenska razlika s Moskvom je 3 sata, pa je u pola šest u noći bilo potrebno sići u studio i, unatoč pospanosti, veselim glasom reći: "Dobro jutro, dragi slušatelji!" U Moskvi je u tom trenutku već bilo pola osam ujutro. Kad mi je došla noćna smjena, nakon završetka večernjeg emitiranja u 9 sati, na brzinu sam večerala i prošetala do Ronnie Scott's Jazz Cluba (klub Ronnieja Scotta). Došao je kraj prve izvedbe. Glavna stvar počela je u drugoj grani. 4-5 godina sam se tamo viđao sa svima. Prilikom jednog od mojih prvih posjeta tamo je nastupala Ella Fitzgerald. Sjeli smo za stol, a ona je pjevala i kretala se po dvorani. Kad se pjevajući naslonila na moj stol, mislio sam da ću se onesvijestiti.

Moje noćne smjene rezultirale su jazz obrazovanjem za mene. Običnim danima odlazio sam na koncerte slušati glazbu koja se nazivala novom ili avangardnom. Tamo sam upoznao razne glazbenike koji su kasnije postali veliki.

I tako su počela snimanja. Jedno jutro sam se probudio i rekao svojoj ženi da ću otvoriti izdavačku kuću i otići u New York snimiti Aminu Claudine Myers (američku jazz pjevačicu. - ur.). Mislila je da sam luda. I ona se obratila psihijatru s porukom da s njezinim suprugom nešto nije u redu. Bila je to filozofija jednog emigranta: tu smo tjedan dana bez godine. I kako je moguće otvoriti diskografsku kuću kad mi u ovom društvu još ništa ne znamo i nemamo para! A prevodima smo se bavili u slobodno vrijeme. Napravio sam interlinear, a ona ga je dizajnirala u obliku znanstvenog inženjerskog teksta. I zadržao sam joj 500 funti, što je u ono vrijeme bio pristojan novac. Odnio sam ih u New York. Sve peripetije stvaranja Leo Recordsa ogledaju se u mojoj knjizi "All that jazz", koju je objavila izdavačka kuća "Amphora" iz St.

I.S.: - Leo, kako ocjenjuješ ovo što se sada događa u glazbi?

LF: - Čini mi se da se događa jedna nevjerojatna priča: CD umire, ali unatoč tome glazbenici ne mogu živjeti bez CD-a. Jer to je putovnica. Ako ste glazbenik, a nemate CD, kakav ste onda glazbenik? Stoga sada zapadni glazbenici, pogotovo početnici, svakako moraju snimiti CD u nekoj renomiranoj tvrtki. Ako ugledna tvrtka izda CD, pošalje 250 primjeraka organizatorima festivala, kritičarima, radio postajama. To, naravno, košta mnogo novca. Dobivam poruke i ponude u lavini. Sve je više glazbenika koji su spremni platiti. Pomažu im njihova umjetnička vijeća u Švicarskoj, Nizozemskoj i Francuskoj. Nažalost, u Rusiji ne postoji takva organizacija koja bi pomogla mladim glazbenicima. Iako se sada u Rusiji pojavila moćna nova generacija ...

Umjesto epiloga

Reći ću vam odakle je došao logotip naše tvrtke", rekao je Leo Feigin. - Na prve četiri ploče nije bilo loga. A onda je Keshavan Maslak (američki jazz multiinstrumentalist, avangardni umjetnik, pjesnik i ugostitelj. - ur.) rekao da se bez loga ne može. Njegova žena je bila dizajnerica i zamolili su me da dizajniram logo. I jesu! A onda se pojavila rečenica koja postoji već 35 godina: “Glazba za radoznali um i strastveno srce!”

Snimila Tatyana LARINA, Rusija

Moskva će od 8. do 11. kolovoza ugostiti Leo Records Festival u Rusiji posvećen britanskoj diskografskoj kući osnovanoj kasnih 70-ih koja objavljuje sovjetski i ruski avangardni jazz zajedno s eminentnim glazbenicima i ansamblima - Cecil Taylor, Anthony Braxton, Art Ensemble of Chicago. Godine 1990. Leo Feigin snimio je seriju od 10 filmova o legendama ruske improvizacijske glazbe - Vjačeslavu Ganelinu, Sergeju Kurjohinu, grupi Arkhangelsk i drugima. Na festivalu će biti prikazani filmovi iz ove serije, a nastupit će i izvođači novog jazza u Rusiji koji izdaje diskografska kuća Leo Records. T&P je razgovarao s organizatorima događaja.

