Poznavanje engleskog jezika p1. Razine znanja stranih jezika

Ili ćete tijekom tečajeva sigurno naići na koncept "razine engleskog" ili "razine poznavanja engleskog", kao i na takve nerazumljive oznake kao što su A1, B2 i razumljiviji početni, srednji i tako dalje. Iz ovog članka saznat ćete što ove formulacije znače i koje se razine znanja jezika razlikuju, kao i kako odrediti svoju razinu engleskog jezika.

Razine engleskog jezika osmišljene su kako bi se učenici jezika mogli podijeliti u skupine s približno sličnim znanjima i vještinama čitanja, pisanja, govora i pisanja, kao i radi pojednostavljenja postupaka testiranja, ispita, za razne svrhe vezane uz emigraciju, studij u inozemstvu i zapošljavanje. Ova klasifikacija pomaže pri regrutiranju učenika u grupe i pripremi nastavnih sredstava, metoda i programa za učenje jezika.

Naravno, nema jasne granice između razina, ova je podjela prilično proizvoljna, potrebna ne toliko učenicima koliko nastavnicima. Ukupno postoji 6 razina znanja jezika, postoje dvije vrste podjele:

• Razine A1, A2, B1, B2, C1, C2,
• Razine početni, osnovni, srednji, viši srednji, napredni, stručnost.

U suštini to su samo dva različita naziva za istu stvar. Tih 6 razina podijeljeno je u tri skupine.

Tablica: Razine znanja engleskog jezika

Klasifikacija je razvijena krajem osamdesetih - ranih devedesetih godina prošlog stoljeća, u potpunosti se naziva Zajednički europski referentni okvir za jezike: učenje, poučavanje, ocjenjivanje (skraćeno CERF).

Razine engleskog jezika: detaljan opis

Početni stupanj (A1)

Na ovoj razini možete:

• Razumjeti i koristiti poznate svakodnevne izraze i jednostavne fraze s ciljem rješavanja specifičnih problema.
• Predstavite se, predstavite druge ljude, postavite jednostavna osobna pitanja, na primjer, "Gdje živite?", "Odakle ste?", biti u stanju odgovoriti na takva pitanja.
• Održavajte jednostavan razgovor ako druga osoba govori polako, jasno i pomaže vam.

Mnogi koji su engleski učili u školi govore jezik otprilike na početničkoj razini. Od vokabulara samo elementarno majko, tata, pomozite mi, zovem se, London je glavni grad. Poznate riječi i izraze možete razumjeti na uho ako govore vrlo jasno i bez naglaska, kao u audio lekcijama za udžbenik. Razumijete tekstove poput natpisa "Izlaz", au razgovoru uz pomoć gesta, koristeći pojedinačne riječi, možete izraziti najjednostavnije misli.

Osnovna razina (A2)

Na ovoj razini možete:

• Razumjeti uobičajene izraze o općim temama kao što su obitelj, kupovina, posao itd.
• Razgovarajte o jednostavnim svakodnevnim temama koristeći jednostavne fraze.
• Govorite o sebi jednostavnim riječima, opisujte jednostavne situacije.

Ako ste dobili 4 ili 5 iz engleskog u školi, ali nakon toga niste koristili engleski neko vrijeme, onda najvjerojatnije govorite jezik na osnovnoj razini. TV programi na engleskom neće biti razumljivi, osim pojedinih riječi, ali će sugovornik, ako govori jasno, jednostavnim frazama od 2-3 riječi, općenito razumjeti. Također možete nesuvislo i s dugim stankama za razmišljanje ispričati najjednostavnije podatke o sebi, reći da je nebo plavo i vrijeme vedro, izraziti jednostavnu želju, naručiti u McDonald'su.

Početni – Osnovne razine mogu se nazvati "razinom preživljavanja", Survival English. Dovoljno je “preživjeti” tijekom putovanja u zemlju u kojoj je glavni jezik engleski.

Srednja razina (B1)

Na ovoj razini možete:

• Razumjeti opće značenje jasnog govora o uobičajenim, poznatim temama vezanim za svakodnevni život (posao, učenje, itd.)
• Svladati najtipičnije situacije tijekom putovanja (na aerodromu, u hotelu, itd.)
• Sastavite jednostavan, koherentan tekst o općim ili osobno poznatim temama.
• Prepričati događaje, opisati nade, snove, ambicije, znati ukratko govoriti o planovima i objasniti svoje stajalište.

