U sobu je ušao stariji sijedi čovjek.
- Zakhar! povikao je.
U sobi, koju je od ureda Ilje Iljiča dijelio samo kratak hodnik, prvo se čulo gunđanje psa vezanog na lancu, a zatim zvuk nogu koje su odnekud iskakale. Bio je to Zakhar koji je skočio s kauča, na kojem je obično provodio vrijeme, sjedeći utonuo u san.
U sobu je ušao stariji čovjek, u sivom fraku, s rupom ispod pazuha, iz koje je virio komad košulje, u sivom prsluku, s bakrenim gumbima, s lubanjom golom poput koljena i s neizmjerno širokim i gusti plavokos s prosijedim brkovima, od kojih bi bile tri brade.
Zakhar nije pokušao promijeniti ne samo sliku koju mu je dao Bog, već ni svoju nošnju u kojoj je hodao po selu. Haljina mu je sašivena po kroju koji je ponio iz sela. Svidio mu se i sivi frak i prsluk jer je u toj poluuniformi vidio blijedo sjećanje na livreju koju je nekoć nosio kad je išao s pokojnom gospodom u crkvu ili u posjet; a livreja je u njegovim memoarima bila jedini predstavnik dostojanstva obitelji Oblomov.
Starca više ništa nije podsjećalo na gospodski, širok i miran život u seoskoj divljini. Stara gospoda su umrla, obiteljski portreti ostali su kod kuće i, čaj, leže negdje na tavanu; legende o drevnom načinu života i važnosti prezimena izumiru ili žive samo u sjećanju rijetkih starih ljudi koji su ostali u selu. Stoga je sivi kaput bio drag Zaharu: u njemu, pa čak iu nekim znakovima sačuvanim na licu i manirama gospodara, koji podsjećaju na njegove roditelje, i u njegovim hirovima, na koje je, iako je gunđao, i sebi i naglas , ali koji je između sebe poštovao iznutra, kao očitovanje gospodareve volje, gospodarevo pravo, vidio je slabašne naznake zastarjele veličine.
Bez tih hirova nekako nije osjećao gospodara nad sobom; bez njih ništa nije oživjelo njegovu mladost, selo koje su davno napustili i legende o ovoj staroj kući, jedinoj kronici koju su stare sluge, dadilje, majke vodile i prenosile s koljena na koljeno.
Nekad je kuća Oblomovih bila bogata i slavna u svome kraju, ali je onda, Bog zna zašto, sve osiromašilo, smanjilo se i na kraju se neprimjetno izgubilo među starim plemićkim kućama. Samo je sijeda čeljad u kući čuvala i prenosila jedna drugoj vjernu uspomenu na prošlost, njegujući je kao svetinju.
Zato je Zakhar toliko volio svoj sivi kaput. Možda je cijenio svoje zaliske jer je u djetinjstvu vidio mnoge stare sluge s tim starim, aristokratskim odličjem.
Ilya Ilyich, uronjen u misli, dugo nije primijetio Zahara. Zakhar je šutke stajao pred njim. Napokon se nakašljao.
- Što ti? - upita Ilja Iljič.
- Zvali ste, zar ne?
- Zvali? Zašto sam zvao - ne sjećam se! odgovori protežući se. - Idi za sada kod sebe, a ja ću zapamtiti.
Zakhar je otišao, a Ilya Ilyich je nastavio lagati i razmišljati o prokletom pismu.
Prošlo je četvrt sata.
- Pa pun je za ležat! On je rekao. - Zakhar!
Opet isti skok i gunđanje jače. Zakhar je ušao, a Oblomov je opet utonuo u misli. Zakhar je stajao oko dvije minute, nenaklonjeno, malo poprijeko pogledavši gospodara, i konačno je otišao do vrata.
- Gdje si? - odjednom upita Oblomov.
"Ne govoriš ništa, pa zašto stojiš tu uzalud?" - grakne Zakhar, u nedostatku drugog glasa, koji je, po njegovim riječima, izgubio u lovu sa psima, kad je jahao sa starim gospodarom i kad mu je kao jak vjetar puhao u grlo.
Stajao je napola okrenut nasred sobe i gledao poprijeko u Oblomova.
"Jesu li vam se noge osušile da ne možete ustati?" Vidiš, preokupiran sam - čekaj samo! Još niste bili tamo? Potražite pismo koje sam jučer primio od poglavara. Gdje to radiš?
- Koje pismo? Nisam vidio nikakvo pismo", rekao je Zakhar.
- Uzeo si ga od poštara: tako prljav!
“Gdje su ga stavili — zašto bih ja trebao znati? - rekao je Zakhar potapšavši rukom papire i razne stvari koje su ležale na stolu.
“Nikad ništa ne znaš. Tamo, u košari, pogledaj! Ili pao iza sofe? Evo, naslon sofe još nije popravljen; što biste zvali stolara da popravi? Uostalom, ti si ga slomio. Nećeš ništa smisliti!
“Nisam ga ja slomio,” odgovorio je Zakhar, “ona se sama slomila; neće proći jedno stoljeće da bude: jednom se mora slomiti.
Ilya Ilyich nije smatrao potrebnim dokazati suprotno.
- Jesi li ga našao? samo je upitao.
“Evo nekoliko pisama.
"Pa, nije više tako", rekao je Zakhar.
- Dobro, hajde! - nestrpljivo će Ilja Iljič - ustat ću, sam ću ga pronaći.
Zakhar je otišao u svoju sobu, ali čim je stavio ruke na kauč kako bi skočio na njega, opet se začuo užurbani uzvik: "Zakhar, Zakhar!"
- O moj Bože! - gunđao je Zakhar vraćajući se u ured. - Kakve su ovo muke! Kad bi samo smrt prije došla!
- Što želiš? - rekao je, držeći se jednom rukom za vrata ureda i gledajući Oblomova, u znak negodovanja, tako poprijeko da je morao vidjeti gospodara s pola srca, a gospodar je vidio samo jedan golemi brk, od od kojih samo očekuješ da će dvije-tri izletjeti ptice.
- Rupčić, brzo! Mogli ste i sami pogoditi: ne vidite! - primijeti Ilja Iljič strogo.
Zakhar nije pokazao nikakvo posebno nezadovoljstvo ili iznenađenje ovom naredbom i prijekorom od strane gospodara, vjerojatno smatrajući oboje vrlo prirodnim sa svoje strane.
- A tko zna gdje je rupčić? gunđao je hodajući po sobi i pipajući svaku stolicu, iako se vidjelo čak i tako da ništa nije ležalo na stolicama.
- Izgubio si sve! primijetio je otvarajući vrata dnevne sobe da vidi ima li koga.
- Gdje? Traži ovdje! Nije me bilo od trećeg dana. Da, radije! - rekao je Ilja Iljič.
- Gdje je šal? Nemam šal! - rekao je Zakhar dižući ruke i osvrćući se u svim kutovima. "Da, eno ga", iznenada je ljutito zašištao, "ispod tebe!" Tu strši kraj. Lezite sami na njega, i tražite rubac!
I ne čekajući odgovor, Zakhar je izašao. Oblomov se osjećao pomalo posramljeno zbog svoje pogreške. Brzo je pronašao još jedan razlog da Zakhara proglasi krivim.
- Kakva čistoća kod vas je posvuda: prašina, prljavština, moj Bože! Eno, eno, pogledaj po kutovima - ništa ne radiš!
"Ako ništa ne učinim ..." Zakhar je progovorio uvrijeđenim glasom, "Pokušavam, ne žalim za svojim životom!" I brišem prašinu, i čistim je skoro svaki dan...
Pokazao je na sredinu poda i na stol za kojim je Oblomov ručao.
“Van, van”, rekao je, “sve je pometeno, pospremljeno, kao za svadbu... Što drugo?
- A što je to? prekine ga Ilja Iljič pokazujući na zidove i strop. - I to? I to? - Pokazao je na ručnik bačen od jučer, i na tanjur sa šnitom kruha zaboravljen na stolu.
"Pa, vjerojatno ću to odnijeti", rekao je Zakhar snishodljivo, uzimajući tanjur.
- Samo ovo! I prašina na zidovima, i paučina?.. - reče Oblomov pokazujući na zidove.
- Ovo pospremam za sveti tjedan; zatim očistim sliku i uklonim web ...
- I pomesti knjige, slike? ..
- Knjige i slike prije Božića: tada ćemo Anisya i ja pregledati sve ormare. Kad ćeš sada počistiti? Svi sjedite kod kuće.
- Odem ponekad u kazalište i posjetim; to bi bilo...
- Kakvo noćno čišćenje!
