Dom › Sustav goriva › O.Henry. zelena vrata

O.Henry. zelena vrata

Alex Exler

Danas je vedar dan. Dan solidarnosti međunarodnih radnika svih zemalja sa svim kontinentima. Što uključuje ovaj praznik? Kako se radnici međusobno solidariziraju? Jako jednostavno. Ujutro ruski radni ljudi skupljaju sve vrste pratnje u obliku zastava, plakata, transparenata i slogana, uzimaju to u svoje ruke i marširaju u prijateljskim redovima duž Crvenog trga, izazivajući pravedan osjećaj divljenja kod vodstva. Mora se reći da plakati i transparenti koje koriste radne mase točno odražavaju raspoloženje u društvu. Nekadašnji partijski čelnici brižno brišu prašinu s parola starine i ponosno marširaju filozofskim egzistencijalnim pozivima: "Mir! Rad! Maj!". Uvijek sam bio jako zadovoljan tim promišljenim sloganom, jer nisam mogao dokučiti njegove dijalektičke korijene. Zašto "Mir! Rad! Maj"? Naravno, poklič "Rat! Nerad! Lipanj!" izgledalo bi malo tamnije. Ali zašto onda ne napisati "Pivo! Vodka! Kobasica!"? Jamčim da bi se s takvim sloganom radni narod puno spremnije uzdržavao.

zelena vrata

Zamislite da šetate Broadwayom nakon večere i deset minuta koliko vam je potrebno da popušite cigaru razmišljate o izboru između smiješne tragedije ili nečeg ozbiljnog u žanru vodvilja. Odjednom, ruka ti dodiruje rame. Okrenete se, a pred vama su čudesne oči šarmantne ljepotice u dijamantima i ruskim samurovima. Ona vam žurno gurne u ruku nevjerojatno vruću lepinju namazanu maslacem i, bljesnuvši sićušnim škaricama, u trenu vam otkopča gornji gumb na kaputu. Zatim smisleno izgovara samo jednu riječ: "paralelogram!" - i obazirući se bojažljivo sakrije se u sokak.

To je ono što je prava avantura. Biste li odgovorili na ovo? Nisi. Pocrvenjeli biste od srama, posramljeno ispustili punđu i otišli dalje, nesigurno petljajući rukom po mjestu na kaputu s kojeg je upravo nestalo dugme. To je upravo ono što biste vi učinili, osim ako niste jedan od onih sretnika koji još nisu umrli od žive žeđi za avanturom.

Pravih pustolova uvijek je bilo malo. Oni koje je tiskana riječ ovjekovječila uglavnom su bili samo trijezni, poslovni ljudi koji su djelovali novoizmišljenim metodama. Težili su onome što su trebali: zlatnom runu, svetom gralu, ljubavi dame srca, blagu, kruni ili slavi. Pravi pustolov rado ide prema nepoznatoj sudbini, bez ikakvog cilja, bez imalo kalkulacije. Sjajan primjer je izgubljeni sin kada se vratio kući.

Pseudoavanturisti - iako svijetle, hrabre ličnosti - križari, krunonoše, mačevaoci i drugi - našli su se u mnogima, obogativši povijest, književnost i izdavače povijesnih romana. Ali svakog od njih čekala je nagrada: osvojiti nagradu, zabiti gol, osramotiti protivnika, pobijediti na natjecanju, proslaviti se, obračunati se s nekim, obogatiti se. Stoga se ne mogu svrstati u prave avanturiste.

U našem velikom gradu, duhovi blizanci - Romantika i Avantura - uvijek su spremni, uvijek traže svoje dostojne obožavatelje. Dok lutamo ulicom, potajno nas bacaju poglede, mame, skrivajući se iza desetaka različitih maski.Iz nekog nepoznatog razloga, iznenada dignemo pogled i u čudnom prozoru vidimo lice koje očito pripada našoj galeriji portreta najbližih narod. U tihoj, pospanoj ulici, zbog čvrsto zatvorenih kapaka prazne kuće, jasno čujemo očajnički krik bola i straha. Taksist, umjesto da vas odveze do uobičajenog ulaza, zaustavlja svoju kočiju pred nepoznatim vratima, koja se ljubazno otvaraju, kao da vas pozivaju da uđete. S visokog rešetkastog prozora Šanse pred noge ti pada naškraban komad papira. U užurbanoj uličnoj gužvi izmjenjujemo poglede trenutno bljesnute mržnje, simpatije ili straha s ljudima koji su nam potpuno stranci. Iznenadni pljusak - i možda će vaš kišobran pokriti kćer Punog Mjeseca i rođaka Zvjezdanog sustava. Ispušteni rupčići padaju na svaki ugao, mame prste, molećive oči, a sada se u vaše ruke guraju fragmentarne, nedokučive, tajanstvene, ljupke i opasne niti koje vuku u avanturu. Ali malo nas ih želi zadržati, ići kamo oni vode. Naša leđa, vječno poduprta željeznim okvirom konvencija, odavno su okoštala. Prolazimo. I jednog dana, na padini našeg dosadnog, monotonog života, pomislit ćemo da romantika u njemu nije bila osobito svijetla - jedan ili dva braka, satenska rozeta skrivena na dnu kutije i vječno nepomirljivo neprijateljstvo s radijatorom parnog grijanja. .