Vokabular i poznavanje gramatike dovoljni su da napišete jednostavne eseje o sebi, opišete događaje iz života, napišete pismo prijatelju. No, u većini slučajeva usmeni govor zaostaje za pisanim, brkate vremena, razmišljate o frazi, zastajete kako biste pronašli povod (za ili za?), ali možete manje-više komunicirati, pogotovo ako nema sramežljivosti ili straha od čineći greške.

Razumijevanje sugovornika puno je teže, a ako se radi o izvornom govorniku, pa još s brzim govorom i bizarnim naglaskom, onda je gotovo nemoguće. Međutim, jednostavan, jasan govor dobro je razumljiv, pod uvjetom da su riječi i izrazi poznati. Općenito razumijete ako tekst nije jako složen, a uz određene poteškoće razumijete opće značenje bez titlova.

Viša srednja razina (B2)

Na ovoj razini možete:

• Razumjeti opće značenje složenog teksta o konkretnim i apstraktnim temama, uključujući tehničke (specijalizirane) teme u vašem profilu.
• Govorite dovoljno brzo da se komunikacija s izvornim govornikom odvija bez dugih stanki.
• Sastaviti jasan, detaljan tekst o različitim temama, obrazložiti stajališta, dati argumente za i protiv različitih stajališta o temi.

Viši srednji već je dobro, solidno i pouzdano vladanje jezikom. Ako razgovarate o poznatoj temi s osobom čiji izgovor dobro razumijete, onda će razgovor teći brzo, lako, prirodno. Promatrač sa strane će reći da tečno govorite engleski. No, mogu vas zbuniti riječi i izrazi vezani uz teme koje ne razumijete dobro, razne vrste šala, sarkazma, natuknica, slenga.

Od vas se traži da odgovorite na 36 pitanja kako biste testirali svoje vještine slušanja, pisanja, govora i gramatike.

Važno je napomenuti da za testiranje razumijevanja slušanjem ne koriste fraze koje je snimio govornik poput "London je glavni grad", već kratke isječke iz filmova (Puzzle English specijalizirana je za učenje engleskog iz filmova i TV serija). U filmovima na engleskom jeziku govor likova je blizak onome kako ljudi govore u stvarnom životu, pa se test može činiti oštrim.

Chandler iz Prijatelja nema najbolji izgovor.

Da biste provjerili pismo, morate prevesti nekoliko fraza s engleskog na ruski i s ruskog na engleski. Program nudi nekoliko opcija prijevoda za svaku frazu. Za provjeru znanja iz gramatike koristi se sasvim običan test, gdje je potrebno izabrati jednu opciju od nekoliko ponuđenih.

Ali vjerojatno se pitate kako program može testirati vaše govorne vještine? Naravno, online test iz engleskog neće testirati vaš govor kao ljudski, ali programeri testa su smislili originalno rješenje. U zadatku trebate poslušati frazu iz filma i odabrati rečenicu prikladnu za nastavak dijaloga.

Razgovor nije dovoljan, potrebno je i razumjeti sugovornika!

Sposobnost engleskog jezika sastoji se od dvije vještine: slušanja govora sugovornika i izražavanja vlastitih misli. Ovaj zadatak, iako u pojednostavljenom obliku, provjerava kako se nosite s oba zadatka.

Na kraju testa prikazat će vam se potpuni popis pitanja s točnim odgovorima i saznat ćete gdje ste griješili. I naravno, vidjet ćete grafikon s procjenom vaše razine na ljestvici od početnog do višeg srednjeg.

2. Test za određivanje razine engleskog jezika s profesorom

Da biste dobili profesionalnu, “živu” (a ne automatiziranu, kao u testovima) procjenu razine engleskog jezika, trebate učitelj engleskog jezika, koji će vas testirati zadacima i intervjuom na engleskom jeziku.

Ovo savjetovanje može se obaviti besplatno. Prvo, u vašem gradu možda postoji škola jezika koja nudi besplatno testiranje jezika, pa čak i probnu lekciju. Ovo je sada uobičajena praksa.

Ukratko, prijavila sam se na probni sat-test, javila se na Skype u dogovoreno vrijeme i profesorica Aleksandra i ja smo imale sat na kojem me ona na sve moguće načine “mučila” raznim zadacima. Sva komunikacija bila je na engleskom.

Na kraju sata profesorica mi je detaljno objasnila u kojem smjeru trebam razvijati svoj engleski, koje probleme imam, a nešto kasnije mi je poslala pismo s detaljnim opisom razine jezičnih znanja (s ocjenama na skali od 5 stupnjeva) i metodičke preporuke.

