Prezentacija "Rusko pismo. Slavenska abeceda". Slavensko pismo i njegovi tvorci

Pretkršćansko pismo Slavena Kod naših predaka, među Slavenima,
Između stvari od velike važnosti
Uvijek na govorima i riječima
Bilo je posebnog poštovanja
pretkršćanski
Slavensko pismo
I. I. Kobzev

Uvod u problematiku

Sve donedavno pitanje predkirilovskog
(pretkršćansko) slavensko pismo. Samo kao rezultat nedavnih
radovima sovjetskih i bugarskih znanstvenika, kao i u vezi s otkrićem novih
stari spomenici, postojanje pisma kod Slavena u predćiril
razdoblje je gotovo dokazano. Manje materijala za rješavanje problema koji
je li izvorno slavensko pismo i kako je nastalo.
U ruskim djelima do sredine 40-ih godina prošlog stoljeća, a u
većina stranih djela - i dalje postojanje pisanja u
Slavena u predćiriličnom razdoblju obično nijekao.

Što su pretkršćanski jezici?

988

Dokazi o postojanju

iz pisma Katarine II Voltaireu i Diderotu:
“... stvarajući “Rusku gramatiku”, Mihailo Lomonosov je, naravno, dobro znao “ranije
gramatičke upute koje su bile uobičajene među Rusima prije Ćirila, ali „ne
usudio se to otkriti iz straha od progona od strane Sinode"

Podrijetlo

Etruščanski majstor. Dvije plesačice. zidno slikarstvo

Određivanje vrste zapisa

Od druge polovice 40-ih do kraja 50-ih mnogi sovjetski autori
očitovao se obrnuti trend – pretjerano smanjivati ​​ulogu vanjskih
utjecaja na nastanak slavenske pismenosti, smatraju da je slov
samostalno nastala među Slavenima od davnina. Štoviše:
čak su izneseni prijedlozi da se slavensko pismo ponavlja
cijeli put svjetskog razvoja pisma - od izvornih piktograma i
primitivni konvencionalni znakovi do logografije, od logografina do slogovnog
ili suglasnički zvuk i, konačno, vokalizirano zvučno pisanje.

"Obilježja i krojevi"

Semiradsky G. Pogreb plemenitog Rusa. 1892. godine
Titmar od Merseburga

"Obilježja i krojevi"

Raspodjela grobnih mjesta
Černjahovska kultura (prema G.F.
Nikitina)
a - 100 i više ukopa;
b - 50 i više ukopa;
c - 20 i više ukopa;
d - 10 i više ukopa;
e - pojedinačni ukopi;
e - spomenici, čiji odnos prema
Černjahovska kultura stavljena je pod
sumnjati

"Obilježja i krojevi"

Protoćirilično pismo

Proto-verbalno pismo

Sistematizacija

Korištenje slova kao što su "đavoli i posjekotine" kod Slavena prebačeno je u 3.-4. stoljeće. n, e.; u tome
razdoblja, o čemu svjedoče materijali Černjahovske kulture, plemenskog sustava kod Slavena
već dosegla tako visoku razinu razvoja da je potreba za stvaranjem slova poput „pakla i
rezovi "postali su vrlo hitni. Početak široke uporabe kod Slavena
Grčko pisanje i tvorbu na temelju njegove protoćirilice treba pripisati ne ranije od
nego do 7. a najkasnije do 8. stoljeća, tj. do vremena nastanka prvih Slavena
ranofeudalnih kneževina, pa se s tim u vezi javila potreba za točnim abecednim pismom.U uvjetima nedovoljnog razvoja u drugoj polovici I.
tisućljeće n. e. političke i kulturne veze između slavenskih
plemena, formiranje svake od dvije ili tri moguće vrste
pretkršćansko slavensko pisanje trebalo se pojaviti među različitim plemenima
različiti putevi. Stoga možemo pretpostaviti postojanje Slavena ne samo
ova dva ili tri tipa pisma, ali i njihove lokalne varijante.

Naši podaci o slavenskim runama vrlo su siromašni i fragmentarni. Ruski znanstvenici to nisu učinili. Jedno je sigurno: postojali su. U skandinavskim izvorima nazivaju se "Venda Runis", odnosno "Vendske rune". Sačuvani su i sami natpisi slavenskim runama. Njihov broj je mali. Prvo, runama su pisali jako davno i one su izašle iz upotrebe prije mnogo stoljeća, pa su predmeti koji su nosili runske zapise nestali zbog zastarjelosti vremena. Drugo, malo se ljudi bavilo slavenskim runama u najširem smislu te riječi. Međutim, nije svaki znanstvenik "runist" mogao prihvatiti slavenske rune: trebalo je dobro poznavati slavenske jezike, tako da su natpisi na slavenskim runama ostali jednostavno nepročitani. Treće, nije bilo literature o runskom pisanju: rune su korištene samo za kratke natpise na nadgrobnim pločama, na graničnim oznakama, na oružju, nakitu, novčićima, a vrlo rijetko na platnu ili pergamentu. Odakle potječu rune, tko je njihov izumitelj, što sama riječ znači i koji je jezik nepoznato je. D. Zhunkovich čak sugerira da je sama riječ "rune" slavenskog korijena: "runa", "runya" navodno znači "brazda", "rezati", a "rugi" - "ugraditi", "urezati", tj. natpisi na stijenama .

