Dom › Probne vožnje › Opišite crtež Kukryniksy bolnice za ljevoruke Obukhov. Ilustracije za bajku

Opišite crtež Kukryniksy bolnice za ljevoruke Obukhov. Ilustracije za bajku

Nikolaj Vasiljevič Kuzmin (1890-1987) ruski grafičar, narodni umjetnik RSFSR-a. Godine 1929-31. bio je jedan od vođa grupe Trinaestorica koja je njegovala "tempo crtež", nastojeći izraziti dinamiku suvremenog života. Majstorstvo slobodnog, elegantnog stiliziranog crteža (ponekad nijansiranog vodenim bojama), suptilno, duhovito tumačenje stila epohe i emocionalne strukture djela, inventivan humor i oštrina satire - sve je to karakteristika ilustracija za N.S. Leskova (ur. 1955., 1961.) i dr. djela ruskih klasika.

“Leskovljev potez Kuzmina je drugačiji: nestašan, neočekivan, oštar, ali u biti ljubazan. Osjećaj strujanja toplog zraka oko figura Tule. Dvorjani su karikirani: sjaje se poput božićnih ukrasa... Naknadno, početkom 60-ih, N. Kuzmin pojačava naglaske: car i dvor postaju odvratniji, Ljevica - jadniji, boja je aktivnija, reminiscencije iz narodna grafika je jasnija. Ali opći ton je sačuvan: šarenice, smijeh, vragolasti leskovski uzorci. Individualni grafički stil po prvi put nije primijenjen na priču izvana, već je, takoreći, rođen samim tekstom u koji je umjetnik ušao kako bi svoje događaje doživio iznutra. (L.A. Anninsky)

Nikolaj Vasiljevič Kuzmin o ilustracijama za "Ljevak":

Dugo sam čitao i poštovao Leskova, ali moj odnos s njim kao ilustratorom započeo je crtežom za Začaranog lutalicu u jednotomnom Goslitizdatu (1945.). Davno smišljenim skicama za "Ljevaka" krenuo sam malo-pomalo, krišom, i nikome od stranaca nisam pokazao što sam napravio. Kad je sve bilo odlučeno do detalja, odvažio sam se pokazati izgled "Ljevaka" izdavačkoj kući, gdje se svima svidio. Odnio sam skice u Lenjingrad da pokažem A.N. Leskov. Primio ih je sa žarkim zanimanjem. Ponekad je morao riješiti moje nedoumice koje su se javljale tijekom rada.

- Kako su, po vašem mišljenju, konji upregnuti u Platovljevu kočiju - trojkom ili vlakom?
- Naravno, tri.
- Ali što je s tekstom: "A kočijaš i postiljon su na mjestu?" Kakvi su postilioni na trojci?
- Tako je, postilion!.. Pa, znate, najpažljiviji autor ima lapsus! Pogledajte, - izdanje "Lefty" s crtežima N.N. Karazina, izašao je za života N.S. Leskova, - Platov na trojci!

Uz blagoslov Andreja Nikolajeviča, prikazao sam i trojku, inače mi je "postilion" u tekstu stajao preko puta i nekako mi vezao ruke.

Prilikom jedne od mojih posjeta zaboravio sam svoj crtež s portretom Nikole I. Poslao mi ga je u Moskvu s pismom: “Kad si otišao, navečer sam vidio veliku plahtu s “đavolskom lutkom” i dva presavijena lista lijepog papira... Ovih sam dana zavirio u sliku koju dajete i uvjerio se u njezinu vjernost i dojmljivost. Živo ga zamišljam u svakom sjećanju na njega. To znači da se ukorijeni i živi u vizualnoj memoriji. To je upravo ta “mašta” o kojoj Leskov govori u Tupeju i koju su sve “osobe” tada pokušavale utjeloviti, a prije svega to je postigao Palkin” (iz pisma od 17. svibnja 1953.).

A.N. Leskov mi je napisao: "Duboka, srdačna zahvalnost Vama za Vašu neumornu želju da pomognete našem čitatelju da vizualno zapamti slike velikog majstora riječi."
No događa se da čak i kvalificirani čitatelj u ilustracijama pronađe nešto što mu otkriva sadržaj knjige s nove strane. K.I. Chukovsky mi je napisao o Leftyju: “Izložio si glavnu temu njezine [knjige]: nasilje koje su počinili nitkovi, glupani i prosjaci, nad talentom, nad intelektom, nad Genijem. Kako se velike ljude gazi čizmama...” Takvo priznanje najviša je nagrada za jednog ilustratora.

Crteži za priču N.S. Leskov “Ljevak” radim više od četiri godine, au procesu rada doslovno je svaki crtež promišljen i prerađen desetke puta, o čemu svjedoče brda skica koje sam sačuvao. Također ću reći o općem stilu ilustracija - to je, naravno, diktirano samim skladištem ovog književnog djela. Ovo nije pouzdana kronika, već neka vrsta bajke, legende, sa svim vrstama namjernih nedosljednosti, kao što je, na primjer: Lefty putuje u London kopnom, a natrag kroz "Čvrsto more" itd. Otuda stil crteža, bliskih stilu drevnih ruskih slika.

Što se tiče izgleda Leftyja. Pisac ga prikazuje kao lijepog, skromnog, ali samoživog gospodara, s osjećajem za vlastito dostojanstvo. Treba li ga bez greške prikazati kosookog? “Kosi ljevak” možda je samo nadimak. Ako naglasite strabizam ljevičara, dobivate ružan izgled s vragolastim, pomaknutim pogledom ("Bog bilježi lupeža"). Stoga, kako bih zadržao atraktivan izgled Leftyja, morao sam odustati od naglašavanja strabizma.

Što se tiče frizure, đakonu su tijekom užurbanog rada narasle kikice - nije se imao vremena ošišati. Treba li biti otrcaniji i neuredniji? Uostalom, nakon svega, pojavi se pred očima strogih vlasti, obuče svoj svečani kaftan i nastoji da sve bude jednolično.

Neki smatraju da Leftyjeva koliba izgleda poput vile. Povijesno je poznato da je u našim šumskim pokrajinama drvena konstrukcija bila najjeftiniji tip kućišta i rezana su najčešće u skladištima drva prema standardu. Obična drvena kuća imala je tri prozora, slamnati krov nije tipičan za središnje provincije. O kapcima na prozorima govori sam autor.