Ova metoda je oduzela neko vrijeme: od podnošenja prijave do lekcije prošla su tri dana, a sama lekcija je trajala oko 40 minuta. Ali ovo je puno zanimljivije od bilo kojeg online testa.

Sigurno su mnogi čuli za međunarodni sustav razina engleskog jezika, ali ne znaju svi što to znači i kako ga klasificirati. Potreba da saznate svoju razinu znanja engleskog jezika može se pojaviti u nekim životnim situacijama. Na primjer, ako trebate proći intervju na poslu ili u veleposlanstvu, ako trebate položiti neku vrstu međunarodnog ispita (IELTS, TOEFL, FCE, CPE, BEC itd.), prilikom ulaska u inozemnu obrazovnu ustanovu , pri zapošljavanju u drugoj zemlji, a također i za osobne potrebe.

Međunarodni sustav utvrđivanja znanja engleskog jezika može se podijeliti u 7 razina:

1. Početni – početni (nula). Na ovoj razini učenik ne zna praktički ništa na engleskom i počinje proučavati predmet od nule, uključujući abecedu, osnovna pravila čitanja, standardne fraze pozdrava i druge zadatke ove faze. Na početnoj razini učenici obično mogu lako odgovoriti na pitanja kada upoznaju nove ljude. Na primjer: Kako se zoveš? Koliko si star? Imaš li braće i sestara? Odakle si i gdje živiš? itd. Također mogu brojati do sto i sricati svoje ime i osobne podatke. Ovo posljednje se na engleskom zove spelling (izgovaranje riječi slovom).

2. Osnovno. Ova razina slijedi odmah nakon nule i podrazumijeva poznavanje nekih osnova engleskog jezika. Elementary razina daje učenicima priliku koristiti prethodno naučene fraze u slobodnijem obliku, a također usađuje cijeli niz novih znanja. U ovoj fazi učenici uče ukratko govoriti o sebi, svojim omiljenim bojama, jelima i godišnjim dobima, vremenu i vremenu, dnevnoj rutini, zemljama i običajima itd. Što se tiče gramatike, na ovoj razini postoji početni uvod u sljedeća vremena: Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Future Simple (will, to be going to) i Present Perfect. Razmatraju se i neki modalni glagoli (can, must), različite vrste zamjenica, pridjevi i njihovi stupnjevi komparacije, kategorije imenica te oblici jednostavnih pitanja. Nakon što ste čvrsto savladali osnovnu razinu, već možete sudjelovati u KET-u (Key English test).

3. Pre-Intermediate – Ispod prosjeka. Razina koja slijedi nakon Elementary naziva se Pre-Intermediate, doslovno prevedeno kao Pre-Intermediate. Nakon što su dosegli ovu razinu, učenici već imaju predodžbu o tome koliko je rečenica i fraza konstruirano i mogu kratko govoriti o mnogim temama. Razina Pre-Intermediate dodaje samopouzdanje i proširuje potencijal učenja. Ima dužih tekstova, više praktičnih vježbi, novih gramatičkih tema i složenijih rečeničnih struktura. Teme koje se susreću na ovoj razini mogu uključivati ​​složena pitanja, Past Continuous, različite oblike budućeg vremena, kondicionale, modale, infinitive i gerunde, ponavljanje i konsolidaciju Past Simple (pravilni i nepravilni glagoli) i Present Perfect, i neke druge . Što se tiče govornih vještina, nakon završene razine Pre-Intermediate možete sa sigurnošću krenuti na putovanje i tražiti svaku priliku da svoje znanje iskoristite u praksi. Također, dobro poznavanje engleskog jezika na razini Pre-Intermediate omogućuje sudjelovanje u PET (Preliminary English Test) testu i BEC (Business English Certificate) preliminarnom ispitu.