Leo Feigin

“Radio sam za BBC radeći program o jazzu. U Englesku sam stigao u siječnju 1974. Do 1979. već sam bio redovit na koncertima nove glazbe, poznavao sam sve glazbenike, puštao njihove snimke u svom programu. I osjećao sam se nepotpuno traženim na BBC-ju. I baš u to vrijeme stasala je grupa Ganelin trio i moji prijatelji u Rusiji prošvercali su mi njihovu snimku. Pokušao sam to negdje priložiti, odbijen je i shvatio da je bolje da sam izdam ploču. Na pitanje zašto sam se počeo baviti ovom glazbom, odgovor je jednostavan: vjerojatno iz gluposti. Ali tada me više ništa drugo nije zanimalo.

Naravno, napravio sam nevjerojatno puno grešaka. Prve dvije ploče napravio sam u Americi – bio je jedan čovjek koji je presovao ploče i poslao mi ih. Idem na aerodrom po te zapise, a na carini mi kažu: "1200 funti od vas." Pitam: "Za što?". Odgovaraju mi: Porez na dodanu vrijednost, odnosno porez na dodanu vrijednost. „Jeste li prijavljeni? Onda morate platiti porez."

Koliko ja znam, ja sam jedini koji uspijeva izdati takvu glazbu bez sponzorstva i potpore države. Sve što radim temelji se na osobnom kontaktu. Leo Records nije Columbia koja ima osoblje, upravni odbor koji poziva glazbenike i potpisuje ugovore. Leo-Records je jedna osoba: utovarivač, vozač, računovođa i, u slobodno vrijeme, producent.

Sada u katalogu etikete postoji više od osam stotina naslova. Svaki dan dobivam nove prijave iz Italije, Francuske, Japana. I naravno, iz Rusije. Sada je glazba u Rusiji apsolutno nevjerojatna, a dobri glazbenici ovdje rastu kao gljive. U Moskvi postoji bend Goat's Notes - briljantni glazbenici. Ili duet Maslobojevih iz Irkutska - imaju upravo ono što tražim: originalnost i originalnost. Druga stvar je da su ruski glazbenici u nepovoljnijem položaju u odnosu na zapadnjačke glazbenike koji svi bez iznimke primaju subvencije.

Moglo bi se snimiti film o novom valu avangardnih glazbenika. Ali nažalost, nema novca. Imam vrlo loš stav prema onome što se sada događa u Rusiji. Zamislite, tisuću obitelji ima bogatstvo od milijardu dolara – a tim ljudima ne pada na pamet tisućiti dio svog bogatstva izdvojiti za razvoj nove glazbe. To je ono što se zove siromaštvo duha.”

Aleksej Kruglov

Saksofonist, organizator festivala

“Susret s Leom Feiginom prije nekoliko godina pokazao se za mene sudbonosnim. Mislim da smo se upoznali 2009. kada je Leo bio u Moskvi na predstavljanju svoje knjige Sav taj jazz. Leu sam tada dao svoje objavljene CD-e i snimke neobjavljene glazbe. Naravno, sanjao sam da me izda Leo Records.

Nešto kasnije pisala sam Leu i od njega dobila pismo koje mi je promijenilo cijeli život. Leo je napisao da moja glazba nastavlja liniju ruske nove jazz glazbe i spreman me objaviti. Do sada imam već 7 albuma snimljenih za Leo Records. Riječ je o skladateljskoj glazbi, eksperimentima s kombinacijom improvizacijske glazbe i struktura bliskih akademskoj glazbi te potpunoj improvizaciji.

Godine 2011. Leo je organizirao Leo Records International Tour u Austriji i Engleskoj na kojem je sudjelovao prekrasni engleski bend Four Page i naš duet s estonskim gitaristom Jaakom Soojaarom. Leo i ja smo imali ideju napraviti nešto slično u Rusiji. A u veljači 2012. prvi Leo Records Festival u Rusiji održan je s velikim uspjehom u St. Petersburgu, Moskvi i Arkhangelsku. Nakon toga je odlučeno da se festival održava svake godine, tim više što je iduće godine 35 godina postojanja Leo Recordsa.”

