Tamara Gabbe: Priča o teškoj sudbini i dobrom srcu. Biography Read Comedy Long Distance Gabbe Follow

Tamara G. Gabbe

Grad majstora. Predstave bajke

GRAD MAJSTORA

LIKOVI

Vojvoda de Malicorne je potkralj stranog kralja koji je zauzeo Grad majstora.

Guillaume Gottschalk, zvani Big Guillaume, vojvodin je savjetnik.

Nanasse Moucheron Stariji - predstojnik radionice draguljara i urara, burgomester grada.

Nanas Moucheron Mlađi, zvani "Klik-Kljak", njegov je sin.

Majstor Firen Stariji voditelj je radionice zlatoveza.

Firen Mlađi je njegov sin.

Veronika je njegova kći.

Majstor Martin, zvani "Mali Martin", predstojnik je oružarnice.

Majstor Timolle - predradnik rezačke radionice.

Timolle Mali je njegov unuk.

Majstor Ninosh - predradnik poslastičarnice.

Gilbert, zvani Caracol, je čistač.

Baka Tafaro stara je gatara.

Trgovci:

Majka Marley‚

Teta Mimil

Veronikini prijatelji:

Margarita.

Jednooki čovjek.

Lapidari, oružari, postolari i ostali stanovnici Grada majstora.

Oklopnici i tjelohranitelji potkralja.

Zastor je spušten. Prikazuje grb bajkovitog grada. U sredini štita, na srebrnom polju, grivasti lav steže zmiju koja ga je uplela u svoje kandže. U gornjim kutovima štita nalaze se glave zeca i medvjeda. Ispod, pod nogama lava, nalazi se puž koji je izbacio svoje rogove iz svoje školjke.

Iza zastora s desne strane izlaze lav i medvjed. S lijeve strane pojavljuju se zec i puž.

SNOSITI. Znate li što će danas biti predstavljeno?

ZAYATSZ. Sad ću pogledati. Imam letak sa sobom. Pa, što tamo piše? Grad majstora, ili Priča o dva grbavca.

SNOSITI. O dva grbavca? Dakle, radi se o ljudima. Zašto smo onda pozvani ovamo?

LAV. Dragi medo, pričaš kao tromjesečno medvjedić! Pa, što je tako nevjerojatno? To je bajka, zar ne? A kakva je to bajka bez nas, životinja? Uzmite mene: u životu sam bio u toliko bajki da ih je teško i pobrojati - barem u tisuću i jednoj. Istina je, i danas ima uloga za mene, makar i najmanju, a i za tebe. Nije ni čudo što su nas sve slikali na zastoru! Pogledajte sami: ovo sam ja, ovo ste vi, a ovo su puž i zec. Možda tu nismo previše slični, ali još ljepši nego na djedu. I nešto vrijedi!

ZEC. U pravu si. Ovdje je nemoguće zahtijevati potpunu sličnost. Crtež na grbu nije portret, a pogotovo nije fotografija. Na primjer, uopće mi ne smeta što na ovoj slici imam jedno uho u zlatu, a drugo u srebru. Čak mi se sviđa. Ponosan sam na to. Složite se - ne uspije svaki zec doći na gradski grb.

SNOSITI. Daleko od svih. Čini se da u cijelom životu nisam na grbovima vidio ni zečeve ni puževe. Ovdje su orlovi, leopardi, jeleni, medvjedi - ponekad takva čast ispadne. A o lavu se nema što reći - za njega je to uobičajena stvar. Zato je on lav!

LAV. Pa, kako god bilo, svi mi zauzimamo dostojno mjesto na ovom štitu i nadam se da ćemo naći mjesto u današnjoj prezentaciji.

SNOSITI. Samo jedno ne mogu shvatiti: što će puž na pozornici? U kazalištu se pjeva, svira, pleše, priča, ali, koliko ja znam, puž ne zna ni plesati, ni pjevati, ni govoriti.

puž (viri glavu iz kućice). Svatko govori na svoj način. Nemoj samo slušati.

SNOSITI. Reci mi, govorio sam! Zašto si šutio tako dugo?

PUŽ. Čekajući pravu priliku. U današnjoj predstavi ja imam najveću ulogu.

ZEC. Još moje uloge?

PUŽ. Više.

SNOSITI. I duže od moje?

PUŽ. Još dugo.

LAV. I važnija od moje?

PUŽ. Možda. Bez lažne skromnosti mogu reći - u ovoj predstavi ja imam glavnu ulogu, iako u njoj uopće neću sudjelovati i nikada se neću ni pojaviti na pozornici.

SNOSITI. Je li to tako?

Puž (polako i mirno). Jako jednostavno. Sad ću vam objasniti, činjenica je da se na našim prostorima puž zove "Karakol". A od nas je ovaj nadimak prešao na one ljude koji, kao i mi, stoljeće nose težak teret na svojim plećima. Samo prebrojite koliko će se puta danas ponoviti ova riječ "Karakol" pa ćete vidjeti tko je dobio najpočasnije mjesto u današnjem nastupu.