“U početku bijaše riječ…” Ćiril i Metod Ćiril i Metod, slavenski prosvjetitelji, tvorci slavenskog pisma, propovjednici kršćanstva, prvi prevoditelji liturgijskih knjiga s grčkog na slavenski. Ćiril (prije nego što se zamonašio u Konstantinu) () i njegov stariji brat Metod () rođeni su u Solunu u obitelji vojskovođe. Ćiril i Metod, slavenski prosvjetitelji, tvorci slavenskog pisma, propovjednici kršćanstva, prvi prevoditelji bogoslužnih knjiga s grčkog na slavenski. Ćiril (prije nego što se zamonašio u Konstantinu) () i njegov stariji brat Metod () rođeni su u Solunu u obitelji vojskovođe. Dječakova majka bila je Grkinja, a otac Bugarin, tako da su od djetinjstva imali dva maternja jezika - grčki i slavenski. Likovi braće bili su vrlo slični. Oboje su puno čitali, voljeli učiti. Dječakova majka bila je Grkinja, a otac Bugarin, tako da su od djetinjstva imali dva maternja jezika - grčki i slavenski. Likovi braće bili su vrlo slični. Oboje su puno čitali, voljeli učiti.

Sveta braća Ćiril i Metod, prosvjetitelji Slavena. Godine braća su poslana u Veliku Moravsku da iznesu kršćanski nauk na jeziku razumljivom Slavenima. Veliki učitelji preveli su knjige Svetoga pisma, temeljene na istočnobugarskim dijalektima, i izradili posebno pismo - glagoljicu - za svoje tekstove. Godine braća su poslana u Veliku Moravsku da iznesu kršćanski nauk na jeziku razumljivom Slavenima. Veliki učitelji preveli su knjige Svetoga pisma, temeljene na istočnobugarskim dijalektima, i izradili posebno pismo - glagoljicu - za svoje tekstove. Djelovanje Ćirila i Metoda imalo je zajedničko slavensko značenje i utjecalo je na oblikovanje mnogih slavenskih književnih jezika. Djelovanje Ćirila i Metoda imalo je zajedničko slavensko značenje i utjecalo je na oblikovanje mnogih slavenskih književnih jezika.

Pa evo ih - naše podrijetlo, Lebdeći, blistajući u sumraku, Svečano stroge linije, Ligatoslavenski vez. Pa tu gdje, pa tu prvi put nađoh u podnožju gora Pod vatrenim znakom Sofije Dijamantnu tvrdoću glagola. Velika misterija zvuka, Prezrena pokvarenost i smrt, Na modrim zavojima Dnjepra, Nepomični nebeski svod se ljulja. I Rus' nad zapjenjenom vodom, Otvoren slobodnim vjetrovima, "Ja sam!" - izjavio je Svemir, "Ja sam!" - proglašeno stoljećima.

Staroslavenski alfabet sastavili su znanstvenik Ćiril i njegov brat Metod na zahtjev moravskih knezova. Tako se i zove – ćirilica. Ovo je slavenska abeceda, ima 43 slova (19 samoglasnika). Svaka ima svoje ime, slično običnim riječima: A - az, B - bukve, C - olovo, G - glagol, D - dobro, F - živjeti, Z - zemlja i tako dalje. Abeceda - samo ime se formira od naziva prva dva slova. U Rusiji je ćirilica postala raširena nakon prihvaćanja kršćanstva (988.) Pokazalo se da je slavenska abeceda savršeno prilagođena za točan prijenos zvukova staroruskog jezika. Ova abeceda je osnova naše abecede. ćirilica

Godine 863. u moravskim gradovima i selima odjeknula je riječ Božja na njihovom materinjem, slavenskom jeziku, nastala su slova i svjetovne knjige. Započelo je slavensko ljetopisno pisanje. Godine 863. u moravskim gradovima i selima odjeknula je riječ Božja na njihovom materinjem, slavenskom jeziku, nastala su slova i svjetovne knjige. Započelo je slavensko ljetopisno pisanje. Braća Soloun posvetila su cijeli svoj život učenju, znanju i služenju Slavenima. Nisu pridavali veliku važnost ni bogatstvu, ni časti, ni slavi, ni karijeri. Braća Soloun posvetila su cijeli svoj život učenju, znanju i služenju Slavenima. Nisu pridavali veliku važnost ni bogatstvu, ni časti, ni slavi, ni karijeri. Mlađi, Konstantin, puno je čitao, meditirao, pisao propovijedi, a stariji, Metodije, više je bio organizator. Konstantin je prevodio s grčkog i latinskog na slavenski, pisao, stvorivši abecedu, na slavenskom, Metodije - "objavljivao" knjige, vodio školu učenika. Mlađi, Konstantin, puno je čitao, meditirao, pisao propovijedi, a stariji, Metodije, više je bio organizator. Konstantin je prevodio s grčkog i latinskog na slavenski, pisao, stvorivši abecedu, na slavenskom, Metodije - "objavljivao" knjige, vodio školu učenika. Konstantinu nije bilo suđeno da se vrati u domovinu. Kad su stigli u Rim, teško se razbolio, primio striženje, dobio ime Ćiril i nakon nekoliko sati umro. S tim imenom ostao je živjeti u svijetlom sjećanju potomaka. Pokopan u Rimu. Konstantinu nije bilo suđeno da se vrati u domovinu. Kad su stigli u Rim, teško se razbolio, primio striženje, dobio ime Ćiril i nakon nekoliko sati umro. S tim imenom ostao je živjeti u svijetlom sjećanju potomaka. Pokopan u Rimu. Početak slavenske kronike.

Spomenik svetoj ravnoapostolnoj braći Ćirilu i Metodu u Moskvi na Slavjanskom trgu "Ćirilova smrt" Rim su zvonila zvona, Brončani zvuci lebdjeli. Slavenska djeca pred njim, Čitaju polako: az, bukve, Vizija se vidno diže, I čudo tankih linija lebdi ... I reče mudri sijač: "Sjeme je niknulo u polju I djevičansko tlo postalo je polje, Posijano od velikodušna ruka." Liliana Stefanova. Po. Irina Panova

Širenje pisma u Rusiji U staroj Rusiji poštovali su se čitanje i pisanje te knjige. Povjesničari i arheolozi vjeruju da je ukupan broj rukopisnih knjiga prije 14. stoljeća bio otprilike 100 000 primjeraka. Nakon prihvaćanja kršćanstva u Rusiji - 988. - pismo se počelo brže širiti. Bogoslužbene knjige prevedene su na staroslavenski. Ruski su pisari prepisali ove knjige, dodajući im značajke svog materinjeg jezika. Tako se postupno stvarao staroruski književni jezik, pojavila su se djela staroruskih autora, (nažalost, često neimenovanih) – “Priča o Igorovom pohodu”, “Upute Vladimira Monomaha”, “Život Aleksandra Nevskog” i mnoga druga. drugi. U staroj su Rusiji poštovali pismo i knjige. Povjesničari i arheolozi vjeruju da je ukupan broj rukopisnih knjiga prije 14. stoljeća bio otprilike 100 000 primjeraka. Nakon prihvaćanja kršćanstva u Rusiji - 988. - pismo se počelo brže širiti. Bogoslužbene knjige prevedene su na staroslavenski. Ruski su pisari prepisali ove knjige, dodajući im značajke svog materinjeg jezika. Tako se postupno stvarao staroruski književni jezik, pojavila su se djela staroruskih autora, (nažalost, često neimenovanih) – “Priča o Igorovom pohodu”, “Upute Vladimira Monomaha”, “Život Aleksandra Nevskog” i mnoga druga. drugi.

U tijesnoj samostanskoj ćeliji, U četiri prazna zida, Jedan monah je pisao o zemlji drevne ruske Bile. Pisao je zimi i ljeti. Obasjan prigušenim svjetlom. Pisao je iz godine u godinu O našim velikanima. Drevni kroničar Nestor Umjetnik E. Dovedova. Povijesne pripovijesti - kronike Postoje mnoge kronike o životu u staroj Rusiji, u kojima su se zapisi vodili po godinama. Na prvom mjestu je Povijest minulih godina, nastala početkom 12. stoljeća. Ova kronika uključuje pjesme, legende, predaje, priče. Redovnik kijevsko-pečerskog samostana Nestor tradicionalno se smatra autorom ove kronike. Postoje mnoge kronike o životu u staroj Rusiji, u kojima su se zapisi vodili po godinama. Na prvom mjestu je Povijest minulih godina, nastala početkom 12. stoljeća. Ova kronika uključuje pjesme, legende, predaje, priče. Redovnik kijevsko-pečerskog samostana Nestor tradicionalno se smatra autorom ove kronike.

Jaroslav Mudri, veliki knez Jaroslav „volio je knjige, često ih je čitao i noću i danju. I skupi mnoge pisare i prevedoše s grčkog na slavenski i napisaše mnoge knjige ”(Kronika 1037.) (Kronika 1037.) Među tim knjigama bile su kronike koje su pisali redovnici, stari i mladi, svjetovni ljudi, to su “žitija”, povijesni spjevi, "pouke", "poruke". Jaroslav Mudri

„Abeceda se uči u cijeloj kolibi vičući“ (V. I. Dal „Objašnjavajući rječnik živog velikoruskog jezika“) V. I. Dal pjeva. Imena slova učili su napamet. Pri učenju čitanja prvo su se zvala slova prvog sloga, zatim se ovaj slog izgovarao; zatim su se nazivala slova drugoga sloga, te se drugi slog izgovarao i tako redom, a tek nakon toga su slogovi tvorili cijelu riječ, na primjer KNJIGA: pjevanja. Imena slova učili su napamet. Pri učenju čitanja prvo su se zvala slova prvog sloga, zatim se ovaj slog izgovarao; zatim su se nazivala slova drugoga sloga, pa se drugi slog izgovarao i tako dalje, a tek nakon toga su slogovi tvorili cijelu riječ, npr. KNJIGA: kako, naš, ilk - KNI, glagol, az - GA. Tako je bilo teško naučiti čitati.

Izreke o poučavanju pismenosti Završio je prirodoslovlje, ali poznaje pakao i bukve. Završio je prirodoslovlje, ali zna vraga i bukve. Skači sa slovom, čak i plači bez slova. Uz knjigu ćeš postati pametniji. Prvo, az da bukve, a onda znanost. Pun trbuh je gluh za učenje. Sito je učenje radost, gladnomu smetnja. Glupo okovan ne možeš naoštriti, glupo rođen ne možeš naučiti. Vještina će svugdje naći primjenu. Znanstvenik vodi, neuk slijedi. Učen sin je stariji od neukog oca. Učenje bez vještine nije korist, već katastrofa. Abeceda - mudrost koraka. Abeceda - mudrost koraka. Poučavati nerazumne znači sipati vodu u kadu bez dna. Poučavati nerazumne znači sipati vodu u kadu bez dna. Tko je puno pismeniji, taj neće biti ponor. Tko je puno pismeniji, taj neće biti ponor. Učenje u sreći ukrašava, a u nesreći tješi. Učenje u sreći ukrašava, a u nesreći tješi. Za proučavanje pismenosti - dobro će doći unaprijed. Za proučavanje pismenosti - dobro će doći unaprijed. Daju dva neznanstvenika za znanstvenika, a ni tada ga ne uzmu. Daju dva neznanstvenika za znanstvenika, a ni tada ga ne uzmu. Učenje je svjetlo, neznanje je tama. Učenje je svjetlo, neznanje je tama.

“Tako su govorili naši preci” Književni jezik Slavena razumljiv je svim slavenskim narodima, ali, naravno, staroslavenski jezik je bio drugačiji, i to prije svega u takvom znaku kao što je “disonanca”. Na primjer, rekli su: tuča (grad), obala (obala), mlijeko (mlijeko). Razlikovao se i po početnom "e" - one (jedan), esen (jesen). Književni jezik Slavena razumljiv je svim slavenskim narodima, ali, naravno, staroslavenski jezik razlikovao se, prije svega, u takvom znaku kao što je "disonanca". Na primjer, rekli su: tuča (grad), obala (obala), mlijeko (mlijeko). Razlikovao se i po početnom "e" - one (jedan), esen (jesen). Staroslavenski jezik dao je veliki doprinos razvoju ruskog jezika: obogatio ga je zanimljivim i potrebnim riječima. Neki staroslavenizmi počeli su se često upotrebljavati: vrijeme, srijeda, plamen, praznik, drugi su napustili naš jezik. Nedavno su ponovno oživljene riječi kao što su milosrđe, velikodušnost, blagoslovljen. Staroslavenski jezik dao je veliki doprinos razvoju ruskog jezika: obogatio ga je zanimljivim i potrebnim riječima. Neki staroslavenizmi počeli su se često upotrebljavati: vrijeme, srijeda, plamen, praznik, drugi su napustili naš jezik. Nedavno su ponovno oživljene riječi kao što su milosrđe, velikodušnost, blagoslovljen. "Grana" slavenskih jezika

„Oživljavanje slavenskog praznika“ Makedonija Ohridski spomenik Ćirilu i Metodu Već u 9.-10. stoljeću u domovini Ćirila i Metoda počinju se javljati prve tradicije veličanja i štovanja tvoraca slavenskog pisma. Ali ubrzo se rimska crkva počela protiviti slavenskom jeziku, nazivajući ga barbarskim. Unatoč tome, imena Ćirila i Metoda nastavila su živjeti među slavenskim narodom, a sredinom XIV stoljeća službeno su uvrštena među svece. Već u 9. - 10. stoljeću u domovini Ćirila i Metoda počinju se javljati prve tradicije veličanja i štovanja tvoraca slavenskog pisma. Ali ubrzo se rimska crkva počela protiviti slavenskom jeziku, nazivajući ga barbarskim. Unatoč tome, imena Ćirila i Metoda nastavila su živjeti među slavenskim narodom, a sredinom XIV stoljeća službeno su uvrštena među svece. U Rusiji je bilo drugačije. Sjećanje na prosvjetiteljske Slavene slavilo se već u 11. stoljeću, ovdje ih nikada nisu smatrali hereticima, odnosno ateistima. No, ipak je to više zanimalo samo znanstvenike. Široke svečanosti slavenske riječi započele su u Rusiji početkom 60-ih godina prošlog stoljeća. U Rusiji je bilo drugačije. Sjećanje na prosvjetiteljske Slavene slavilo se već u 11. stoljeću, ovdje ih nikada nisu smatrali hereticima, odnosno ateistima. No, ipak je to više zanimalo samo znanstvenike. Široke svečanosti slavenske riječi započele su u Rusiji početkom 60-ih godina prošlog stoljeća.
28 Blagdan u čast Ćirila i Metoda državni je praznik u Rusiji (od 1991.), Bugarskoj, Češkoj, Slovačkoj i Republici Makedoniji. U Rusiji, Bugarskoj i Republici Makedoniji blagdan se slavi 24. svibnja; u Rusiji i Bugarskoj nosi naziv Dan slavenske kulture i književnosti, u Makedoniji Dan svetih Ćirila i Metoda. U Češkoj i Slovačkoj praznik se slavi 5. srpnja. Praznik u čast Ćirila i Metoda državni je praznik u Rusiji (od 1991.), Bugarskoj, Češkoj, Slovačkoj i Republici Makedoniji. U Rusiji, Bugarskoj i Republici Makedoniji blagdan se slavi 24. svibnja; u Rusiji i Bugarskoj nosi naziv Dan slavenske kulture i književnosti, u Makedoniji Dan svetih Ćirila i Metoda. U Češkoj i Slovačkoj praznik se slavi 5. srpnja.

Himna „Ćirilo i Metod“ Ustani narode, duboko udahni, Zori u susret žuri. A ABC, koji vam je predstavljen, Napišite buduću sudbinu. Nada. Vjera grije dušu. Naš put je trnovit - put naprijed! Samo da narod ne gine, Gdje živi duh Otadžbine. Prošavši pod suncem prosvjete Iz davne slavne davnine, I sada, braćo Slaveni, Vjerni smo Prvoučiteljima! Preslavnim apostolima Sveta je ljubav duboka. Slučajevi Metodije - Ćiril U Slavenima će živjeti stoljećima! Stojan Mihajlovski (preveo Vladimir Smirnov)

Za korištenje pregleda prezentacija kreirajte Google račun (račun) i prijavite se: https://accounts.google.com

Naslovi slajdova:

Povijest slavenskog pisma Nikitina Elena Anatolyevna, profesorica ruskog jezika i književnosti, MKOU Buchalskaya srednja škola

Po čemu se abeceda razlikuje od abecede? Abeceda je mnogo starija od abecede. U 9. stoljeću nije bilo pisma, a Slaveni nisu imali svoja slova. I tako nije bilo pisanja. Slaveni nisu mogli pisati knjige, pa čak ni pisma jedni drugima na svom jeziku. Riječ "abeceda" dolazi od naziva prva dva slova slavenske abecede: A (az) i B (bukve): ABC: AZ + BUKI, a riječ "abeceda" dolazi od naziva prva dva slova grčki alfabet: ABECEDA: ALPHA + VITA

Priča o prošlim godinama

U 9. stoljeću u Bizantu, u gradu Solunu (danas grad Solun u Grčkoj), živjela su dva brata - Konstantin i Metod. Bili su mudri i vrlo obrazovani ljudi i dobro su poznavali slavenski jezik. Grčki car Mihajlo poslao je ovu braću Slavenima kao odgovor na molbu slavenskog kneza Rostislava da pošalju "učitelje koji bi mogli govoriti o knjižnim riječima i njihovu značenju". I tako su braća Konstantin i Metod došli do Slavena da stvore slavensko pismo, koje je kasnije postalo poznato kao ćirilica (u čast Konstantinu, koji je, postavši monah, dobio ime Ćiril). To se dogodilo 863. Odatle potječe slavenska pismenost. Ćirila i Metoda

Glagoljica je jedno od prvih (uz ćirilicu) slavenskih pisama. Pretpostavlja se da je upravo glagoljicu stvorio slavenski prosvjetitelj sv. Konstantin (Kiril) Filozof za bilježenje crkvenih tekstova na slavenskom.

Glagoljica i ćirilica Najstariji natpis pronađen u Bugarskoj: napisan je glagoljicom (gore) i ćirilicom.

Slova na brezovoj kori

ćirilica

Čarter Polučarter

Kurzivno Ostromirovo evanđelje, 1057

abecedna molitva

Slavenska azbuka

Pogodite zagonetke o slovima abecede 1. Što nije u Rusiji, može se naći u Moskvi, a ne u Sankt Peterburgu, ali se može vidjeti u Nevi? B 2. Čovjek ima jednu, gavran dvije, medvjed nijednu. A 3. Što je između vrata i zida? I 4. U starosti se sretnem jednom, u mladosti - tri puta, Neću u vatri gorjeti i neću se utopiti u vodi. OKO

Jezični zadaci U starom su se pravopisu (prije 1918.) umjesto suvremenoga upotrebljavala dva slova: i i i, npr.: p i anist, blizu i th, zgrada i e, milijun i on, Mar i i. Kako su se u starom pravopisu pisale riječi lipanj, plav? (A) i lipanj, plavo i. (B) lipanj, plavo i. (C) i lipanj, plavo (D) i lipanj, s i n i d (E) i lipanj, s i n

U jednom od djela pisca iz 19. stoljeća M. N. Zagoskina čitamo: „Ušao je u dugi hodnik iz dnevne sobe u dva svjetla. Stol za blagovanje bio je postavljen u miru.” Što ovdje znači riječ mir? (A) bez žurbe (B) da svima bude ugodno i udobno (C) za komemoraciju (D) u obliku slova P (D) s dugim stolnjakom

Stara ruska početna slova - dokaz poštovanja prema knjizi

Ako se narodu oduzme pravo ili mogućnost da govori svojim materinjim jezikom, onda će to biti najteži udarac njegovoj matičnoj kulturi. Ako je čovjeku uskraćena knjiga na materinjem jeziku, izgubit će najvažnije blago svoje kulture.

24. svibnja - dan sjećanja na Ćirila i Metoda - postao je u Rusiji državni praznik slavenske pismenosti i kulture. Moskva

Pregled:

MKOU Buchalskaya srednja škola Nikitina E.A.Lekcija - razgovor "Odakle je došlo slavensko pismo"

MKOU BUCHALSKY SOSH

"Odakle je došlo slavensko pismo"

Povijest slavenskog pisma

(Lekcija posvećena Danu slavenske književnosti i kulture)

Nikitina E.A.

2014

Svrha lekcije: intenzivirati zanimanje učenika za slavensku književnost.

Oprema : računalo, projektor, materijali (tekstovi za prijevod, poslovice), interaktivna prezentacija.

Dekor : tema sata napisana je na ploči, slike (stare knjige, staroslavensko pismo, braća Ćiril i Metod) na A4 listovima, cijeli tijek sata prati interaktivna prezentacija (prezentacija sadrži teorijske podatke i materijal jezične naravi; sastoji se od dvadeset i pet slajdova, na posljednjem su označeni izvori).

Preliminarna priprema:preporuke za pripremu i izvođenje poruka učenicima.

Tijekom nastave .

1. Uvodni dio.

RIJEČ

Grobnice, mumije i kosti šute, -
Samo se riječi daje život:
Iz davne tame, na svjetskoj crkvi,
Čuju se samo slova.

A druge imovine nemamo!
Znati štedjeti
Iako najbolje što mogu, u danima bijesa i patnje,
Naš besmrtni dar je govor.

I. A. Bunin

Ovom pjesmom otvaramo lekciju o povijesti slavenskog pisma.

1. Napravit ćemo fascinantno putovanje kroz stranice slavenskog pisma i razgovarati o povijesti naše ćirilice.(Slajd 1)

1. Znate li po čemu se abeceda razlikuje od abecede?(Slajd 2) (Učenici pogađaju)

Riječ "abeceda" dolazi od imena prva dva slova slavenske abecede:

A (az) i B (bukve): ABC: AZ + BUKVE

a riječ "alfabet" dolazi od naziva prva dva slova grčkog alfabeta: ALFABET: ALFA + VITA

Abeceda je mnogo starija od abecede. U 9. stoljeću nije bilo pisma, a Slaveni nisu imali svoja slova. I tako nije bilo pisanja. Slaveni nisu mogli pisati knjige, pa čak ni pisma jedni drugima na svom jeziku.

1. Povijesna referenca.

• Početak slavenske pismenosti -poruka učenika (u prijavi - slajdovi 3,4).
• glagoljica i ćirilica -poruka učenika (u prijavi - slajdovi 5,6,7)
• ćirilica - poruka učenika (u prijavi - slajdovi 8,9,10,11)
• ABC molitva -poruka učenika

1. Evo poslovica o učenju čitanja i pisanja i ćirilice. Objasnite kako shvaćate njihovo značenje. Pokušajte napisati nekoliko poslovica koristeći se ćirilicom (slajdovi 11, 12 u dodatku).
2. Ovdje je ulomak iz teksta XIII stoljeća, pokušajte ga pročitati i prevesti (slajd 13 u dodatku).
3. A sada malo zagrijavanja: pogodite zagonetke o slovima abecede (slajd 14 u aplikaciji)
4. Lingvistički zadaci

A) U starom pravopisu (prije 1918.) umjesto suvremenog I korištena su dva slova: i i ja, na primjer: pijanist, susjed, zgrada, milijun, Marija.

Kako su se riječi pisale u starom pravopisu lipnja, plava

(A) Lipanj, plavo (B) Lipanj, plavo

(C) Lipanj, plavo (D) Lipanj, plavo

(D) Lipanj, plava

b) U jednom od djela književnika iz 19. stoljeća M. N. Zagoskina čitamo:

“Ušao je iz dnevne sobe u dugački hodnik s dva svjetla. Bio je prekriven mirom

Blagovaonski stol.Što ovdje znači riječ mir?

(A) bez žurbe

(B) kako bi se svi osjećali ugodno i udobno

(B) za bdijenje

(D) u obliku slova P

(E) dugi stolnjak (u prilogu slajdovi 15,16).

1. Razmotrite stara ruska slova. Što mislite, zašto su uvijek bile tako ukrašene u knjigama? (Ovo je znak poštovanja prema knjizi). Pokušajte nacrtati takvo kićeno slovo. (Slajd 17)
2. Pročitajte izjavu, razmislite, recite slažete li se s njom? “Ukoliko se narodu oduzme pravo ili mogućnost da govori svojim materinjim jezikom, to će biti najteži udar na njegovu matičnu kulturu. Ako je čovjeku uskraćena knjiga na materinjem jeziku, izgubit će ono najvažnije blago svoga

kulture". (Slajd 18)

1. O prazniku slavenske pismenosti

24. svibnja - dan sjećanja na Ćirila i Metoda - postao je u Rusiji državni praznik slavenske pismenosti i kulture.

Proslava nema nijedan jednom zauvijek odobren scenarij. Tipični događaji tijekom 20 godina održavanja Dana u Rusiji postali su znanstveni simpoziji ili konferencije posvećeni problemima kulture, civilizacije, slavenskog svijeta, kao i koncerti, susreti s piscima i pjesnicima u parkovima, vrtovima, knjižnicama, domovima kulture. i tematske projekcije igranih filmova, te izložbe, natjecanja i festivali.

Dani slavenske pismenosti i kulture također uključuju božanske liturgije, vjerske procesije, dječje hodočasničke misije u samostane Rusije. U mnogim gradovima podignuti su spomenici ravnoapostolnim Ćirilu i Metodu. Ovo nije samo počast, već i podsjetnik potomcima na braću koja su nam dala abecedu. (Slajdovi 19, 20, 21, 22, 23)

Završna riječ.

Najveća vrijednost jednog naroda je njegov jezik na kojem piše, govori i misli. Uostalom, to znači da cijeli svjesni život osobe prolazi kroz njegov materinji jezik. Ruski jezik je jedan od najsavršenijih jezika na svijetu, jezik koji se razvijao više od tisućljeća, iz kojeg je nastala najbolja svjetska književnost i poezija u 19. stoljeću. SlušatiDRŽAVNI KOMORNI ZBOR Umjetnički ravnatelj i šef dirigent - Vladimir KONTAREV 1997. TCHAIKOVSKY P.I. "Himna u čast Ćirila i Metoda" (Slide 24)

Korišteni materijal.

igra riječi.64g.ru ›

Koževnikov Denis

Riječi i zvukovi... Zvukovi i riječi. Imaju izraz pun života,

Cijeli lanac bića, od tame do kerubina. Sve oživi u zvukovima i riječima...
U riječima i zvukovima - vječni ključ srca ...

Preuzimanje datoteka:

Pregled:

Za korištenje pregleda prezentacija kreirajte Google račun (račun) i prijavite se: https://accounts.google.com

Naslovi slajdova:

Ćiril i Metod stvaraju abecedu za Slavene Slavensko pismo Riječi i glasovi ... Zvukovi i riječi. U njima puni životnog izraza, Cijeli lanac bića, od tame do kerubina. U zvukovima i riječima sve oživljava ... U riječima i zvukovima - vječni ključ srca ... Evdokia Rostopchina (1867.) Rad je izradio učenik 4. razreda Denis Kozhevnikov

Povijest Na prvi pogled može se činiti da povijest razvoja pisma kod Slavena ima vrlo daleku vezu s poviješću Slavena. Zapravo, to nije tako. Naprotiv, moguće je ispravno pristupiti razumijevanju povijesti Slavena samo otkrivanjem glavnih faza njihova pisanja. Doista: za pisanje prave povijesti potrebno je koristiti se ne samo povijesnim kronikama, pismima, raznim dokumentima, nego i zasebnim, čak i fragmentarnim zapisima na kamenju, metalnim predmetima, glinenim posudama itd. Čak i jedan nalaz predmeta sa slavenskim natpisi često dokazuju da su na mjestu njegova otkrića živjeli Slaveni ili, u najmanju ruku, da su stanovnici ovoga kraja bili u kontaktu sa Slavenima. Ovakvi fragmentarni natpisi u pravilu nisu datirani, iako popratne činjenice i okolnosti govore u prilog određenom razdoblju kojem nalaz pripada. U povijesti razvoja slavenskog pisma možemo razlikovati tri faze i tri različite skupine. Te tri skupine su: 1) rune ili "runice", 2) "glagoljica" i 3) "ćirilica" i "latinica", temeljene na grčkom ili latinskom pismu.

Važnost pisanja u povijesti razvoja civilizacije teško je precijeniti. Mogućnosti pisanja nisu ograničene vremenom ili udaljenošću. Podrijetlo slavenskog pisma Kad pokušavamo zamisliti početak ruske književnosti, naša se misao nužno okreće povijesti pisma. Ali ljudi nisu uvijek ovladali umijećem pisanja. Ova se umjetnost razvijala dugo, tisućljećima.

Najprije se pojavio slikovni zapis (piktografija): neki se događaj prikazivao u obliku crteža, zatim su počeli prikazivati ​​ne događaj, već pojedinačne predmete, a zatim u obliku konvencionalnih znakova (ideografija, hijeroglifi), a, konačno, naučili su prikazivati ​​ne predmete, već prenijeti njihova imena znakovima (zvučno pisanje). Rivers je stvorio vlastitu abecedu na temelju feničkog pisma, ali ga je značajno poboljšao uvođenjem posebnih znakova za samoglasnike. Grčka abeceda bila je osnova latinice, au 9. stoljeću korištenjem slova grčke abecede nastala je slavenska abeceda. Vrste pisma

Veliko djelo stvaranja slavenskog pisma izvršila su braća Konstantin (koji je na krštenju uzeo ime Ćiril) i Metod. Glavna zasluga u ovom pitanju pripada Cyrilu. Metod mu je bio vjerni pomoćnik. Sastavljajući slavensku abecedu, Cyril je uspio uhvatiti glavne zvukove ovog jezika u zvuku slavenskog jezika koji mu je bio poznat od djetinjstva i pronaći oznake slova za svaki od njih. Kad čitamo na staroslavenskom, riječi izgovaramo onako kako su napisane. Slavenski knjižni jezik (starocrkvenoslavenski) postao je raširen kao zajednički jezik mnogih slavenskih naroda. Koristili su ga južni Slaveni (Bugari, Srbi, Hrvati), Zapadni Slaveni (Česi, Slovaci), Istočni Slaveni (Ukrajinci, Bjelorusi, Rusi). ABC

Slavenski prosvjetitelji, tvorci slavenskog pisma, propovjednici kršćanstva, prvi prevoditelji bogoslužnih knjiga s grčkog na slavenski. Ćiril (oko 827.-14.2.869.) i njegov stariji brat Metod (oko 815.-6.4.885.) rođeni su u Solunu u obitelji vojskovođe. Ćiril se školovao na dvoru bizantskog cara Mihajla III u Carigradu. Kiril je dobro poznavao slavenski, grčki, latinski, hebrejski i arapski. Odbivši admiralsku karijeru koju mu je ponudio car, Ćiril je postao patrijaršijski knjižničar, a potom je predavao filozofiju. Ćirila i Metoda

Prema velikoj većini istraživača, glagoljica je starija od ćirilice.Glagoljica je rođena, po svemu sudeći, na jadranskoj obali Balkanskog poluotoka, gdje i danas postoji u obliku koji izumire. Glagoljica Glagoljica je postojala najmanje 200 godina prije Ćirila. Jedno je sigurno: glagoljica je stoljećima starija od ćirilice. Zato se na starim pergamenama (palimpsestima) ćirilica uvijek preklapa s glagoljicom.

Ćirilica, jedna od dvije slavenske abecede, dobila je ime po slavenskom prosvjetitelju iz sredine 9. stoljeća. Ćiril (prije primanja monaštva - Konstantin), koji je 863. stvorio prvi slavenski alfabet i uz pomoć brata Metoda preveo kršćanske liturgijske knjige s grčkog na slavenski. Najstariji spomenici ćirilice pojavili su se, vjerojatno, istodobno s najstarijim spomenicima glagoljice.

IZ PRVE GOPICE SVJATOSLAVOVA, 1073. Rukopis

ZOGRAFSKO EVANĐELJE kraj 10. - početak 11. st. glagoljica

PARABOLA iz knjige prvog ZRCALCA Pretisak prve polovice 1760

Zaključak: Dakle, jedinstveni pisani jezik u Rusiji nastao je s prihvaćanjem kršćanstva 988. godine, ali se proširio mnogo prije tog datuma. Tvorcima slavenskog pisma smatraju se braća Ćiril i Metod, koji su stvorili slavensko pismo i staroslavenski jezik, koji se temeljio na solunskom dijalektu starobugarskog jezika. Staroslavenski knjižni jezik posudio je Kijevska Rus i preobrazio ga u skladu s fonetikom staroruskog jezika. Ćirilica je doživjela niz promjena. Time je broj ćiriličnih slova smanjen sa 43 na 33.