Kazalište My Fair Lady Opereta. Kupite ulaznice za predstavu "My Fair Lady"

Komični mjuzikl "My Fair Lady" odavno je ušao u riznicu svjetske glazbene kulture. Na Broadwayu je debitirao 1956. i od tada je fantastično popularan. Filmska verzija drame s Audrey Hepburn u glavnoj ulozi osvojila je osam Oscara. Zahvaljujući filmu, divne melodije Frederica Lowa postale su poznate i voljene diljem svijeta.

O izvedbi

Radnja se odvija u Londonu početkom 20. stoljeća. Ugledni lingvist Henry Higgins kladi se sa svojim kolegom - može od neobrazovane cvjećarice napraviti pravu damu koja se neće moći razlikovati od vojvotkinje. Izbor pada na Elizu Doolittle - rustikalnu djevojku s grubim uličnim naglaskom. Nekoliko mjeseci uči Elizu ponašanju i izgovoru u visokom društvu, neprimjetno zanesen njome. Radnja Shawove drame odjekuje starogrčkom mitu o Pigmalionu, kiparu koji je izradio prekrasan kip djevojke i zaljubio se u svoju kreaciju.

“My Fair Lady” prvi put se pojavila na pozornici operetnog kazališta 1964. godine. Šarmantna Tatyana Shmyga zablistala je u naslovnoj ulozi. Suvremena produkcija također se može pohvaliti snažnom glumačkom postavom, lakonskom scenografijom i živopisnim kostimima. Zahvaljujući brojnim komičnim situacijama i glazbi prožetoj plesnim motivima, predstava obuzima gledatelja u lagano, radosno raspoloženje.

Kreatori i umjetnici

Glazba - Frederick Lowe, američki skladatelj, dobitnik Oscara i Zlatnog globusa.

Tekst i poezija - Alan Jay Lerner, američki pjesnik i libretist, zajedno s Frederickom Lowom stvorio je mjuzikle Brigadoon, Camelot, Gizhi.

Redatelj - Alexander Gorban, surađivao s mnogim kazalištima diljem Rusije, postavio mjuzikl "Ljubičica s Montmartra" I. Kalmana u Mosoperetti.

Koreograf - Sergej Zarubin, glumac kazališta Satirikon, počasni umjetnik Rusije.

Umjetnici: Anatolij Isaenko i Svetlana Sinitsina

Uloge igraju: Olga Belokhvostova, Alexander Markelov, Vasily Remchukov, Dmitry Shumeiko, Ella Merkulova.

Ulaznice za predstavu "My Fair Lady" u Opereti

Za kupnju ulaznica za mjuzikl "My Fair Lady" u Moskvi koristite našu prikladnu uslugu prodaje karata. Nudimo najkvalitetniju uslugu i najbržu dostavu.

Zašto izabrati nas:

• Brzo i jednostavno naručivanje - telefonom ili online.
• Veliki izbor mogućnosti plaćanja - gotovina, kartica ili bankovni transfer.
• Besplatna dostava ulaznica u Moskvi i St. Petersburgu.
• Ljubazni savjetnici, uvijek spremni pomoći.
• Grupni popusti (za tvrtke od 10 osoba).

“My Fair Lady” u Opereti je iskričava komedija o društvenim predrasudama, čudesnoj preobrazbi i neočekivanoj ljubavi. Zaboravite na svakodnevicu i uronite u priču o šarmantnoj i spontanoj Elizi Doolittle.

“Prvi put vidim poštenog producenta!” - uzviknuo je Bernard Shaw, kada je Gabriel Pascal, odgovarajući na pitanje koliko novca ima, izvadio sitniš iz njegovih džepova. Pascal je od poznatog dramatičara tražio dopuštenje da postavi mjuzikl prema njegovoj drami. Da Shaw nije bio očaran Pascalovom iskrenošću, svijet vjerojatno ne bi vidio veličanstveni mjuzikl "My Fair Lady".

Ova priča savršeno odgovara duhu drame na koju je Pascal skrenuo pažnju - "Pigmalion": jesu li doista svi na svijetu ti koji odlučuju o novcu, što se događa ako uzdržavate osobu koja nema novca? Dramatičar ta vječna pitanja postavlja u obliku zapleta koji odjekuje drevnim mitom iznesenim u Metamorfozama Ovidija Nasona: kipar Pigmalion zaljubio se u kip lijepe žene koji je stvorio, a božica ljubavi Afrodita, snishodljiva prema njegovom molitvu, udahnuo joj život ... U Shawovoj drami sve izgleda daleko od toga da je tako uzvišeno - uostalom, radnja se ne odvija u pradavnim vremenima, već u viktorijanskoj Engleskoj. Siromašna djevojka Eliza Doolittle - ružna, odjevena u pocrnjeli slamnati šešir i "crveni kaput", kose "mišje" boje - prodaje cvijeće na ulici, ali prihodi koje donosi to zanimanje ne dopuštaju joj da se izvuče iz siromaštva. Situaciju bi mogla popraviti zaposlivši se u cvjećarnici, no tamo je ne primaju zbog krivog izgovora. Kako bi ispravila taj nedostatak, obraća se profesoru Higginsu, poznatom stručnjaku za fonetiku. Nije sklon prihvatiti djevojku prosjakinju kao studenta, ali kolega Pickering, osjećajući simpatije prema Elizi, nudi Higginsu okladu: neka profesor dokaže da je doista visokokvalificirani stručnjak i ako šest mjeseci kasnije uspije položiti djevojku kao vojvotkinja na svjetovnom prijemu, neka se smatra pobjednikom! "Eksperiment" se pokaže teškim i za učitelja i za učenika koji pati od Higginsove arogancije i despotizma, ali njihov trud biva okrunjen uspjehom: mladi aristokrat Freddie Ainsworth Hill zaljubljuje se u Elizu, a na balu gdje je profesor odvede, predstavnici visokog društva je bez oklijevanja prihvaćaju za svoju. Ali djevojka nije samo postala ljepša u brizi o sebi, naučila je lijepo ponašanje i pravilan izgovor - stekla je samopoštovanje, pati od prezirnog stava Higginsa, koji ne može razumjeti tragediju situacije: više se ne želi vratiti u svoj bivši život i nema novca, da započne novi. Uvrijeđena nerazumijevanjem profesora, odlazi iz njegove kuće. Ali Elizino školovanje promijenilo je ne samo djevojku, već i Higginsa: stari neženja otkriva da se "navikao" na Elizu, da mu nedostaje. Slušajući snimku njezina glasa na fonografu, odjednom čuje pravi glas Elize koja se vratila.

Ovo je priča koju je producent Gabriel Pascal odlučio utjeloviti u mjuziklu. Za stvaranje glazbe obratio se dvojici poznatih brodvejskih autora - skladatelju Richardu Rogersu i libretistu Oscaru Hammersteinu, no obojica su odbijeni (jer je, kako je već rečeno, imao malo novca), no pristali su mladi autori - skladatelj Frederick Lowe i libretist Alan Jay Lerner. Radnja Shawove drame doživjela je neke promjene kada je prerađena u libreto. Nije uzet u obzir pogovor koji je najavljivao Elizinu buduću sudbinu (udaja za Freddieja, otvaranje vlastite trgovine) - to je bilo u duhu Shawa koji je bio skeptičan prema romantičnoj ljubavi, ali publika na Broadwayu ne bi prihvatila takav završetak. Osim toga, opširnije od Shawova prikazan je život suprotnih "polova" društva - stanovnika siromašne četvrti i aristokrata. Struktura djela pod nazivom "My Fair Lady" bliska je glazbenoj komediji. Loweova glazba puna je plesnih ritmova - ima tu polke, valcera, foxtrota, pa čak i habanere i jote.

Čak i prije završetka rada, poznata glumica Mary Martin, koja je nastupala na Broadwayu, zainteresirala se za rad Lowea i Lernera. Nakon što je poslušala gotov materijal, uzviknula je: "Kako je moguće da su ovi slatki dečki izgubili svoj talent?" Ove su riječi Lernera bacile u očaj - međutim, ne zadugo, a Martina ionako nisu namjeravali pozvati na ulogu Elize.

Premijera "My Fair Lady", održana u ožujku 1956., bila je pravi trijumf. Popularnost mjuzikla bila je fantastična, a Lowe je bio toliko šokiran uspjehom da je ljude koji su od večeri čekali u redu za ulaznice nudio kavom. Godine 1964. mjuzikl je snimljen i osvojio je Oscara u osam kategorija – uključujući i onu mjuzikl, ali je dobio nagradu ... osoba koja je aranžirala glazbu za filmsku adaptaciju, a Frederick Lowe nije bio ni nominiran.

Godine 1965. mjuzikl je prvi put postavljen u SSSR-u, u Moskovskom operetnom kazalištu. Ulogu Elize igrala je Tatyana Ivanovna Shmyga.

"My Fair Lady" je priča o cvjećarki Elizi Doolittle, koja je vodila usamljen, neugledan život sve dok nije upoznala profesora Higginsa, koji je sebi postavio cilj da od nje napravi pravu damu. Doći će dan kada će Eliza biti predstavljena samoj engleskoj kraljici...

Mjuzikl "My Fair Lady" u Opereti

Mjuzikl u 2 čina prema drami B. Shawa "Pigmalion"

Za "Moskovsku operetu" ova je predstava bila doista epohalna. Prvi put je postavljen 1964. godine i od tog trenutka počinje povijest mjuzikla u Rusiji. Ulogu Elize Doolittle, koja je proslavila Audrey Hepburn, odigrala je sjajna Tatyana Shmyga.

U aktualnoj produkciji publika također očekuje izvrsnu glumačku postavu, prekrasnu glazbu, koja je već postala klasikom žanra, originalnu koreografiju, svijetle svjetlosne efekte. Slavni profesor Henry Higgins okladi se sa svojim prijateljem da će nepismenu cvjećarku moći naučiti pravilnom govoru i društvenom ponašanju, a zatim je predstaviti kao pravu damu. Iskričav humor, smiješne situacije, prljava djevojčica se pred očima publike pretvara u princezu, a uvjereni neženja u ljubavnika.

U dva čina, osamnaest prizora.
Libreto i poezija A. J. Lernera.

Likovi:

Henry Higgins, profesor fonetike (bariton); pukovnik Pickering; Eliza Doolittle, ulična cvjećarka (sopran) Alfred Doolittle, smetlar, njezin otac; gospođa Higgins, profesorova majka; Gospođa Einsford-Hill, dama društva; Freddie, njezin sin (tenor); Klara, njezina kći; gospođa Pierce, Higginsova domaćica; Juraj, pivničar; Harry i Jemmy, Dolittleovi prijatelji po piću; gđa Hopkins; Higginsov batler; Charles, šofer gospođe Higgins; pozornik; Cvijetna djevojka; lakej veleposlanstva; Lord i Lady Boxington; Sir i Lady Tarrington; kraljica Transilvanije; ambasador; profesor Zoltan Karpaty; kućna pomoćnica; sluge u kući Higginsovih, gosti na balu u veleposlanstvu, trgovci, prolaznici, cvjećarice.

Radnja se odvija u Londonu za vrijeme vladavine kraljice Viktorije.

Libreto "My Fair Lady" koristi radnju "Pygmaliona" B. Shawa, jedne od najpopularnijih komedija 20. stoljeća. Libretist je bitno promijenio izvorni izvor. Komediju u tri čina pretvorio je u predstavu sastavljenu od gotovo dva tuceta slika, koje se ponekad smjenjuju, poput filmskih kadrova. Velika detaljnost radnje omogućila je autorima mjuzikla da prošire panoramu života u Londonu, njegovih različitih društvenih slojeva. Mjuzikl jasno prikazuje ono što Shawova drama samo usput spominje: svakodnevicu siromašne četvrti, ljude oko kojih je Eliza odrastala, a s druge strane sekularno društvo, aristokrate na utrkama u Ascotu, na balu visokog društva . Glazba predstave, uvijek vedra, melodična, ponekad poprima obilježja ironije. Skladatelj široko koristi ritamske intonacije valcera, marša, polke, fokstrota; ovdje se čuju i habanera, jota, gavota. Prema strukturi "My Fair Lady" - glazbena komedija. Slika glavnog lika najpotpunije se odražava u glazbi.

Prva akcija

Prva slika. Trg Covent Garden ispred Kraljevske opere. Obilazak kazališta u hladnoj, kišnoj ožujskoj večeri. Mnoštvo se tiska ispod kolonade crkve sv. Pavla. Freddie Eynsford-Hill slučajno dotakne košaru cvjećarice koja sjedi na stepenicama i rasprši bukete ljubičica. Cvjećarica Eliza Doolittle je ogorčena. Uzalud traži da joj plati uništeno cvijeće. U gomili primjećuju da neki gospodin zapisuje svaku njezinu riječ. Ovo je Higgins. Prisutnima, koji sumnjaju da je policijski agent, objašnjava da mu je zanimanje fonetika. Osobitostima izgovora on određuje odakle dolazi svaki od onih koji su s njim razgovarali. Za dobrog gospodina vojnog izgleda, Higgins kaže da je došao iz Indije. Pickering je šokiran. Nakon što su se predstavili jedno drugom, Higgins i Pickering saznaju da su dugo sanjali o susretu. Uostalom, oboje se zanimaju za istu znanost. Higgins je fonetskim znakovima zapisivao sve što je Eliza rekla, budući da ga je djevojka zainteresirala svojim groznim izgovorom, kao i kontinuiranim žargonskim izrazima. Njezin je jezik, kaže Higgins, zauvijek odredio njezin društveni položaj. Ali on, Higgins, mogao bi je u šest mjeseci naučiti besprijekornom engleskom, a onda bi se mogla popeti na društvenoj ljestvici – recimo, ne trgovati na ulici, nego ući u pomodnu trgovinu.

Kiša prestaje i Higgins odvodi Pickeringa u svoju kuću u ulici Wimpole. Gomila se postupno razilazi. Eliza, grijući se uz vatru koju su uzgajali trgovci, pjeva pjesmu "Htjela bih sobu bez pukotina" - tužno umiljatu, sanjivu, sa gorljivim refrenom "To bi bilo super".

Druga slika. Pivnica u prljavoj ulici u kojoj se nalaze stambene kuće. Doolittle se pojavljuje na vratima. Čeka Elizu da prevari njezin zarađeni novac. Kad se djevojka pojavi, smetlar iz nje izvuče novčić za piće. Eliza se skriva u bijednoj nastambi, a Doolittle pjeva vesele stihove "Bog nas je obdario snažnim rukama", čiji urlajući refren spremno pohvataju pijanci.

Treća slika. Sljedećeg jutra u Higginsovu uredu u ulici Wimpole. Higgins i Pickering slušaju vrpce. Njihov posao prekida dolazak Elize. Sjetila se što je Higgins rekao o njoj, kao i njegove adrese koju je prilično glasno rekao Pickeringu. Želi naučiti "obrazovano govoriti". Zainteresirani Pickering nudi Higginsu da plati sve troškove eksperimenta, ali se kladi da ionako neće postati vojvotkinja. Higgins se slaže. Kaže svojoj domaćici, gospođi Pierce, da skine Elizu s njezinih starih krpa sumnjive čistoće, dobro je opere i izriba te naruči novu odjeću za nju. Ostavši sam s Pickeringom, Higgins izlaže svoje poglede na život – poglede okorjelog neženje – u stihovima „Ja sam normalna osoba, miroljubiva, tiha i jednostavna“.

Četvrta slika. Isti blok stambenih kuća na Tottenham Court Roadu. Susjedi živahno prenose nevjerojatnu vijest: Eliza već četiri dana nije bila kod kuće, a danas je poslala poruku da pošalje svoje omiljene sitnice. Čuvši ovo, Doolittle donosi vlastite zaključke.

Peta slika. Higginsov ured isti dan, malo kasnije. Gospođa Pierce donosi pismo američkog milijunaša Ezre Wallingforda, koji je po treći put zamolio Higginsa da pročita tečaj predavanja u njegovoj Ligi za borbu za moralni napredak. Batler najavljuje Dolittleov dolazak.

Smetlar, odlučan profitirati na kćerinoj sreći, održi tako briljantan govor da Higgins, umjesto da ga izbaci zbog ucjene, daje novac i preporučuje ga Amerikancu kao jednog od najoriginalnijih moralista u Engleskoj. Nakon što Dolittle ode, lekcija počinje. Higgins dovodi Elizu do takvog stanja da mu ona, ostavljena sama, smišlja strašnu osvetu. Njezin monolog "Čekaj malo, Henry Higgins, čekaj malo" zvuči parodično mračno i bijesno.

Prolazi nekoliko sati (zamračenje). Eliza nastavlja podučavati. Higgins joj je prijetio da će je ostaviti bez ručka i večere ako ne izvrši zadatak. Pickering i Higgins piju čaj i kolač, a jadna gladna djevojka odlazi na beskrajne vježbe. Slugama je žao gospodara koji tako teško radi.

Prođe još nekoliko sati. Već večer. Eliza još uvijek uči, "ohrabrena" prijekorima prgavog profesora. Ona ne dobiva ništa. Opet se oglasi mali zbor slugu.

U gluho doba noći, kad je djevojka već posve iscrpljena, Higgins joj se iznenada prvi put nježno, nježnim nagovorima okrene, a Eliza odmah shvati što je tako dugo uzalud pokušavala. Od oduševljenja sve troje, zaboravljajući na umor, skaču i počinju plesati i pjevati sparnu habaneru “Wait for this”, koja zatim prelazi u jotu. Higgins odluči dati Elise sutra ček. Odvest će je u svijet, na utrke u Ascotu. A sad - spavaj! Nadahnuta svojim prvim uspjehom, Eliza pjeva "I could dance" - s radosnom, poput leteće melodije.

Šesta slika. Ulaz na hipodrom u Ascotu. Pickering s poštovanjem predstavlja elegantnu staricu, gospođu Higgins. Zbunjeno pokušava objasniti da će joj sin u kutiju donijeti uličnu cvjećarku. Šokirana gospođa Higgins vrlo nejasno shvaća značenje njegovih zbunjenih govora.

Sedma slika. Kućica gospođe Higgins na hipodromu. Zvuči kao graciozna gavota. Zbor aristokrata "Ovdje se okupilo visoko društvo" prenosi ironičan opis "društva" tzv. Dame i gospoda razilaze se ležerno i pristojno, Higgins ulazi u ložu sa svojom majkom, gospođa Eynsford-Hill sa svojom kćeri i sinom, i drugi. Pickering upoznaje sve s gospođicom Doolittle, koja ostavlja neodoljiv dojam na Freddyja Eynsforda Hilla. Započinje opći razgovor tijekom kojeg Eliza, zanesena, dopušta izraze koji su u pristojnom društvu potpuno neprihvatljivi. Zbog toga se Freddie jako zabavlja.

On i Clara, rijetko viđeni u društvu zbog svoje neimaštine, pogrešno smatraju Elizin žargon najnovijom društvenom modom. Istina, Eliza besprijekorno izgovara sve riječi, ali sadržaj njezinih govora pokazuje Higginsu da je potrebno još mnogo rada.

Osma slika. Ispred Higginsove kuće. Freddie je došao ovamo izjaviti svoju ljubav Elise. Ne smije u kuću. Eliza je toliko uznemirena svojim neuspjehom da ne želi nikoga vidjeti. Ali Freddie se ne uzrujava: ako je potrebno, čekat će cijeli život! Lagana, lirska, puna iskrenog osjećaja je njegova pjesma „Ovom ulicom sam više puta hodao“.

Deveta slika. Higginsov ured mjesec i pol kasnije. Cijelo to vrijeme Eliza je radila preko svake mjere, a danas je odlučujući ispit. Idu na bal u veleposlanstvo. Pickering je nervozan. Higgins je apsolutno miran. Eliza u balskoj haljini lijepa je kao vizija. Pukovnik je pun komplimenata, Higgins promrmlja kroz zube: "Nije loše!"

Deseta slika. Prednje stubište veleposlanstva na ulazu u plesnu dvoranu. Lakaji izvještavaju o pristiglim gostima. Čuje se veličanstveni, svečani valcer. Gospođa Higgins, profesor Higgins i pukovnik Pickering razgovaraju o Elizinom prvom uspjehu. Ulazi Higginsov kolega profesor Karpathy. On prati kraljicu Transilvanije. Omiljena mu je zabava prepoznati varalice po izgovoru. Pickering moli Higginsa da ode prije nego što Karpathy sretne Elisu, ali on želi provesti test do kraja.

Jedanaesta slika. Plesna dvorana. Eliza oduševljeno pleše prvo s jednim, a zatim s drugim gospodinom, uključujući i Karpathyja, koji je vrlo zainteresiran za nju. Higgins promatra, odlučan pustiti događaje svojim prirodnim tijekom.

Drugi čin

Dvanaesta slika. Higginsov ured.

Umorni se vraćaju za loptom Eliza, Higgins i Pickering. Djevojka jedva stoji na nogama, ali muškarci ne obraćaju pažnju na nju. Sluge čestitaju gospodaru na uspjehu. Razvija se velika ansambl scena, koja počinje burnom polkom "Pa, dragi prijatelju, pobjeda", a potom Higginsova priča o Karpatima - briljantno parodična, s duhovitom upotrebom otrcanih mađarskih melodijskih obrata.

Konačno ostavši sama s Higginsom, Eliza mu bijesno iznosi sve što joj se nakupilo u duši. Uostalom, njezina je situacija sada bezizlazna - ne može se vratiti prijašnjem životu, ali kakva je njezina budućnost? Za Higginsa je sve jednostavno: eksperiment je briljantno dovršen i više ne možete razmišljati o tome! Profesor odlazi, pokušavajući zadržati svoje dostojanstvo, a Eliza, gušeći se od bijesa, ponavlja: “Čekaj, Henry Higgins, čekaj!”

Trinaesta slika. Ulica Wimpole ispred Higginsove kuće. Zora. Freddie sjedi na stepenicama. Već mnogo dana je napustio ovo mjesto, samo da jede, spava i presvlači se. Svi isti radosni i nježni zvuci njegove pjesme. Eliza izlazi iz kuće s malim kovčegom. Razvija se scena lirsko-komedijskog dueta “Očarali su me vaši govori”. Freddy, protiv volje djevojke, koja na njemu iskaljuje svoj bijes, trči da je isprati.

Četrnaesta slika. Tržnica cvijeća Covent Garden, nasuprot - poznati pub. Rano jutro, tržište se tek počelo buditi. Oko vatre se griju isti trgovci kao i one noći kad se Eliza sastala s Higginsom. Pjevaju njezinu pjesmu ("Super je"). Eliza ulazi, ali je nitko ne prepoznaje. Ugleda dobro odjevenog Doolittlea kako izlazi iz puba, u cilindru i lakiranim cipelama, s cvijetom u rupici. Ispostavilo se da je Wallingford, kojemu ga je Higgins jednom preporučio, Dolittleu oporučno ostavio pozamašnu svotu novca. Toliko čvrst da ga Doolittle nije imao srca odbiti. A sada je gotov čovjek. Ušao je u red uvaženih građana, mora se pristojno ponašati. I njegova dugogodišnja partnerica, Elizina maćeha, odlučila je postati ugledna, a danas su se vjenčali. Nestalo je njegove slobode, završio je njegov bezbrižni život!

Petnaesta slika. Hodnik kuće Higgins, jutro. Oba gospodina su šokirana i uznemirena Elizinim odlaskom. Higginsovi dvostihi "Ne razumijem što ju je natjeralo da ode" isprepleteni su Pickeringovim razmišljanjem i njegovim telefonskim pozivima policiji, zatim Ministarstvu unutarnjih poslova, zahtijevajući da pronađu bjegunca.

Šesnaesta slika. Kuća gospođe Higgins, malo kasnije. Eliza je ovdje. Uz šalicu čaja, ona ispriča gospođi Higgins o svemu što se dogodilo. Higgins upada i počinje bjesnjeti. Gospođa Higgins ostavlja sina samog s Elizom i između njih dolazi do objašnjavanja. Ispostavilo se da se osjećao kao da mu nedostaje. Ali djevojka je neumoljiva. Odlučno, s entuzijazmom zvuče Elizini govori: "Sunce može sjati bez tebe, Engleska može živjeti bez tebe." Da, ona neće nestati: može se udati za Freddyja, može postati Karpathyjeva pomoćnica... Eliza odlazi ostavljajući Higginsa u rasulu.

Sedamnaesta slika. Istog dana ispred kuće u ulici Wimpole. Sumrak. Higgins se vraća. Došao je do neočekivanog i strašnog otkrića: "Ne razumijem što nije u redu sa mnom, toliko sam navikao na njezine oči ..."

Osamnaesta slika. Nekoliko minuta kasnije u Higginsovu uredu. On, tužno klonuvši, sluša stare snimke - dolazak Elize u njegovu kuću. Djevojka neprimjetno, nečujno ulazi u sobu. Sluša neko vrijeme s Higginsom, zatim gasi fonograf i tiho mu nastavlja... Higgins se uspravi i zadovoljno uzdahne. Eliza ga razumije bez riječi.

L. Mikheeva, A. Orelovich