Oblomov ga je prijekorno pogledao, odmahnuo glavom i uzdahnuo, a Zakhar je ravnodušno pogledao kroz prozor i također uzdahnuo. Gospodar je, izgleda, pomislio: "Pa, brate, ti si još veći Oblomov nego ja sam", a Zakhar je skoro pomislio: "Lažeš! ti si samo majstor pričanja škakljivih i jadnih riječi, ali ne mariš za prašinu i paučinu.
"Razumijete li", rekao je Ilja Iljič, "da prašina pokreće moljce?" Ponekad vidim i stjenicu na zidu!
- I ja imam buhe! ravnodušno je odgovorio Zakhar.
- Stvarno misliš da je to dobro? Uostalom, ovo je sranje! primijetio je Oblomov.
Zakhar se nacerio po cijelom licu, tako da mu je smiješak prekrio čak i obrve i zaliske koji su se od toga razdvojili u stranu, a crvena mrlja mu se proširila po licu sve do čela.
Sergey Nikolaevich SHESHUKOV (1974.) - profesor ruskog jezika i književnosti na Liceju Državnog sveučilišta Syktyvkar.
Materijali za probne radove i kvizove za Goncharovljev roman "Oblomov"
Prije proučavanja novog književnog djela, savjetujem kolegama da obave provjeru koja nalikuje kvizu. Obično se kviz pitanja odnose na poznavanje teksta djela, omogućuju djeci da obrate pozornost na vrlo važne detalje prilikom čitanja (portret junaka, interijer, novi vokabular). Djeca se brzo naviknu na ovu vrstu zadataka i, počevši čitati novo djelo, već nehotice zaviruju u pojedinosti o kojima bi ih se "moglo pitati". I time se razvija sposobnost uočavanja mnogo toga u tekstu. Kviz omogućuje učitelju da sazna tko je savladao tekst djela - bez toga je nemoguće započeti učenje. Djecu možete zamoliti da sama osmisle pitanja za kviz. Jako im se sviđa.
Kviz o prvom dijelu romana
1. opcija
A) škrtživot.
B) dobiti vozeći pet konja.
B) ljubav kamatar, razborit.
D) Gospodin, obrastao u brkove, brkove i kozja bradica.
A) ... stariji čovjek, u sivom fraku, s rupom ispod ruke, odakle je virio komad košulje, u sivom prsluku ... s golom lubanjom, poput koljena, i s neizmjerno velikim širokih i gustih plavih brkova sa sijedom kosom.
B) ... sve je gledao mrzovoljno i s poluprezirom, spreman da grdi sve i svakoga ... Njegovi pokreti bili su smjeli i zamašni, govorio je glasno ... kao da troja kola voze preko mosta.
3. Koji je čin Oblomova?
4. Gdje je Oblomov, dok je bio u službi, greškom poslao pismo?
5. Glavna i prva briga života u Oblomovki je ...
2. opcija
1. Dajte tumačenje istaknutih riječi.
A) Oh dušo sibarit!
B) dosadan znatiželja.
C) voli lihvara razborit.
D) Što je danas? za zabavu Imam?
2. Odredi koji likovi u romanu "Oblomov" imaju te osobine.
A) ... mlohavo iznad svojih godina ... njegovo tijelo, sudeći po mat, prebijeloj boji vrata, male, punašne ruke, meka ramena, djelovalo je previše razmaženo za muškarca.
B) ... Bila je jedna osoba za njegovim srcem ( Koji?): također mu nije dao mira; volio je vijesti, i svjetlo, i nauku, i sav svoj život, ali nekako dublje, iskreno ... (Oblomov) je iskreno volio samo njega, vjerovao samo njemu, možda zato što je s njim odrastao, učio i živio.
3. Koliko dugo Oblomov živi u Sankt Peterburgu?
4. Koja su sela bila uključena u posjed Oblomov? Vi pišete. (Malinovka, Sosnovka, Vavilovka, Verkhlevo).
5. Tko je bio posljednji Oblomovljev posjetitelj u prvom dijelu romana?
Ključevi
1. opcija
1. A) Škrt, pohlepan.
B) Voznina za poštanske konje.
C) Osoba koja posuđuje novac uz visoke kamate.
D) Kratka i uska šiljasta brada.
2. A) Sluga Zakhar.
B) Mikhey Tarantiev.
3. Kolegijalni tajnik.
4. U Arhangelsk umjesto u Astrahan.
5. … o hrani.
2. opcija
1. A) Osoba sklona neradu.
B) Iritantan, opsesivan.
C) Licemjer koji se skriva iza razmetljive vrline.
D) Velika zabava, prijem.
2. A) Ilja Iljič Oblomov.
B) Stolz.
3. Dvanaesti.
4. Sosnovka, Vavilovka.
5. Stolz.
Provjera drugog i trećeg dijela romana
1. opcija
1. Spojite istaknute riječi i njihovo tumačenje (vidi tablicu 1.)
Nisam volio oholost; međutim, nije bio pedant; cvijet; (nije bilo) bez afektacije, ne koketerija; i što je izazovniji, to je dublji" kosnel” on je u svojoj tvrdoglavosti; I također pristanište.
Lukavstvo je kao sitni novčić, za koji ...
3. Prevedite izraz na ruski. Na koji se lik iz romana odnosi?
A) Seljaku škodi pismenost: nauči ga, pa možda neće orati.
b) Život je poezija.
C) ... Nježna si ... golubica, glavu kriješ pod krilo - i ne želiš ništa drugo, spremna si cijeli život pod krovom gukati.
D) Ovo je ... neka vrsta oblomovizma.
5. Čiji su ovo portreti?
A) (Ona) u strogom smislu riječi nije bila ljepotica, to jest, u njoj nije bilo ni bjeline, ni svijetle boje obraza i usana, a oči joj nisu gorjele zrake unutrašnje vatre ... usne su joj tanke i većim dijelom stisnute: znak stalne težnje za nečim bilo kakve misli. Ista prisutnost govorne misli sjala je u budnom, uvijek vedrom, ničemu nedostatkom pogledu tamnih, sivoplavih očiju.
b) Imala je trideset godina. Bila je vrlo bijela i puna u licu, tako da se činilo da joj rumenilo nije moglo probiti obraze. Gotovo da uopće nije imala obrva, a na njihovim su mjestima bile dvije blago natečene, sjajne pruge, s rijetkim svijetlim prugama. Oči su sivkasto-jednostavne, kao i cijeli izraz lica; ruke su bijele, ali ukočene, s velikim čvorovima koji strše prema van ...
6. Odgovorite na pitanja.
A) Koja je biljka postala simbol Oblomovljeve ljubavi prema Olgi?
b) Tko to kaže i u kojoj situaciji?
Tko te prokleo, Ilya? Što si učinio? Ti si dobar, pametan, nježan, plemenit... a propadaš. Što te uništilo? Postoji li ime za ovo zlo?
2. opcija
1. Spoji istaknute riječi i njihovo tumačenje (vidi tablicu 2).
2. Nastavi narodni izraz.
dodiruje…
3. Prevedite izraz na ruski. Na koji se lik iz romana odnosi?
Terra incognita.
4. Kome pripadaju ove izjave?
A) Rad je slika, sadržaj, element i svrha života.
B) Da, kume, dok ne nestanu sisice u Rusu, da potpisuju papire ne čitajući, naš brat može živjeti.
C) Moj život je počeo izumiranjem.
D) Život je dužnost, obaveza, dakle, i ljubav je dužnost.
5. Čiji su ovo portreti?
A) Sav je sastavljen od kostiju, mišića i živaca, poput krvavog engleskog konja. On je mršav; gotovo uopće nema obraza, to jest, ima kostiju i mišića, ali nema znakova masne okruglosti; ten je ujednačen, tamnocrven i bez rumenila; oči, iako malo zelenkaste, ali izražajne.
B) Bila je to živahna, okretna žena, stara oko četrdeset i sedam godina, brižnog osmijeha, očiju koje su joj kružile na sve strane... Gotovo da nije imala lica: samo joj se nos primjećivao; iako je bio malen, činilo se da je zaostao za licem, a štoviše, njegov donji dio bio je okrenut prema gore ili nezgrapno postavljen ...
6. Odgovorite na pitanja.
a) Koliko je Stoltz star?
b) Tko to kaže i u kojoj situaciji?
I ovaj anđeo je sišao u močvaru, osvježavajući je svojom prisutnošću.