LAV. Zašto si tako počašćen?

PUŽ. I za to što ja, ovako mali, mogu dići više tereta od sebe. Eto, beštije velike, pokušajte nositi na svojim leđima kuću veću od vas, a ujedno radite svoj posao, i nikome se ne žalite, i sačuvajte svoj mir.

LAV. Da, do sada mi nije palo na pamet.

PUŽ. Tako se uvijek događa. Živiš, živiš i odjednom naučiš nešto novo.

SNOSITI. Pa, sada je potpuno nemoguće shvatiti kakva će to biti izvedba, o čemu se radi u ovoj bajci! Odnosno, razumijem, ja sam stari kazališni medo, ali javnost vjerojatno ništa ne razumije.

PUŽ. Pa, reći ćemo joj, a onda ćemo joj pokazati. Slušajte, dragi gosti!

Danas smo sišli
Iz gradskog grba
Da vam kažem o
Kao u našem gradu
Borba je bjesnila
Kao dva grbavca
Sudbina je presudila
Ali prvi grbavac
Bio grbavac bez grbe,
A drugi je bio grbavac
S grbom.

Kad je bilo?
Koja strana?

Mudro je reći ovo:
I brojke i slova
Na našem zidu
Davno prošlo vrijeme.

Ali ako s vremena na vrijeme
Rezbarija je istrošena
Godine nisu mogle izbrisati
Priča u kojoj ima i ljubavi i borbe,
Gdje su se susreli ljudi i životinje iz grba -
I zec, i lav, i medvjed.

PRVI KORAK

Slika jedna

Rano jutro. Trg starog grada. Svi prozori i vrata još uvijek su zatvoreni. Ne vidite stanovnike, ali možete pogoditi tko ovdje živi po cehovskim grbovima i znakovima: nad postolarovim izlogom u golemoj cipeli šepuri se perec; klupko zlatne pređe i ogromna igla ukazuju na dom zlatne krojačice. U dubini trga - vrata dvorca. Pred njima nepomično stoji oklopnik s helebardom. Nasuprot dvorcu uzdiže se stari kip koji prikazuje utemeljitelja grada i prvog voditelja oružarske radionice - Velikog Martina. O pojasu Martinu mač, u rukama kovački čekić. Na trgu, osim stražara, samo jedna osoba. Ovo je grbavac Gilbert, zvani "Caracol", - čistač. Mlad je, kreće se lako i brzo, unatoč svojoj grbi. Lice mu je vedro i lijepo. S grbom se nosi kao s poznatim teretom koji ga malo koči. Nekoliko šarenih pera zabodeno mu je u šešir. Jakna je ukrašena granom rascvjetale jabuke. Caracol mete trg i pjeva.

Prevoditeljica, književna urednica, dramaturginja Tamara Grigorijevna Gabbe (1903.-1960.) stekla je izvrsno humanističko obrazovanje: završila je žensku gimnaziju u Vyborgu, gdje je temeljito učila europske jezike, zatim odjel za govor na Institutu za povijest umjetnosti u Lenjingradu. .

Godine 1937. Tamara Grigorijevna i ostalo uredništvo uhićeni su pod optužbom za sabotažu. Zahvaljujući zagovoru poznatog dječjeg pjesnika Marshaka, izbjegnute su represije.

Poznata je takva neobična činjenica: kada su je “nadležni” počeli nagovarati na suradnju, trebaju im, kažu, pismeni i obrazovani ljudi, potvrdila je da je vidjela protokol koji je istražitelj vodio i zapisala: “Bilo je potpuno nepismeni zapis.” I ponudila se da sa zaposlenicima uči gramatiku i sintaksu. Daljnje uvjeravanje bilo je besmisleno i puštena je.

Za vrijeme blokade Lenjingrada Tamara Gabbe je nesebično podnosila ratne nedaće, pomagala je rodbini i prijateljima koliko je mogla, za vrijeme bombardiranja silazila u sklonište i tamo okupljenoj djeci pričala bajke i priče kako bi nekako zabaviti ih i ohrabriti.

“Radila je ono što i drugi Lenjingrađani – radila je u vatrogasnoj brigadi, dežurala na tavanima, čistila ulice... Radila je nešto i za radio...”

Tamara Grigorievna bila je visoko cijenjena kao talentirana književna urednica. Znala je vidjeti prednosti i nedostatke u djelu te, ne namećući svoje mišljenje, potaknuti autore da nastave raditi na knjizi.

U suradnji s A.I. Lyubarskaya Gabbe prepričala je bajke Charlesa Perraulta, braće Grimm, Andersena. Upravo u njezinoj obradi čitamo Defoeovu priču o Gulliverovu putovanju u Lilliput.

