Odakle dolazi izraz "po cijelom svijetu"? Zašto je svjetlo bijelo? O višeznačnoj sintagmi “bijelo svjetlo Bijelo svjetlo nije lijepo podrijetlo frazeologije.

Bijelo svjetlo nije lijepo kome. Razg. Izraziti. Ništa ne veseli, sve deprimira, nekoga iritira (toliko da se ne želi živjeti). [ Anyuta:] Ah, majko, ne treba mi ništa, ne volim bijelo svjetlo(P. Melters. Bobyl). Natalija Mihajlovna pokušala je raditi na terminalu zračne luke u šalteru informacija. Nije mogla dugo izdržati: od letjelica i gužve pojavili su se bolovi u potiljku, zbog čega nije lijepo svjetlo i - stalni strah od smrti(N. Voronov. Vizije Valka Peregonceva).

Frazeološki rječnik ruskog književnog jezika. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008. godine.

Pogledajte što je "Bijelo svjetlo nije lijepo" u drugim rječnicima:

bijelo svjetlo nije lijepo- bar plači, turobno je, boli, bar lupi glavom o zid, bar glavom o zid, život nije sladak, makar u vodu, bar se penji u petlju, bar vrišti na stražar, bar zavijaj kao vuk, makar se popni u petlju, makar lezi u lijes, svjetlo nije lijepo, ne bih gledao u svjetlo, barem ... ... Rječnik sinonima

svijet nije lijep- makar glavom u zid, stisnuto, nezaslađeno, loše, mučno, teško, loše, nepodnošljivo, teško, iskre su padale iz očiju, nisam vidjela svjetla, čak i glavom o zid, čak i glavom. , ne bih gledao u svjetlo, nebo je kao ovčja koža činilo se, čak iu lijesu ... ... Rječnik sinonima

Bijelo svjetlo- ovo je frazeološki izraz kojim su ruski ljudi nazivali cijeli svijet oko sebe i sve što u njemu postoji. "Bijelo svjetlo" je cijeli Svemir. U narodnoj tradiciji ovo je utjelovljenje svjetskog poretka, ljepote, pravde, slobode. Nije ni čudo........ Osnove duhovne kulture (enciklopedijski rječnik učitelja)

Nema prijatelja: ni bijelo svjetlo nije lijepo.- Nema prijatelja: ni bijelo svjetlo nije lijepo. Pogledajte LJUBAV NE LJUBAV…

Nije lijepo bijelo svjetlo - bježite u mračnu šumu!- Vidite propadanje taštine ... U I. Dal. Poslovice ruskog naroda

Nije lijepo bijelo svjetlo- kome. Razg. O čovjeku u bezizlaznoj situaciji. Gluhov 1988, 99 ...

svjetlo- SVJETLO, a (y), muž. 1. Energija zračenja koja okolni svijet čini vidljivim; elektromagnetski valovi u rasponu frekvencija koje percipira oko. Sunčano s. Električni sa. S. od fenjera. S. istina (prev.). Lice je bilo obasjano unutarnjim svjetlom (prev.: ... ... Objašnjavajući rječnik Ozhegova

SVJETLO- Bijelo svjetlo. 1. Narodni pjesnik. Okolni svijet, zemlja sa svime što na njoj postoji. FSRJ, 411; BTS, 71; BMS 1998, 517; Versh. 6, 180; FM 2002, 414; Mokienko 1986, 222. 2. Pribaik. O velikom, ogromnom prostoru. SNFP, 109. 3. komu. Pribaik. O…… Veliki rječnik ruskih izreka

BIJELA Dahlov eksplanatorni rječnik

BIJELA- BIJELO, o boji, odijelu, boji: bezbojno, suprotno crnom. | U komparativnom smislu svijetlo, blijedo. Bijelo vino, bijelo pivo, med, šljive; bijelo lice, bijeli kruh, zovu se tako da se razlikuju od crvenog (vino, med), crnog (pivo, šljive, kruh)... Dahlov eksplanatorni rječnik

knjige

• Priče. Gospodarica Bakrene gore, P. P. Bazhov Svijet uralskih priča P. Bazhova je divan i neobičan. Sve u njemu diše i živi čudnim životom. Tamo trči stroga, ali poštena Gospodarica Bakrene planine. Ona odlučuje tko je dostojan njezinih bezbrojnih...