Ključevi
1. opcija
1. Doka - A
Natečenost - B
Pedant - V
Kosnet - D
Bio je to čovjek od oko trideset dvije ili tri godine, srednje visine, ugodne vanjštine, tamno sivih očiju, ali bez određene ideje, bez koncentracije u crtama lica. Misao je kao slobodna ptica prošetala licem, zalepršala u očima, smjestila se na poluotvorene usne, sakrila se u nabore čela, pa sasvim nestala, a onda je ravnomjerno svjetlo bezbrižnosti obasjalo cijelo lice. S lica je bezbrižnost prešla u poze cijelog tijela, čak i u nabore šlafroka.
Ponekad su mu oči bile potamnjene od izraza umora ili dosade; ali ni umor ni dosada nisu mogli ni za trenutak otjerati s lica blagost koja je bila dominantan i osnovni izraz, ne samo lica, nego cijele duše; a duša je tako otvoreno i jasno sjala u očima, u osmijehu, u svakom pokretu glave i ruke. A površno pažljiva, hladna osoba, slučajno pogledavši Oblomova, rekla bi: "Mora postojati ljubazan čovjek, jednostavnost!" Dublja i simpatičnija osoba, zavirujući dugo u njegovo lice, odlazila bi u ugodnim mislima, s osmijehom.
Ten Ilje Iljiča nije bio ni rumen, ni tamnoput, ni izrazito blijed, nego ravnodušan ili se takvim činio, možda zato što je Oblomov bio nekako mlohav iznad svojih godina: od nedostatka kretanja ili zraka, ili možda toga i nečega. Općenito, njegovo tijelo, sudeći po mat, previše bijeloj boji vrata, malim debeljuškastim rukama, mekim ramenima, djelovalo je previše razmaženo za muškarca.
Njegovi pokreti, kad je čak bio i uznemiren, također su bili sputani mekoćom i lijenošću, ne lišene neke vrste gracioznosti. Ako se oblak brige nadvio nad licem iz duše, pogled se zamaglio, pojavile su se bore na čelu, počela je igra sumnje, tuge, straha; ali rijetko se ta tjeskoba učvrstila u obliku određene ideje, još rjeđe se pretvorila u namjeru. Sva tjeskoba je riješena uzdahom i izblijedjela u apatiju ili pospanost.
Kako je domaća nošnja Oblomova išla na njegove mrtve crte lica i na njegovo razgaljeno tijelo! Imao je na sebi kućni ogrtač od perzijske tkanine, pravi orijentalni šlafrok, bez imalo europskog nagovještaja, bez resa, bez baršuna, bez struka, vrlo prostran, da se Oblomov mogao u njega dvaput zamotati. Rukavi su, na isti azijski način, išli od prstiju do ramena sve širi. Iako je ovaj kućni ogrtač izgubio izvornu svježinu i ponegdje zamijenio svoj primitivni, prirodni sjaj drugim, stečenim, ipak je zadržao svjetlinu istočnjačkog kolorita i čvrstoću tkanine.
Kućni ogrtač imao je u očima Oblomova mrak neprocjenjivih vrlina: mekan je, gibak; tijelo ga ne osjeća na sebi; on se poput poslušnog roba podvrgava i najmanjem pokretu tijela.
Oblomov je kući uvijek odlazio bez kravate i bez prsluka, jer je volio prostor i slobodu. Cipele su mu bile dugačke, meke i široke; kad bi bez gledanja spustio noge s kreveta na pod, sigurno bi ih odmah udario.
Ležati s Iljom Iljičem nije bila ni nužnost, kao kod bolesnika ili onoga koji želi spavati, ni slučajnost, kao kod umornog čovjeka, ni zadovoljstvo, kao kod lijenog čovjeka: to je bilo njegovo normalno stanje. Kad je bio kod kuće - a bio je gotovo uvijek kod kuće - uvijek je ležao, i svi su stalno bili u istoj sobi u kojoj smo ga zatekli, a koja mu je služila kao spavaća, radna i primaća soba. Imao je još tri sobe, ali je tamo rijetko zalazio, osim ujutro, a onda ne svaki dan kad bi mu netko pomeo ured, što se nije radilo svaki dan. U tim sobama namještaj je bio prekriven pokrivačima, zavjese spuštene.
Soba u kojoj je ležao Ilja Iljič izgledala je na prvi pogled lijepo uređena. Bio je tu ormar od mahagonija, dvije sofe presvučene svilom, prekrasni paravani s izvezenim pticama i voćem nepoznatim u prirodi. Bilo je tu svilenih zavjesa, tepiha, nekoliko slika, bronce, porculana i mnogo lijepih sitnica.
Ali iskusno oko čovjeka čistog ukusa, pri jednom letimičnom pogledu na sve što je bilo, pročitalo bi samo želju da se nekako održi dekor neizbježnih dekora, makar samo da ih se riješi. Oblomov se o tome, naravno, brinuo samo kad je čistio svoj ured. Profinjeni ukus ne bi bio zadovoljan ovim teškim, neuglednim stolcima od mahagonija, klimavim policama za knjige. Naslon jedne sofe je utonuo, zalijepljeno drvo je mjestimično zaostajalo.
Upravo su isti karakter nosile i slike, i vaze, i sitnice.
No, sam je vlasnik tako hladno i odsutno gledao na uređenje svojeg ureda, kao da je očima pitao: “Tko je sve ovo ovdje dovukao i uputio?” Iz tako hladnog pogleda Oblomova na njegovo imanje, a možda čak i iz hladnijeg pogleda na isti predmet njegovog sluge, Zakhara, izgled ureda, ako tamo pogledate sve pomnije, upada u oči nemarom i nemarom koji u njemu prevladao.
U sobu je ušao stariji čovjek, u sivom fraku, s rupom ispod pazuha, iz koje je virio komad košulje, u sivom prsluku, s bakrenim gumbima, s lubanjom golom poput koljena i s neizmjerno širokim i gusti plavokos s prosijedim brkovima, od kojih bi bile tri brade.
Zakhar nije pokušao promijeniti ne samo sliku koju mu je dao Bog, već ni svoju nošnju u kojoj je hodao po selu. Haljina mu je sašivena po kroju koji je ponio iz sela. Svidio mu se i sivi frak i prsluk jer je u toj poluuniformi vidio blijedo sjećanje na livreju koju je nekoć nosio kad je išao s pokojnom gospodom u crkvu ili u posjet; a livreja je u njegovim memoarima bila jedini predstavnik dostojanstva obitelji Oblomov.
Starca više ništa nije podsjećalo na gospodski, širok i miran život u seoskoj divljini. Stara gospoda su umrla, obiteljski portreti ostali su kod kuće i, čaj, leže negdje na tavanu; legende o drevnom načinu života i važnosti prezimena izumiru ili žive samo u sjećanju rijetkih starih ljudi koji su ostali u selu. Stoga je sivi kaput bio drag Zaharu: u njemu, pa čak iu nekim znakovima sačuvanim na licu i manirama gospodara, koji podsjećaju na njegove roditelje, i u njegovim hirovima, na koje je, iako je gunđao, i sebi i naglas , ali koji je između sebe poštovao iznutra, kao očitovanje gospodareve volje, gospodarevo pravo, vidio je slabašne naznake zastarjele veličine.
Bez tih hirova nekako nije osjećao gospodara nad sobom; bez njih ništa nije oživjelo njegovu mladost, selo koje su davno napustili i legende o ovoj staroj kući, jedinoj kronici koju su stare sluge, dadilje, majke vodile i prenosile s koljena na koljeno.
Nekada je kuća Oblomovih bila bogata i slavna u svome kraju, ali je onda, Bog zna zašto, sve osiromašilo, smanjilo se i na kraju se neprimjetno izgubilo među starim plemićkim kućama. Samo je sijeda čeljad u kući čuvala i prenosila jedna drugoj vjernu uspomenu na prošlost, njegujući je kao svetinju.
Zato je Zakhar toliko volio svoj sivi kaput. Možda je cijenio svoje zaliske jer je u djetinjstvu vidio mnoge stare sluge s tim starim, aristokratskim odličjem.
Ilya Ilyich, uronjen u misli, dugo nije primijetio Zahara. Zakhar je šutke stajao pred njim. Napokon se nakašljao.
Što ti? upita Ilja Iljič.
Jesi li zvao?
zvao? Zašto sam zvao - ne sjećam se! odgovori protežući se. - Idi za sada sebi, a ja ću zapamtiti.
Zakhar je otišao, a Ilya Ilyich je nastavio lagati i razmišljati o prokletom pismu.
Prošlo je četvrt sata.
Pa čista laž! On je rekao; Zakhar!
Opet isti skok i gunđanje jače. Zakhar je ušao, a Oblomov je opet utonuo u misli. Zakhar je stajao oko dvije minute, nenaklonjeno, malo poprijeko pogledavši gospodara, i konačno je otišao do vrata.