N.V. Kuzmin. Umjetnik i knjiga. - M .: "Dječja književnost", 1985

slajd 2

2 Leskovljeva priča "Ljevak" izazvala je reakcije poznatih ilustratora poput N.V. Kuzmin, Kukryniksy, L. Epple i animator Yu. Tyurin. U radu svih ilustratora podjednako snažno zvuči misao o tragičnoj sudbini talentirane osobe u Rusiji te okrutnosti i hladnoći autokracije. Koristeći sredstva svojstvena umjetničkoj grafici, umjetnici vješto prenose blagu ironiju pisca u odnosu na tulske majstore i satirične prizvuke u prikazu "sitnog ruskog života".

slajd 3

3 Kukryniksy je zajednički pseudonim za tri umjetnika odjednom: Mihaila Vasiljeviča Kuprijanova (1903.-1991.), Porfirija Nikitiča Krilova (1902.-1990.), Nikolaja Aleksandroviča Sokolova (1903.-2000.), koji se sastavlja prema početnim slogovima njihovih prezimena. . Tijekom zajedničkog rada ilustrirali su djela N.V. Gogol, M.E. Saltikov-Ščedrin, A.P. Čehov, M. Gorki. Godine 1974. umjetnici su izradili ilustracije za N.S. Leskov "Ljevičar". Umjetnici Kukryniksy. Frontispis bajke N.S. Leskov "Ljevičar". 1974. godine

slajd 4

4 1.Pogledajte ilustraciju. Zašto su umjetnici stavili portret Leftyja na naslovnicu? Kako je Lefty predstavljen u općenitom portretu koji su stvorili umjetnici? Pogledajte tekst Leskovljeve priče i nazovite osobine izgleda junaka raspršene u djelu, koje se odražavaju na crtežu Kukryniksyja. Čime su se vodili ilustratori rekreirajući odjeću tulskog oružara? Za koji je posao Lefty prikazan na glavnoj ilustraciji za djelo? Što to znači da Lefty radi “posao koji je sramotan za englesku naciju”? Koji su alati prikazani na radnoj površini čarobnjaka? Zašto na stolu nema "melkoskopa"? Zašto majstor drži čekić u lijevoj ruci? Pitanja i zadaci

slajd 5

Umjetnici Kukryniksy. Vladar s Platovom u Kunstkameri. Ilustracija za 2. poglavlje priče, 1974. U 2. poglavlju, koje govori o posjetu vladara Kunstkameri, neruski nazivi predmeta namjerno su dati u iskrivljenom obliku, dajući jedinstven okus cijeloj priči. , i izmamiti osmijeh čitatelju.

slajd 6

6 Pitanja i zadaci 1. Koje su pojedinosti teksta prvog i drugog poglavlja bajke umjetnici prenijeli na ilustraciju koja rekreira atmosferu Kunstkamere? Kakav je dojam Kunstkamera ostavila na suverena i Platova? 2. Kako su likovi prikazani na ilustraciji? Koji je razlog "uplitanja" između suverena i Platova tijekom pregleda glavne dvorane Kunstkamere? Čime je Platov “osramotio” Britance? 3. Kojim se riječima iz teksta drugog poglavlja može potpisati ilustracija? 4. Usporedite ilustraciju Kukryniksyja s ilustracijom za 2. poglavlje umjetnika N.V. Kuzmin, reproducirano u udžbeniku. Koja vam se od ilustracija najviše svidjela?

Slajd 7

7 Ilustracija za 3. poglavlje pripovijetke. 1974. Car i Platov su zamoljeni da pogledaju kroz "melkoskop" "nimfozorije" iskovane od čistog "engleskog" čelika u liku buhe. Izražajnost scene, njezina zasićenost slikovitim detaljima izazvala je reakcije kako u seriji Kuzminovih ilustracija, koja se sastoji od 80 crteža, tako iu grafičkom komentaru priče o umjetnicima Kukryniksyju, koji je uključivao 64 ilustracije.

Slajd 8

8 1. Crteži umjetnika Kukryniksyja izmame osmijeh čitatelju. Često njihove ilustracije imaju značajke karikature, što se postiže namjernim kršenjem proporcija likova likova, oštrinom detalja u slici likova. Razmislite o tome što je uzrokovalo ovakav karakter crteža. U kojoj mjeri odgovara stilu pripovijedanja? 2. Smiješite li se često dok čitate Leskovljevog "Ljevaka"? Je li piščev smijeh uvijek bezopasan? 3. Kako su na ilustraciji prikazani junaci djela? Kako se prenosi raspoloženje i ponašanje glavnih i sporednih likova djela? PITANJA I ZADACI

Slajd 9

9 Crtež za 3. poglavlje bajke. 1962. - 1965. U potrazi za stilom crteža, umjetnik A. Tyurin okrenuo se ruskom popularnom popularnom tisku. Slike luboka, često naivne, ali razumljive običnim ljudima, uvijek su tiskane na zasebnim listovima, popraćene natpisima s objašnjenjima. Kreativno koristeći stil popularnih grafika, A.G. Tyurin je uhvatio glavne likove priče o Leskovskom. Ova ilustracija prikazuje Platova kako leži na "dosadnom kauču".

Slajd 10

10 PITANJA I ZADACI Koje osjećaje u vama izaziva umjetnikov crtež spajajući Na koji je način umjetnik slijedio tekst Leskove priče? Koje je pojedinosti crteža izmislio umjetnik kao komentator djela? Može li se reći da ti detalji, u cjelini, nisu u suprotnosti s tekstom Leskove priče? 2. U kojim se poglavljima priče spominje Platovljev "kauč"? Zašto je uz spomen "stolice" u djelu priložena definicija "dosadan"? Kako razumjeti tako neobičan spoj riječi? Zašto je riječ "ugriz" lišena uobičajenog epiteta u 19. poglavlju priče? 3. Usporedite sliku Platova na "dosadnom kauču" na crtežu A. Tyurina i na ilustraciji N.V. Kuzmin. Kako se raspoloženje donskog kozaka Platova prenosi na crteže umjetnika? Koji je crtež na vas ostavio najveći dojam 4. Koristeći tekst priče o Leskovskom, sastavite kratku priču „Platov i „dosadni ugriz“. Koristite slike koje su izradili ilustratori u svojoj priči.

slajd 11

11 Pravi arbitri događaja u priči su kosi Ljevak i njegovi drugovi. Oni su se obvezali ispuniti nalog suverena i "sada je nada nacije počivala na njima". Čitatelja osvajaju samopoštovanje, samouvjerenost, odgovornost za postavljeni zadatak, odlučnost i hrabrost. Moralnu potporu za veliko i odgovorno djelo majstori nalaze u “crkvenoj pobožnosti”.

slajd 12

12 Pitanja i zadaci 1. Svako od 20 poglavlja pripovijetke Leskovski unosi nešto novo u razvoj radnje, što sve više učvršćuje čitatelja u ideji da su pravi čuvari državnih interesa Rusije obični ruski ljudi, utjelovljena u slikama Leftyja i njegovih drugova. Kuzmin vodi čitatelja u kuću i pokazuje kako rade. Pogledajte Kuzminov crtež. Odaberite iz teksta poglavlja 7 različite opcije za potpis. 2. Pronađi u tekstu 6. i 7. poglavlja pojedinosti Ljevičina portreta. Kako su oni utjelovljeni u ilustracijama za Leskovu priču?

slajd 13

13 A.G. Tjurin. "Trčanje". Ilustracija uz 8. poglavlje Leskovljeve pripovijetke. "Spirala znoja". Ilustracija za 9. poglavlje bajke. 1962. - 1965. Ilustracija govori kako se Platov "dokotrljao" u Tulu. Riječ "dim" izaziva osmijeh, a natpisi "trči", "još trči" pojačavaju dinamiku radnje prenesene na crtežu. Tyurinova ilustracija za 9. poglavlje odgovorila je na središnju epizodu. Umjetnik ne samo da uvodi riječi "znojna spirala" u crtež, već daje i grafički prikaz "spirale", čini se da pokriva sve likove u sceni.