Predstavljanje pregleda frazeološke jedinice za riječ svjetlo .

Ukupno pronađeno preko 80 takve frazeološke jedinice.

Distribuiraju se po tematskim grupama: smrt, bez radosti, svijet, dijelovi svijeta, otkrivenje, rođenje i objava, sekularno društvo, rano, daleko, nježno postupanje, osjećaj boli, preživljavanje od svijeta, razumijevanje, sve i posvuda, itd.

Frazeološke jedinice o smrti

• Nisam podstanar na ovom svijetu (osoba koja postupno umire)
• Rastanak sa svijetom ovdje (umrijeti)
• Poslati na drugi svijet (ubiti nekoga)
• Idi na drugi svijet (umri)
• Nije na svijetu (pokojni)
• Domorodac s drugog svijeta (mrtvac koji je izašao iz groba) - usput, frazeološke jedinice sa "smrtju"

Frazeologizmi o neradosti

• Ne vidjeti bijelo svjetlo (biti opterećen poslom, problemima) - usput, idiomi za "bijelo"
• Ne bih gledao u svjetlo božje (ništa milo, teško)
• Svjetlo se prigušilo u očima (sve je postalo neukusno, odvratno) - usput, frazeološke jedinice iz "oka"
• Bijelo svjetlo nije lijepo (sve deprimira, ništa ne veseli)
• Činit će se svjetlost od ovčje kože (postat će nepodnošljiva, loša)

Frazeološke jedinice o svijetu

• Ova svjetlost (zemaljski svijet)
• Onaj svijet (zagrobni život)
• Bijela svjetlost (zemlja, okoliš)
• Božje svjetlo (zemlja, okolni svijet)

Frazeološke jedinice o dijelovima svijeta

• Dio svijeta (kontinent, jedna od država svijeta)
• Zemlje svijeta (Europa, Azija, Afrika, Amerika, Australija, Antarktik)
• Stari svijet (Europa, Azija i Afrika)
• Novi svijet (Amerika kao dio svijeta)

Frazeološke jedinice o otkrivanju

• Isplivati ​​na svjetlo dana (manifestirati, pojaviti se)
• Iznijeti na svjetlo dana (oglasiti nešto prijekorno) – uzgred, frazeološke jedinice od iznijeti.
• Izaći na svjetlo Božje (manifestirati se, postati očito)
• iznijeti na vidjelo (razotkriti, razotkriti)

Frazeologizmi o rođenju i izdanju

• Vidjeti svjetlo (roditi se; biti objavljen)
• izaći (objaviti)
• Pojaviti se / roditi se (roditi se)
• objaviti (objaviti)

Frazeološke jedinice o svjetovnom društvu

• Ući u svijet (postati član visokog društva)
• Izaći u svijet (pohađati večeri, balove)
• Izvesti u svijet (izvesti na balove, prijeme)

Frazeologizmi o rano

• Ni svjetlost ni zora (vrlo rano) - usput, frazeološke jedinice s "ni ni"
• Ustani malo svjetla (ustani u zoru) - usput, frazeološke jedinice s "ustani"
• Do bijele svjetlosti (do zore)

Frazeologizmi o daleko

• Do kraja svijeta (vrlo daleko, što dalje)
• Na kraju svijeta (jako daleko)
• Nije kratka svjetla (dovoljno daleko)

Frazeologizmi o nježnom ophođenju

• Svjetlo (moja) jasna (naklonost)
• Moje svjetlo (ljubazan izraz za nekoga)
• Svjetlost mojih očiju (nježno obraćanje dragoj osobi)

Frazeologizmi o osjećaju boli

• Nisam zadovoljan bijelim svjetlom (osjećam oštru bol, ljutnju, strah)
• Ne vidjeti svjetlo (iznenada osjetiti oštru bol, ljutnju, strah)
• Ne vidjeti svjetlo Božje (jaka emocionalna reakcija na bol, udarac, iznenađenje)