4. Srednje - prosjek. Na srednjoj razini konsolidira se znanje stečeno na prethodnom stupnju i dodaje se mnogo novog vokabulara, uključujući i složene. Na primjer, osobne karakteristike ljudi, znanstveni pojmovi, stručni vokabular, pa čak i sleng. Predmet proučavanja su aktiv i pasiv, izravni i neizravni govor, participni i participni izrazi, frazni glagoli i prijedlozi, red riječi u složenoj rečenici, vrste članova itd. Od gramatičkih vremena pobliže se ispituje razlika između Present Simple i Present Continuous, Past Simple i Present Perfect, Past Simple i Past Continuous, kao i između različitih oblika izražavanja budućeg vremena. Tekstovi na srednjoj razini postaju duži i sadržajniji, a komunikacija lakša i slobodnija. Prednost ovog stupnja je što se u mnogim modernim tvrtkama visoko cijene zaposlenici sa znanjem srednje razine. Ova je razina također idealna za strastvene putnike, jer omogućuje slobodno razumijevanje sugovornika i izražavanje u odgovoru. Od međunarodnih ispita, nakon uspješno položene srednje razine, možete pristupiti sljedećim ispitima i testovima: FCE (First Certificate in English) stupanj B/C, PET Level 3, BULATS (Business Language Testing Service), BEC Vantage, TOEIC ( Test engleskog za međunarodnu komunikaciju), IELTS (International English Language Testing System) za 4,5-5,5 bodova i TOEFL (Test engleskog kao stranog jezika) za 80-85 bodova.

5. Viši srednji - Iznad prosjeka. Ako učenici dostignu ovu razinu, to znači da mogu tečno razumjeti engleski jezik i lako komunicirati koristeći vokabular koji su već usvojili. Na razini Upper-Intermediate postaje moguće mnogo više koristiti engleski u praksi, budući da ima nešto manje teorije, a ako je ima, ona u osnovi ponavlja i učvršćuje razinu Intermediate. Među inovacijama možemo primijetiti Narrative Tenses, koji uključuje teška vremena kao što su Past Continuous, Past Perfect i Past Perfect Continuous. Također su obuhvaćeni Future Continuous i Future Perfect, upotreba članova, modalni glagoli pretpostavke, glagoli neizravnog govora, hipotetske rečenice, apstraktne imenice, uzročni glas i još mnogo toga. Viša srednja razina jedna je od najtraženijih u poslovnoj i obrazovnoj sferi. Ljudi koji tečno govore engleski na ovoj razini mogu lako proći sve intervjue, pa čak i upisati strana sveučilišta. Na kraju tečaja Upper-Intermediate možete polagati ispite kao što su FCE A/B, BEC (certifikat poslovnog engleskog) Vantage ili viši, TOEFL 100 bodova i IELTS 5,5-6,5 bodova.

6. Napredno 1 – Napredno. Napredna 1. razina potrebna je za profesionalce i studente koji žele postići visoku tečnost engleskog jezika. Za razliku od razine Upper-Intermediate, ovdje se pojavljuju mnoge zanimljive fraze, uključujući idiome. Poznavanje vremena i drugih gramatičkih aspekata koji su prethodno proučavani samo se produbljuje i sagledava iz drugih neočekivanih kutova. Teme razgovora postaju specifičnije i stručnije, primjerice: okoliš i prirodne katastrofe, pravni procesi, žanrovi književnosti, računalni pojmovi itd. Nakon napredne razine možete polagati poseban akademski ispit CAE (Cambridge Advanced English), kao i IELTS sa 7 i TOEFL sa 110 bodova, te se možete prijaviti za prestižan posao u stranim kompanijama ili mjesto na zapadnim sveučilištima.

7. Napredno 2 – Super napredno (razina izvornog govornika). Ime govori samo za sebe. Možemo reći da ne postoji ništa više od Advanced 2, jer je to razina izvornog govornika, tj. osoba rođena i odrasla u engleskom govornom okruženju. S ovom razinom možete proći sve intervjue, uključujući visoko specijalizirane, i položiti sve ispite. Konkretno, najviši test znanja engleskog jezika je akademski ispit CPE (Cambridge Proficiency Exam), a što se tiče IELTS testa, s ovom razinom možete ga položiti s najvišom ocjenom od 8,5-9.
Ova se gradacija naziva ESL (Engleski kao drugi jezik) ili EFL (Engleski kao strani jezik) klasifikacija razine i koristi je ALTE (Udruga jezičnih testera u Europi) udruga. Sustav razina može se razlikovati ovisno o zemlji, školi ili organizaciji. Na primjer, neke organizacije smanjuju 7 predstavljenih razina na 5 i nazivaju ih malo drugačije: početni (osnovni), niži srednji, viši srednji, niži napredni, viši napredni. Međutim, to ne mijenja značenje i sadržaj razina.

Drugi sličan sustav međunarodnih ispita pod akronimom CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) dijeli razine na 6 i ima druge nazive:

1. A1 (proboj)=početnik
2. A2 (Waystage)=Pre-Intermediate – Ispod prosjeka
3. B1 (Prag)=Srednje – Prosjek
4. B2 (Vantage)=Viši-srednji – Iznad prosjeka
5. C1 (Proficiency)=Napredni 1 – Napredni
6. C2 (Mastery)=Napredno 2 – Super napredno

Svaki iskusni učitelj će vam reći da prije nego što počnete učiti strani jezik, morate odrediti svoju razinu.