Gdje si? - odjednom upita Oblomov.
Ne govoriš ništa, pa zašto stojiš tamo uzalud? - grakne Zakhar, u nedostatku drugog glasa, koji je, po njegovim riječima, izgubio u lovu sa psima, kad je jahao sa starim gospodarom i kad mu je kao jak vjetar puhao u grlo.
Stajao je napola okrenut nasred sobe i gledao poprijeko u Oblomova.
Stopala su vam toliko suha da ne možete ustati? Vidiš, preokupiran sam - čekaj samo! Još niste bili tamo? Potražite pismo koje sam jučer primio od poglavara. Gdje to radiš?
Koje pismo? Nisam vidio nikakvo pismo", rekao je Zakhar.
Uzeo si ga od poštara: tako prljavo!
Gdje su ga stavili - zašto bih ja znao? - rekao je Zakhar, potapšavši rukom papire i razne stvari koje su ležale na stolu.
Nikad ništa ne znaš. Tamo, u košari, pogledaj! Ili pao iza sofe? Evo, naslon sofe još nije popravljen; što biste zvali stolara da popravi? Uostalom, ti si ga slomio. Nećeš ništa smisliti!
Nisam se slomio, - odgovori Zakhar, - sama se slomila; neće proći jedno stoljeće da bude: jednom se mora slomiti.
Ilya Ilyich nije smatrao potrebnim dokazati suprotno.
Jesi li ga našao? samo je upitao.
Evo nekoliko pisama.
E pa, nije više tako", rekao je Zakhar.
Dobro, hajde! - nestrpljivo će Ilja Iljič - ustat ću, sam ću ga pronaći.
Zakhar je otišao u svoju sobu, ali čim je stavio ruke na kauč kako bi skočio na njega, opet se začuo užurbani uzvik: "Zakhar, Zakhar!"
O ti, Gospodine! - gunđao je Zakhar vraćajući se u ured. - Kakve su ovo muke? Kad bi samo smrt prije došla!
Što želiš? - rekao je, držeći se jednom rukom za vrata ureda i gledajući Oblomova, u znak negodovanja, tako poprijeko da je morao vidjeti gospodara s pola srca, a gospodar je vidio samo jedan golemi brk, od od kojih samo očekuješ da će dvije-tri izletjeti ptice.
Rupčić, brzo! Mogli ste i sami pogoditi: ne vidite! - primijeti Ilja Iljič strogo.
Zakhar nije pokazao nikakvo posebno nezadovoljstvo ili iznenađenje ovom naredbom i prijekorom od strane gospodara, vjerojatno smatrajući oboje vrlo prirodnim sa svoje strane.
A tko zna gdje je rupčić? gunđao je obilazeći prostoriju i pipajući svaku stolicu, iako se vidjelo čak i da na stolicama ništa ne leži.
Gubiš sve! primijetio je otvarajući vrata salona da vidi ima li koga.
Gdje? Traži ovdje! Nije me bilo od trećeg dana. Da, radije! - rekao je Ilja Iljič.
Gdje je šal? Nemam šal! - rekao je Zakhar dižući ruke i osvrćući se u svim kutovima. "Da, eno ga", iznenada je ljutito zašištao, "ispod tebe!" Tu strši kraj. Lezite sami na njega, i tražite rubac!
I ne čekajući odgovor, Zakhar je izašao. Oblomov se osjećao pomalo posramljeno zbog svoje pogreške. Brzo je pronašao još jedan razlog da Zakhara proglasi krivim.
Kakva je čistoća kod vas posvuda: prašina, prljavština, moj Bože! Eno, eno, pogledaj po kutovima - ništa ne radiš!
Ako ništa ne učinim ... - Zakhar je govorio uvrijeđenim glasom, - Trudim se, ne žalim za svojim životom! I perem prašinu, i brišem je skoro svaki dan...
Pokazao je na sredinu poda i na stol za kojim je Oblomov ručao.
Izlazi, izlazi, - rekao je, - sve je pometeno, pospremljeno, kao za svatove ... Što još?
A što je to? prekine ga Ilja Iljič pokazujući na zidove i strop. - I to? I to? - Pokazao je na ručnik bačen od jučer, i na tanjur sa šnitom kruha zaboravljen na stolu.
Pa, vjerojatno ću ga odnijeti - snishodljivo je rekao Zakhar, uzimajući tanjur.
Samo ovo! A prašina na zidovima, a paučina?.. - reče Oblomov pokazujući na zidove.
Ovo je ono što čistim za Veliki tjedan: zatim čistim slike i uklanjam paučinu ...
A knjige, slike, čišćenje? ..
Knjige i slike prije Božića: tada ćemo Anisya i ja pregledati sve ormare. Kad ćeš sada počistiti? Svi sjedite kod kuće.
Ponekad odem u kazalište i posjetim ga: kad bi samo...
Kakvo noćno čišćenje!
Oblomov ga je prijekorno pogledao, odmahnuo glavom i uzdahnuo, a Zakhar je ravnodušno pogledao kroz prozor i također uzdahnuo. Gospodar je, izgleda, pomislio: "Pa, brate, ti si još veći Oblomov nego ja sam", a Zakhar je skoro pomislio: "Lažeš! ti si samo majstor pričanja škakljivih i jadnih riječi, ali ne mariš za prašinu i paučinu.
Shvaćate li - rekao je Ilja Iljič - da moljci nastaju od prašine? Ponekad vidim i stjenicu na zidu!
I ja imam buhe! ravnodušno je odgovorio Zakhar.
Stvarno misliš da je to dobro? Uostalom, ovo je sranje! primijetio je Oblomov.
Zakhar se nacerio po cijelom licu, tako da mu je smiješak prekrio čak i obrve i zaliske koji su se od toga razdvojili u stranu, a crvena mrlja mu se proširila po licu sve do čela.
Što sam ja kriv što na svijetu postoje bube? rekao je s naivnim iznenađenjem. Jesam li ih izmislio?
Ovo je od nečistoće - prekine ga Oblomov. - Što svi lažete!
I nisam ja izmislio nečistoću.
Imaš, baš tamo, miševe koji trče okolo noću - čujem.
I nisam ja izmislio miševe. Ima puno ovih stvorenja, poput miševa, mačaka, stjenica, posvuda.
Kako da drugi nemaju moljce ili stjenice?
Na Zaharovu licu ocrtavalo se nepovjerenje ili, bolje rečeno, mirno uvjerenje da se to ne dogodi.
Imam puno svega," rekao je tvrdoglavo, "ne možeš vidjeti kroz svaku bubu, ne možeš stati u pukotinu u njoj.
I sam je, čini se, pomislio: "Da, a kakav je to san bez bube?"
Pometeš, pokupiš smeće po uglovima - i neće biti ništa - poučavao je Oblomov.
Odnesite ga, a sutra će se ponovno otkucati - rekao je Zakhar.
Neće biti dovoljno, - prekinuo ga je majstor, - ne bi trebalo.
Bit će dosta - znam - ponavljao je sluga.
I bit će natipkano, pa pometi opet.
Kao ovo? Svaki dan dodirivati sve uglove? upita Zahar. - Kakav je ovo život? Bolje Bog na dušu otišao!
Zašto su drugi čisti? usprotivi se Oblomov. - Pogledaj suprotno, u tuner: lijepo je gledati, ali postoji samo jedna djevojka ...
A gdje će Nijemci odnijeti smeće - odjednom se usprotivio Zakhar. - Pogledaj kako žive! Cijeli tjedan cijela obitelj jede kosti. Kaput prelazi s ramena oca na sina, a sa sina opet na oca. Na ženi i kćerima haljine su kratke: sve podvlače noge pod sebe, poput gusaka ... Gdje mogu nabaviti smeće? Nemaju ga, kao ni mi, pa je u ormarima godinama ležala hrpa stare iznošene odjeće ili cijeli kutak kora kruha nakupljenih preko zime... Nemaju ni uzalud leži kora: prave čvarke i uz pivo i piju!
Zakhar je čak pljunuo kroza zube govoreći o tako škrtom životu.
Nema se što pričati! - usprotivio se Ilja Iljič, - bolje počisti.
Ponekad bih ga uzeo, ali ti ga sam ne daš - rekao je Zakhar.
Prošlo je tvoje! Vidiš, smetam ti.
Naravno, ti; svi sjedite doma: kako ćete počistiti pred sobom? Idi na jedan dan, a ja ću to počistiti.
Evo još jedne pameti - otići! Hajde, bolje ti je.
Da baš! inzistirao je Zakhar. - Samo da odu danas, Anisya i ja bismo sve počistile. I onda ne možemo zajedno: još trebamo zaposliti žene, oprati sve.