Rudolf Steiner bio je pravi pustolov. Rijetko je izlazio iz svoje "sobe za jednog" u potrazi za neočekivanim, neobičnim. Uvijek mu se činilo da ga, možda iza najbližeg ugla, čeka ono najzanimljivije što jedino daje život. Ponekad ga je želja da okuša sreću vodila čudnim putevima. Dva puta je proveo noć u policijskoj postaji. Stalno je postajao žrtva lupeža koji su mu olakšali džepove. Za laskavu žensku pažnju morao je platiti i novčanikom i satom. No s neprekidnim je žarom pokupio svaku rukavicu koja mu je bačena u veseloj areni Avanture.

Jedne večeri Rudolph je šetao starim središnjim dijelom grada. Pločnikom su tekli potoci ljudi - jedni su žurili k ognjištu, drugi - nemirni ljudi! - ostavio ga je zbog sumnjive udobnosti tisuću godina starog table d'hôtea.

Mlad i zgodan, avanturist je bio dobre volje, ali pun očekivanja. Danju je radio kao prodavač u prodavaonici klavira. Kravatu nije pričvrstio iglom, već je njezine krajeve provukao kroz prsten od topaza. I jednog dana je napisao izdavaču određenog časopisa da je od svih knjiga koje je pročitao, roman "Junie's Trials of Love", gospođice Libby, imao najjači utjecaj na njegov život.

Glasno cvokotanje zubi u staklenoj kutiji na kolniku natjeralo ga je (ne bez unutarnje zebnje) da skrene pozornost na restoran ispred kojeg je navedena kutija bila izložena, no već sljedećeg trenutka otkrio je električna slova znaka zubara iznad susjedna vrata. Stojeći pokraj vrata koja vode do zubara, golemi crnac u fantastičnoj odjeći - crvenom kaputu s izvezenim galonima, žutim hlačama i vojničkoj kapi - pažljivo je pružao nekoliko listova papira onim prolaznicima koji su ih pristali primiti.

Rudolfu je ovakav vid stomatološke reklame bio poznat prizor. Obično je prolazio, ne obazirući se na posjetnice zubara. Ali ovaj mu je put Afrikanac tako spretno gurnuo papir u ruke da ga Rudolf nije bacio, čak se i nasmiješio kako je to pametno učinio.

Nakon što je napravio nekoliko koraka, Rudolf je ravnodušno pogledao list. Iznenađen, okrenuo ga je i zatim ponovno pregledao, ovaj put sa zanimanjem. Jedna strana lista bila je prazna, na drugoj je tintom bilo napisano: "Zelena vrata". A onda je Rudolf vidio da je prolaznik koji je išao ispred njega izbacio komad papira koji mu je također pružio crnac. Rudolf podigne plahtu, pogleda: ime i adresa zubara s uobičajenim popisom - "proteze", "mostovi", "krunice" i rječita obećanja o "bezbolnom uklanjanju".

Adept Velikog duha pustolovine i prodavač klavira stao je na uglu i zamislio se. Zatim je prešao na suprotnu stranu ulice, prošao blokom u suprotnom smjeru, vratio se na prethodnu stranu i stopio s gomilom koja se kretala prema mjestu gdje je svijetlio električni znak zubara. Prošavši po drugi put pokraj crnca i praveći se da ga ne primjećuje, Rudolf je ležerno prihvatio ponovno ponuđenu mu plahtu. Nakon desetak koraka pregledao je novi list. Istim rukopisom kao i prvi, pisalo je: "Zelena vrata". U blizini, na pločniku, bila su tri slična lista papira, koje su bacili oni koji su hodali ispred ili iza Rudolpha - svi su listovi pali čistom stranom prema gore. Podigao ih je i pregledao. Na svima je pročitao primamljive pozivnice zubarske ordinacije.

zelena vrata

Mlad i zgodan, avanturist je bio dobre volje, ali pun očekivanja. Danju je radio kao prodavač u prodavaonici klavira. Kravatu nije pričvrstio iglom, već je njezine krajeve provukao kroz prsten od topaza. I jednog dana je napisao izdavaču određenog časopisa da je od svih knjiga koje je pročitao, roman "Junie's Trials of Love", djelo gospođice Libby, imao najjači utjecaj na njegov život.

Knjige slične O. Henry - Zelena vrata čitajte online besplatno pune verzije.

Kratki opis

Narine Abgaryan - Manyunya

“Manyunya” je svijetla, suncem okupana i miriše na južni bazar i zapanjujuće smiješna priča o djetinjstvu, o dvije prijateljice Nari i Manyunya, o strašnoj i dobroj Ba - baki Manyuni, i o hrpi njihovih rođaka koji neprestano ulazak u casus situacije. Ovo je isto ono toplo, nestašno i puno smiješnih dogodovština djetinjstvo koje čovjeka čini sretnim za cijeli život. Knjiga je dobitnik nagrade za rukopis godine. U knjizi i na naslovnici korištene su ilustracije Elene Stanikove