To je prije svega potrebno kako ne bismo gubili dodatno vrijeme na već poznato gradivo, već da bismo odmah krenuli dalje u savladavanje jezika. Svi znaju da ne postoji "konačna" razina znanja engleskog osim ako ne živite u jezičnom okruženju.

Svaki jezik je živi organizam koji se tijekom vremena stalno mijenja, dodaju mu se nove riječi, a neke riječi, naprotiv, zastarjevaju. Čak se i gramatička pravila mijenjaju. Ono što se prije 15-20 godina smatralo neupitnim možda više nije relevantno u modernoj gramatici.

Zato znanje stranog jezika nikada nije apsolutno potpuno. Svako znanje zahtijeva stalnu praksu. Inače se razina koju ste postigli brzo izgubi.

Što je "razina poznavanja engleskog jezika"?

Ali što je to i koje su razine znanja engleskog jezika? Hajdemo shvatiti.

Pod razinom znanja podrazumijeva se stupanj ovladavanja četirima aspektima jezika: govorom, čitanjem i razumijevanjem teksta, slušanjem i pisanjem. Osim toga, to uključuje poznavanje gramatike i vokabulara te sposobnost pravilne upotrebe leksičkih i gramatičkih jedinica u govoru.

Testiranje vaše razine znanja engleskog jezika obično se provodi u ovom ili onom obliku, gdje god idete učiti jezik. Na bilo kojem mjestu za obuku, na tečajevima, na privatnim satovima s učiteljem - posvuda, prije određivanja daljnjih radnji i odabira potrebnih materijala za obuku, bit ćete testirani na razini vašeg znanja. Štoviše, te su razine vrlo proizvoljne, njihove su granice zamagljene, nazivi i broj razina variraju u različitim izvorima, ali, naravno, postoje zajedničke značajke u svim vrstama klasifikacija.

U ovom ćemo članku prikazati razine engleskog jezika prema međunarodnoj ljestvici, uspoređujući je s britanskom verzijom klasifikacije.

Razine znanja engleskog jezika

Postoje dvije glavne klasifikacije razina znanja engleskog jezika.

Prvo pripada britansko vijeće je međunarodna organizacija koja pruža pomoć u učenju jezika i uspostavljanju interkulturalne komunikacije. Najčešće se ovakva raspodjela jezičnih kompetencija može naći u udžbenicima objavljenim u Cambridgeu i Oxfordu.

Drugi i glavni zove se CEFR ili Zajednički europski referentni okvir za jezike. Prevedeno na ruski kao "Zajednička europska ljestvica jezične kompetencije". Kreiralo ga je Vijeće Europe u drugoj polovici 90-ih.

Ispod je CEFR:

Gradacija razina engleskog jezika u tablici razlikuje se od britanske verzije kako slijedi:

• British Council nema oznaku za Pre-Intermediate kao takvu, nalazi se na spoju A2/B1;
• postoji samo 6 razina engleskog jezika: A1, A2, B1, B2, C1, C2;
• Prve dvije razine smatraju se osnovnim, druge dvije dovoljnim, a posljednje dvije razinama tečnog poznavanja jezika.

Tablica korespondencije između razina prema različitim sustavima ocjenjivanja

Međunarodni ispiti

Za dobivanje mjesta na stranom sveučilištu, za rad u inozemstvu ili za uspješno pronalaženje posla u Rusiji potrebno je predočiti određene potvrde. Pogledajmo dva najpopularnija i najpoznatija od njih.

TOEFL ispit

Ako ga uspješno položite, možete ući u obrazovne ustanove u Sjedinjenim Državama i Kanadi. Potvrda o završetku vrijedi 2 godine u 150 zemalja. Postoji nekoliko verzija testa - papirna, računalna, internetska verzija. Provjeravaju se sve vrste vještina - pisanje i govor, čitanje i slušanje.