Ali spisateljica je stvorila vlastite originalne drame: "Avdotya Ryazanochka", "Crystal Slipper", "City of Masters, ili Priča o dva grbavca" (1965., film "City of Masters"), "Limeni prstenovi" (1977., film "Almanzor's" Prstenovi").

U dramatičnoj priči o dva grbavca autor se osvrnuo na srednjovjekovnu legendu o oslobađanju slobodnog grada kojeg su zarobili stranci. Grbavac po nadimku Karakol (što znači "puž") je omiljen u narodu, veseo je, hrabar i spretan: "Kad Karakol galami, mi se smijemo. A kad se smijemo, prestajemo se bojati." Svi mu se vesele, a nisu zaboravili ni na njegov rođendan, daruju ga skromnim i ukusnim darovima čime stignu: breskvom, pitom, pa i sretnim predviđanjem.

Unatoč vanjskoj ružnoći, pomet Gilbert moralno je čist i plemenit, društven i ljubazan, ponosan i neovisan, dok je drugi grbavac, vojvoda de Malicorne, podmukli licemjer, okrutan, razborit, nepravedan, dominantan, boji se ismijavanja. , stoga se stalno skriva iza nadstrešnice nosila, a na leđima ima ogromnu grbu - dvostruko veću od Karakolove.

Zamislimo stari grad, prošećimo njegovim uskim ulicama sa zamršenim natpisima: ovdje je prodavaonica voća, a tamo - pogledajte: kolačar Ninosh već iznosi svoje svježe pečene pite, zlatne krojačice slažu pređu, lapidarij i oružar ne miruju ni minute ... I samo su vrata dvorca zaključana, gdje se guverner skriva od građana, čovjek s oružjem s helebardom ne pušta nikoga k sebi, osim novog burgomestra - lukavi i oprezni Moucheron stariji.

Iako je sin burgomestra Klik-Klyaka rođen na isti dan kad i Karakol, on je potpuno drugačiji: glup je, hvali se svojim bogatstvom, govori arogantno i grubo, bez obrazloženja je spreman da skine kapu guverneru od dvorac, jer se boji Guillaumeovog čarobnog mača.

A na trgu je kameni kip Velikog Martina, utemeljitelja grada obrtnika. Na glavi ima kapu, u rukama drži kovački čekić i štit, o pojasu mu visi mač. Ovi predmeti upućuju na njegovu izravnu povezanost s radnicima i obrtnicima nekadašnjeg slobodnog Grada majstora. Snalažljivi pomet pokazuje primjerom kako se može ostati vjeran časti i ne završiti u zatvoru, a šešire ponosnih sugrađana vješa na drvo.

“Puštam da se ptica gnijezdi u mom šeširu, ali za sada izgledam kao bez šešira. Pa, što ćeš uzeti od mene? Tko nema kapu, ne skida je ni pred kim!

Kuha se sukob između vlasti i naroda, vojvoda to shvaća i preko punomoći se nastoji riješiti pometa: "Nikad se nisam bojao i ne bojim se ljudske gluposti. Uvijek me je vjerno služila, moj vjerni slugo Guillaume. Puno se više bojim uma." U svoju svrhu koristi domišljati Klik-Klyak i obećava mu dati najljepšu djevojku u gradu - Veroniku, kćer majstora Firena, predradnika zlatovezne radionice, bivšeg burgomestra.

Dobivši tako odgovoran zadatak - iskopati rupu u šumi za Karakol, mlađi Moucheron ga slijedi, ali zbog svoje zaboravnosti upada u zamku, pa čak i zajedno s guvernerom. Lukavi vojvoda, ne imenujući se, traži pomoć pometača u zamjenu za pečatni prsten. A lakovjerni Gilbert, u nadi da će gradu dati slobodu barem na tri dana, pristaje im pomoći. Međutim, guverner, izašavši na površinu, poziva stražare i optužuje svog spasitelja da je ukrao prsten.

Vojvoda de Malicorne naređuje da se organizira suđenje Karakolu prema starim tradicijama koje su nekoć postojale u slobodnom gradu majstora: uz sudjelovanje svih poslovođa trgovine. Strahuje od pobune i žudi za osuđujućom presudom kako bi ovim primjerom naučio lekciju onima koji ne vole novi poredak i koji se skrivaju u šumi. Mještani ne vjeruju da bi pošteni pomet mogao ukrasti pečat: "Nema izravnijeg čovjeka od našeg grbavog Karakola. Izravniji je od svih nas. U sve mu se može vjerovati i na njemu se svatko može ispitati."

Naravno, guverner ima moć, snagu, nezadovoljan je oslobađajućom presudom i prijeti uništenjem grada. Teško je boriti se protiv naoružanih ratnika, a pomoć stiže iz šume, u kojoj su se zasad skrivali svi koji su vladaru bili zamjerki. I sada je guverner ubijen, a Caracol umire od mača Velikog Guillaumea. Ovdje se bizarno isprepliće herojsko i smiješno, proročanstvo se ostvaruje, čarobni mač oživljava ubijenog heroja.