Slajd 14

14 Pitanja i zadaci 1. Što vam je bilo neočekivano na crtežu A. Tjurina za 8. poglavlje djela? 2. Čitanje priče Leskovskog izaziva osmijeh kod čitatelja. Ni 9. poglavlje djela nije iznimka. Pisac u ozbiljnoj temi uvijek pronalazi komičnu stranu, čitatelju pruža iznenađenja koja oduševljavaju, a ponekad i zbunjuju, rado pribjegava ekscentričnoj igri riječi. Ilustrator slijedi pisca i nastoji crtežom prenijeti ono što je njemu kao čitatelju izmamilo osmijeh na lice. Koja likovna sredstva umjetnik koristi da bi dočarao događaje iz poglavlja 9?

slajd 15

15 Ilustracije za 9. poglavlje bajke. 1950. godine Ovo je grupni portret tulskih majstora koji su se "obvezali poduprijeti Platova, a s njim i cijelu Rusiju". “... da bismo tražili prototip Ljeviška, uopće ga nije potrebno tražiti u Tuli među Oružarima, naša je zemlja bogata obrtnicima - Kulibinima i Polzunovima, - a u svom životu sreo sam više puta ljudi koji mogu poslužiti kao prototipovi za heroja iz Leska." Kuzmin među prototipovima heroja navodi izumitelja-sapera Ševcova, s kojim je služio u inženjerijskim trupama tijekom Prvog svjetskog rata, modelara tvornice Putilov Vasina, čovjeka rijetke skromnosti, sličnog Leftyju, starog urara Esaulova , velikog majstora, koji je odredio stav majstorske knjige crteža Leskovskim oružarima.

slajd 16

16 pitanja i zadataka 1. Pročitajte zadnji odlomak 9. poglavlja. U kojoj mjeri umjetnikov crtež odjekuje svojim završnim crtama? 2. Što Kuzmin poručuje svojim crtežom?

Slajd 17

17 ilustracija za 13. poglavlje priče. 1950 Ova ilustracija nalikuje ilustraciji za 3. poglavlje, kada suveren Aleksandar Pavlovič ispituje buhu kroz mali duvan u Engleskoj. To radi i car Nikolaj Pavlovič, ali u Petrogradu. Umjetnik je izrazio stav svakog kralja prema engleskoj buhi. Aleksandar Pavlovič ne vjeruje u velike moći svog naroda. Drugačije stajalište ima Nikolaj Pavlovič, koji vjeruje da ga ruski narod neće prevariti. Potkovana buha za suverena personificira lojalnu odanost ruskog naroda prema njemu.

Slajd 18

18 Pitanja i zadaci 1. Razmotrite ilustraciju umjetnika Kukryniksy za 13. poglavlje djela. Koje vas riječi u priči sjećaju crteža umjetnika? Kako je vladar prikazan na ilustraciji? Što umjetnici svojim crtežima pokušavaju poručiti čitatelju? 2. Zašto su umjetnici u ilustraciju uveli dvorjane i Platova? Što govore poze kraljevskih plemića? Kako je Platov prikazan na slici? 3. Usporedite ilustracije za 3. i 13. poglavlje koje prikazuju Aleksandra Pavloviča i Nikolaja Pavloviča kako gledaju englesku čeličnu buhu s malim dalekozorom. Što je zajedničko u kompozicijskom rješenju crteža? Na koji način vidite sličnosti i razlike u ilustracijama ruskih vladara, engleskih radnika "u čipkanim prslucima i pregačama" i kraljevskih plemića? Kako je Platovljevo ponašanje prikazano na crtežima umjetnika Kukryniksyja? 4. Recite nam razliku između odnosa Aleksandra Pavloviča i Nikolaja Pavloviča prema čeličnoj buhi. Koristite originalne, dobro ciljane riječi i izraze pisca u svojoj priči.

Slajd 19

19 ILUSTRACIJA ZA 13. POGLAVLJE GOVORA. 1952 - 1965 (prikaz, stručni). Ovaj crtež je ironičan. Na ilustraciji Kukryniksyja, vladar se nevjerojatno savio, tako da se čini da nema kralježaka na leđima. A na crtežu A. Tyurina, lik cara, naprotiv, čini se da je drvena, nepopustljiva. Umjetnik vješto koristi tehniku pretjerivanja, kada je mali opseg, koji je Platov jednom "spustio u džep", opremljen stepenicama. Da, i pokrivalo za glavu suverena je teško, što čitatelju izaziva osmijeh. Pretjerivanje u Tyurinovom crtežu jedno je od sredstava prenošenja ironije svojstvene Leskovljevoj priči.

Slajd 20

20 Pitanja i zadaci 1. Kako je Lefty prikazan na ilustraciji? Koji su detalji njegova verbalnog portreta prikazani na slici? 2. Koje je karakterne osobine Leftyja, po vašem mišljenju, umjetnik pokušao dočarati ilustracijama? 3. Mogućnosti riječi šire su od mogućnosti slike. Pisac uvijek govori više od umjetnika koji ilustrira njegovo djelo. Osvrnite se na dijalog suverena i ljevaka, čije se nijanse ne mogu prenijeti na crtežu. Kako razgovor s carem karakterizira Leftyja i njegovo veličanstveno umijeće? Koje Leftyjeve riječi iz 13. i 14. poglavlja posebno pamtite?

slajd 21

21 Ilustracija za 15. poglavlje pripovijetke. 1962 - 1965 (prikaz, stručni). Ilustracija pokazuje kako se Britanci klanjaju pred Leftyjevim talentom, njegovom vještinom. Tu je i misao o ruskoj zaostalosti, koja sputava stvaralačke snage naroda, te ljevikova privrženost domovini.

slajd 22

22 Pitanja i zadaci 1. Kako je Lefty prikazan na ilustraciji? Prisjetite se što je Lefty nosio prije puta u Englesku. U koju svrhu je to učinjeno? Što pokazuje držanje i izraz lica ljevaka? 2. Kako su Britanci prikazani na ilustraciji? Koje je riječi iz teksta 15. poglavlja vodio umjetnik, prikazujući Engleze na slici? 3. Književni kritičar I.V. Stolyarov piše: "... za razumijevanje općeg značenja priče, temeljno je važno da je sam rezultat rada "bez daha" tulskih majstora prepun "podmukle" dvojnosti dojma: oni su doista uspjeli stvoriti čudo - potkovati “nimfozoriju”. Međutim, njihova dominacija nije apsolutna. Buha, okom iskovana, više ne može "dance plesati". Poboljšana engleska radoznalost "istodobno je beznadno slomljena". Slažete li se s mišljenjem književne kritičarke? 4. Osvrnuti se na tekst djela. Što Britanci kažu Leftyju o potkovanoj buhi? Što vide kao razlog što ona ne pleše? 5. Koje biste ilustracije željeli nacrtati prema crtežu umjetnika Tyurina, odgovarajući na "strane stavove" Leftyja? Usmeno opiši jednu od ilustracija.