Frazeologizmi o življenju od svijeta

• Srušiti sa svijeta (uznemiravati prijekorima, gnjidama)
• Preživjeti od svijeta (stvoriti nepodnošljive uvjete za život)
• poslati na onaj svijet (uništiti, usmrtiti)

Frazeološke jedinice o razumijevanju

• U lažnom svjetlu (pogrešnom, iskrivljenom)
• U pravom svjetlu (ispravno)
• Kao da se jučer rodilo na svijetu (neinteligentno, glupo)

Frazeologizmi o svemu i svuda

• Po cijelom svijetu (posvuda, po cijelom svijetu)
• Cijeli svijet (apsolutno sve)
• Cijelom svijetu (pred svima, svima)

Frazeologizmi o svjetlosti klina

• Svjetlo se nije skupilo poput klina (postoji alternativa)
• Svjetlo se skupilo poput klina (pojedinačno, iznimno)

Frazeologizmi o utjehi

• Samo svjetlo u prozoru (jedina utjeha)
• Svjetlo u prozoru (jedina radost, utjeha)

Frazeologizmi o ničemu i nikad

• Ni za što na svijetu (ni pod kojim okolnostima)
• Svjetlost nije vidjela (nikad se nije dogodilo)

Frazeologizmi o sudnjem danu

• Smak svijeta (kraj svijeta, sudnji dan)
• Kraj svijeta (potpuni kolaps; nesvakidašnje)

Frazeologizmi o svjetskim čudima

• Osmo čudo svijeta (nešto neobično, izvanredno) - usput, frazeološke jedinice s brojevima
• Sedam svjetskih čuda (najpoznatije zanimljivosti (arhitektonske građevine) na svijetu) - usput, frazeološke jedinice s brojem sedam

Frazeologizmi o prijetnjama

• Na čemu stoji svjetlo (vrlo snažno, nije posramljeno u izrazima)
• Bolje bi ti (njemu i sl.) bilo da se ne rodiš na svijet (prijetnja, opomena nekome)

Frazeološke jedinice o pojašnjenju

• Baciti svjetlo (objasniti, razjasniti)
• Baciti svjetlo (razjasniti, razjasniti) - usput, frazeološke jedinice od bacati
  

Druge frazeološke jedinice o svjetlu

• Vidjeti u ružičastom svjetlu (pretjerano dostojanstvo)
• Vidiš bijelo svjetlo u kutiji (idi u zatvor)
• U bijelom svjetlu kao lijepi novčić (prošli cilj)
• Dati zeleno svjetlo (doprinijeti provedbi nečega) - usput, frazeološke jedinice s "zelenim"
• Očevi svjetla! (izraz čuđenja, iznenađenja)

Autorske frazeološke jedinice za "svjetlo" iz djela pisaca

• Postoje mnoge stvari na svijetu, prijatelju Horatio, o kojima naši mudraci nisu ni sanjali (W. Shakespeare, "Hamlet")
• Nema tužnije priče na svijetu od priče o Romeu i Juliji (W. Shakespeare, "Romeo i Julija")
• Prigušivači su blaženi na svijetu! (A.S. Gribojedov, "Jao od pameti")
• Idem pogledati po svijetu, gdje uvrijeđeni osjećaj ima kut! (A.S. Griboyedov, "Jao od pameti", vidi frazeološke jedinice iz "Jao od pameti")
• Moja je tuga svijetla (A.S. Puškin, "Na brdima Gruzije leži tama noći ...")
• Na svijetu nema sreće, ali ima mira i volje (A.S. Puškin, "Vrijeme je, prijatelju, vrijeme je", vidi Puškinove frazeološke jedinice)
• Dosadno na ovom svijetu, gospodo! (N.V. Gogol, "Priče o tome kako se Ivan Ivanovič posvađao s Ivanom Nikiforovičem", vidi Gogoljeve frazeološke jedinice)
• Ne bez dobrih duša u svijetu (N.A. Nekrasov, "Školarac", vidi Nekrasovljeve frazeološke jedinice)
• Hoće li svjetlo ugasiti ili ne bih trebao piti čaj? (F.M. Dostojevski, Zapisi iz podzemlja)
• Sjaj - i bez noktiju! Evo mog slogana – i sunce! (V.V. Mayakovsky, "Izvanredna avantura koja se dogodila s Vladimirom Mayakovskim ljeti na dači", vidi frazeološke jedinice Mayakovskog)
• Užasno je živjeti u ovom svijetu, u njemu nema utjehe (N. M. Oleinikov, “Genrikhu Levinu (O njegovom zaljubljivanju u Šuročku Ljubarsku)”)
• Let iz sjene u svjetlo (A.A. Tarkovsky, "Leptir u bolničkom vrtu")