Oleg Yudanov

Bubnjar, "Art Ensemble", grupa "Arkhangelsk"

“Slušali smo puno različite glazbe, iako je u sovjetsko vrijeme izbor, naravno, bio manji. Princip je bio ovaj – učiti, ali ne ponavljati, nego ići svojim putem. To je vrlo individualna glazba. Svaka jazz glazba, čak i mainstream, uvijek je vrlo individualna. A još više u improvizaciji, postoji ogromno polje za ideje.

Moj pristup instrumentu oblikovao se postupno. Sada postoje paralele sa slikanjem – mnogi moji prijatelji umjetnici kažu da slikam zvukovima.

U Arhangelsku je postojala jedna grupa koja je svirala takvu glazbu - to je ansambl Arhangelsk. I diljem zemlje bilo je mnogo zaljubljenika u ovu glazbu - slušali su je i svirali. Grupe "Arkhangelsk" i "Art Ensemble", naravno, razlikuju se - sada je drugo vrijeme, drugačije ideje. Ali za mene osobno ništa se nije promijenilo u glazbi.

Tu glazbu vidim u koncertnoj izvedbi - ne u klubovima, nego u koncertnim dvoranama, uz akademsku glazbu. Zadaci koji se rješavaju u improvizacijskoj glazbi praktički su isti kao iu modernoj akademskoj glazbi. Uz pomoć zvuka izraziti nešto više, odgovoriti na filozofska pitanja. Ne znaš kamo će te tvoja kreativnost odvesti, samo pratiš zvuk i ponekad je teško zamisliti kako će sve završiti.”

Leo Feigin

Osnivač Leo Recordsa

“Dogodilo se da sam kasno izdao prvi disk dueta Gavoronskog i Volkova. Bilo je vrlo ozbiljnih uboda. Prekasno sam saznao da je snimak napravljen na četiri trake. Montirao sam jedan dio koluta, a onda je ispalo da sam izrezao drugi dio koncerta. Žao mi je, naravno, što su nekako zakinuti u odnosu na ostale. Ali s vremenom se sve to izjednačilo – imali su dosta ploča u Leo Recordsu.

Gaivoronskog smatram izvanrednim glazbenikom i jednako izvanrednim skladateljem koji se osjeća kao kod kuće u bilo kojem glazbenom žanru. Mogu vam u povjerenju reći da se Kuryohin prema Gaivoronskom odnosio s najvećim poštovanjem. Njegova diskografija sadrži mnogo zanimljivih i jedinstvenih projekata, počevši od njegove glazbene "korespondencije" s Mozartom i završavajući s indijskim ragama, a između njih - skladbe za velike orkestre, jazz kvartete, komornu glazbu. U mojoj seriji filmova "Nova glazba iz Rusije" jedan je film posvećen briljantnom dvojcu Gaivoronsky-Volkov. Sviraju svitu koja se temelji na američkoj himni "Yankee Doodle". Kroz ovu svitu “provlače” motiv kroz sve moguće permutacije harmonije i ritma, da bi tek na kraju djela slušatelj konačno prepoznao da sviraju.

Čini mi se da je grupa Arhangelsk trebala biti mnogo poznatija od mnogih drugih iz Sovjetskog Saveza. Bilo je elemenata u njezinoj glazbi koje, možda, nijedna druga grupa u SSSR-u nije imala. Rezitsky i ostali glazbenici grupe, s jedne strane, slušali su narodnu glazbu - živjeli su u Arkhangelsku i bili su jednostavni ruski momci - s druge strane, imali su elemente rock glazbe, rock avangarde, a opet, sve svoje predstave gradili koncepcijski.

Ali "Arkhangelsk" je daleko od jedinog glazbenog sastava koji je imao tu sintezu - folka, jazza, rocka, avangarde. Bili su u prvim redovima, ali sada to rade stalno, čak postoji i novi glazbeni ogranak koji se zove "etno jazz". Na primjer, Sainkho Namchylak je apsolutno nevjerojatan pjevač i glazbenik.”