slajd 23

23 Ilustracija za 19. poglavlje pripovijetke. 1962. -1965 U 19. poglavlju završava tužna priča o tragičnoj sudbini Leftyja - "velikog malog čovjeka". Kukryniksy su snimili mrtvog ljevičara na podu u hodniku Opukhvinskaya bolnice, gdje "nepoznato imanje prima svakoga da umre", susret doktora Martyn-Solskog s ljutitim grofom Chernyshevom i, na kraju, pištolj s takvim cijev u kojoj vise meci. Umjetnik je radije prikazao mrtvog ljevaka pored palače, koju čuvaju Sentineli. Koji je razlog ovakvom ilustrativnom rješenju?

slajd 24

24 Pitanja i zadaci 1. Zašto je umjetnik odbio točno slijediti likovni tekst i snimiti Leftyjevu smrt u blizini palače? Što umjetnik poručuje svojom ilustracijom? 2. Umjetnost ilustracije još uvijek se percipira dvosmisleno. Ima kritičara koji negiraju ilustraciju, videći je kao “loše obrazovno sredstvo.” Ilustrator Kuzmin ističe: “Moje vlastito čitalačko iskustvo protestira protiv tvrdnje da je ilustracija prepreka percepciji književnog djela.” Upoznali ste se s ilustracijama za priču "Ljevak", koju su izradili umjetnici Kukryniksy, Kuzmin i Tyurin. Čije vam se ilustracije najviše sviđaju? Koje biste posebno istaknuli? Zašto? 3. Pročitajte završno poglavlje djela. Zašto se djelo u podnaslovu naziva “priča”, a u zadnjem poglavlju “legenda”? Što je pisac htio reći u posljednjem poglavlju?

Slajd 25

25 KORIŠTENA LITERATURA 1. KOLOKOLTSEV E.N. ILUSTRACIJE ZA PRIPOVETKU "LJEVAK" - J. "KNJIŽEVNOST U ŠKOLI" br. 10 - 2005. Kurdyumova

Pogledaj sve slajdove

1 slajd

* OPĆINSKA OBRAZOVNA USTANOVA SREDNJA OBRAZOVNA ŠKOLA BR. 2 ILUSTRACIJE N.S. LESKOVA „LJEVAČKA“ NASTUPILA JE: KOLESNIKOVA T.P., učiteljica prve kategorije P. ELBAN 2006.

2 slajd

* Leskovljeva priča "Ljevak" izazvala je reakcije poznatih ilustratora poput N.V. Kuzmin, Kukryniksy, L. Epple i animator Yu. Tyurin. U radu svih ilustratora podjednako snažno zvuči misao o tragičnoj sudbini talentirane osobe u Rusiji te okrutnosti i hladnoći autokracije. Koristeći sredstva svojstvena umjetničkoj grafici, umjetnici vješto prenose blagu ironiju pisca u odnosu na tulske majstore i satirične prizvuke u prikazu "sitnog ruskog života".

3 slajd

* Kukryniksy je zajednički pseudonim za trojicu umjetnika odjednom: Mihaila Vasiljeviča Kuprijanova (1903.-1991.), Porfirija Nikitiča Krilova (1902.-1990.), Nikolaja Aleksandroviča Sokolova (1903.-2000.), koji se sastavlja prema početnim slogovima njihovih prezimena . Tijekom zajedničkog rada ilustrirali su djela N.V. Gogol, M.E. Saltikov-Ščedrin, A.P. Čehov, M. Gorki. Godine 1974. umjetnici su izradili ilustracije za N.S. Leskov "Ljevičar".

4 slajd

* 1. Pogledajte ilustraciju. Zašto su umjetnici stavili portret Leftyja na naslovnicu? Kako je Lefty predstavljen u općenitom portretu koji su stvorili umjetnici? Pogledajte tekst Leskovljeve priče i nazovite osobine izgleda junaka raspršene u djelu, koje se odražavaju na crtežu Kukryniksyja. Čime su se vodili ilustratori rekreirajući odjeću tulskog oružara? Za koji je posao Lefty prikazan na glavnoj ilustraciji za djelo? Što to znači da Lefty radi “posao koji je sramotan za englesku naciju”? Koji su alati prikazani na radnoj površini čarobnjaka? Zašto na stolu nema "melkoskopa"? Zašto majstor drži čekić u lijevoj ruci?

5 slajd

6 slajd

* 1. Koje su pojedinosti teksta prvog i drugog poglavlja bajke umjetnici prenijeli na ilustraciju koja rekreira atmosferu Kunstkamere? Kakav je dojam Kunstkamera ostavila na suverena i Platova? 2. Kako su likovi prikazani na ilustraciji? Koji je razlog "uplitanja" između suverena i Platova tijekom pregleda glavne dvorane Kunstkamere? Čime je Platov “osramotio” Britance? 3. Kojim se riječima iz teksta drugog poglavlja može potpisati ilustracija? 4. Usporedite ilustraciju Kukryniksyja s ilustracijom za 2. poglavlje umjetnika N.V. Kuzmin, reproducirano u udžbeniku. Koja vam se od ilustracija najviše svidjela?

7 slajd

* Ilustracija za 3. poglavlje bajke. 1974. Car i Platov su zamoljeni da pogledaju kroz "melkoskop" "nimfozorije" iskovane od čistog "engleskog" čelika u liku buhe. Izražajnost scene, njezina zasićenost slikovitim detaljima izazvala je reakcije kako u seriji Kuzminovih ilustracija, koja se sastoji od 80 crteža, tako iu grafičkom komentaru priče o umjetnicima Kukryniksyju, koji je uključivao 64 ilustracije.

8 slajd

* 1. Crteži umjetnika Kukryniksyja izmame osmijeh čitatelju. Često njihove ilustracije imaju značajke karikature, što se postiže namjernim kršenjem proporcija likova likova, oštrinom detalja u slici likova. Razmislite o tome što je uzrokovalo ovakav karakter crteža. U kojoj mjeri odgovara stilu pripovijedanja? 2. Smiješite li se često dok čitate Leskovljevog "Ljevaka"? Je li piščev smijeh uvijek bezopasan? 3. Kako su na ilustraciji prikazani junaci djela? Kako se prenosi raspoloženje i ponašanje glavnih i sporednih likova djela?

9 slajd

* Crtež za 3. poglavlje bajke. 1962. - 1965. U potrazi za stilom crteža, umjetnik A. Tyurin okrenuo se ruskom popularnom popularnom tisku. Slike luboka, često naivne, ali razumljive običnim ljudima, uvijek su tiskane na zasebnim listovima, popraćene natpisima s objašnjenjima. Kreativno koristeći stil popularnih grafika, A.G. Tyurin je uhvatio glavne likove priče o Leskovskom. Ova ilustracija prikazuje Platova kako leži na "dosadnom kauču".

10 slajd

* .Koje osjećaje u vama izaziva umjetnikov crtež, kombinirajući Na koji je način umjetnik slijedio tekst pripovijetke Leskovskog? Koje je pojedinosti crteža izmislio umjetnik kao komentator djela? Može li se reći da ti detalji, u cjelini, nisu u suprotnosti s tekstom Leskove priče? 2. U kojim se poglavljima priče spominje Platovljev "kauč"? Zašto je uz spomen "stolice" u djelu priložena definicija "dosadan"? Kako razumjeti tako neobičan spoj riječi? Zašto je riječ "ugriz" lišena uobičajenog epiteta u 19. poglavlju priče? 3. Usporedite sliku Platova na "dosadnom kauču" na crtežu A. Tyurina i na ilustraciji N.V. Kuzmin. Kako se raspoloženje donskog kozaka Platova prenosi na crteže umjetnika? Koji je crtež na vas ostavio najveći dojam 4. Koristeći tekst priče o Leskovskom, sastavite kratku priču „Platov i „dosadni ugriz“. Koristite slike koje su izradili ilustratori u svojoj priči.