E! kakve ideje - žene! Idi k sebi, - rekao je Ilja Iljič.
Više mu nije bilo drago što je pozvao Zakhara na ovaj razgovor. Zaboravljao je da ako samo malo dotaknete ovaj osjetljivi predmet, nećete imati problema.
Oblomov bi volio da je čisto, ali bi želio da se to učini nekako, neprimjetno, prirodno; a Zakhar je uvijek započinjao parnicu, čim bi od njega počeli tražiti da pomete prašinu, opere podove itd. U tom će slučaju početi dokazivati potrebu za ogromnom galamom u kući, dobro znajući da sama pomisao na ovo je užasnulo njegova gospodara.
Zakhar je otišao, a Oblomov je utonuo u misli. Nekoliko minuta kasnije otkucalo je još pola sata.
Što je to? - rekao je Ilya Ilyich gotovo s užasom. - Uskoro će jedanaest sati, ali još nisam ustao, nisam se još umio? Zahar, Zahar!
O moj Bože! Dobro! - Čuo sam sprijeda, a onda dobro poznati skok.
Spremni za pranje? - upita Oblomov.
Gotovo davno! - odgovori Zakhar - zašto ne ustaneš?
Zašto mi ne kažeš da je spremno? Odavno bih ustao. Ajde sad idem za tobom. Moram učiti, sjest ću da pišem.
Zakhar je otišao, ali se vratio minutu kasnije s naškrabanom i masnom bilježnicom i komadićima papira.
Sada, ako usput pišete, ako želite, i provjerite rezultate: morate platiti novac.
Koje račune? Koji novac? - upita Ilja Iljič s nezadovoljstvom.
Moram ići! rekao je Volkov. - Za kamelije za Mišin buket. Au revoir.
Dođite navečer da popijemo čaj, iz baleta: recite mi kako je bilo tamo ”, pozvao je Oblomov.
Ne mogu, dao sam riječ Musinskim: danas je njihov dan. Idemo i ti. Hoćeš li da te upoznam?
Ne, što učiniti?
Kod Musinskih? Za milost, da postoji pola grada. Kako učiniti što? Ovo je kuća u kojoj svi pričaju o svemu...
To je ono što je dosadno u svemu - rekao je Oblomov.
Pa, posjetite Mezdrove, - prekine ga Volkov, - oni tamo govore o jednom, o umjetnosti; sve što čujete je: venecijanska škola, Beethoven da Bach, Leonardo da Vinci...
Stoljeće o istoj stvari - kakva dosada! Pedanti moraju biti! - reče, zijevajući, Oblomov.
Nećeš ugoditi. Koliko kuća! Sada svi imaju dane: kod Savinovih ručaju četvrtkom, kod Maklašinih - petkom, kod Vjaznikovih - nedjeljom, kod kneza Tjumenjeva - srijedom. Moji dani su puni! zaključi Volkov blistavih očiju.
I niste previše lijeni da se motate svaki dan?
Evo, lijenost! Kakva lijenost? Zabavi se! rekao je nonšalantno. - Čitaš ujutro, moraš biti au courant od svega, da znaš novosti. Hvala Bogu, imam takvu službu da ne trebam biti u službi. Samo ću dva puta tjedno sjediti i večerati s generalom, a onda ćete vi ići u posjete tamo gdje već dugo niste bili; dobro, i tamo ... nova glumica, sada u ruskom, zatim u francuskom kazalištu. Bit će opera, pretplaćujem se. A sada zaljubljeni... Ljeto počinje; Miši je obećan odmor; idemo u njihovo selo na mjesec dana, za promjenu. Postoji lov. Imaju odlične susjede, daju bals champêtres. Šetat ćemo s Lidijom po šumarku, voziti se u čamcu, brati cvijeće... Ah!.. - i okrene se od radosti. "Ali vrijeme je... Zbogom", rekao je, uzalud se pokušavajući pogledati sprijeda i straga u prašnjavom zrcalu.
Čekaj - nastavio je Oblomov - htio sam s tobom razgovarati o poslu.
Bio je to gospodin u tamnozelenom fraku s grbovskim gumbima, glatko obrijan, s tamnim zaliscima koji su mu ravnomjerno obrubljivali lice, s uznemirenim, ali smireno svjesnim izrazom očiju, s iznurenim licem, sa zamišljenim osmijehom.
Pozdrav Sudbinsky! — pozdravi Oblomov veselo. - Na silu pogleda starog kolegu! Ne dolazi, ne dolazi! Ti si hladan.
Pozdrav, Ilya Ilyich. Odavno idem k vama, - reče gost, - ali znate kakvu nam vražju službu imamo! Eto, vidi, nosim cijeli kofer na raport; a sada, ako tamo nešto pitaju, naredio je kuriru da galopira ovamo. Ne možeš imati sebe ni na minutu.
Jeste li još u službi? Tako kasno? - upita Oblomov. - Nekad si ti od deset sati...
Dogodilo se – da; a sad još nešto: u dvanaest sati idem. - Naglasio je zadnju riječ.
A! pogodi! rekao je Oblomov. - Direktor odjela! Prije koliko vremena?
Sudbinsky je značajno kimnuo glavom.
Svecu, rekao je. - Ali koliko posla - užas! Od osam do dvanaest sati kod kuće, od dvanaest do pet u uredu, ali navečer učim. Potpuno izvan kontakta s ljudima!
Hm! Šef odjela - eto kako! rekao je Oblomov. - Čestitamo! Što? I zajedno su služili kao sveštenički službenici. Mislim da ćete sljedeće godine prijeći u civile.
Gdje! Neka je Bog s tobom! Još ove godine mora se primiti kruna; Mislio sam da će biti predstavljeni za razliku, ali sada sam zauzeo novi stav: nemoguće je dvije godine zaredom ...
Dođite na večeru, pijmo za promociju! rekao je Oblomov.
Ne, danas idem na ručak kod zamjenika ravnatelja. Moramo do četvrtka pripremiti izvještaj - vraški posao! Ne možete se osloniti na predstavnike iz provincije. Morate sami provjeriti popise. Foma Fomich je tako sumnjičav: želi sve sam. Danas ćemo sjediti zajedno nakon večere.
Je li poslije večere? - upita Oblomov s nevjericom.
Što si mislio? Također je dobro ako siđem rano i imam vremena barem se odvesti do Yekaterinhofa ... Da, svratio sam da pitam: hoćete li ići u šetnju? Išao bih...
Nešto nije dobro, ne mogu! - iskrivivši lice, reče Oblomov. - Da, i ima puno posla ... ne, ne mogu!
Šteta je! - rekao je Sudbinsky - i dan je dobar. Samo danas i nadam se da ću disati.
Pa, što ima novo kod tebe? - upita Oblomov.
Ništa zbogom; Svinkin je izgubio posao!
Doista? Što je s redateljem? - upita Oblomov drhtavim glasom. On se, po starom sjećanju, uplašio.
Naredio je da se nagrada zadrži dok se ne pronađe. Važna stvar: “o kaznama”. Redatelj misli,” dodao je Sudbinsky gotovo šapatom, “da ga je izgubio... namjerno.
Ne može biti! rekao je Oblomov.
Ne ne! Ovo je uzalud - važno i pokroviteljski potvrdi Sudbinsky. - Svinjska vjetrovita glava. Nekad će ti vrag zna kakve rezultate dati, pobrkati sve certifikate. Iscrpljena sam s njim; ali ne, on nije viđen u nečemu takvom ... Neće, ne, ne! Kutija je ležala negdje; nakon što će se naći.
Pa evo kako: sve je u tijeku! - reče Oblomov - ti radiš.
Užas, užas! Pa, naravno, ugodno je služiti s takvom osobom kao što je Foma Fomich: on ga ne ostavlja bez nagrada; koji ništa ne radi, i takvi se ne zaboravljaju. Kako je izraz izašao - za razliku, predstavlja; tko nije stigao do roka za čin, za križić, dobit će novac ...
Koliko dobivate?
Uf! kvragu! - reče skočivši s kreveta Oblomov. - Imaš li dobar glas? Samo talijanski pjevač!
Što je još? Vaughn Peresvetov prima višak, ali radi manje stvari od mene i ništa ne razumije. Pa, naravno, on nema tu reputaciju. Jako sam cijenjen,” dodao je skromno, snuždenog pogleda, “ministar je nedavno rekao za mene da sam “ukras ministarstva”.
Dobro napravljeno! rekao je Oblomov. - To je samo raditi od osam do dvanaest, od dvanaest do pet, a kod kuće još i - joj, joj!
Odmahnuo je glavom.
Što bih učinio da ne služim? - upita Sudbinsky.