U dramama Tamare Gabbe postavljaju se vječne, a samim time i suvremene teme: čast, ljudsko dostojanstvo, odanost riječi i domovini. Pamet, hrabrost, nezainteresiranost, rad uvijek pobjeđuju nad glupošću, kukavičlukom, pohlepom i lijenošću.

Tamara Grigorievna je uvijek bila snishodljiva prema slabostima drugih, živjela je u skladu sa svojom nepromjenjivom moralnom poveljom. Prema S.Ya. Marshaku, bilo joj je strano divljenje velikom imenu ili visokom položaju u društvu, nikada nije tražila popularnost i malo je razmišljala o svojim materijalnim poslovima.

Književnost

1. Gabbe / http://www.chukfamily.ru/Humanitaria/Gabbe/gabbe.htm

2. Neshcheret N.V. Studija drame bajke T.G. Gabbe "Grad majstora ili Priča o dva grbavca". V. razred / Književnost u školi. - 2005. - br. 11. - S. 38-43.

3. Ruski dječji pisci dvadesetog stoljeća: bio-bibliografski rječnik. - M.: Flint, Znanost. - 1997. - S. 111-113.

Ne sjećam se jesam li ti rekao, ali reći ću ti opet.
Imam prijateljicu Tinu. Ona je Amerikanka, ujedno i pranećakinja Tamare Gabbe. Sjećate se - "Grad majstora", "Prstenje Almanzora"?
Danas me je pokupila, odvela kod sebe i pokazala mi muzej Tamare Gabbe, koji se nalazi u sobi na drugom katu njezine vile.
Obitelj ima zanimljivu povijest. Pod carem su odrasle dvije sestre, kćeri doktora Gabbea, koji je prešao na kršćanstvo radi studija. Obje su završile gimnaziju u Vyborgu, a onda se starija (Tinina baka) zaljubila u Finca i otišla s njim u Finsku. I Tamara se preselila u Sankt Peterburg. Tamara je uhićena kao članica trockističke skupine, a njezina sestra i njezin muž otišli su iz Finske, prvo u Švicarsku, zatim u Ameriku, imala je djecu koja su govorila finski, engleski, ali ne i ruski.
Prisjećajući se svojih židovskih korijena, Tina je došla u Izrael. Njezin sin sada služi u diviziji Golani. A Tina skuplja muzej svoje pra tete.
Vidio sam tamo dokumente o diplomiranju piščeva oca na Medicinskoj akademiji, presudu na suđenju trockistima, stare biroe, tajnicu, klavir i obiteljske fotografije na zidovima. Sve su te stvari putovale po cijelom svijetu. Tina mi je čak pokazala tanjure koje je Marshak dao Tamari.
Slikao sam, obećao reći o muzeju.
Evo, kažem ti.

Lidija Čukovskaja(Bilješke o Anni Akhmatovoj. T. 1. - M .: Consent, 1997, str. 315):

« Tamara G. Gabbe(1903.-1960.), dramatičar i folklorist. Najpoznatije su bile njezine dječje drame koje su izlazile kao zasebne knjige; postavljeni su više puta i s velikim uspjehom u Moskvi i drugim kazalištima u zemlji: "Grad majstora, ili Priča o dva grbavca", "Kristalna papuča", "Avdotja Rjazanočka".

Od njezinih folklorističkih djela najznačajnija je knjiga “Činjenica i bajka. Ruske narodne priče, legende, parabole. Knjiga je objavljena posthumno 1966., u Novosibirsku, s dva pogovora - S. Marshaka i V. Smirnove; prije nje, ali i posthumno objavila zbirku "Na cestama jedne bajke" (u koautorstvu s A. Lyubarskaya, M., 1962). Tijekom života Tamare Grigorjevne, francuske narodne priče, bajke Perraulta, bajke Andersena, braće Grimm (Jacob i Wilhelm) i druge više su puta objavljivane u njezinim prijevodima i prepričavanjima.

Cijeli život, pa i nakon odlaska iz Državne naklade, ostala je urednica – mentorica književnika.

“Dragi Samuile Yakovlevich.

Osjećam se malo bolje i žurim da napišem barem koju riječ. Zbog svoje glupe sramežljivosti, Tamari Grigorjevnoj nikada nisam mogao reći na sav glas kako se ja, stari književni štakor koji je vidio stotine talenata, polutalenata, slavnih osoba svih vrsta, divim ljepoti njezine osobnosti, njezinoj nepogrešivoj ukus, njezin talent, njezin humor, njezina erudicija i - iznad svega - njezina herojska plemenitost, njezina genijalna sposobnost ljubavi. A kolike su mi patentirane zvijezde odmah nestale u sjećanju, povukle se u zadnje redove, čim se sjetim njezine slike – tragične slike Neuspjeha, koja je usprkos svemu bila sretna upravo svojom sposobnošću da voli život, književnost. , prijatelji.