11 slajd

* Pravi arbitri događaja u priči su kosi Ljevak i njegovi drugovi. Oni su se obvezali ispuniti nalog suverena i "sada je nada nacije počivala na njima". Čitatelja osvajaju samopoštovanje, samouvjerenost, odgovornost za postavljeni zadatak, odlučnost i hrabrost. Moralnu potporu za veliko i odgovorno djelo majstori nalaze u “crkvenoj pobožnosti”.

12 slajd

* 1. Svako od 20 poglavlja Leskove priče unosi nešto novo u razvoj radnje, što sve više i više učvršćuje čitatelja u ideji da su pravi čuvari državnih interesa Rusije obični ruski ljudi, utjelovljeni u slikama od Leftyja i njegovih drugova. Kuzmin vodi čitatelja u kuću i pokazuje kako rade. Pogledajte Kuzminov crtež. Odaberite iz teksta poglavlja 7 različite opcije za potpis. 2. Pronađi u tekstu 6. i 7. poglavlja pojedinosti Ljevičina portreta. Kako su oni utjelovljeni u ilustracijama za Leskovu priču?

13 slajd

* A.G. Tjurin. "Trčanje". Ilustracija uz 8. poglavlje Leskovljeve pripovijetke. "Spirala znoja". Ilustracija za 9. poglavlje bajke. 1962. - 1965. Ilustracija govori kako se Platov "dokotrljao" u Tulu. Riječ "dim" izaziva osmijeh, a natpisi "trči", "još trči" pojačavaju dinamiku radnje prenesene na crtežu. Tyurinova ilustracija za 9. poglavlje odgovorila je na središnju epizodu. Umjetnik ne samo da uvodi riječi "znojna spirala" u crtež, već daje i grafički prikaz "spirale", čini se da pokriva sve likove u sceni.

14 slajd

* 1. Što vam je bilo neočekivano na crtežu A. Tyurina za 8. poglavlje djela? 2. Čitanje priče Leskovskog izaziva osmijeh kod čitatelja. Ni 9. poglavlje djela nije iznimka. Pisac u ozbiljnoj temi uvijek pronalazi komičnu stranu, čitatelju pruža iznenađenja koja oduševljavaju, a ponekad i zbunjuju, rado pribjegava ekscentričnoj igri riječi. Ilustrator slijedi pisca i nastoji crtežom prenijeti ono što je njemu kao čitatelju izmamilo osmijeh na lice. Koja likovna sredstva umjetnik koristi da bi dočarao događaje iz poglavlja 9?

15 slajd

* Ilustracije za 9. poglavlje bajke. 1950. godine Ovo je grupni portret tulskih majstora koji su se "obvezali poduprijeti Platova, a s njim i cijelu Rusiju". “... da bismo tražili prototip Ljeviška, uopće ga nije potrebno tražiti u Tuli među Oružarima, naša je zemlja bogata obrtnicima - Kulibinima i Polzunovima, - a u svom životu sreo sam više puta ljudi koji mogu poslužiti kao prototipovi za heroja iz Leska." Kuzmin među prototipovima heroja navodi izumitelja-sapera Ševcova, s kojim je služio u inženjerijskim trupama tijekom Prvog svjetskog rata, modelara tvornice Putilov Vasina, čovjeka rijetke skromnosti, sličnog Leftyju, starog urara Esaulova , velikog majstora, koji je odredio stav majstorske knjige crteža Leskovskim oružarima.

16 slajd

* 1. Pročitajte zadnji odlomak 9. poglavlja. U kojoj mjeri umjetnikov crtež odjekuje svojim završnim crtama? 2. Što Kuzmin poručuje svojim crtežom?

17 slajd

* Ova ilustracija podsjeća na ilustraciju iz 3. poglavlja, kada vladar Aleksandar Pavlovič u Engleskoj ispituje buhu kroz mali duvan. To radi i car Nikolaj Pavlovič, ali u Petrogradu. Umjetnik je izrazio stav svakog kralja prema engleskoj buhi. Aleksandar Pavlovič ne vjeruje u velike moći svog naroda. Drugačije stajalište ima Nikolaj Pavlovič, koji vjeruje da ga ruski narod neće prevariti. Potkovana buha za suverena personificira lojalnu odanost ruskog naroda prema njemu.

18 slajd

* 1. Razmotrite ilustraciju umjetnika Kukryniksyja za 13. poglavlje djela. Koje vas riječi u priči sjećaju crteža umjetnika? Kako je vladar prikazan na ilustraciji? Što umjetnici svojim crtežima pokušavaju poručiti čitatelju? 2. Zašto su umjetnici u ilustraciju uveli dvorjane i Platova? Što govore poze kraljevskih plemića? Kako je Platov prikazan na slici? 3. Usporedite ilustracije za 3. i 13. poglavlje koje prikazuju Aleksandra Pavloviča i Nikolaja Pavloviča kako gledaju englesku čeličnu buhu s malim dalekozorom. Što je zajedničko u kompozicijskom rješenju crteža? Na koji način vidite sličnosti i razlike u ilustracijama ruskih vladara, engleskih radnika "u čipkanim prslucima i pregačama" i kraljevskih plemića? Kako je Platovljevo ponašanje prikazano na crtežima umjetnika Kukryniksyja? 4. Recite nam razliku između odnosa Aleksandra Pavloviča i Nikolaja Pavloviča prema čeličnoj buhi. Koristite originalne, dobro ciljane riječi i izraze pisca u svojoj priči.

19 slajd

* ILUSTRACIJA ZA 13. POGLAVLJE GOVORA. 1952 - 1965 (prikaz, stručni). Ovaj crtež je ironičan. Na ilustraciji Kukryniksyja, vladar se nevjerojatno savio, tako da se čini da nema kralježaka na leđima. A na crtežu A. Tyurina, lik cara, naprotiv, čini se da je drvena, nepopustljiva. Umjetnik vješto koristi tehniku pretjerivanja, kada je mali opseg, koji je Platov jednom "spustio u džep", opremljen stepenicama. Da, i pokrivalo za glavu suverena je teško, što čitatelju izaziva osmijeh. Pretjerivanje u Tyurinovom crtežu jedno je od sredstava prenošenja ironije svojstvene Leskovljevoj priči.

20 slajd

* 1. Kako je Lefty prikazan na ilustraciji? Koji su detalji njegova verbalnog portreta prikazani na slici? 2. Koje je karakterne osobine Leftyja, po vašem mišljenju, umjetnik pokušao dočarati ilustracijama? 3. Mogućnosti riječi šire su od mogućnosti slike. Pisac uvijek govori više od umjetnika koji ilustrira njegovo djelo. Osvrnite se na dijalog suverena i ljevaka, čije se nijanse ne mogu prenijeti na crtežu. Kako razgovor s carem karakterizira Leftyja i njegovo veličanstveno umijeće? Koje Leftyjeve riječi iz 13. i 14. poglavlja posebno pamtite?