Nikad ne znaš! Čitao bih, pisao... - rekao je Oblomov.
Još uvijek ne radim ništa osim čitanja i pisanja.
Da, nije to; biste li upisali...
Ne mogu svi biti pisci. Dakle, ni ti ne pišeš ”, usprotivio se Sudbinsky.
Ali imam imanje u svojim rukama ”, rekao je Oblomov s uzdahom. - Smišljam novi plan; Uvodim razna poboljšanja. Patim, patim... Ali ti radiš tuđi, a ne svoj posao.
On je dobar momak! rekao je Oblomov.
Ljubazan ljubazan; to košta.
Vrlo ljubazan, karakter je mekan, ujednačen - rekao je Oblomov.
Tako obvezan, - dodao je Sudbinsky, - a nema toga, znate, da bi se udvarao, pokvario, stavio nogu ispred, prednjačio ... on čini sve što može.
Divna osoba! Znalo se zabuniti u papiru, ne vidiš, krivo mišljenje ili zakone sažmeš u bilješku, ništa: samo naredi drugome da ponovi. Sjajna osoba! zaključio je Oblomov.
Ali naš Semyon Semenych je tako nepopravljiv, - rekao je Sudbinsky, - samo majstor bacanja prašine u oči. Nedavno, što je učinio: iz provincije je stigla ideja o izgradnji kućica za pse u blizini zgrada našeg odjela kako bi se državna imovina spasila od pljačke; naš arhitekt, čovjek od učinkovitosti, znanja i poštenja, dao je vrlo umjerenu procjenu; odjednom mu se učinilo velikim, i raspitajmo se, koliko može koštati izgradnja kućice za pse? Našao sam negdje manje od trideset kopejki - sada memorandum ...
Bio je još jedan poziv.
Zbogom, - rekao je službenik, - razgovarao sam, tamo će nešto trebati ...
Sjedi mirno, - držao je Oblomov. - Usput, posavjetovat ću se s vama: imam dvije nesreće ...
Ne, ne, bolje da se opet javim ovih dana - rekao je odlazeći.
"Zaglavio, dragi prijatelju, zaglavio do ušiju", pomisli Oblomov, prateći ga pogledom. - I slijep, i gluh, i nijem za sve ostalo na svijetu. I izaći će u narod, s vremenom će preokrenuti stvari i pokupiti službenike... I to zovemo karijera! I koliko je malo čovjek ovdje potreban: njegov um, volja, osjećaji - zašto je to tako? Luksuzno! I on će živjeti svoj život, i mnogo, mnogo se neće pomaknuti u njemu ... A u međuvremenu radi od dvanaest do pet u uredu, od osam do dvanaest kod kuće - nesretan!
Doživio je osjećaj mirne radosti što od devet do tri, od osam do devet može sjediti na svojoj sofi, i bio je ponosan što ne mora ići s izvješćem, pisati radove, što ima prostora za njegove osjećaje i maštu. .
Imate li puno posla? - upita Oblomov.
Da, dosta je. Dva članka u novinama svaki tjedan, zatim pišem analize pisaca fantastike, ali sada sam napisao priču ...
O tome kako u jednom gradu gradonačelnik bije malograđaninu po zubima...
Da, ovo je doista pravi smjer - rekao je Oblomov.
Nije li? - potvrdila je oduševljena spisateljica. - Provodim ovu misao i znam da je nova i smjela. Jedan je putnik svjedočio tim premlaćivanjima i požalio mu se na susretu s guvernerom. Naložio je dužnosniku, koji je tamo odlazio na uviđaj, da to slučajno provjeri i općenito prikupi podatke o ličnosti i ponašanju gradonačelnika. Službenik je sazvao građane, kao da pita za trgovinu, ali u međuvremenu istražimo i ovo. Što je s građanima? Klanjaju se i smiju i hvale gradonačelnika. Službenik je počeo prepoznavati stranku, a rečeno mu je da su buržuji strašni prevaranti, prodaju pokvarene stvari, vagaju ih, čak mjere i blagajnu, svi su nemoralni, pa su te batine pravedna kazna ...
Dakle, batine gradonačelnika pojavljuju se u priči, poput fatuma antičkih tragičara? rekao je Oblomov.
Upravo, - podigne Penkin. - Imaš puno takta, Ilja Iljiču, trebao bi pisati! U međuvremenu sam uspio prikazati i samovolju gradonačelnika, i kvarenje morala među običnim ljudima; loša organizacija djelovanja podređenih službenika i potreba za strogim, ali zakonskim mjerama ... Nije li istina, ova ideja ... je sasvim nova?
Da, posebno za mene - rekao je Oblomov - tako malo čitam ...
Zapravo, vi ne vidite knjige! rekao je Penkin. - Ali, molim te, pročitaj jedno; sprema se veličanstvena, reklo bi se, pjesma: “Ljubav potkupljivaca prema paloj ženi”. Ne mogu ti reći tko
Što je tamo?
Razotkriven je cijeli mehanizam našeg društvenog kretanja, a sve je u pjesničkim bojama. Sve su opruge dodirnute; pomaknute su sve stepenice društvene ljestvice. Autor je ovdje, kao na suđenju, pozvao i slabog, ali opakog plemića i čitav roj podmitljivih koji ga varaju; i razbijaju se svi redovi palih žena... Francuskinje, Njemice, kade, i sve, sve... sa nevjerojatnom, gorućom vjernošću... Čuo sam odlomke - autor je odličan! u njemu se čuje Dante, pa Shakespeare...
Pogledajte gdje je dovoljno ”, rekao je Oblomov u čudu, ustajući.
Penkin je odjednom zašutio, vidjevši da je doista daleko otišao.
Zašto? Pravi buku, pričaju o tome...
Da, neka! Neki ljudi nemaju ništa pametnije raditi nego razgovarati. Postoji takav poziv.
Da, pročitajte iz znatiželje.
Što nisam tamo vidio? rekao je Oblomov. - Zašto ovo pišu: samo se zabavljaju ...
Kao i sami: vjernost, kakva vjernost! Izgleda kao smijeh. Kao živi portreti. Kako će tko biti uzet, bilo trgovac, službenik, časnik, stražar, sigurno će biti otisnut živ.
Iz čega se tuku: iz zabave ili tako nešto, nećemo nikoga uzeti, ali istina je da će izaći? I nema života ni u čemu: nema razumijevanja za njega i suosjećanja, nema tu onoga što vi zovete ljudskošću. Samo jedno samoljublje. Prikazuju lopove, pale žene, kao da ih hvataju na ulici i odvode u zatvor. U njihovoj priči ne mogu se čuti “nevidljive suze”, već samo vidljivi, grubi smijeh, ljutnja...
Što je još potrebno? I super je, sam si progovorio: ovaj uzavreli bijes - žučno progonstvo poroka, smijeh prezira prema paloj osobi ... to je sve!
Ne, ne sve! - iznenada se zapalio, rekao je Oblomov, - portretirajte lopova, palu ženu, napuhanu budalu, i ne zaboravite tu osobu. Gdje je tu ljudskost? Hoćeš pisati jednom glavom! gotovo je prosiktao Oblomov. - Misliš li da misli ne treba srce? Ne, ono je oplođeno ljubavlju. Pruži ruku prema palom čovjeku da ga podigne, ili gorko plači nad njim ako pogine, i ne rugaj se. Voli ga, sjećaj se sebe u njemu i ponašaj se prema njemu kao da si ti — tada ću te čitati i prikloniti glavu pred tobom...«, rekao je, opet mirno ležeći na sofi. “Predstavljaju lopovicu, palu ženu,” rekao je, “ali zaboravljaju na osobu ili ne znaju kako je prikazati. O kakvoj je umjetnosti ovdje riječ, koje ste pjesničke boje pronašli? Razotkrivajte razvrat, prljavštinu, samo, molim vas, bez pretenzija na poeziju.
Pa, da li biste naredili da dočarate prirodu: ruže, slavuja ili mrazno jutro, dok sve ključa, kreće se? Treba nam jedna ogoljena fiziologija društva; nemamo sad vremena za pjesme...
Ljudski, ljudski daj mi! - rekao je Oblomov - volim ga ...
Voljeti lihvara, licemjera, kradljivca ili glupog službenika - čuješ li? Što si ti? A vidi se da se ne baviš književnošću! Penkin se uzbudio. - Ne, oni moraju biti kažnjeni, izbačeni iz civilne sredine, iz društva...