Na ovo pismo S. Marshak odgovorio:

“Dragi moj Korney Ivanovich. Hvala ti na lijepom pismu u kojem čujem ono najbolje što je u tvom glasu i srcu.

Sve što piše Tamara Grigorjevna (a napisala je divne stvari) treba dopuniti stranicama posvećenim njoj samoj, njezinoj osobnosti, tako cjelovitoj i posebnoj.

Išla je kroz život laganim korakom, čuvajući milost do zadnjih minuta svoje svijesti. U njoj nije bilo ni sjene licemjerja. Bila je svjetovna i slobodna osoba, snishodljiva prema slabostima drugih, a sama je podlijegala nekoj vrsti strogog i nepromjenjivog unutarnjeg povelja. A koliko je imala strpljenja, ustrajnosti, hrabrosti - znaju samo oni koji su bili uz nju posljednjih tjedana i dana.

I, naravno, u pravu ste: njezin glavni talent, koji nadmašuje sve druge ljudske talente, bila je ljubav. Ljubav je ljubazna i stroga, bez ikakve primjese koristoljublja, ljubomore, ovisnosti o drugoj osobi. Bilo joj je strano divljenje prema velikom imenu ili visokom položaju u društvu. A ona sama nikada nije tražila popularnost i malo je razmišljala o svojim materijalnim stvarima.

Bila je po volji i karakteru Miltonovih pjesama (sonet "O sljepoći"):

Ali, možda, on služi ništa manje

Visoka volja, koja stoji i čeka.

Izvana je bila nepomična, a iznutra aktivna. Govorim o nepokretnosti samo u smislu da ju je koštalo silnog truda hodanje po uredništvima ili kazalištima u kojima se govorilo o postavljanju njezinih drama, ali s druge strane mogla je cijeli dan lutati gradom ili izvan grada. , potpuno sama, bolje rečeno, sama sa svojim prijateljima. Bila je oštrovidna - vidjela je i znala mnogo u prirodi, jako je voljela arhitekturu. Na Aeroportovskoj je njezin stančić bio namješten s neusporedivo više ukusa nego svi ostali stanovi za koje je potrošeno toliko novca.

Ako Shakespeare govori o svojoj poeziji

I čini se da zove po imenu

Bilo koja riječ može me u poeziji, -

tada bi u njezinim sobama svaka polica, svjetiljka ili polica mogla imenovati svoju gospodaricu imenom. U svemu tome bila je njezina lakoća, njezina ljubaznost, njezin ukus i ženska gracioznost.

Tužno je pomisliti da će sada te svijetle, udobne, nenatrpane namještajem i uvijek otvorene sobe za prijatelje i studente otići nekom drugom. Gorka je spoznaja da mi, koji smo joj znali cijenu, ne možemo uvjeriti stambenu zadrugu i Savez književnika da tih nekoliko metara trga, na kojem je živjela i umrla divna književnica, prijateljica i savjetnica tolikih mladih i starih književnika , treba sačuvati netaknutim.

književni kritičar Vera Smirnova(članak "O ovoj knjizi i njezinom autoru"):

“Bila je darovita osoba, s velikim šarmom, s apsolutnim umjetničkim korakom, s različitim sposobnostima u književnosti: osim drama za kazalište, pisala je kritičke članke i lirske pjesme, koje su, zbog dubine osjećaja i muzikalnosti stih, činio bi čast velikom pjesniku. Hrabrost, ustrajnost u uvjerenjima i odnosima, izvanredan um, nevjerojatan takt, ljubaznost, osjetljivost prema ljudima - to su osobine kojima je uvijek privlačila srca sebi. Ali njezin najveći ljudski talent bio bi dar potpunog i bezobzirnog sebedarja. “Ljepota sebedarja razumljiva je svim ljudima. Kultiviranje ove ljepote je religija,” rekla je jednom [ cca. sastavljač Vidi biografsku bilješku. “Religija” cijeloga njezina života bila je njezina potpuna predanost ljudima – svima koji su je trebali.

Imala je težak život: morala je proći kroz mnogo toga u godinama 1937-1939; tijekom Velikog domovinskog rata živjela je u opkoljenom Lenjingradu, tamo izgubila kuću i voljene; sedam teških godina bila je medicinska sestra uz krevet svoje beznadno bolesne majke. Posljednjih je godina i sama bolovala od neizlječive bolesti – i to je znala. I pored svega toga, činilo se da uvijek nosi svjetlost i mir sa sobom, voljela je život i sva živa bića, bila puna nevjerojatne strpljivosti, izdržljivosti, čvrstine - i šarmantne ženstvenosti.