21 slajd

* Ilustracija za 15. poglavlje pripovijetke. 1962 - 1965 (prikaz, stručni). Ilustracija pokazuje kako se Britanci klanjaju pred Leftyjevim talentom, njegovom vještinom. Tu je i misao o ruskoj zaostalosti, koja sputava stvaralačke snage naroda, te ljevikova privrženost domovini.

22 slajd

* 1. Kako je Lefty prikazan na ilustraciji? Prisjetite se što je Lefty nosio prije puta u Englesku. U koju svrhu je to učinjeno? Što pokazuje držanje i izraz lica ljevaka? 2. Kako su Britanci prikazani na ilustraciji? Koje je riječi iz teksta 15. poglavlja vodio umjetnik, prikazujući Engleze na slici? 3. Književni kritičar I.V. Stolyarov piše: "... za razumijevanje općeg značenja priče, temeljno je važno da je sam rezultat rada "bez daha" tulskih majstora prepun "podmukle" dvojnosti dojma: oni su doista uspjeli stvoriti čudo - potkovati “nimfozoriju”. Međutim, njihova dominacija nije apsolutna. Buha, okom iskovana, više ne može "dance plesati". Poboljšana engleska radoznalost "istodobno je beznadno slomljena". Slažete li se s mišljenjem književne kritičarke? 4. Osvrnuti se na tekst djela. Što Britanci kažu Leftyju o potkovanoj buhi? Što vide kao razlog što ona ne pleše? 5. Koje biste ilustracije željeli nacrtati prema crtežu umjetnika Tyurina, odgovarajući na "strane stavove" Leftyja? Usmeno opiši jednu od ilustracija.

24 slajd

* 1. Zašto je umjetnik odbio točno slijediti umjetnički tekst i snimiti Leftyjevu smrt u blizini palače? Što umjetnik poručuje svojom ilustracijom? 2. Umjetnost ilustracije još uvijek se percipira dvosmisleno. Ima kritičara koji negiraju ilustraciju, videći je kao “loše obrazovno sredstvo.” Ilustrator Kuzmin ističe: “Moje vlastito čitalačko iskustvo protestira protiv tvrdnje da je ilustracija prepreka percepciji književnog djela.” Upoznali ste se s ilustracijama za priču "Ljevak", koju su izradili umjetnici Kukryniksy, Kuzmin i Tyurin. Čije vam se ilustracije najviše sviđaju? Koje biste posebno istaknuli? Zašto? 3. Pročitajte završno poglavlje djela. Zašto se djelo u podnaslovu naziva “priča”, a u zadnjem poglavlju “legenda”? Što je pisac htio reći u posljednjem poglavlju?

25 slajd

* 1. KOLOKOLTSEV E.N. ILUSTRACIJE ZA PRIPOVETKU "LJEVAK" - J. "KNJIŽEVNOST U ŠKOLI" br. 10 - 2005. Kurdyumova

1 od 25

Prezentacija na temu: Ilustracije za bajku N.S. Leskova "LJEVAK"

slajd broj 1

Opis slajda:

slajd broj 2

Opis slajda:

Leskovljeva priča "Ljevak" izazvala je reakcije poznatih ilustratora poput N.V. Kuzmin, Kukryniksy, L. Epple i animator Yu. Tyurin. U radu svih ilustratora podjednako snažno zvuči misao o tragičnoj sudbini talentirane osobe u Rusiji te okrutnosti i hladnoći autokracije. Koristeći sredstva svojstvena umjetničkoj grafici, umjetnici vješto prenose blagu ironiju pisca u odnosu na tulske majstore i satirične prizvuke u prikazu "sitnog ruskog života".

slajd broj 3

Opis slajda:

Umjetnici Kukryniksy. Frontispis bajke N.S. Leskov "Ljevičar". 1974. Kukryniksy je uobičajeni pseudonim za tri umjetnika odjednom: Mihaila Vasiljeviča Kuprijanova (1903.-1991.), Porfirija Nikitiča Krilova (1902.-1990.), Nikolaja Aleksandroviča Sokolova (1903.-2000.), koji se sastavlja od početnih slogova njihovih prezimena. Tijekom zajedničkog rada ilustrirali su djela N.V. Gogolja, M.E. Saltikov-Ščedrin, A.P. Čehov, M. Gorki. Godine 1974. umjetnici su izradili ilustracije za N.S. Leskov "Ljevičar".

slajd broj 4

Opis slajda:

Pitanja i zadaci 1. Pogledaj ilustraciju. Zašto su umjetnici postavili portret Leftyja na frontispis? Kako je Lefty predstavljen u generaliziranom portretu koji su stvorili umjetnici? Pogledajte tekst Leskovljeve priče i nazovite osobine izgleda junaka raspršene u djelu, koje se odražavaju na crtežu Kukryniksyja. Čime su se vodili ilustratori rekreirajući odjeću tulskog oružara? Što to znači da Lefty radi “posao koji je sramotan za englesku naciju”? Koji su alati prikazani na radnoj površini čarobnjaka? Zašto na stolu nema "melkoskopa"? Zašto majstor drži čekić u lijevoj ruci?

slajd broj 5

Opis slajda:

Umjetnici Kukryniksy. Vladar s Platovom u Kunstkameri. Ilustracija za 2. poglavlje priče 1974. U 2. poglavlju, koje govori o posjetu vladara Kunstkameri, neruski nazivi predmeta namjerno su dati u iskrivljenom obliku, dajući jedinstven okus cijeloj priči , izmamiti osmijeh čitatelju.

slajd broj 6

Opis slajda:

Pitanja i zadaci 1. Koje su detalje teksta prvog i drugog poglavlja priče umjetnici prenijeli na ilustraciju, rekreirajući atmosferu Kunstkamere? Kakav je dojam Kunstkamera ostavila na vladara i Platova? 2. Kako su likovi prikazani na ilustraciji? Koji je razlog „okršaja" između vladara i Platova tijekom pregleda glavne dvorane Kunstkamere? Kako je Platov „osramotio" Britance? 3. Koje riječi iz teksta drugog poglavlja mogu potpisati ilustraciju? U. Kuzmin, reproducirano u udžbeniku. Koja vam se od ilustracija najviše svidjela?

slajd broj 7

Opis slajda:

Ilustracija za 3. poglavlje bajke. 1974. Suverenu i Platovu ponuđeno je da kroz "melkoskop" ispitaju "nimfozoriju" iskovanu od čistog "engleskog" čelika u liku buhe.grafički komentar na priču o umjetnicima Kukryniksy, koji je uključivao 64 ilustracije.

slajd broj 8

Opis slajda:

PITANJA I ZADACI 1. Crteži umjetnika Kukryniksyja izazivaju osmijeh kod čitatelja. Često njihove ilustracije imaju značajke karikature, što se postiže namjernim kršenjem proporcija likova likova, oštrinom detalja u slici likova. Razmislite o tome što je uzrokovalo ovakav karakter crteža. U kojoj mjeri odgovara stilu pripovijedanja? 2. Smiješite li se često dok čitate Leskovljevog "Ljevaka"? Je li piščev smijeh uvijek bezazlen 3. Kako su na ilustraciji prikazani junaci djela? Kako se prenosi raspoloženje i ponašanje glavnih i sporednih likova djela?