Bljuvati iz civilnog okruženja! - odjednom nadahnuto progovori Oblomov stojeći pred Penkinom. - To znači zaboraviti da je viši princip bio prisutan u ovoj bezvrijednoj posudi; da je pokvaren čovjek, ali ipak je čovjek, odnosno ti sam. povratiti! A kako ćeš ga izbaciti iz kruga čovječanstva, iz njedara prirode, iz milosti Božje? gotovo je viknuo plamtećih očiju.
Odakle im to! rekao je sa svoje strane Penkin sa čuđenjem.
Oblomov je vidio da je otišao predaleko. Odjednom je ušutio, stajao na minutu, zijevnuo i polako legao na sofu.
Oboje su zašutjeli.
Što čitaš? upita Penkin.
Ja... da, svi više putuju.
Opet tišina.
Hoćeš li pročitati pjesmu kad izađe? Doveo bih ... - upitao je Penkin.
Oblomov je glavom dao minus.
Pa, mogu li ti poslati svoju priču?
Oblomov kimne u znak slaganja...
Ipak, moram u tiskaru! rekao je Penkin. - Znaš li zašto sam došao k tebi? Htio sam ti predložiti da odeš u Ekateringof; Imam kolica. Sutra moram napisati članak o svečanostima: ako počnu slaviti zajedno, ako ne primijetim, ti bi mi rekao; bilo bi zabavnije. Idemo...
Ne, nije mu dobro", rekao je Oblomov, iskrivivši lice i sakrivši se iza pokrivača, "Bojim se vlage, sad se još nije osušila. Ali danas biste došli na večeru: razgovarali bismo ... Imam dvije nesreće ...
Ne, naša redakcija je danas sva u Saint-Georgesu, od tamo ćemo ići u šetnju. A noću pisati i kako svjetlo poslati u tiskaru. Doviđenja.
Zbogom, Penkin.
„Pisati noću“, pomisli Oblomov, „kada spavati? I idi, zaradi pet tisuća godišnje! To je kruh! Da, piši sve, troši svoju misao, svoju dušu na sitnice, mijenjaj svoja uvjerenja, trguj svojim umom i maštom, forsiraj svoju narav, brini, kuhaj, gori, ne znaj za mira i sve nekamo ide... I sve piši, piši sve kao kolo, kao auto: piši sutra, prekosutra; doći će odmor, doći će ljeto - a on sve piše? Kada stati i odmoriti se? nesretna!"
Okrene glavu prema stolu, gdje je sve bilo glatko, i tinta se osušila, i pero se nije vidjelo, i bilo mu je drago što leži, bezbrižan, kao novorođenče, što se nije rasuo, ne prodavati nista...
“A pismo starješine, i stan?” - odjednom se sjeti i pomisli.
Njegov otac, provincijski činovnik iz starih vremena, dodijelio je sinu umijeće i iskustvo obavljanja tuđih poslova i svoje vješto položeno područje službe u vladinom uredu; ali sudbina je odredila drugačije. Otac, koji je nekoć i sam učio ruski na bakrenom novcu, nije želio da njegov sin zaostaje za vremenom i želio ga je naučiti nečem drugom osim zamršenoj znanosti poslovanja. Tri godine ga je slao svećeniku da uči latinski.
Prirodno sposoban dječak u dobi od tri godine položio je latinsku gramatiku i sintaksu i počeo razumijevati Kornelija Neposa, ali njegov otac je zaključio da je dovoljno što zna da mu i to znanje daje ogromnu prednost pred starom generacijom i da, konačno, daljnja zanimanja mogu, možda, oštetiti uslugu na javnim mjestima.
Šesnaestogodišnji Micah, ne znajući što bi sa svojim latinskim, počeo ga je zaboravljati u roditeljskoj kući, ali s druge strane, u iščekivanju časti da bude prisutan u zemskom ili okružnom sudu, bio je prisutan na svim očevim gozbama, iu ovoj školi, među iskrenim razgovorima, um mladog čovjeka razvio se do suptilnosti.
S mladenačkom dojmljivošću slušao je priče svoga oca i drugova o raznim građanskim i kaznenim parnicama, o neobičnim slučajevima koji su prolazili kroz ruke svih tih činovnika iz starog vremena.
Ali od svega toga nije ništa. Micah se nije razvio u poslovnog čovjeka i heklanja, iako su svi napori njegova oca težili tome i, naravno, bili bi okrunjeni uspjehom da sudbina nije uništila starčeve planove. Micah je doista savladao cijelu teoriju očevih razgovora, preostalo je samo primijeniti je na slučaj, ali nakon očeve smrti nije imao vremena ići na sud i odveo ga je u Sankt Peterburg neki dobročinitelj koji ga je pronašao posao pisara u jednom odjelu, a onda zaboravio njemački
Tako je Tarantiev doživotno ostao samo teoretičar. U petrogradskoj službi nije imao ništa sa svojim latinskim jezikom i sa suptilnom teorijom da čini prava i kriva djela prema svojoj samovolji; u međuvremenu je nosio i spoznao u sebi uspavanu silu, zaključanu u njemu neprijateljskim okolnostima zauvijek, bez nade da će se očitovati, kao što su, prema bajkama, duhovi zla bili zatvoreni u čvrstim začaranim zidovima, lišeni moći da naude . Možda zbog te svijesti o beskorisnoj moći u sebi, Tarantiev je bio grub, neprijateljski nastrojen, stalno ljut i svadljiv.
Gledao je s gorčinom i prezirom na svoja prava zanimanja: kopiranje papira, arhiviranje spisa itd. Samo mu se jedna posljednja nada smiješila u daljini: da ode služiti na vinogradarskim farmama [Na tom putu vidio je jedinu isplativu zamjenu za polje koje mu je otac ostavio u nasljedstvo i nije postigao. I očekujući to, teorija aktivnosti i života, koju mu je pripremio i stvorio njegov otac, teorija mita i lukavstva, zaobišavši svoje glavno i vrijedno polje u provinciji, primijenjena je na sve male stvari njegovog beznačajnog. postojanje u Petersburgu, uvukao se u sve njegove prijateljske odnose zbog nedostatka službenih.
On je bio podmitljiv u duši, po teoriji, uspio je uzeti mito, u nedostatku predmeta i molitelja, od kolega, od prijatelja, Bog zna kako i za što - tjerao je, gdje i koga je mogao, ili lukavstvom ili nametljivošću, liječiti sebe, od svih je zahtijevao nezasluženo poštovanje, bio je izbirljiv. Nikada mu nije bilo neugodno zbog sramote nošene haljine, ali nije mu bila strana tjeskoba ako, u izgledu dana, nije imao veliku večeru, s pristojnom količinom vina i votke.
Od toga je u krugu svojih poznanika igrao ulogu velikog psa čuvara, koji laje na sve, ne dopušta nikome da se pomakne, ali koji će u isto vrijeme sigurno zgrabiti komad mesa u letu, od gdje i kamo god leti.
To su bila dva najrevnija posjetitelja Oblomova.
Zašto su ova dva ruska proletera išla k njemu? Dobro su znali zašto: piti, jesti, pušiti dobre cigare. Pronašli su toplo, tiho sklonište i uvijek naišli na isti, ako ne srdačan, onda ravnodušan prijem.
Ali zašto ih je Oblomov pustio unutra - jedva da je toga bio svjestan. I čini se, dakle, zašto inače sada u našim zabačenim Oblomovkama, u svakoj imućnoj kući, gomila se roj sličnih osoba oba spola, bez kruha, bez zanata, bez ruku za produktivnost i samo sa trbuhom za potrošnju, ali gotovo uvijek s rangom i rangom .
Još uvijek postoje sibariti kojima su potrebni takvi dodaci u životu: dosadno im je ništa suvišno na svijetu. Tko će dati burmuticu koja je negdje otišla ili pokupiti rupčić koji je pao na pod? Kome se mogu žaliti na glavobolju s pravom sudjelovanja, ispričati ružan san i tražiti tumačenje? Tko čita knjigu za nadolazeći san i pomaže vam zaspati? A ponekad takvog proletera pošalju u najbliži grad u kupovinu, da pomogne u kućanskim poslovima - nije to čačkanje!
Tarantjev je digao veliku buku, izveo Oblomova iz nepokretnosti i dosade. Vikao je, svađao se i izmišljao neku vrstu performansa, spašavajući samog dokonog gospodina od potrebe da govori i radi. U sobu u kojoj su vladali san i mir, Tarantiev je izvana unosio život, pokret, a ponekad i olovo. Oblomov je mogao slušati, gledati, ne mrdnuvši ni prstom, nešto živo što se micalo i govorilo pred njim. Osim toga, još je imao dovoljno nevinosti vjerovati da mu je Tarantiev doista sposoban savjetovati nešto vrijedno truda.