Trideset godina bila je prva urednica S.Ya. Marshak, neslužbeni, neslužbeni urednik, prijatelj čiji je sluh i oči pjesniku svakodnevno trebao, bez čije „sankcije“ ne bi objavio ni retka. Više sam puta svjedočio njihovom zajedničkom radu. Prvo - učenica Samuila Jakovljeviča, jedna od najbližih suradnica u poznatom "lenjingradskom izdanju" dječje književnosti, 30-ih godina Tamara Grigorjevna postala je najzahtjevnija urednica samog pjesnika.

Biološka bilješka:

Jučer, 2. ožujka, bio je dan sjećanja na Tamaru Grigorievnu Gabbe - 48 godina od datuma smrti. L.K. je divno pisao o njoj. Chukovskaya, S.Ya. Marshak i mnogi drugi.

Prvo sam mislio dati nekoliko kratkih citata i pjesama, ali nije išlo kratko.

Nedavno u ažuriranjima web stranice S.Ya. Marshak je bljesnuo dva odlomka o Tamari Gabba, koje sam pročitao i zatim ponovno pročitao nekoliko puta.

Dakle, iz pisma S.Ya. Marshak G.I. Zinchenko od 29. ožujka 1960.:

“Draga Galina Iljinična!
Oprostite što vam ovako kasno odgovaram. Imala sam jako teške tjedne - moj najbolji prijatelj je umirao pred mojim očima - divna osoba. S tim čovjekom povezalo me trideset godina zajedničkog rada, zajedništvo misli i osjećaja. Ne znam jeste li ikada imali priliku čitati drame, kritičke članke ili bajke Tamare Grigorjevne Gabbe? Sve je to bilo vrlo talentirano, duboko i istodobno neobično elegantno. Ali najviše talenta, dubine, gracioznosti bilo je u samom tom čovjeku, potpuno lišenom bilo kakve ambicije i koristoljublja. Možda je njezin glavni talent bila ljubaznost, posebno dragocjena i učinkovita, u kombinaciji s oštrim umom i rijetkom moći zapažanja. Znala je nedostatke ljudi koje je voljela, a to je nije spriječilo da ih voli nepogrešivo i velikodušno.
U isto vrijeme bila je ponosna, neovisna i hrabra.
Lagana, vedra osoba, kojoj su i priroda i gradska ulica toliko govorile, strpljivo je podnosila bolest koja ju je prikovala za krevet, nije se žalila, nije pokazivala strah i očaj.
Nekoliko dana prije smrti rekla je da se mora živjeti ispravno i umrijeti ispravno.
Nakon nekoliko mjeseci najintenzivnije borbe za život Tamare Grigorjevne i nakon njenog gubitka, jedva dolazim k sebi..."

“Kakva je osoba bila spisateljica Tamara Grigorievna Gabbe, može se suditi barem po malom odlomku iz njezine kratke autobiografije.
"Prve godine rata", piše ona, "provela sam u Lenjingradu. Radila sam ono što su radili i drugi Lenjingrađani, radila sam u vatrogasnoj brigadi, dežurala na tavanima, čistila ulice. Savez pisaca pozvao me urediti zbirku o tvornici Kirov. što se tiče radija ... "
Tako – jednostavno i suzdržano – kaže T.G. Gabbe o dugim mjesecima gladi, hladnoće, artiljerijskog granatiranja i zračnih napada koje je proživjela zajedno sa svim Lenjingrađanima.
Ali čitamo dalje:
„Moj rad na području dječje književnosti tada je poprimio svojevrsni usmeni oblik: u skloništu sam okupljao djecu svih uzrasta i govorio im sve čega sam se mogao sjetiti ili čega bih se sjetio kako bih ih zabavio i ohrabrio u ovim teška vremena..."
Prema riječima očevidaca, usmene priče Tamare Grigorjevne toliko su očarale slušatelje da su oklijevali napustiti sklonište nakon što je radio najavio dugo očekivani total-out.
Djeca nisu ni slutila koliko je hrabrosti i izdržljivosti trebala dobra pripovjedačica da ih zabavi zamršenim pričama u trenutku kada su jata neprijateljskih bombardera kružila nad gradom, prijeteći kako njezinom domu, tako i svim njezinim najmilijima koji su se nalazili u različitim dijelovima grada. Grad.
Tamara Grigorievna dobro je poznavala svoje čitatelje i slušatelje i nalazila je put do njihovih srca, nimalo im se ne prilagođavajući.
I nema sumnje da njezine priče, izmišljene u tjeskobnim trenucima zračnih napada, nisu imale ni traga žurbe i uzbuđenja, nisu izgledale kao sirovi, zbrkani nacrt. Za sve što je Tamara Grigorievna učinila, dovela je do najvećeg sklada i potpunosti.
Njezin je rukopis bio elegantan. Stil njezinih pisama je elegantan. Voljela je red u svojoj okolini. Samopoštovanje je tako prirodno u kombinaciji s njezinim prijateljskim stavom i poštovanjem prema ljudima, bez obzira na njihov rang, položaj, položaj.
Teško je pronaći suptilniju i osjetljiviju urednicu od Tamare G. Gabbe. Mnogi mladi pisci svoje su prve uspjehe zahvalili njezinoj srdačnoj brizi, njezinim pametnim i ljubaznim savjetima.
Nakon što je diplomirala na visokoškolskoj ustanovi (Lenjingradski institut za povijest umjetnosti), neko je vrijeme oklijevala koju bi djelatnost trebala odabrati - književnu ili pedagošku. Postala je spisateljica, ali cijeli život nije prestala razmišljati o odgoju mladih generacija.
A, u biti, njezin književni i urednički rad bio je rad učiteljice u najboljem i najvišem smislu te riječi.
Mlade književnike mogla je puno naučiti, jer ni sama nije prestala učiti. Posjedujući rijetko pamćenje, savršeno je poznavala rusku i svjetsku književnost, klasičnu i novu. Dugi niz godina proučavala je folklor i iza sebe ostavila mnoštvo bajki, koje je sama sakupila i obradila vještinom koja narodnoj poeziji, koja često mnogo gubi u bilježenju, vraća izvornu živost i svježinu.
S posebnom ljubavlju radila je na ruskim bajkama. A uz njih je prevodila, prepričavala i našoj djeci predstavljala pomno odabrane bajke raznih naroda, čuvajući u ruskom tekstu pjesničku izvornost svakog jezika, svakog naroda. Kad se pri izdavanju ne bi naznačilo kojem narodu pripada ova ili ona bajka, onda ni tada ne bi bilo teško razlikovati francusku bajku od njemačke bajke, češku bajku od bugarske, po jezika i stila.
O njezinim briljantnim i dubokim člancima o dječjoj književnosti i o njoj moglo bi se još puno reći.
No, možda je najbolje djelo Tamare Grigorievne bio njezin vlastiti život.
Nikada nije bila zadovoljna sobom, često se žalila da ima malo vremena.
Vjerojatno bi, doista, za života uspjela napisati još više da drugima nije posvetila toliko energije, vremena, ozbiljne i promišljene brige. Ali to je bio njezin poziv.
Laganim korakom prošla je svoj kratki život.
Njezino strpljenje i hrabrost posebno su došli do izražaja tijekom teške i dugotrajne bolesti.
Sve do posljednjih dana uspjela je zadržati svu svoju ljubaznost, finoću, pažnju prema drugima.
Kao da se unaprijed pripremala za buduća teška iskušenja, u jesen 1942. napisala je svojoj prijateljici L. Čukovskoj:
"Te zime (govorimo o lenjingradskoj zimi četrdeset prve - četrdeset druge godine) s nekom izvanrednom jasnoćom shvatio sam što za čovjeka znače unutarnji duhovni izvori. "Nepopustljivost i strpljivost" mogu produžiti čovjekov život, može ga natjerati da hoda kada noge više ne mogu, da radi kada se ruke više ne uzimaju, smiješi se, govori blagim, blagim glasom čak i u zadnjim trenucima smrti - okrutnim u svojoj nepristojnosti..."
Tako je, kako se kaže u ovom pismu, Tamara Grigorievna dočekala svoje posljednje dane.
Ponovno čitajući drame koje je napisala u različitim vremenima, uhvatite značajke samog autora u slikama njezinih heroina iz bajke. Tamara Grigorjevna imala je nešto zajedničko sa svojom ljubaznom i iskrenom Aleli, svojom velikodušnom vilom Meljuzinom i, možda, najviše od svega, s upornom i nesebičnom Avdotjom Rjazanočkom.

I posljednji odlomak je iz predgovora za objavljivanje knjige L. Chukovskaya "U sjećanje na Tamaru Grigorievnu Gabbe" u časopisu Znamya:

"Suvremenici su visoko cijenili književne i ljudske talente Tamare Grigorjevne. Ubrzo nakon njezina sprovoda 5. svibnja 1960., Korney Chukovsky je napisao S. Marshaku:

„Dragi Samuile Jakovljeviču.

Osjećam se malo bolje i žurim da napišem barem koju riječ. Zbog svoje glupe sramežljivosti, Tamari Grigorjevnoj nikada nisam mogao reći na sav glas kako se ja, stari književni štakor koji je vidio stotine talenata, polutalenata, slavnih osoba svih vrsta, divim ljepoti njezine osobnosti, njezinoj nepogrešivoj ukus, njezin talent, njezin humor, njezina erudicija i - iznad svega - njezina herojska plemenitost, njezina genijalna sposobnost ljubavi. A kolike su mi patentirane zvijezde odmah nestale u sjećanju, povukle se u zadnje redove, čim se sjetim njezine slike – tragične slike Neuspjeha, koja je usprkos svemu bila sretna upravo svojom sposobnošću da voli život, književnost. , prijatelji ".