Andrej Razin

Pijanist, skladatelj, trio "Second Approach

“Trio “Second Approach” svira moderni jazz, ne ograničavajući se na neke uske okvire dogmi i kanona. Sloboda baratanja tematskim materijalom, harmonijom, formom povezana je, prije svega, sa zanimanjem za prožimanje improvizacijskih i skladateljskih elemenata. Istodobno, u svojim skladbama koristimo elemente folklora, moderne akademske glazbe, glazbenog teatra i, naravno, “znakove” jazza povezane s fraziranjem, metroritmom i harmonijom.

Usporedimo li to s izlaganjem glavne teme, tradicionalne za jazz, i kasnijim improvizacijama sudionika u strogo definiranoj strukturi, onda se vjerojatno može reći da se radi o dva različita staništa jazza, prilično udaljena jedno od drugog.

Leo Feigin

Osnivač Leo Recordsa

“Kurekhin mi je pisao 1979. Za mene je to bilo otkriće. Bilo je to pismo slobodno rođenog čovjeka koji je pisao kao da živi u Francuskoj ili Njemačkoj. Kurjohin se ničega nije bojao. Napisao je da je takav i takav glazbenik, želi snimati, pokazati mi svoju glazbu. Tako je sve počelo. Tada ga zapravo nitko nije poznavao, poznavali su ga samo u kafiću Saigon, na uglu Liteiny i Nevskog, gdje je provodio najviše vremena. Bio je apsolutni otpadnik, čovjek podzemlja. Stoga mi je bilo posebno ugodno dati mu takav poticaj. Odmah smo našli zajednički jezik.

Pustio sam njegovu ploču, naravno, recenzije su se počele pojavljivati ​​na njoj. Neke od recenzija bile su briljantne, neke vrlo nevjerojatne. Netko je napisao da je traka nekako ubrzana jer čovjek ne može tako brzo svirati klavir. Što se tiče situacije unutar Sovjetskog Saveza, izdavanje ploče na Zapadu već je početak velike karijere.

Kurjohin je, naime, podvojena ličnost. Možete ga promatrati kao pijanistu, a on je doista bio briljantan pijanist. Ali vrlo brzo mu je dosadilo svirati klavir, možda nakon što sam izdao jednu ili dvije njegove ploče. Kurjohina smatram prvenstveno genijem konceptualizma. Čak je i svoje solističke nastupe na klaviru promatrao s konceptualne strane. U tome je, vjerujem, Kuryokhin mnogo jači od Kuryokhina pijanista. I, naravno, "Pop Mechanics" jedan je od koncepata Sergeja Kuryokhina. Zanimljivo je da ima zajednički disk s američkim gitaristom Henryjem Kaiserom Popular Science, na kojem se jedna od skladbi zove The Concept of Concept - “The Concept of the Concept”. Bio je tako opsjednut tom idejom."

Tim Dorofeev

Gitarist grupe "Art Ensemble"

Naravno, prisutan je utjecaj arhangelske jazz grupe. Mislim da u spontanoj improvizaciji nema tajne, postoji iznenađenje, zato je i zanimljivo. Vrlo je važno razumjeti jedni druge i slušati. Uloga organizatora je dati slobodu sudionicima projekta, ali, u isto vrijeme, pažljivo pratiti što se događa i, ako je moguće, to korigirati. Vrlo je važno imati osjećaj za formu.

Ne bojim se da će novi jazz biti marginaliziran, jer ljudi uvijek teže nečem novom, nepoznatom, a netko to mora raditi. Nažalost, mediji ne prate uvijek ovaj proces, ali je progresivni dio društva uvijek uključen u njega. Iako to nije veliki postotak, ali zahvaljujući tome nema stagnacije u umjetnosti i glazbi. Po mom mišljenju, pop kultura u cjelini danas degradira i njezini čelnici pokušavaju spasiti stvar okrećući se populaciji za nove ideje.

19:00 Press konferencija s Leom Feiginom (Jazz Club Esse).

20:00 Otvaranje festivala ("Art ansambl" Tima Dorofejeva iz Arhangelska i Alekseja Kruglova, trio Andreja Razina "Drugi pristup", "Ansambl moskovskih skladatelja" pod ravnanjem Andreja Solovjova, Goat's Notes, Sergej Starostin, Renat Gataulin. Posebni gosti festivala - Roman Stolyar i Sergey Letov, grupa Brom, Maral Yakshieva, Alexey Chichilin, Anton Kotikov, grupa Happy 55. Ulaz je besplatan.