Kao što vidite, jezik nam je dao lekcija iznenađenja: najbrojnije skupine frazeoloških jedinica imaju negativno značenje (smrt, neradost). Iako, općenito, još uvijek prevladavaju "lagane" i neutralne frazeološke jedinice.

Mislim da značajan broj pronađenih frazeoloških jedinica ne iznenađuje, budući da riječ svjetlo ima nekoliko bitna značenja (svijet, visoko društvo, svjetlo kao takvo). Time se očito objašnjava i znatan broj autorskih frazeoloških jedinica (krilatih izraza) pisaca na riječ svjetlo.

Nastavak teme Možete pronaći i druge zbirke frazeoloških jedinica:

→ → → diljem svijeta u Frazeološkom rječniku ruskog jezika

u cijelom svijetu je

diljem svijeta

biti, biti; ostati, itd.

Na svakom mogućem mjestu na zemlji.

Podrazumijeva jedinstvene, unikatne osobe ili predmete ili potpuni izostanak ove vrste osoba, predmeta.

Često u značajkama s negativnim

Srcolomac - samo lijepo zvuči, ali nema goreg zločina na svijetu. B. Akunjin, Pelagija i crni monah On je najbolja, najljubaznija, najinteligentnija osoba na svijetu, njena jedina nada do danas. A. Marinina, Kad se bogovi smiju.

Claudiji se činilo da nitko drugi na svijetu nema tako lijepe, snažne muške ruke. T. Ustinova, Krvno srodstvo.

Nemam nikoga na cijelom svijetu, nitko mi neće pomoći, nitko me neće podržati. A. Marinina, Kad se bogovi smiju.

Kad je majka uzgojila pušnicu, mirisala je najbolje na svijetu. T. Nabatnikova, Svaki lovac.

Imam samo jednu Veročku na cijelom svijetu i ostala je, sve je pokopala. D. Dontsova, Umorne igračke spavaju.

Na cijelom svijetu Green je rekao "ti" samo ovoj trojici .... Bilo ih je nekada, ali svi su umrli. B. Akunjin, državni vijećnik.

Veliki frazeološki rječnik ruskog jezika. - M.: AST-Press.

E.N. Telia.

Veze na stranicu

• Izravna poveznica: http://website/phrase_dictionary/5356/;
• Link HTML kod: Što to znači u cijelom svijetu u Frazeološkom rječniku ruskog jezika;
• BB kod poveznice: Definicija pojma u cijelom svijetu u Frazeološkom rječniku ruskog jezika.

Ponekad, kombinirajući riječi, stavljamo u njih tako različite misli da stranac neće odmah shvatiti što je u pitanju. Nije stvar u jezičkoj jezičnosti ili nemogućnosti jednoznačnog izražavanja razumijevanja, već u raznolikosti primjene pojedinih fraza. To uključuje izraz "bijelo svjetlo". Preturajući po rječnicima, možete vidjeti da se ove dvije riječi koriste zajedno u raznim područjima ne samo života, već i znanosti.

Da vidimo što je što.

Znanstveni pristup

Bijela svjetlost u znanstvenim umovima određena je uglavnom neutralnošću utjecaja na naše oči. Odnosno, one koje nisu povezane ni s jednom od duginih boja. U njoj je sve pomiješano. U životu, da biste razumjeli što je to, trebali biste obratiti pozornost na svjetlost Sunca. Prolaskom kroz atmosferu raspršuje se, doživljavamo ga kao bijelog. Ove valove također emitiraju čvrsti predmeti zagrijani na visoke temperature.

Na primjer, kada se metal rastali, on emitira bijelu svjetlost. Zapravo, znanstvenici ne predlažu nikakvu posebnu figurativnost. Takoreći bez imaginacije, samo čista.Bijela svjetlost je ona koja sadrži cijeli niz duge i percipira se neutralno. Treba napomenuti da je ovaj koncept od neosporne važnosti u izgradnji teorija, njihovoj praktičnoj provedbi. Svaki stručnjak će vam reći o tome.

pjesnička mašta

Sasvim druga stvar - kreativni pojedinci. Dugo su osjetili volumen i svestranost takve kombinacije riječi. Na primjer, izraz "u cijelom svijetu" ne znači samo "na planeti", već "u svim mogućim svjetovima". Koliko ima prostora za osobu koja percipira informacije! Svatko predstavlja svijet onako kako ga mašta crta. Nisu misli ili riječi pjesnika ono što ograničava, već samo skučenost čitateljeva svjetonazora. Za neke je "cijeli svijet" samo zemlja ili regija u kojoj osoba živi; za druge cijeli planet; treći pak odmah zamišljaju Svemir, neobično golem i nepoznat. S druge strane, to je protuteža mračnom svijetu.

Odnosno, slika koja prikazuje hipotetsku podjelu našeg životnog prostora na dva međusobno isključiva sektora, koji funkcioniraju prema svojim posebnim pravilima, neprestano se međusobno boreći za vodstvo u ljudskim dušama.

Element obrazovanja

Vješto korištenje takvih višestranih pojmova omogućuje "uz malo truda" da značajno utječe na razvoj djetetove mašte. Ako pođemo od percepcije bijele svjetlosti kao okolnog prostora, tada ideju možemo razvijati unedogled. Počnite od mjesta stanovanja pojedinca, obitelji, zajednice, naroda, postupno prelazite na cijelo čovječanstvo. Dobijte detaljan opis našeg svijeta. Ali "bijelo svjetlo" ne znači samo teritorij. U nekim slučajevima to je definicija zajednice koja je pogođena ovim ili onim događajem, informacijom. Kao primjer možete navesti uobičajeni izraz "osramoćen u cijelom svijetu". Odnosi se na stanovnike, a ne na teritorij.

Upotreba u doskočicama

Razmatrani izraz zaljubio se u ljude zbog svoje figurativnosti, višestrukih tumačenja, sklada svojstvenog njemu. Može se naći u izjavama kulturnjaka koji su postali gotovo popularni. Na primjer, A. Tvardovsky jednom je smislio frazu koja je postala krilata: "Zato je položaj dobar - o svemu na ovom svijetu možete razmišljati polako."

U ovom izrazu sadržana je oštra kritika svakojakih državnika koji u duši nemaju ništa osim bezočnog narcizma, koji ne znaju i ne žele raditi samo da bi ispunili svoju dužnost. Izraz postoji već mnogo godina, ali relevantnost je daleko od izgubljene! I sjetite se Baba Yage, koja je grdila Ivanushku zbog činjenice da je bio zasićen bijelom svjetlošću! Što se misli? Ovo više nije samo igra riječi, ovo je ozbiljno suprotstavljanje svjetova, iako u bajkovitom okruženju. Bijela svjetlost djeluje kao uređena i skladna ljudska dobrota nasuprot „crnog svijeta“ kojeg karakterizira kaos i zlo. Samo dvije riječi, ali kakvo duboko značenje!

Uobičajeno je da se bijelom svjetlošću naziva ne samo cijeli postojeći svijet, već i planet sa stanovništvom koje živi na njemu. Ova kratka rečenica sadrži razumijevanje sklada, ispravnosti, beskonačnosti razvoja i postizanja dobra za svakog pojedinca. Označava humanost, težnju sreći i skladnom razvoju, koja se suprotstavlja svijetu grubosti, zla, razjedinjenosti i neizmjerne tuge.