S. Marshak je odgovorio na ovo pismo:

"Dragi moj Korneju Ivanoviču. Hvala vam na ljubaznom pismu, u kojem čujem ono najbolje što je u vašem glasu i srcu.

Sve što piše Tamara Grigorjevna (a napisala je divne stvari) treba dopuniti stranicama posvećenim njoj samoj, njezinoj osobnosti, tako cjelovitoj i posebnoj.

Išla je kroz život laganim korakom, čuvajući milost do zadnjih minuta svoje svijesti. U njoj nije bilo ni sjene licemjerja. Bila je svjetovna i slobodna osoba, snishodljiva prema slabostima drugih, a sama je podlijegala nekoj vrsti strogog i nepromjenjivog unutarnjeg povelja. A koliko je imala strpljenja, ustrajnosti, hrabrosti - znaju samo oni koji su bili uz nju posljednjih tjedana i dana.

I, naravno, u pravu ste: njezin glavni talent, koji nadmašuje sve druge ljudske talente, bila je ljubav. Ljubav je ljubazna i stroga, bez ikakve primjese koristoljublja, ljubomore, ovisnosti o drugoj osobi. Bilo joj je strano divljenje prema velikom imenu ili visokom položaju u društvu. A ona sama nikada nije tražila popularnost i malo je razmišljala o svojim materijalnim stvarima.

Bila je po volji i karakteru Miltonovih pjesama (sonet "O sljepoći"):
Ali, možda, on služi ništa manje
Visoka volja, koja stoji i čeka.
Izvana je bila nepomična, a iznutra aktivna. Govorim o nepokretnosti samo u smislu da ju je koštalo silnog truda hodanje po uredništvima ili kazalištima u kojima se govorilo o postavljanju njezinih drama, ali s druge strane mogla je cijeli dan lutati gradom ili izvan grada. , potpuno sama, bolje rečeno, sama sa svojim prijateljima. Bila je oštrovidna - vidjela je i znala mnogo u prirodi, jako je voljela arhitekturu. Na Aeroportovskoj je njezin stančić bio namješten s neusporedivo više ukusa nego svi ostali stanovi za koje je potrošeno toliko novca.

Ako Shakespeare govori o svojoj poeziji

I čini se da zove po imenu
Bilo koja riječ može me u poeziji, -

tada bi u njezinim sobama svaka polica, svjetiljka ili polica mogla imenovati svoju gospodaricu imenom. U svemu tome bila je njezina lakoća, njezina ljubaznost, njezin ukus i ženska gracioznost.

Tužno je pomisliti da će sada te svijetle, udobne, nenatrpane namještajem i uvijek otvorene sobe za prijatelje i studente otići nekom drugom. Gorka je spoznaja da mi, koji smo joj znali cijenu, ne možemo uvjeriti stambenu zadrugu i Savez književnika da tih nekoliko metara trga, na kojem je živjela i umrla divna književnica, prijateljica i savjetnica tolikih mladih i starih književnika , treba sačuvati netaknutim.

I završit ću s tri pjesme S.Ya. Marshak, posvećen Tamari Grigorijevnoj. Prvi je razigrani natpis na knjizi "Mačja kuća", druga dva su napisana nakon njezine smrti.

TAMARA GRIGORJEVNA GABBE

<>Natpis na knjizi "Mačja kuća"<>

Ne pišem u albumu -
U "Mačjoj kući" -
I zbog toga mi je jako neugodno.
Isprobajte stihove
napisati hvalospjev
Pod gromkim vatrenim zvonom!

Nema težeg zadatka
(Impromptu tim više!)
Napiši kompliment u stihu
Ispod ove mačje
koza, svinja,
Pileći prilog.

Ni Shelly nije mogla
Ni Keats ni Shengeli
Ni Goethe, ni Heine, ni Fet,
Čak ni Firdusi
Dođi po Tusi
O "Mačkovoj kući" sonet.

Ljudi pišu, ali vrijeme briše
Briše sve što može izbrisati.
Ali reci mi - ako glasina umre,
Mora li zvuk umrijeti?

Postaje sve tiše i tiše
On je spreman miješati se s tišinom.
I ne sluhom, nego srcem čujem
Ovaj smijeh, ovaj glas iz prsa.

POSLJEDNJI SONET

Inspiracija ima vlastitu hrabrost
Tvoja neustrašivost, čak i odvažnost.
Bez toga, poezija je papir
I najsuptilnije majstorstvo je mrtvo.

Ali ako ste kod bojne zastave
Poezija vidjet ćeš stvorenje
Kome ne pristaje plašt i mač,
Šal i lepezu najviše od svega.

Ono biće čija hrabrost i snaga
Tako spojeno s dobrotom, jednostavno i slatko,
I ljubaznost, poput sunca, grije svjetlost, -

Možete biti ponosni na takav susret
I prije nego se zauvijek oprostiš
Njoj posveti svoj posljednji sonet.