19:00 Luteranska katedrala Petra i Pavla ugostit će duet dueta Andreja Razina i Olega Yudanova.

21:00 Ruski slobodni narodni kvartet (A. Kruglov, T. Dorofejev, Evgenij i Anastazija Maslobojeva), Ansambl moskovskih skladatelja Andreja Solovjeva, Goat`s Notes svirat će u klubu Masterskaya.

23:00 Susret s Leom Feiginom i projekcija filmova: prvi dio filma „Božansko ludilo“ o Sergeju Kurjohinu, posvećen „Pop mehanici“, film „Balkanska svita“ o Anatoliju Vapirovu, film „Otac ruskog Nova avangarda" o Vjačeslavu Ganelinu.

15:00 U dvorani Bazhenov na imanju Tsaritsyno održat će se susret s Leom Feiginom i filmska projekcija filmova: "Putovanje kroz Yankee Doodle" o duetu Vjačeslava Gaivoronskog i Vladimira Volkova, "Glasovi novog Glazba" o Valentini Ponomarev i Sainkho Namchylak, jazz grupa "Arkhangelsk". Nastupit će trio Andreja Razina "The Second Approach", Evgeny i Anastasia Masloboevs (Irkutsk), gosti dueta - Alexei Kruglov, Renat Gataulin.

20:00 Nastup "Art-Ensemble" Tim Dorofeev i Alexey Kruglov.

17:00 U trgovini Dom Kultury održat će se susret s Leom Feiginom, projekcija fragmenata cijele serije filmova Nova glazba iz Rusije te puna projekcija filma Božansko ludilo o Sergeju Kuryokhinu. Nakon - finalni jam svih sudionika festivala i pozvanih gostiju. Slobodan ulaz.

Ovo je knjiga sjećanja, memoari o životu u jazzu. Leo Feigin je majstor sporta u skoku u vis i autor prvog sportskog rječnika u SSSR-u koji zbog njegove emigracije nikada nije objavljen. Jednom u Engleskoj uspio je od svog omiljenog jazza napraviti profesiju: ​​stvorio je prekrasan program avangardne glazbe na ruskom servisu BBC-ja, koji je vodio pod pseudonimom Aleksej Leonidov. Njegovi politički angažirani šefovi cijelo su vrijeme pokušavali zatvoriti ovaj jazz program, ali on je pokazao sportski duh i uspio ga othrvati, obraniti. U tome mu je pomogao kolega i jazz saksofonist Seva Novgorodtsev. Tada se rađa njegova privatna neovisna tvrtka Leo Records, koja je godinama stajala na rubu financijskog ponora, ali jedina na Zapadu koja je izdavala ilegalno izvezene ploče sovjetskih (ili bolje rečeno “antisovjetskih”) avangardnih glazbenika. iz SSSR-a. Međutim, stotine CD-a desetaka velikih glazbenika iz cijelog svijeta postupno su se okupile u katalogu Leo Recordsa. Leo Feigin je komunicirao s ovim svjetskim zvijezdama io tome piše u svojoj knjizi.

Među takvim zvijezdama je i Sergej Kurjohin, s kojim smo bili prijatelji, a čak sam imao priliku sudjelovati u tome da neke Sergejeve snimke iz Lenjingrada dospiju u London, a zatim izađu na Leo Records pločama. S Leom smo se intenzivno dopisivali raznim kanalima i 3-4 godine imali smo nevjerojatno blisko međusobno razumijevanje, kakvo je u pravilu moguće između ljudi koji se osobno ne poznaju, a odvojeni su željeznom zavjesom. Zatim je moj život krenuo drugim kolosijecima: dobio sam posao na poštanskom sandučiću, putovao u tajne objekte, au ovom sigurnom poduzeću morao sam prekinuti nepotrebne kontakte sa zaposlenikom BBC-ja. Neke od fotografija objavljenih u ovoj knjizi snimio sam ja i poslao Leu početkom osamdesetih, iako su označene u knjizi “Arhivske fotografije autora” – tada uopće nismo marili za neka beznačajna autorska prava, pa sam nema pritužbi protiv Lea.

Osim svjetskih jazz zvijezda kao što su Anthony Braxton, Sun Ra, Sunny Murray, Cecil Taylor, Evan Parker, Bill Dixon, Marilyn Crispell, Amina Claudine Myers, Leo piše io legendarnim sovjetskim polu-underground glazbenicima - Sergeju Kuryokhinu, Ganelinu Trio (Ganelin-Tarasov-Chekasin ili GTC), Valentina Ponomareva, Vladimir Rezitsky, Vyacheslav Gaivoronsky, Vladimir Volkov, Arkadij Shilkloper i drugi glazbenici, od kojih sam mnoge imao priliku i osobno upoznati. Leo također piše o svom odnosu s lenjingradskim glazbenim kritičarom Jefimom Barbanom, čiju sam kuću više puta posjećivao sa Sergejem Kurjohinom, kao i o Josipu Brodskom, s kojim je Leo imao težak odnos. Efim Barban i njegova žena Alla pričali su mi o svojim susretima s Brodskim (tada nije bio nobelovac, ali je nesumnjivo bio pjesnik prve veličine), o svojim putovanjima u Tartu k Juriju Lotmanu, o zajedničkom igranju tenisa... Ali Leo Feigin u New Yorku, odnosi s Brodskim nisu uspjeli: nije pomogao u promicanju preko veza u izdavačkoj kući Ardis i supružnicima Proffer, ploča podzemnih sovjetskih glazbenika koji ilegalno objavljuju svoje ploče preko brda na Leo Records . ..

"Nova glazba iz Rusije" - meme i legenda postsovjetske prošlosti - pronašla je materijalno utjelovljenje. Zbirka filmova Lea Feigina posvećena slobodnoj glazbi podrijetlom iz SSSR-a prvi je put objavljena na fizičkom mediju. Izdavačka kuća izvršila je kompletnu restauraciju i remastering slike i zvuka. Ovih deset slika nastalo je početkom 90-ih i prikazano na britanskoj televiziji. Napravio ih je bivši sovjetski novinar Feigin, koji je otišao u Englesku. Postupno se pretvorio u kulturnog trgovca i producenta - sada se, primjerice, Leo Records Festival u Rusiji održava svake godine. Predstavljeni filmovi jedan su od vrhunaca njegova nakladničkog djelovanja.
Vrhunci seta su osmijeh Sergeja Kurjohina, ekstravaganca zvukova Vjačeslava Ganelina, nevjerojatna glazba i odličan video dueta Anatolij Vapirov/Sergej Kurjohin, ekstravaganca žanrova Valentine Ponomareve, podrugljivo ironična izvedba jazz grupe Arkhangelsk - s čitanjem sovjetskog novine koje se pretvaraju u a cappella free- improvizacija, flautistica Natasha Pshenichnikova svira plinskim plamenicima i svira klavir nogama. Među junacima slika su i ZGA, Alexey Tegin, "Orchestrion", Vyacheslav Gaivoronsky & Vladimir Volkov, Petras Vishnyauskas, Sainkho Namchylak, Aziza Mustafa-zade i Mikhail Alperin. U epizodama se pojavljuju majstori kao što su Vladimir Chekasin, Sergey Letov, Arkady Shilkloper, Oleg Garkusha, Leonid Fedorov, Nadezhda Babkina. Četiri i pol sata glazbe poučava i ugađa u sebe – treba govoriti o svakom od filmova, pokušajmo nešto istaknuti. Na primjer, u “Divine Madness: Sergey Kuryokhin & Pop Mechanics” postoje kombinirani kadrovi i svijetli govori vođe, u kojima se floskule slavno uvijaju u čvor s očaravajućim “kolicama” koje prenose unutarnju vatru ere.
Prvi put je Fejginov komentar sinkroniziran, a Fejgin, sadašnji, duplicira sebe – tada. Ako želite slušati izvorno, emotivnije i spektakularnije, novo izdanje ima titlove. Ogorčen sovjetskom neslobodom, Feigin kvalitete ruskih glazbenika opisuje izrazima kao što su "sjajna tehnika" i "teatralnost", "duhovnost" i "dramski razvoj glazbenih tema", te dodaje - "mnogo ironije, parodije i humor." Većinu tih glazbenika objavio je iu Engleskoj iu SSSR-u. “Bilo je vrlo opasno, ali nitko nije ozlijeđen...” sam Feigin opisuje kompleksne kontradikcije između emigrantske misli i sovjetskog života. Prosvjed glazbenika definira kao "prosvjed posebne vrste" - ne društveni i ne politički, nego estetski, prosvjed protiv banalnosti. Ovdje se nećete buniti.
Po spoju psihodeličnosti i virtuoznosti, glazbene inteligencije i fantazije, ovoj glazbi nema premca. Ako je Sovjetski Savez kasnio za vremenom dvadeset godina i nije dopuštao suvremenom jazzu da dođe do publike, onda je našoj civilizaciji već četrdeset, iako su putovi otvoreni. Recimo, festival “Leo Records Festival In Russia” okuplja dvorane diljem zemlje – od Irkutska do Arkhangelska, pa se ne treba gubiti nadu. Filmovi izgledaju bolno relevantni, ova glazba kod nas nije postala opće mjesto.

Dobra vijest je da free jazz nije sankcioniran. Bilo je to u SSSR-u kada su željeli razviti saksofone, ali kod nas su toliko lukavi da će to biti dovoljno za nekoliko velikih događaja.
Čekajući festival Leo Records u Rusiji razgovaramo s junakom praznika - nekoć sovjetskim emigrantom, a sada britanskim podanikom, legendom besplatne glazbe Leo Feigin. Izdavač i propagator suvremene umjetnosti ispričao je što može očekivati ​​od jazz koncerata u Voronježu, što zna o nostalgiji i ispričao tko je na najvišoj stepenici glazbenog razvoja.

Zvukovi.ru: Festival vaše etikete Leo Records održava se u Rusiji po treći put. Što se promijenilo, koje su vam tradicije važne?
Leo Feigin: Festival uzima maha. Po prvi put ove godine postaje međunarodni. Čekamo nastupe njemačkih glazbenika - pijanista Semjona Nabatova ( Simon Nabatov), saksofonisti Frank Gratkowski ( Frank Gratkowski) i Gebhard Ullmann ( Gebhard Ullmann), švicarski trombonist Yannick Barman ( Yannick Barman). Geografija festivala enormno se proširila. Koncerti će se održati u sedam gradova - Sankt Peterburgu, Arhangelsku, Moskvi, Voronježu, Rostovu na Donu, Samari i Saratovu. Festival se ne iscrpljuje koncertima u Rusiji. Nastavlja se u Berlinu krajem prosinca.

Zvukovi.ru: Na festivalu igraju Nijemci i Švicarci. Zašto ne Britanci?
Leo: Englezi ne igraju iz jednostavnog razloga - nema novca da se pozove Engleze. Zahvaljujući njemačkom sponzoru, Goethe institut, mogli smo pozvati njemačke glazbenike, ali nam je British Council odbio pomoći, što je jako tužno.

Zvukovi.ru: U programu će biti dio koncerata Leo Festa Festival "Černozem"- multikulturalni događaj u ruskoj divljini. Postoji li želja da se Leo fest dalje razvija u tom smjeru?
Leo: Malo znam o festivalu Chernozem u Voronježu, ali o našem glavnom promotoru, glazbeniku Aleksej Kruglov, vrlo pozitivno govori o ovom festivalu. Moguće je da će se, ako sve bude u redu, naša suradnja nastaviti.

Zvukovi.ru: Vaši legendarni filmovi "Nova glazba iz Rusije" konačno objavljeno - od ruske izdavačke kuće "Geometrija". Molimo komentirajte ovaj događaj.
Leo: Ja sam stvorio te filmove, tako da za mene u njima nema ničeg dosad neviđenog. Što se Geometrije tiče, nisam još vidio što su napravili. Druga stvar je da imam ideju napraviti novi film o novoj ruskoj glazbi. Upoznao sam divnog producenta Oksana Matievskaya s kojim smo odlučili snimiti još jedan film. Ovo snimanje odvijat će se točno 25 godina kasnije, pa da vidimo što će biti od našeg pothvata.

Zvukovi.ru: Početak rada na filmovima bit će predstavljen uz jam in "Dom kulture". Tamo su predstavljeni i diskovi Leo Recordsa. Kako ide distribucija izdanja vaše etikete?
Leo:: U Rusiji jednostavno nema distribucije. Općenito, vrlo je teško, ako ne i nemoguće, poslovati s Rusijom. Ona je po mnogo čemu zemlja trećeg svijeta, a ovih 25 godina relativne slobode ničemu je nije naučilo.