Oblomov je trpio Aleksejevljeve posjete iz drugog, ne manje važnog razloga. Ako je htio živjeti po svome, to jest tiho ležati, drijemati ili hodati po sobi, Aleksejeva kao da nije bilo: i on je šutio, drijemao ili gledao u knjigu, gledao slike i malo stvari lijenim zijevanjem do suza. Tako je mogao ostati najmanje tri dana. Ako je Oblomovu bilo dosadno biti sam i osjećao je potrebu da se izrazi, govori, čita, rasuđuje, pokazuje uzbuđenje, onda je tu uvijek bio pokoran i spreman slušatelj i sudionik koji je ravnopravno dijelio i njegovu šutnju, i njegov razgovor, i uzbuđenje, i način razmišljanja, što god to bilo.
Ostali gosti dolazili su rijetko, na minutu, kao prva tri gosta; s njima, sa svima njima, sve su se više kidale žive veze. Oblomova su ponekad zanimale neke novosti, petominutni razgovor, a zatim je, zadovoljan time, šutio. Morali su uzvratiti, sudjelovati u onome što ih zanima. Kupali su se u ljudskoj gomili; svatko je život shvaćao na svoj način, kao što ga Oblomov nije htio razumjeti, te su ga njime brkali; sve ga to nije veselilo, odbijalo, nije mu godilo.
Bio je jedan po srcu njegovu: ni njemu nije dao mira; volio je i vijesti, i svjetlo, i nauku, i sav život, ali nekako dublje, iskrenije - a Oblomov, iako je svima bio privržen, jedino je njega iskreno volio, samom njemu vjerovao, možda zato što je rastao, učio i živio s njim. Ovo je Andrej Ivanovič Stolz.
Bio je odsutan, ali Oblomov ga je čekao iz sata u sat.
Uvod
Gončarovljev roman “Oblomov” objavljen je 1859. godine u prekretnici za rusko društvo. U vrijeme pisanja djela u Ruskom Carstvu postojala su dva društvena sloja - pristaše novih, proeuropskih, obrazovnih pogleda i nositelji zastarjelih, arhaičnih vrijednosti. Predstavnici potonjeg u romanu su protagonist knjige, Ilya Ilyich Oblomov, i njegov sluga Zakhar. Unatoč činjenici da je sluga sporedni lik, samo zahvaljujući uvođenju ovog junaka u djelo od strane autora, čitatelj dobiva realističnu, a ne idealiziranu sliku Oblomova, sliku "Oblomovizma". Karakterizacija Zahara u romanu "Oblomov" Gončarova u potpunosti je u skladu s vrijednostima i stilom života "Oblomova": čovjek je nemaran, lijen, spor, voli uljepšati svoj govor i čvrsto se drži svega starog, ne želeći prijeći na nove uvjete života.
Zakhar i Oblomovka
Prema zapletu romana, Oblomovljev sluga Zakhar je u ranoj mladosti počeo služiti kod Oblomovih, gdje je dodijeljen malom Ilji. To je dovelo do snažne privrženosti likova jednih drugima, što se na kraju pretvorilo u razigrano prijateljski odnos, a ne odnos "gospodar-sluga".
Zakhar se preselio u Sankt Peterburg već u zreloj dobi. Sve njegove sretne godine mladosti prošle su u Oblomovki, a najživlje uspomene vezane su upravo za selo gospodara, pa se čovjek iu gradu i dalje drži svoje prošlosti (kao i Ilja Iljič), videći u njemu sve najbolje što mu se dogodilo .
Zakharov se u "Oblomovu" pojavljuje kao stariji čovjek "u sivom fraku, s rupom na pazuhu, iz koje je virio komad košulje, u sivom prsluku, s bakrenim gumbima, s lubanjom golom kao koljeno, i s neizmjerno širokim i gustim plavim brkovima sa sijedom kosom, od kojih bi svaka postala tri brade. Iako je Zakhar dugo živio u Sankt Peterburgu, nije se pokušavao početi odijevati po novom, nije želio mijenjati svoj izgled, čak je naručivao odjeću prema modelu preuzetom iz Oblomovke. Čovjek je volio svoj stari, iznošeni sivi frak i prsluk, jer je „u ovoj poluuniformi vidio blijedo sjećanje na livreju koju je nekoć nosio ispraćajući pokojnu gospodu u crkvu ili u posjetu; a livreja je u njegovim memoarima bila jedini predstavnik dostojanstva kuće Oblomov. Odjeća sašivena prema staroj modi postala je za Zakhara nit koja ga je povezivala u sadašnjem, ažuriranom, bučnom i nemirnom svijetu s "nebeskim" mirom i spokojem Oblomovke, njezinim zastarjelim, ali poznatim vrijednostima.
Gospodarsko imanje za čovjeka nije bilo samo mjesto gdje se rodio, odrastao i dobio prve životne lekcije. Oblomovka je za Zakhara postala primjer onog idealnog utjelovljenja posjednika, vrijednosti izgradnje kuće koje su mu usadili roditelji, djedovi i pradjedovi. U novom društvu koje želi potpuno odbaciti prošlo iskustvo i živjeti novim životom, čovjek se osjeća usamljeno i napušteno. Zato, čak i da je postojala prilika, junak ne bi napustio Ilju Iljiča i promijenio svoj izgled, jer bi na taj način izdao ideale i vrijednosti svojih roditelja.
Zahar i Ilja Iljič Oblomov
Zakhar je poznavao Oblomova od malih nogu, tako da je savršeno vidio njegove prednosti i nedostatke, razumio kada je moguće raspravljati s gospodarom, a kada je bolje šutjeti. Ilja Iljič je za slugu bio veza između Oblomovke i velikog grada: „u nekim znakovima sačuvanim na licu i ponašanju gospodara, koji podsjeća na njegove roditelje, i u njegovim hirovima, na koje je, iako je gunđao, i sebi i naglas, ali koju je u međuvremenu iznutra poštovao, kao očitovanje gospodareve volje, gospodarevo pravo, vidio je slabašne naznake zastarjele veličine. Odgajan kao odani sluga svoga gospodara, a ne samostalna osoba, kao dio velike kuće i obitelji, „bez tih hirova nekako nije osjećao gospodara nad sobom; bez njih ništa nije oživjelo njegovu mladost, selo, koje su davno napustili.
Zakhar nije doživljavao svoj život u drugom obliku, ne kao Oblomovljev sluga, već, na primjer, kao slobodni obrtnik. Njegova slika nije ništa manje tragična od slike Ilje Iljiča, jer, za razliku od majstora, on ne može promijeniti svoj život - prekoračiti "oblomovizam" i nastaviti dalje. Zaharov cijeli život je usredotočen na Oblomova, a njegovo blagostanje, udobnost i važnost za slugu glavni su smisao života. Ilustrativni dokaz je epizoda spora između sluge i Ilje Iljiča, kada je Zakhar usporedio gospodara s drugim ljudima, a sam je osjetio da je Oblomovu rekao nešto stvarno uvredljivo.
Kao u djetinjstvu Ilje Iljiča, u zrelim godinama sluga nastavlja brinuti o svom gospodaru, iako ta briga ponekad izgleda pomalo čudno: na primjer, Zakhar može poslužiti večeru na tučenom ili neopranom posuđu, ispustiti hranu i podići je s kat, ponuda Oblomova. S druge strane, cijeli život Ilje Iljiča počiva upravo na Zakhari - on poznaje svu gospodarevu dobrotu bez iznimke (čak zabranjuje Tarantjevu da uzima Oblomovljeve stvari kad mu ne smeta), uvijek je spreman opravdati svog gospodara i pokazati mu najbolji (u razgovorima s drugim slugama).
Ilya Ilyich i Zakhar se nadopunjuju, jer predstavljaju dvije glavne manifestacije Oblomovljevih vrijednosti - gospodara i njegovog odanog sluge. Čak i nakon smrti Oblomova, čovjek ne pristaje ići u Stolz, želeći ostati u blizini groba Ilje Iljiča.
Zaključak
Slika Zahara u Oblomovu metafora je oronule Oblomovke i zastarjelih, arhaičnih pogleda na svijet i društvo. Kroz njegovu smiješnu nošnju, stalnu lijenost i osebujnu brigu za gospodara, može se pratiti beskrajna čežnja za onim dalekim vremenima kada je Oblomovka bila prosperitetno veleposjedničko selo, istinski raj, pun smirenosti, mira, razumijevanja da će sutra biti tiho i tiho. monoton kao danas . Ilya Ilyich umire, ali Zakhar ostaje, kao i sama Oblomovka, koja će možda u budućnosti prijeći na sina Ilya Ilyich, ali će postati potpuno drugo imanje.
Test umjetnina