Glavna značajka je da ga je nemoguće ne položiti; učenik koji ispuni zadatke i dalje dobiva ocjenu koja odgovara određenoj razini:

1. 0-39 u internetskoj verziji i 310-434 u papirnatoj verziji pokazuje stupanj poznavanja engleskog jezika na razini A1 ili “Beginner”.
2. Pri primanju rezultata u rasponu od 40-56 (433-486) možete biti sigurni da imate Elementary (A2), odnosno osnovni engleski.
3. Intermediate (prevedeno kao "srednje, prijelazno") - TOEFL rezultati u području od 57-86 (487-566). Želite li znati koja je ovo razina, "srednja"? Odgovara B1. Možete govoriti o poznatim temama i shvatiti bit monologa/dijaloga, možete čak gledati filmove u originalu, ali materijal nije uvijek u potpunosti shvaćen (ponekad se značenje nagađa iz zapleta i pojedinačnih fraza). Već ste sposobni pisati kratka pisma i eseje na jeziku.
4. Viši, predsrednji zahtijevat će sljedeće točke: 87-109 (567-636). U prijevodu znači "srednje napredni". Koja je ovo razina, viši srednji? Vlasnik ima pristup opuštenom, detaljnom razgovoru o određenoj ili apstraktnoj temi, uključujući i s izvornim govornikom. Filmovi se gledaju u izvornom obliku, a dobro su prihvaćene i talk show emisije i vijesti.
5. Red veličine više, točnije 110-120 za internetsku verziju i 637-677 za papirnatu verziju, potrebno ako je potreban napredni engleski.

IELTS ispit

Certifikat je prilično popularan u Velikoj Britaniji, Australiji, Novom Zelandu i Kanadi. Također relevantno u slučaju profesionalne migracije u te zemlje. Test vrijedi 2 godine. Raspon ocjena koje se mogu dobiti na testu je od 0,0 do 9,0. U A1 uključeni su rezultati od 2,0 do 2,5. U A2- od 3,0 do 3,5. pozornici B pretpostavlja ocjene od 4,0 do 6,5, a za razinu C1- 7,0 - 8,0. Jezik u perfektu je ocjene 8.5 - 9.0.

Koju razinu stručnosti trebam uključiti u svoj životopis?

Prilikom pisanja životopisa morate točno naznačiti u kojoj se fazi učenja jezika trenutno nalazite. Glavna stvar je odabrati ispravnu oznaku razine engleskog jezika. Obično se koriste sljedeće: Osnovni, temeljni(osnovno znanje), Srednji(srednja faza), Napredna(vladanje na naprednoj razini), Fluent (tečno poznavanje).

Ako je bio ispit, obavezno navedite njegov naziv i broj dobivenih bodova.

Savjet: Nema potrebe precjenjivati ​​svoju razinu, jer se svaka netočnost može otkriti dovoljno brzo.

Zašto je važno odrediti svoju razinu jezika?

Zašto nestručnjaku treba informacija o razini poznavanja jezika i je li ona uopće potrebna? Ako planirate započeti ili nastaviti s učenjem stranog jezika, tada je određivanje razine znanja jednostavno neophodno, naravno, ako niste apsolutni početnik i prethodno ste učili engleski. Samo tako možete shvatiti u kojoj ste fazi stali i kamo dalje krenuti.

Prilikom odabira studija morat ćete se usredotočiti na svoju razinu. Tako, primjerice, na stranici možete pohađati različite tečajeve: od tečaja za početnike - Beginner, do tečaja za studente srednje razine.

Kako biste saznali koji tečaj odabrati za obuku, web stranica nudi. Sustav će točno odrediti vašu razinu znanja jezika i ponuditi odgovarajući tečaj kako bi vaše učenje bilo najučinkovitije.

Razina engleskog jezika C1 je peta razina znanja jezika u Zajedničkom europskom referentnom okviru (CEFR), sustavu za definiranje različitih jezičnih razina koji je sastavilo Vijeće Europe. U svakodnevnom govoru ovu razinu možemo nazvati "naprednom", isti opis koji se koristi u EF SET-u. Učenici koji poznaju jezik na ovoj razini mogu govoriti bez pomoći i s velikom preciznošću o širokom spektru pitanja, te mogu govoriti u gotovo svakoj situaciji bez ikakve prethodne pripreme.

Kako utvrditi da znate engleski na razini C1

Najbolji način da utvrdite je li vaše znanje engleskog jezika na razini C1 je polaganje visokokvalitetnog standardiziranog testa. Ispod je popis glavnih međunarodno priznatih testova i njihovih odgovarajućih C1 pokazatelja:

Što možete ako znate engleski na razini C1?

Razina engleskog jezika C1 omogućuje vam obavljanje širokog spektra akademskih i profesionalnih zadataka. Razina C1 omogućuje potpuno autonomno komuniciranje u zemlji čiji je materinji jezik stanovnika engleski.