Zvukovi.ru: Recite mi, je li nostalgija za ruskim emigrantima sada stvarnost ili je to samo drevni mit?
Leo: Nemam pojma o ruskim emigrantima. Živim 500 km od Londona, ne komuniciram s emigrantima. Znam da ima puno Rusa u Londonu, ali ja ne poznajem nijednog od njih.

Zvukovi.ru: Nedavno su se promijenili kao ljudi, kao glazbenici, ruski umjetnici, čije diskove izdajete vi - Alexey Kruglov, Tim Dorofeev, Anastazija i Evgenij Masloboev?
Leo:: Ruski umjetnici su kao glazbenici sve bolji i bolji. Ako imaju priliku nastupati, ako publika ide na njihove koncerte, to znači da postoje svi preduvjeti da počnu svirati još bolje.

Zvukovi.ru: U osnovi, u biti, osobu privlači ritmička i tembralna organizacija, udobnost. Zašto ljudi uopće slušaju krumpiriće?
Leo:: Nisam siguran da ljude inherentno privlači ritmična glazba i udobnost. Možda to vrijedi za većinu ljudi koji nemaju ništa osim ritma i udobnosti u svojim glavama. Naravno, svi volimo trzati na takvu glazbu, ali ta je glazba vrlo ograničena. Ona je ograničena istim ritmom, tonalitetom, harmonijom - to je zatvorena glazba i ona ne može izaći iz ograničenja koja joj nameću svi isti sklad, tonalitet, ritam itd. Free jazz, koji naši glazbenici rijetko sviraju, je otvorena glazba. U njoj je sve moguće, sve osim klišeja. Otvara potpuno nove mogućnosti glazbeniku za stvaranje spontano dovršenih strukturalnih skladbi. Ovo je najviši oblik muziciranja. Stupanj kreativnosti u takvoj glazbi je najveći. Glazbenici koji stvaraju spontane skladbe na najvišem su stupnju glazbenog razvoja.

Treći Leo Records Festival u Rusiji, ovoga puta posvećen 35. obljetnici tvrtke, održat će se od 5. do 21. rujna u Sankt Peterburgu, Arhangelsku, Moskvi, Voronježu i gradovima Povolžja. Festival će se održati uz potporu Goethe-Instituta, zahvaljujući kojoj je omogućeno sudjelovanje Simona Nabatova, Franka Gratkowskog i Gebharda Ullmanna.

Plan Moskovskih dana Leo Records Festivala:

Otvaranje festivala. Kreativni susret s Leom Feiginom, izložba fotografija posvećena avangardnom jazzu Rusije, koncert Oleg Yudanov - Alexei Kruglov.

1. dio: Art ansambl (Arkhangelsk), drugi pristup
2. odjeljak: Jevgenij i Anastazija Masloboeva (Irkutsk), Kozji zapisi
3. dio: Ansambl moskovskih skladatelja pod red. Solovjev, gosti - Brom.

1. dio: Duet Andrej Razin - Oleg Yudanov, Ruski slobodni folklorni kvartet
2. dio: Eksperimentalni projekt "Dvostruki duet" (dva kontrabasista + dva pjevača, sastav se odlučuje), Orkestar moskovskih skladatelja
3. dio: Gosti - Godze, Anton Kotikov - Aleksej Čičilin

1. dio: Kazališna dvorana. Performans "Fizika i lirika" - Mihail Mitropolski, Aleksej Kruglov, Drugi pristup.
2 odjel: Klubska dvorana. Folk Improv Meeting: Evgeny i Anastasia Masloboeva, umjetnički ansambl, solisti ansambla Dmitrija Pokrovskog. Poseban gost - Yannick Barman (Švicarska).

Predstavljanje izdanja filmova Lea Feigina "Nova glazba iz Rusije" izdavačke kuće Geometry, jam session.

1. dio: Ansambl Simona Nabatova - Frank Gratkowski (Njemačka - Rusija).
2. dio: Orkestar Goat`s Notes. Posebni gosti - Yannick Barman (Švicarska), Tim Dorofeev, Konstantin Sedovin, Eugene i Anastasia Masloboeva.

Festival Echo of Leo Records.
Solistički koncert Simona Nabatova (Njemačka).