slajd broj 9

Opis slajda:

Crtež za 3. poglavlje bajke. 1962. - 1965. U potrazi za stilom crteža, umjetnik A. Tyurin okrenuo se ruskom popularnom popularnom tisku. Slike luboka, često naivne, ali razumljive običnim ljudima, uvijek su tiskane na zasebnim listovima, popraćene natpisima s objašnjenjima. Kreativno koristeći stil popularnih grafika, A.G. Tyurin je uhvatio glavne likove priče o Leskovskom. Ova ilustracija prikazuje Platova kako leži na "dosadnom kauču".

slajd broj 10

Opis slajda:

PITANJA I ZADACI.Koje osjećaje u vama budi umjetnikov crtež spajajući Na koji je način umjetnik slijedio tekst Leskove priče? Koje je detalje crteža izmislio umjetnik kao komentator djela? Možemo li reći da ti detalji općenito nisu u suprotnosti s tekstom Leskove priče? Zašto je uz spomen "stolice" u djelu priložena definicija "dosadan"? Kako razumijete tako neobičnu kombinaciju riječi? Zašto je riječ "kauč" lišena uobičajenog epiteta u 19. poglavlju priče? Kuzmin. Kako se raspoloženje donskog kozaka Platova prenosi na crteže umjetnika? Koji je crtež na vas ostavio najveći dojam 4. Koristeći tekst priče o Leskovskom, sastavite kratku priču „Platov i „dosadni ugriz“. Koristite slike koje su izradili ilustratori u svojoj priči.

slajd broj 11

Opis slajda:

Pravi arbitri događaja u priči su kosi Lefty i njegovi drugovi. Obvezali su se ispuniti nalog suverena i "sada je nada nacije počivala na njima." Čitatelja osvajaju samopoštovanje, samopouzdanje, odgovornost za dodijeljeni posao, odlučnost i čvrstina duha. .

slajd broj 12

Opis slajda:

Pitanja i zadaci 1. Svako od 20 poglavlja Leskove pripovijetke unosi nešto novo u razvoj radnje, što čitatelja sve više učvršćuje u ideji da su pravi čuvari državnih interesa Rusije obični ruski ljudi, utjelovljeni u slike Leftyja i njegovih drugova. Kuzmin vodi čitatelja u kuću i pokazuje kako rade. Pogledajte Kuzminov crtež Odaberite iz teksta poglavlja 7 različite mogućnosti potpisa 2. Pronađite u tekstu 6. i 7. poglavlja pojedinosti Ljevičina portreta. Kako su oni utjelovljeni u ilustracijama za Leskovu priču?

slajd broj 13

Opis slajda:

A.G. Tjurin. "Trčanje". Ilustracija za 8. poglavlje Leskovljeve priče Ilustracija govori kako se Platov "dokotrljao" u Tulu. Riječ "dim" izaziva osmijeh, a natpisi "trči", "još uvijek trči" pojačavaju dinamiku radnje prenesene na slici. "Znojna spirala". Ilustracija za 9. poglavlje bajke. 1962. - 1965. Tyurinova ilustracija za 9. poglavlje odgovorila je na središnju epizodu. Umjetnik ne samo da uvodi riječi "znojna spirala" u crtež, već daje i grafički prikaz "spirale", čini se da pokriva sve likove u sceni.

slajd broj 14

Opis slajda:

Pitanja i zadaci 1. Što vam je bilo neočekivano na crtežu A. Tjurina za 8. poglavlje djela? 2. Čitanje priče Leskovskog izaziva osmijeh kod čitatelja. Ni 9. poglavlje djela nije iznimka. Pisac u ozbiljnoj temi uvijek pronalazi komičnu stranu, čitatelju pruža iznenađenja koja oduševljavaju, a ponekad i zagonetku, rado pribjegava ekscentričnoj igri riječi.Ilustrator slijedi pisca i nastoji crtežom prenijeti ono što ga je stvorilo, kao čitatelj, osmijeh .Kojim likovnim sredstvima umjetnik dočarava događaje iz poglavlja 9?

slajd broj 15

Opis slajda:

Ilustracije za 9. poglavlje bajke. 1950. Ovo je grupni portret tulskih obrtnika koji su se “obvezali poduprijeti Platova, a s njim i cijelu Rusiju.” “... da bi se tražio prototip Ljeviška, uopće ga nije potrebno tražiti u Tula među oružarima, naša je zemlja bogata zanatlijama - Kulibinima i Polzunovima, - a ja sam za U životu sam više puta sretao ljude koji bi mogli poslužiti kao prototipovi za heroja Leskovskog. Među prototipovima heroja, Kuzmin imenuje izumitelja-sappera Shevtsova, s kojim je služio u inženjerijskim trupama tijekom Prvog svjetskog rata, modelara tvornice Putilov Vasina, čovjeka rijetke skromnosti, sličnog Leftyju, starog urara Esaulov, veliki majstor koji je odredio stav majstora crtanja knjiga do oružara Lily Leskovsky.

slajd broj 16

Opis slajda:

slajd broj 17

Opis slajda:

ilustracija za 13. poglavlje priče 1950. Ova ilustracija nalikuje ilustraciji za 3. poglavlje, kada suveren Aleksandar Pavlovič ispituje buhu kroz mali duvan u Engleskoj. To radi i car Nikolaj Pavlovič, ali u Petrogradu. Umjetnik je izrazio stav svakog kralja prema engleskoj buhi. Aleksandar Pavlovič ne vjeruje u velike moći svog naroda. Drugačije stajalište ima Nikolaj Pavlovič, koji vjeruje da ga ruski narod neće prevariti. Potkovana buha za suverena personificira lojalnu odanost ruskog naroda prema njemu.

slajd broj 18

Opis slajda:

Pitanja i zadaci 1. Razmotrite ilustraciju umjetnika Kukryniksy za 13. poglavlje djela. Koje riječi priče vas sjećaju crteža umjetnika? Kako je vladar prikazan na ilustraciji? Što umjetnici svojim crtežom žele poručiti čitatelju 2. Zašto su umjetnici u ilustraciju uveli dvorjane i Platova? Što govore poze kraljevskih plemića? Kako je Platov prikazan na slici? Što je zajedničko u kompozicijskom rješenju crteža? Na koji način vidite sličnosti i razlike u ilustracijama ruskih vladara, engleskih radnika "u čipkanim prslucima i pregačama" i kraljevskih plemića? Kako je Platovljevo ponašanje prikazano na crtežima umjetnika Kukryniksyja? Koristite originalne, dobro ciljane riječi i izraze pisca u svojoj priči.

slajd broj 19

Opis slajda:

ILUSTRACIJA ZA 13. POGLAVLJE GOVORA 1952. - 1965. Ovaj crtež je ironičan. U ilustraciji Kukryniksova, vladar se nevjerojatno savio, tako da se čini da nema kralježaka na leđima. A na crtežu A. Tyurina, lik cara, naprotiv, čini se da je drvena, nepopustljiva. Umjetnik vješto koristi tehniku pretjerivanja, kada je mali opseg, koji je Platov jednom "spustio u džep", opremljen stepenicama. Da, i pokrivalo za glavu suverena je teško, što čitatelju izaziva osmijeh. Pretjerivanje u Tyurinovom crtežu jedno je od sredstava prenošenja ironije svojstvene Leskovljevoj priči.

slajd broj 20

Opis slajda:

Pitanja i zadaci 1. Kako je Lefty prikazan na ilustraciji? Koje su pojedinosti njegova verbalnog portreta prikazane na slici? 2. Koje je karakterne osobine Leftyja, po vašem mišljenju, umjetnik nastojao prenijeti ilustracijom? 3. Mogućnosti riječi šire su od mogućnosti slike. Pisac uvijek govori više od umjetnika koji ilustrira njegovo djelo. Osvrnite se na dijalog suverena i ljevaka, čije se nijanse ne mogu prenijeti na crtežu. Kako razgovor s carem karakterizira Leftyja i njegovo veličanstveno umijeće? Koje Leftyjeve riječi iz 13. i 14. poglavlja posebno pamtite?

slajd broj 21

Opis slajda:

slajd broj 22

Opis slajda:

Pitanja i zadaci 1. Kako je Lefty prikazan na ilustraciji? Prisjetite se što je Lefty nosio prije puta u Englesku. U koju svrhu je to učinjeno? Na što upućuju držanje i izraz lica ljevaka 2. Kako su Britanci prikazani na ilustraciji? Koje je riječi iz teksta 15. poglavlja vodio umjetnik, prikazujući Engleze na slici? 3. Književni kritičar I.V. Stolyarov piše: "... za razumijevanje općeg značenja priče, temeljno je važno da je sam rezultat rada "bez daha" tulskih majstora prepun "podmukle" dvojnosti dojma: oni su doista uspjeli stvoriti čudo - potkovati "nimfozoriju". Ipak, njihova superiornost nije apsolutna. Buha skovana okom može više "plesati ples". Unaprijeđena engleska radoznalost »ispada da je istodobno beznadno slomljena.« Slažete li se s mišljenjem književnog kritičara? 4. Upućivati na tekst djela. Što Britanci kažu Leftyju o potkovanoj buhi? Što vide kao razlog što ona ne pleše? Usmeno opiši jednu od ilustracija.

slajd broj 23

Opis slajda:

Ilustracija za 19. poglavlje priče 1962 -1965 Tužna priča završava u 19. poglavlju Priča o tragičnoj sudbini Leftyja - "velikog malog čovjeka". Kukryniksy su snimili mrtvog ljevičara na podu u hodniku Obuhvinske bolnice za propale ljude, gdje "nepoznato imanje prima svakoga da umre", susret doktora Martyna-Solskog s ljutitim grofom Černiševom i, na kraju, pištolj s takvim cijev u kojoj se klate meci. Umjetnik je odlučio prikazati mrtvog Leftyja pored palače koju čuvaju Sentineli. Koji je razlog ovakvom ilustrativnom rješenju?

slajd broj 24

Opis slajda:

Pitanja i zadaci 1. Zašto je umjetnik odbio točno slijediti likovni tekst i snimiti smrt Leftyja u blizini palače? Što umjetnik tvrdi svojom ilustracijom 2. Umjetnost ilustracije još uvijek se percipira dvosmisleno. Postoje kritičari koji negiraju ilustraciju, videći je kao "loše obrazovno sredstvo." Ilustrator Kuzmin naglašava: "Moje vlastito čitalačko iskustvo protestira protiv tvrdnje da je ilustracija prepreka percepciji književnog djela." , Kuzmin i Tyurin . Čije vam se ilustracije najviše sviđaju? Koje biste posebno istaknuli? Zašto?3.Pročitati posljednje poglavlje djela. Zašto se djelo u podnaslovu naziva “priča”, a u zadnjem poglavlju “legenda”? Što je pisac htio reći u posljednjem poglavlju?

slajd broj 25

Opis slajda:

1 Leskovljeva priča "Ljevak" izazvala je reakcije poznatih ilustratora poput N.V. Kuzmin, Kukryniksy, L. Epple i animator Yu. Tyurin. U radu svih ilustratora podjednako snažno zvuči misao o tragičnoj sudbini talentirane osobe u Rusiji te okrutnosti i hladnoći autokracije. Koristeći sredstva svojstvena umjetničkoj grafici, umjetnici vješto prenose blagu ironiju pisca u odnosu na tulske majstore i satirične prizvuke u prikazu "sitnog ruskog života". ILUSTRACIJE ZA N.S. LESKOV "LJEVAK".

2 Kukryniksy je zajednički pseudonim za trojicu umjetnika odjednom: Mihaila Vasiljeviča Kuprijanova (), Porfirija Nikitiča Krilova (), Nikolaja Aleksandroviča Sokolova (), koji se sastavlja prema početnim slogovima njihovih prezimena. Tijekom zajedničkog rada ilustrirali su djela N.V. Gogol, M.E. Saltikov-Ščedrin, A.P. Čehov, M. Gorki. Godine 1974. umjetnici su izradili ilustracije za N.S. Leskov "Ljevičar".

4 Crtež za 3. poglavlje priče - U potrazi za stilom crteža, umjetnik A. Tyurin okrenuo se ruskom popularnom popularnom tisku. Slike luboka, često naivne, ali razumljive običnim ljudima, uvijek su tiskane na zasebnim listovima, popraćene natpisima s objašnjenjima. Kreativno koristeći stil popularnih grafika, A.G. Tyurin je uhvatio glavne likove priče o Leskovskom. Ova ilustracija prikazuje Platova kako leži na "dosadnom kauču".

5 ILUSTRACIJA ZA 13. POGLAVLJE GOVORA - 1965. Ovaj crtež je ironičan. Na ilustraciji Kukryniksyja, vladar se nevjerojatno savio, tako da se čini da nema kralježaka na leđima. A na crtežu A. Tyurina, lik cara, naprotiv, čini se da je drvena, nepopustljiva. Umjetnik vješto koristi tehniku pretjerivanja, kada je mali opseg, koji je Platov jednom "spustio u džep", opremljen stepenicama. Da, i pokrivalo za glavu suverena je teško, što čitatelju izaziva osmijeh. Pretjerivanje u Tyurinovom crtežu jedno je od sredstava prenošenja ironije svojstvene Leskovljevoj priči.

6 Ilustracija za 19. poglavlje pripovijetke iz god. U 19. poglavlju završava tužna priča o tragičnoj sudbini Leftyja - "velikog malog čovjeka". Kukryniksy su snimili mrtvog ljevaka na podu u hodniku obične pučke bolnice Obukhvinsk, gdje "nepoznato imanje prima svakoga da umre", susret dr. Martyna-Solskog s gnjevnim grofom Černiševom i, na kraju, pištolj s takva cijev u kojoj se klate meci. Umjetnik je odlučio prikazati mrtvog Leftyja pored palače, kojeg čuvaju stražari. Koji je razlog ovakvom ilustrativnom rješenju?

Popularno u kategoriji: