Slučajna ruska imena. Dekodiranje Kako je nastala formula "prezime - ime - patronim

Toliko se govori o kulturi ili tradiciji Engleske, ali se o tome rijetko sazna engleski nazivi. A tema je, usput, vrlo zabavna. Uostalom, sustav imenovanja je globalno drugačiji od onoga na što smo navikli.

Ako imamo ime i prezime, onda je to u Engleskoj nešto drugačije. Imaju ime, srednje ime i prezime. Osim toga, u Engleskoj se smatra normalnim dati umanjene oblike imena. Na primjer, čak iu formalnim razgovorima, osoba se može zvati Tony, iako njegovo puno ime zvuči kao Anthony. Po želji, dijete se može odmah snimiti s umanjenim imenom i država se neće buniti. Štoviše, gotovo svaka riječ ili ime može se uzeti kao ime - na primjer, ime Brooklyn. Ali kad bismo svom sinu pokušali dati ime, na primjer, Novosibirsk, teško da bi to dopustili.

Sustav engleskih imena i prezimena

Svatko od nas već je navikao na činjenicu da je on nositelj prezimena, imena i patronimika. Ali takva shema nije prikladna za Britance, njihov sustav imenovanja je apsolutno neobičan i stoga znatiželjan. Glavna razlika između naših sustava je nedostatak patronimika. Umjesto toga imaju prezime, ime i srednje ime. Štoviše, kao bilo koje od ova dva imena, Englez može nositi imena nekih zvijezda ili čak svojih predaka. Iako ne postoji strog zahtjev da osoba ima samo ove tri točke. Svaki Englez može djetetu dati ime od nekoliko imena ili prezimena. Na primjer, ako ga želite nazvati u čast cijele nogometne momčadi odjednom.

Takva tradicija - dati osobi prezime kao ime, došla je do naših dana iz plemićkih obitelji. Iako se povijest engleskog sustava imena razvijala prilično aktivno, posudbe su napravljene iz raznih zemalja, a imena su također miješana iz Angla, keltskih plemena, franko-normanskih. Budući da su Anglosaksonci u početku imali samo jedno ime, pokušali su mu pridati posebnu važnost. Stoga se u sastavu drevnih imena mogu susresti riječi kao što su bogatstvo ili zdravlje. Stara engleska ženska imena najčešće su bila sastavljena od pridjeva, a najčešća varijacija bila je Leof (draga, voljena). A nakon invazije Normana na Englesku, imenu se postupno dodavalo prezime, čineći ga bliskim sustavu imena koji postoji danas. Stara anglosaksonska imena postupno su počela nestajati, a zbog utjecaja kršćanske religije, kršćanske škole koje su se otvarale posvuda aktivno su stimulirale upis novorođenčadi koja su dobila ime na krštenju, pa su se imena malo mijenjala: od Marija do Marija, od Jeanne do Johna.

Generator engleskih imena i prezimena

GENERATOR ENGLESKIH IMENA I PREZIMENA
(uključujući anglo-irska i anglo-škotska prezimena)

A ovdje su najčešći Britanska imena. Radi praktičnosti, podijeljeni su u dijelove zemlje, jer su u svakom kutu neka pojedinačna imena najpopularnija. Neki od njih su isti, neki su različiti. Imena su poredana po popularnosti.

Engleska

muški

1. Harry- Harry (deminutiv od Henry - bogat, moćan)
2. Oliver- Oliver (od starog njemačkog - vojska)
3. Utičnica- Jack (deminutiv od Ivan, s hebrejskog - Jahve je milostiv)
4. Charlie- Charlie (od starog njemačkog - muškarac, muž)
5. Thomas- Thomas (od starogrčkog - blizanac)
6. Jakovu– Jacob (pojednostavljena verzija imena James)
7. Alfie- Alfie (od staroengleskog - savjet)
8. Riley- Riley (od irskog - hrabar)
9. Williame- William (od starog njemačkog - želja, volja)
10. James- James (od hebrejskog - "držanje za petu")

Ženski

1. Amelia- Amelia (od starog njemačkog - rad, posao)
2. Maslina- Olivia (od latinskog - stablo masline)
3. Jessica- Jessica (točno značenje je nepoznato, možda ime dolazi od biblijskog imena Jescha)
4. Emily– Emily (ženski oblik muškog imena Emil je suparnički)
5. Ljiljan- Ljiljan (od engleskog naziva za cvijet ljiljana)
6. Ava– Ava (varijanta srednjovjekovnog engleskog imena Evelyn)
7. Vrijesak- Heather (od engleskog - heather)
8. Sophie- Sophie (od starogrčkog - mudrost)
9. Mia– Mia
10. Isabella- Isabella (provansalska verzija imena Elizabeth)

Sjeverna Irska

muški

1. Utičnica– Jack
2. James- James
3. Daniel– Danijel
4. Harry– Harry
5. Charlie– Charlie
6. Ethan– Ethan
7. Matej- Matej (s hebrejskog - Jahvin dar)
8. Ryane– Ryane
9. Riley– Riley
10. Noa– Noah

Ženski

1. Sophie– Sophie
2. Emily– Emily
3. milost- Milost (od engleskog - milost, milost)
4. Amelia– Amelija
5. Jessica– Jessica
6. Lucy- Lucija (od muškog rimskog imena Lucius - svjetlost)
7. Sofija– Sofia (varijanta imena Sophie)
8. Katie- Katy (od grčkog - čista, čistokrvna)
9. Eva- Eva (od hebrejskog - diši, živi)
10. Aoife- Ifa (od irskog - ljepota)

Wales

muški

1. Jakovu– Jakov
2. Oliver– Oliver
3. Riley– Riley
4. Utičnica– Jack
5. Alfie– Alfie
6. Harry– Harry
7. Charlie– Charlie
8. Dylan- Dylan (prema velškoj mitologiji, tako se zvao bog mora)
9. Williame– William
10. zidar– Zidar (od sličnog prezimena koje znači “klesanje kamena”)

Ženski

1. Amelia– Amelija
2. Ava– Ava
3. Mia– Mia
4. Ljiljan– Lily
5. Maslina- Maslina
6. rubin- Rubin (od engleskog - rubin)
7. Seren- Serenus (od latinskog - jasno)
8. Evie– Evie (od engleskog prezimena Evelyn)
9. Ella- Ella (od starog njemačkog - sve, sve)
10. Emily– Emily

Moderna engleska imena

U engleskim imenima vrlo je uobičajeno da kao službena imena imaju pet i deminutiv. Kod nas je takav oblik dopušten samo uz osobnu, blisku komunikaciju. Na primjer, uzmite barem ljude poznate svima - Bill Clinton ili Tony Blair. Takvim se imenima nazivaju čak i na svjetskim pregovorima i to je apsolutno prihvatljivo. Iako je zapravo Billovo puno ime William, a Tony Anthony. Britanci smiju registrirati novorođenče, dajući mu umanjeno ime ili drugo ime. Iako u zemljama engleskog govornog područja nema posebnih zabrana odabira imena, moguće je djetetu dati ime po gradu ili okrugu. Tako je, na primjer, zvjezdani par Beckham učinio, Victoria i David svom su sinu dali ime Brooklyn - rođen je u ovom dijelu New Yorka.

Postupno se moda počela mijenjati i imena u zemljama engleskog govornog područja često su se počela posuđivati ​​iz različitih jezika. Od 19. stoljeća pojavila su se mnoga ženska imena kao što su Ruby, Daisy, Beryl, Amber i druga. Voljno korištena imena porijeklom iz Španjolske ili Francuske - Michel, Angelina, Jacqueline. Ali sklonost nekih ljudi da svojoj djeci daju neobična imena nije nigdje nestala. Bill Simser, potpredsjednik Microsofta, svoju je kćer nazvao Vista Avalon. Prvi dio imena je u čast Windows Viste, a drugi dio je u čast kodnog naziva sustava Avalon. No redatelj Kevin Smith odlučio je svoju kćer uopće nazvati Harley Quinn – tako se zvala djevojčica iz stripova o Batmanu.

Usput, ne voli svaki vlasnik takva neobična imena. Mnogoj djeci je zbog toga neugodno i jedva čekaju punoljetnost da službeno promijene ime. Malena Pixie Geldof, kći glazbenika Boba Geldofa, bila je jako sramežljiva zbog prefiksa "mala" na početku svog imena te se u odrasloj dobi odlučila zvati jednostavno Pixie. Ali što će stanovnik Novog Zelanda, čije je ime Bus No. 16, učiniti sa svojim imenom, teško je i zamisliti. Fantazijama njegovih roditelja može se samo zavidjeti.

Generator prezimena, imena i oca na ruskom (generator punog imena) je program koji vam može dati nasumične rezultate. Ako trebate smisliti desetak imena, onda je naša usluga dostupna samo za ovaj slučaj. Uostalom, postoje trenuci kada nema fantazije i želje za njihovim pisanjem, a generator punog imena će riješiti ovaj problem bez problema i vrlo brzo. Zahvaljujući našoj usluzi, možete jednostavno i brzo popuniti bilo koju bazu podataka ili smisliti originalni nadimak/pseudonim, a također možete proširiti svoj krug znanja u raznim imenima.

Situacije kada je potrebno smisliti nekoliko prezimena, imena i patronimika nisu neuobičajene. Možda trebate zamijeniti prava imena onima istraživačkog novinarstva, ili smisliti živopisna imena za likove u priči, ili stvoriti vlastiti pseudonim za upotrebu u tisku ili na internetu. Čini se da imamo toliko imena, patronimika i prezimena u našim glavama, ali dva, tri, a vjerojatno i banalna padaju na pamet.

Kako kreirati nasumična imena i prezimena?

Naše generator imena i prezimena pomoći će vam da lako i jednostavno riješite ovaj problem u automatskom načinu rada. Ovo je poseban online program koji generira nasumične rezultate na temelju ogromne baze podataka ruskih imena, prezimena i patronimika. Uz pomoć takvog generatora prezimena i imena, možete brzo ispuniti bilo koju bazu podataka, odabrati izvorni alias ili imena za likove.

Princip imena generatora?

Generator imena ili randomizator(s engleskog. slučajan – slučajan) stvara izbor nasumičnih imena, patronimika i prezimena, koristeći opsežnu bazu podataka koja se nalazi unutar programa.

Za korištenje generatora imena i prezimena postavite nekoliko početnih parametara:

• - muško ili žensko ime;
• - označite tražene parametre (možete odabrati sva puna imena ili dobiti samo nasumična imena, prezimena, patronimike);
• - odrediti broj rezultata (dostupno od 1 do 99);
• - sada kliknite na gumb "Generiraj puno ime" - i vaš rezultat je spreman;
• - ponavljajte ove korake dok ne pronađete ime i prezime koje odgovara vašim potrebama.

Naš mrežni generator imena sadrži samo ruska prezimena, imena i patronime. Ako je broj imena na ruskom jeziku ograničen, svi možemo imenovati samo nekoliko desetaka imena, tada broj prezimena doseže više od dvjesto tisuća opcija, što je povezano s njihovim načinom formiranja. Većina ruskih prezimena nastala je u 15.-18. Pokušali smo unijeti što više ruskih imena i prezimena u našu bazu, tako da ćete ovdje pronaći kako najčešća imena i prezimena, tako i rijetka. Zahvaljujući tome, moći ćete implementirati ne samo standardne zadatke, kao što je ispunjavanje bilo koje tablice baze podataka, već i umjetničke ideje kada je važno odabrati govorno prezime ili s određenom nijansom. Nadamo se da ćete uživati ​​u radu s našim randomizatorom imena i da ćete lako odabrati opcije koje su vam potrebne.

Gdje mogu nabaviti desetke izmišljenih prezimena ili imena? A ako trebate nekoliko stotina neobičnih prijava? Toliko toga za smisliti, nema dovoljno mašte! Mrežni generator nadimaka, prijava, imena, prezimena i patronimika pomoći će vam da se brzo nosite s takvim problemom! Zahvaljujući našoj usluzi, možete brzo ispuniti testne baze podataka i proračunske tablice. Možete smisliti pseudonim za sebe ili jednostavno proširiti svoje znanje o prisutnosti određenih imena na ruskom. Ne vjerujete? Isprobajte ga sami online sada!

Molimo pomozite servisu jednim klikom: Recite svojim prijateljima o generatoru!

Generator nadimaka na mreži

Ako tražite melodičan ili odvažan nadimak s "karakterom", želite se istaknuti među igračima u online igrama, tada će vam naš generator nadimaka na mreži pomoći da stvorite poseban, originalan i nezaboravan nadimak.

Naša usluga koristi najbolje algoritme za generiranje - stvorit će najoriginalnija nasumična imena besplatno i bez registracije.

Prezimena, patronimi i imena na ruskom

Generator prezimena, imena i oca na ruskom (generator punog imena) je program koji vam može dati nasumične rezultate. Ako trebate smisliti desetak punih imena, onda je naša usluga dostupna samo za ovaj slučaj. Uostalom, postoje trenuci kada nema fantazije i želje da ih napišete, a naša online usluga će riješiti ovaj problem bez ikakvih problema i vrlo brzo. Jednostavno i brzo možete popuniti bilo koju bazu podataka ili smisliti originalni pseudonim, a možete i proširiti svoj krug znanja u raznim imenima.

Kako radi generator naziva?

Kada koristite ovaj generator imena, vrijedi zapamtiti svoj ukus i preferencije, jer program ne može znati i pogoditi što točno tražite: ili će to biti lijepa ili neprivlačna kombinacija punog imena. Stoga vam savjetujemo da pažljivo odaberete rezultat, koristeći dostupne opcije za to.

• Navedite broj elemenata koje želite generirati;
• Označite okvir uz prezime, ime, patronim ili nadimak. Ako je bilo koji element potreban zasebno, onda upravo suprotno;
• Postavite spol (muški, ženski ili bilo koji);
• To je sve! Pritisnite gumb "Generiraj".

Naše predodžbe o sebi neizbježno uključuju elemente koje je razradila birokracija. Na primjer, navikli smo da svaka osoba zna svoju točnu dob, a može se činiti da je to oduvijek tako. Zapravo, ova vrsta znanja proizvod je birokracije New Agea, odnosno pojavila se i uvriježila u Rusiji relativno nedavno, tek u 18. stoljeću, ali sve do 20. stoljeća nisu svi znali svoju dob.

Razvoj birokracije značio je nastanak nove stvarnosti u kojoj se čovjek pojavljuje u drugačijem, službenom izdanju. Njemu se pripisuju one osobine koje birokracija smatra potrebnim kako bi "vidjela" osobu i provela računovodstvo i kontrolu. Međutim, mnoge od tih karakteristika bile su toliko ovladane i asimilirane da su postupno uključene u ideje ljudi o sebi.

Svaki identifikacijski dokument počinje zapisom o prezimenu, imenu i patronimu. Ako su se drugi podaci o osobi (na primjer, društveni status ili nacionalnost) pojavili, nestali ili promijenili mjesto, tada je mjesto "glave" tih podataka ostalo nepromijenjeno. U međuvremenu, očito je da identifikacijski kapacitet imena putovnice u načelu nije velik, jer u pravilu nije jedinstven. U svakom slučaju, ne može se tvrditi da ime nedvosmisleno ukazuje samo na tu osobu. Samo u kombinaciji s drugim znakovima, ime omogućuje, u potrebnim slučajevima, određivanje osobnosti.

Pa ipak, zašto je nazivna formula uključena u broj neizostavnih identifikatora iu sastav osobnih podataka? Vjerojatno se to više može objasniti tradicijom "definiranja" osobe nego stvarnom identifikacijskom sposobnošću imena. Ime se pokazuje nužnim i za imenovanje (i time izdvajanje osobe među sličnim), i za reguliranje društvenih i pravnih odnosa, budući da osoba može stupiti u pravne odnose samo pod svojim imenom.

Strogo govoreći, ime nije znak specifičan za pisane dokumente, za razliku od, na primjer, potpisa, budući da je praksa identificiranja osobe imenom ili nadimkom nastala mnogo prije pojave dokumenata. Međutim, naziv dokumenta ima svoje karakteristike. Prije svega, ime postaje utjelovljeno u pisanom obliku. Ako je usmeno ime promjenjivo, pokretljivo, sklono preobrazbama, onda pisano (dokumentarno) postaje fiksirano i stoga se smatra pouzdanijim. Inače, pripadnost imena dokumentiranoj stvarnosti omogućuje njegovu službenu promjenu.

Prijevod izgovorenog imena u pisani oblik uopće nije automatski postupak. Podrazumijeva barem minimalno promišljanje njegovog vizualnog izgleda i značenja, a to je sasvim drugačija percepcija imena, otvarajući novi oblik njegova postojanja. Nakon što je fiksirano, ime se otkida od osobe i počinje živjeti vlastitim životom - prema pravilima koja je uspostavila birokratska proizvodnja. Istodobno, ustaljeno ime na ovaj ili onaj način ukazuje na svog nositelja i nakon njegove smrti, te je u tom smislu ime jedno od sredstava otpora vremenu, što je posebno svojstveno dokumentarnoj zbilji.

Još jedna važna značajka naziva dokumenta je da je uvijek potpun, uključujući sve komponente nominalne formule ("prezime - ime - patronim"). Takav se naziv, u pravilu, ne koristi u svakodnevnoj komunikaciji, a ova značajka funkcioniranja imena stvorila je i stvara određeni jaz u percepciji dviju praksi imenovanja, te uključivanje službenog imenovanja tzv. srednje ime i prezime naglašava specifičnost dokument-man-t-no-th slike osobe, njegovu namjernu artificijelnost. Možemo reći da se naziv koji se koristi u svakodnevnoj komunikaciji nije povezao s dokumentom. Dokument sadrži svoju posebnu, službenu verziju. Kao rezultat toga, sam nositelj imena ne prihvaća uvijek dokumentiranu verziju, pa čak je i ne smatra uvijek svojim imenom.

Osobitost funkcioniranja imena u ruskoj tradiciji je da osoba, u pravilu, nije imala jedno ime, već najmanje dva. Situacija za Rusiju je povijesno poznata: stoljećima se koristilo krsno i svjetovno ime. Svjetovno ime, za razliku od krsnog, moglo je imati drugačije porijeklo. Najčešće je to bio nadimak koji je karakterizirao imenovanu osobu. O tome svjedoči i okolnost da je osoba mogla steći takvo ime ne odmah nakon rođenja, već nešto kasnije, kada su postale očigledne jedne ili druge njegove osobine, a mogli su ga dati ne samo roditelji, već i ulica. . Istodobno, kalendarsko ime, odnosno iz svetog kalendara, moglo je djelovati i kao svjetovno ime. Na primjer, u starovjerskom okruženju: "Aleksandar putovnicom, a krštenjem Sofronije", "Valentina putovnicom, a krštenjem Vasilisa". U svakom slučaju, svjetovno ime nije slučajno: obično je motivirano ili obiteljskom tradicijom (na primjer, zvati imenom djeda ili bake), ili nekim osobinama imenovane osobe (u slučaju nadimka ).

“U ruskom su selu “ulična” prezimena bila toliko češća od onih za putovnicu (koja ponekad nitko nije znao) da su ih čak i državni dokumenti s kraja 19. stoljeća bili prisiljeni koristiti - inače je bilo nezamislivo dokučiti tko su oni. pričati o.

Vladimir Nikonov."Ime i društvo" (1973.)

Postojanost dvostrukog imenovanja vjerojatno se može objasniti ne samo tradicijom, već i činjenicom da su krsna i svjetovna imena imala različite funkcije: krsna imena spajala su nositelja imena sa svim nositeljima toga imena, dok su svjetovna imena bila izrazitija. , makar samo zato što je njihov popis bio raznolikiji i fundamentalno otvoreniji.

Deset stoljeća samo je Crkva mogla dati službeno ime osobi. Ime se određivalo prema kalendaru, te su dječaci dobivali ime sveca čiji se spomendan slavio osmi dan od rođenja, a djevojčice ime sveca čiji se spomendan slavio osam dana prije rođenja. rođenje. Ovu arhaičnu praksu (sačuvala se kod nekih skupina starovjeraca ----) zamijenio je običaj dodijeljivanja imena svecu čiji dan pada na rođendan ili krštenje, a često i između njih. U svakom slučaju, ime nije bilo birano, nego je bilo određeno kalendarskim slijedom svetkovina svetaca, a takav princip uspostave imena “slučajnošću” nije se mogao ne shvatiti u kategorijama sudbine i udjela. Zanimljivo je da ova praksa imenovanja nije bila kanonska i stoga, suprotno uvriježenom mišljenju, nije bila obvezna. Kanonska su pravila koja su sadržana u zborniku "Kanoni Pravoslavne Crkve", koji uključuje odluke ekumenskih sabora od 1. do 9. stoljeća..

Formalno je nad njim prevladala Crkva, koja se niz stoljeća neumorno borila protiv narodnog (uličnog) osobnog imena, budući da se tek crkveno ime s pojavom matičnih knjiga u 18. stoljeću počelo smatrati službenim i "ispravnim". ". Počela je posjedovati i pravo kontrole imenovanja, odnosno upisa imena i upisa u matične knjige rođenih. U stvarnoj praksi oba su se sustava nekako slagala. Godine 1722. uvedene su matične knjige rođenih, a s njima je započeo i široki upis stanovništva. U te su se knjige upisivali akti građanskog stanja - rođenje, vjenčanje i smrt. Sastojali su se, redom, od tri dijela (zapisi rođenih, vjenčanih i umrlih), a popunjavao ih je svećenik koji je vjenčavao, krstio i pokapao župljane svoje župe. U matični list upisali su se sljedeći podaci: datum rođenja i krštenja, ime i prezime (ako postoji), mjesto stanovanja i vjera roditelja i kumova, zakonitost ili nezakonitost rođenja. U knjizi o vjenčanju, pored --- standardnih podataka o supružnicima, upisani su podaci o svjedocima i onima koji su ovaj brak krunisali. U knjizi o umrlima - datum smrti i ukopa, mjesto ukopa, koji se svećenik ispovjedio i obavio ukop. Metričke knjige postojale su do 1918. godine, a nakon toga su zamijenjene aktovnicima u matičnim uredima - matičnim knjigama.

Distribucija dokumenata i, kao posljedica toga, pojava službenog imena značila je temeljnu promjenu odnosa prema imenu. Ime dokumenta postalo je jedino ime pod kojim se osoba poznaje u svojim odnosima s vanjskom, službenom sferom. Zapravo, o kategoriji samog službenog naziva može se govoriti tek od trenutka kada se pojavio dokumentarni (jedinstveni) naziv. Nije slučajno da je uvođenje imena u putovnicu povlačilo za sobom potrebu stvaranja sustava osobne dokumentacije, koji je ponovno implementiran u metričku evidenciju.

Sastav pune nominalne formule, osim imena, uključuje patronime i prezimena. Patronim u službenim dokumentima postaje sastavni dio punog imena tek od vremena Petra Velikog. Zapravo, od tada možemo govoriti o identifikacijskom značenju patronimika, koji je pokazatelj najbližeg srodnika u muškoj liniji - oca. Naravno, prije se mogao koristiti u svrhu identifikacije, ali pribjegavalo mu se ili za razjašnjavanje obiteljskih odnosa ili za odvajanje od druge osobe u slučaju slučajnosti imena. Kad su ozakonjeni razni oblici patronimika. U "Službenom popisu" objavljenom tijekom njezine vladavine, sastavljenom u skladu s Petrovom tablicom činova, naznačeno je da osobe prvih pet razreda (najviši stalež; za građanske činove to je značilo od stvarnog tajnog savjetnika do državnog vijećnika). ) trebalo je pisati s patronimom na -vich; od šestog do osmog (od kolegijalnog savjetnika do kolegijalnog procjenitelja - neka vrsta srednjeg staleža) - da se nazivaju polupatronimima, na primjer, Ivan Petrov Kukuškin; sve ostalo - samo imenom. Tako je patronim postao znak društvenog statusa: po patronimu se moglo procijeniti kojem segmentu stanovništva osoba pripada. Uvođenje patronimika za sve segmente stanovništva imalo je značajan društveni učinak: jedinstvena i zajednička nominalna formula nije se mogla ne percipirati kao svojevrsni znak društvene jednakosti.

Pojava patronima u sastavu dokumentarnih zbilja značila je ne samo veću cjelovitost opisa osobe, nego i odmak od prakse svakodnevnog imenovanja, gdje se patronim rabio samo u posebnim slučajevima ili u posebnim registrima komunikacije. . Tako su dokumenti stvorili paralelnu stvarnost.

Prezimena kao pokazatelj pripadnosti obitelji, rodu u različitim društvenim slojevima pojavljuju se u različitim vremenima. Od 16. stoljeća stekli su ih predstavnici viših slojeva - bojari i plemići. U XVII-XVIII stoljeću prezimena se pojavljuju među vojnicima i trgovcima. Svećenstvo se počelo prezivati ​​tek od sredine 18. stoljeća. Sredinom 19. stoljeća, a osobito u poreformnom razdoblju, seljaci su dobivali prezimena. Godine 1888. izdana je uredba Senata o obveznoj prisutnosti prezimena i potrebi da se to navede u dokumentima, ali deset godina kasnije, prema popisu iz 1897., samo oko 25% ruskog stanovništva imalo je prezime. Proces stjecanja prezimena vukao se do 30-ih godina prošlog stoljeća, a kod naroda srednje Azije i Kavkaza do ranih 40-ih godina prošlog stoljeća. Zajedno s prezimenom, dokumentarna zbilja dobila je još jednu svoju specifičnost, koja će uskoro izaći iz okvira dokumenata, ali će zadržati sjećanje na svoj početni kontekst: zvati osobu prezimenom u svakodnevnoj komunikaciji i sada često upućuje na službeni registar.

Prezimena su najčešće nastala od imena krštenja (na primjer, Denisov u ime Denis, Parfenov od Parfen); iz nadimaka (Tuchkov - debeo, Tara-tor-kin - razgovorljiv), iz zanimanja (Klyuchnikov, Svechnikov, Maslennikov), iz geografskih i topografskih naziva (Vyazemsky iz "Vyazma", Shui-sky iz "Shuya", Dubrovsky iz "hrast" šuma") i tako dalje.

Posebno je zanimljiva situacija s izvanbračnom djecom. Za njih se često koristilo posebno prezime - Bogdanov. Ponekad su umjesto ovog prezimena dobivali ime Bogdan (ovo ime nije bilo krsno). Vjeruje se da su nositelji prezimena Bogdanov u obitelji imali nekoga vanbračnog. Nezakonito rođena djeca aristokrata obično su dobivala skraćena prezimena. Na primjer, Betskoy od prezimena Trubetskoy, Litsyn od Golitsyn.

Puno imenovanje putovnice, za razliku od jednog imena, imalo je dvostruki učinak: ne samo da je izdvojilo datu osobu i odvojilo ga od drugih, već ga je i povezivalo preko patronima i prezimena s određenim krugom rodbine - obitelji, klana. Tako se moglo govoriti i o njegovoj pripadnosti ovom krugu i o njegovom porijeklu. Ova dva principa (pripadnost i porijeklo) bit će od posebne važnosti za formiranje birokratskog portreta osobe.

Kada su izdane prve sovjetske osobne iskaznice, pokazalo se da ga, unatoč gotovo dvostoljetnoj tradiciji postojanja službenog punog imena, nemaju svi građani SSSR-a. Naputak br. 370 “O ispravama o identitetu i upisu građana u gradskim naseljima” od 6. srpnja 1925. kaže: “U rubrici prezime, ime i patronim primatelja može se navesti i nadimak građanina, ako on nema određeno prezime -lena. Situacija s patronimima nije bila baš povoljna. Na primjer, u predrevolucionarnim metričkim knjigama, djeca rođena iz neregistriranih brakova imala su crticu u stupcu "otac", i, prema tome, "nelegitimni" nisu imali službeni patronim. Prema Kodeksu zakona o braku, obitelji i skrbništvu RSFSR-a iz 1926., majka je imala pravo tijekom trudnoće ili nakon rođenja djeteta podnijeti prijavu o ocu djeteta matičnom uredu. Ovo tijelo je o zaprimljenoj prijavi obavijestilo osobu koja je u prijavi navedena kao otac. Ako od potonjeg nisu primljeni prigovori u roku od mjesec dana od datuma primitka obavijesti, ovaj muž-chi-na je zabilježen kao otac. Tek nakon rođenja djeteta bilo je moguće obratiti se sudu sa zahtjevom za utvrđivanje očinstva. U nejasnim slučajevima, patronim je zapisan prema uputama majke (često - vlastitim patronimom), kao što je sada.

Kao što je već spomenuto, najvažnija značajka naziva dokumenta je njegova nepromjenjivost. Zapravo, nepromjenjivost je ono što ime čini službenim, dokumentarnim. Nije slučajno da je svaka promjena imena u putovnici uvijek strogo regulirana od strane države.

Uvođenjem putovnica i upisom u matične knjige rođenih, promjena službenog imena praktički nije bila dopuštena, jer je samo pod registriranim imenom osoba “poznata” vlastima, za što je glavno da, ako je potrebno, on bi trebao biti vidljiv, a promjena imena, naravno, puna je raznih poteškoća. Poznato je da su se imena mijenjala, primjerice, s promjenom duhovnog statusa - striženjem kao redovnikom, au nekim slučajevima i tijekom biskupskog posvećenja. posvećenje- odnosno polaganje ruku, svećeništvo.. Na primjer, bio je Vladi-mir, a Vasilij se zamonašio: imao je drugog nebeskog zaštitnika. Ali, strogo govoreći, to nije promjena imena, već ritualno stjecanje drugog imena. Značajno je da je takvoj osobi pri napuštanju monaškog čina oduzimano i primljeno ime. Ime upisano u rodni list i putovnicu ostalo je isto. Ime se moglo mijenjati i u vezi s promjenom društvenog okruženja - na primjer, prilikom upisa u vojnike, pri ulasku u sjemenište, pri stupanju na kazališnu pozornicu ili u cirkus. No, u svim je slučajevima krsno (dokumentarno) ime ostalo isto.

U međuvremenu je antroponimijski fond, povijesno utemeljen na nadimcima, zahtijevao svojevrsno čišćenje. Godine 1825. izdan je dekret "O zamjeni opscenih prezimena među nižim činovima". Brojni Perdunovi, Zhopkini i Khudosra-kovi dobili su priliku svoje "obiteljske nadimke" zamijeniti pristojnijima. Dekret se, naravno, nije odnosio na krsna imena. Da, i imena plemića, počasnih građana i visokih trgovaca mogla su se mijenjati samo uz najviše dopuštenje. Poznata je gotovo anegdotska priča da kada se trgovac Sinebryukhov obratio suverenu sa zahtjevom da promijeni svoje prezime, on je podrugljivo odgovorio: "Dopuštam vam da ga promijenite u bilo koju drugu boju." Iznimka je napravljena samo za strance koji su prihvatili pravoslavlje: u ovom slučaju mogli su promijeniti svoja imena i prezimena u ruska. Međutim, zakon iz 1850. zabranjuje promjenu prezimena čak iu slučaju krštenja (osobito Židova).

Sovjetsko doba počelo je uništavanjem bivšeg sustava registracije imena. Crkva je izgubila pravo davanja imena i kontrole postupka imenovanja. Isprva su tu ulogu preuzeli produkcijski timovi i roditelji, a upis imena počeli su provoditi državni matični uredi. Sukladno tome, partijski i komsomolski čelnici djelovali su umjesto svećenika. Oni su vodili ceremoniju i pročitali "dekret" o uvrštavanju novorođenčeta među građane Zemlje Sovjeta. Roditelji novopečene građanke dobili su “javni nalog”. Evo jednog od njih, pohranjenog u lokalnom povijesnom muzeju uralskog grada Serova:

“... ne osjenjujemo te križem, ne vodom i molitvom - nasljeđe ropstva i tame, nego našom crvenom zastavom borbe i rada, izbodena mecima, razderana bajonetima ... Kažnjavamo roditelje novorođenče: odgojiti kćer kao predanog borca ​​za oslobođenje radnih ljudi svega svijeta, pobornika nauke i rada, neprijatelja tame i neznanja, gorljivog branitelja vlasti Sovjeta.

Izmišljanju novih imena - poput Dazdraperma (Živio Prvi maj!) ili Vladlen (Vladimir Lenjin) - tu nije kraj. Tek suprotno prethodnoj naredbi, sovjetske su vlasti jednom od prvih dekreta dale građanima pravo na “mijenjanje prezimena i nadimaka”. Skreće se pozornost da je ovom uredbom dopuštena promjena prezimena i nadimaka, ali ne i imena. Koliko je u starim danima bilo teško promijeniti nasljedno prezime, toliko je postalo lako u novim uvjetima (i unatoč činjenici da do tada nisu svi stekli prezimena). I mnogi su iskoristili novu slobodu.

Godine 1924., posebnom rezolucijom Sveruskog središnjeg izvršnog odbora i Vijeća narodnih komesara RSFSR-a, dopušteno je mijenjati ne samo prezimena i generičke nadimke, već i imena. Vremenom se ta odluka poklopila s početkom pokreta za novo revolucionarno ime, koji je postao najvažnija sastavnica borbe protiv Crkve za novu osobu. Nova, pa čak i "ideološki ispravna" bila su drevna ruska imena, koja je prije zabranila pravoslavna crkva (Rurik, Svjatoslav, Lada, Ruslana i drugi).

Dopuštenje promjene imena i prezimena nije uopće značilo ukidanje kontrole na ovom području. NKVD odmah izdaje detaljnu “Uputu o postupku promjene prezimena (obiteljskih nadimaka) i imena”, koja sadrži obrazac za podnošenje zahtjeva za promjenu prezimena i/ili imena, utvrđuje kaznenu odgovornost za davanje lažnih podataka i naređuje objava obavijesti u lokalnim službenim novinama o promjeni. Na primjer, „Bilten Gradskog vijeća Lenjingrada. Uredbe i naredbe Gradskog vijeća Lenjingrada i njegovih odjela ":

9. veljače 1938 Kujbiševsk. RayZAGS obavještava da je grofica Vasilyeva, Marfa Stepanovna, rođena 1904., koja dolazi iz Lenjingrada. regija, okrug Novoselsky, selo. Adamovo, koji živi u L[eningradu], duž avenije 25. listopada, 74, kv. 70B, mijenja ime Marfa u ime OLGA. Prosvjedi se mole prijaviti..."

To znači da bi netko mogao imati, primjerice, imovinska potraživanja prema toj osobi, koja se zove Marta, a koja su trebala biti riješena prije promjene imena, jer kada postane Olga, bit će već druga osoba.

Unatoč svim birokratskim dogovorima, dozvola za promjenu imena i prezimena doživljena je kao ublažavanje situacije s imenima. S tim u vezi, nemoguće je ne prisjetiti se pjesme Nikolaja Olejnikova:

Otići ću u ured Izvestije,
Donijet ću osamnaest rubalja
I tu ću se zauvijek oprostiti
S mojim prijašnjim prezimenom.

Kozlov bio sam Aleksandar,
I ne želim više biti!
Zovi Orlov Nikandr,
To je ono za što plaćam novac.

U poslijeratnim godinama nije bilo temeljnih promjena na zakonodavnoj razini. Promjena imena bila je i jest uključena u popis akata građanskog stanja zajedno s upisom rođenja, vjenčanja i smrti. Time je ovaj postupak izjednačen s ključnim događajima životnog scenarija osobe. Može se reći da se čak i na službenoj razini pretpostavljalo da se novim imenom sama osoba iz temelja mijenja.

Birokratska kontrola nad imenom dotakla se čak i redoslijeda u kojem se trebaju fiksirati tri dijela nominalne formule. Kada se uzmu u obzir sovjetski dokumenti, to ne može ne biti vidljivo. Dosadašnji stabilni niz "ime - patronim - prezime" mijenja se u novi: "prezime - ime - patronim" (puno ime). U dokumentima 1920-30-ih nalaze se obje opcije. Ali počevši od Pravilnika o putovnicama iz 1940. godine, slijed ostaje nepromijenjen: puno ime je odnijelo bezuvjetnu pobjedu.

Ova naizgled beznačajna promjena u prvom stupcu odražavala je, čini mi se, kardinalnu promjenu odnosa prema samoj osobi. U predrevolucionarnom stilu, službeno obraćanje osobi po prezimenu bilo je moguće samo u prijateljskoj komunikaciji ili kada se obraćate "odozgo prema dolje" - na primjer, učitelj učeniku. U službenom prometu to se smatralo neprihvatljivim. Norma je bila redoslijed kojim se proziva i ispisuje ime, a ispred njega može stajati samo oznaka čina. Inverzija koja se dogodila u prvim desetljećima sovjetske ere očito je uzrokovana činjenicom da su popisi zamijenili individualnost i singularnost. U situacijama popisivanja i prozivki koje su postale uobičajene, ljudi se razlikuju ne toliko po imenima, koliko po prezimenima na koja je prebačen naglasak, a da ne govorimo o tome da je u popisima i kartotekama abecedni red popisivanja po prezimenima. obično usvojeno. Možemo reći da se pojavila svojevrsna "naziva lista". Ovaj je slijed u birokratskoj sferi još uvijek prihvaćen. Nažalost, proširio se i izvan svojih granica, a mi obično koristimo puni naziv i tamo gdje se to od nas ne traži.