Prema službenim smjernicama CEFR-a, osoba koja govori engleski na razini C1:

• Može razumjeti širok raspon složenih tekstova, prepoznajući skrivena značenja.
• Može izraziti ideje spontano i tečno bez poteškoća u pronalaženju riječi i izraza.
• Može fleksibilno i učinkovito koristiti jezik u društvenim, znanstvenim i profesionalnim aktivnostima.
• Može proizvesti točan, dobro strukturiran i detaljan tekst o složenim temama, pokazujući vladanje različitim modelima izrade teksta.

Pročitajte više o poznavanju engleskog jezika na razini C1

Formalni iskazi znanja učenika raščlanjeni su na manje podstavke u svrhu podučavanja. Takva detaljna klasifikacija pomoći će vam procijeniti vlastitu razinu engleskog ili pomoći vašem učitelju da procijeni razinu vaših učenika. Na primjer, učenik koji zna engleski na razini C1 moći će raditi sve što može i učenik na razini B2, kao i sljedeće:

• detaljno raspravljati o pitanjima vezanim uz formiranje motiviranog, uspješnog tima.
• detaljno razgovarajte o svojim omiljenim slikama i arhitekturi zgrada.
• razgovarati o društvenim problemima, mogućim rješenjima i tome kako korporacije mogu igrati ulogu u njima.
• sudjelovati u raspravama o očuvanju prirode, održivom korištenju prirodnih resursa i zaštiti okoliša.
• razgovarajte o događajima i problemima o kojima se raspravlja u vijestima i kako oni utječu na ljude i tvrtke.
• razgovarati o rizičnim situacijama u životu, uključujući opasne sportove.
• usporediti i suprotstaviti različite vrste obrazovanja i pojedine obrazovne ustanove.
• razgovarati o različitim vrstama humora, uključujući tako suptilne oblike kao što je sarkazam.
• razumjeti različite stilove komunikacije, uključujući izravne izjave i neizravne nagovještaje, formalne i neformalne vrste govora.
• raspravljati o pitanjima koja se odnose na kvalitetu života, uključujući radne uvjete i kućnu okolinu.
• razumjeti i razgovarati o pitanjima koja se odnose na etiku (na primjer, slučajevi građanskog neposluha).

Naravno, napredak će ovisiti o vrsti tečaja i pojedinom studentu, ali može se predvidjeti da će student dostići razinu C1 engleskog jezika za 800 sati učenja (ukupno).

Razine engleskog jezika zapravo su sustav koji omogućuje procjenu koliko osoba vlada jezikom, odnosno sam rezultat učenja. Postoji nekoliko klasifikacija, koje se mogu sistematizirati prema:

Ruska jednostavna verzija ima samo tri razine znanja. Ovaj:

• elementarni
• prosjek
• visoka

Međutim, takva je klasifikacija prilično amaterska i nije prikladna za profesionalce koji traže posao. Poslodavac, pregledavajući sve vrste životopisa, nastoji identificirati ne samo teorijsko znanje, već i praktični stupanj obuke. Stoga podnositelj zahtjeva obično navodi sljedeće razine:

1. Korištenje rječnika
2. Govorne vještine
3. Srednji
4. Tečno

• Osnovno poznavanje poslovnog engleskog jezika— osnovno poznavanje poslovnog engleskog jezika

Međunarodni sustav za određivanje razina znanja

Međunarodna verzija je kompliciranija, ima veći broj razina, zbog dodatne podjele na srednje i napredne stupnjeve poznavanja engleskog jezika. Radi praktičnosti, svaka je kategorija označena slovom s numeričkim indeksom.
Ljestvica znanja engleskog jezika Dakle, ispod je tablica Zajednički europski referentni okvir — CEFR(Zajednički europski referentni okvir)

Pomoću ove tablice možete odrediti u kojoj kategoriji ćete se obučavati. Primjerice, da biste se zaposlili u nekom Call centru, trebate dosegnuti samo razinu A 2 - osnovno. Ali da biste nekoga podučavali engleskom, A 2 očito nije dovoljan: za pravo podučavanja minimalna kategorija je B 2 (iznad prosjeka).

Klasifikacijska ljestvica stručnog jezika

Međutim, češće se pri sastavljanju životopisa prema međunarodnim standardima koristi sljedeća stručna klasifikacija, u kojoj osnovna razina služi kao početna, a zapravo postoje tri "skoro srednje". Druge ljestvice koriste podjelu na 7 stupnjeva (u ovom slučaju početna razina je bez kategorije).

U sljedećoj tablici ćemo pobliže pogledati točno Srednji(prosječno)

Kao što vidite, koncept "razine" prilično je subjektivan: za neke je početni ili elementarni dovoljan za amaterski trening, ali za profesionalce Napredna može se činiti nedostatnim.
Razina Stručnost smatra se najvišim, najvrjedniji je i omogućuje visokokvalificiranom stručnjaku da dobije dobro plaćeni posao u inozemstvu, a studentu da se obrazuje na prestižnom sveučilištu ili fakultetu.
U našim domaćim “penatima” prosjek (srednji) sasvim je dovoljan da se:

• razumjeti jezik i komunicirati
• gledati filmove i čitati tekstove na engleskom
• voditi formalnu i neformalnu korespondenciju

Testiranje vaše razine engleskog jezika

Kako odrediti na kojoj ste razini znanja? Postoji mnogo testova, evo jednog od njih
Testiranje vaše razine engleskog Kako se popeti malo više na ovoj ljestvici? Samo kroz trening!

Ovo je tema bez granica. Posjetite naše odjeljke Tečajevi engleskog i Knjige i udžbenici i odaberite svoju omiljenu tehniku.

Razine znanja engleskog jezika prema europskoj ljestvici

Nije tajna da se američka i britanska verzija engleskog jezika donekle razlikuju, a međunarodna klasifikacija je više usmjerena na američku verziju, budući da većina stranaca uči ovu lakšu verziju. Međutim, američki engleski je stran Europljanima. Stoga je stvoren Europski okvir za engleski jezik.
Europski referentni okvir za engleski jezik

1. A1 Razina preživljavanja (proboj). Odgovara međunarodnoj ljestvici za početnike, osnovne. Na ovoj razini razumijete spor, jasan engleski i možete govoriti koristeći poznate izraze i vrlo jednostavne fraze za svakodnevnu komunikaciju: u hotelu, kafiću, trgovini, na ulici. Možete čitati i prevoditi jednostavne tekstove, pisati jednostavna pisma i čestitke te ispunjavati obrasce.
2. A2 Razina prije praga (Waystage). Odgovara međunarodnoj razini Pre-Intermediate. Na ovoj razini možete razgovarati o svojoj obitelji, profesiji, osobnim hobijima i preferencijama u kuhinji, glazbi i sportu. Vaše znanje omogućuje vam razumijevanje najava u zračnoj luci, reklamnih tekstova, tekstova trgovina, natpisa na proizvodima, razglednica.Poznajete vođenje poslovne korespondencije, a možete slobodno čitati i prepričavati jednostavne tekstove.
3. B1 Razina praga. Na međunarodnoj ljestvici odgovara srednjoj razini. Već sada možete razumjeti o čemu se govori u radijskim i televizijskim programima. Znate izraziti vlastito mišljenje, umijete obrazložiti svoje stavove, voditi poslovno dopisivanje srednje složenosti, prepričati sadržaj pročitanog ili viđenog, čitati prilagođenu literaturu na engleskom jeziku.
4. B2 Prag napredne razine (Vantage). Prema međunarodnoj ljestvici – Upper-Intermediate. Tečno govorite govorni jezik u svakoj situaciji i možete komunicirati s izvornim govornikom bez pripreme. Znate kako jasno i detaljno govoriti o širokom spektru pitanja, prenijeti svoje stajalište, dajući teške argumente za i protiv. Možete čitati neprilagođenu literaturu na engleskom jeziku, kao i prepričavati sadržaj složenih tekstova.
5. C1 Razina profesionalne osposobljenosti (Effective Operational Proficiency). Odgovara međunarodnoj naprednoj razini. Sada razumijete razne složene tekstove i možete prepoznati podtekst u njima, možete tečno izraziti svoje misli bez pripreme. Vaš govor bogat je jezičnim sredstvima i točnošću njihove upotrebe u različitim situacijama svakodnevnog ili profesionalnog komuniciranja. Možete se jasno, logično i detaljno izražavati o složenim temama.
6. C2 Razina znanja. Prema međunarodnoj ljestvici – Proficiency. Na ovoj razini možete slobodno percipirati bilo koji usmeni ili pisani govor, možete sažeti informacije dobivene iz različitih izvora i predstaviti ih u obliku koherentne i jasno obrazložene poruke. Znate kako tečno izraziti svoje misli o složenim temama, prenoseći najsuptilnije nijanse značenja.

Težite savršenstvu!