JK Rowling Harry Potter i ukleto dijete. Harry Potter i ukleto dijete čitajte online
Nastavak kultne priče koju je napisala J.K. Rowling i adaptirao u osam filmova, osvojio je srca djece i odraslih. Datum izlaska filma Harry Potter prokleto dijete zanima gotovo svakog drugog stanovnika planeta.
Život čarobnjaka siročeta, odgojenog u školi u kojoj poučavaju magiju, sa svakom je knjigom dobivao sve nevjerojatniji zamah. Sada je teško pronaći osobu koja bi rekla da nikada nije čula za Harryja Pottera.
Zemljište
Harry je običan tip s neobičnim sposobnostima. U njegovoj krvi teče magija koju uspješno uči u školi za čarobnjake. Zajedno sa svojim prijateljima, Ronom i Hermionom, dječak od 11. godine prolazi kroz testove koji su izvan moći odraslih i iskusni mađioničari: bori se s golemom zmijom kako bi spasio prijateljevu sestru, spašava svog kuma od smrti, sudjeluje na svjetskom turniru čarobnjaka, a potom svu svoju snagu baca u borbu protiv mračnog čarobnjaka koji mu je ubio roditelje.
U završnom, sedmom dijelu, udruženim snagama prijatelja i saveznika, a i zahvaljujući herojstvu protagonista, dobro pobjeđuje: glavni neprijatelj nestaje zauvijek, a zadnje što gledatelj vidi je sretni junaci 20 godina kasnije. Harry i Ginny šalju svoju djecu u školu, kao i Ron i Hermiona. Ovakav kraj svima se svidio, iako je u filmu bilo mnogo tužnih trenutaka.
Mnogo godina kasnije, autor je odlučio objaviti nastavak, čija filmska adaptacija obećava da će se održati 2018. Na pitanje “Kada će izaći novi film o Harryju Potteru?” ne može se precizno odgovoriti jer je sama knjiga izašla sredinom 2016. godine, a sudeći po dinamici snimanja prethodnih dijelova, Film će na velika platna stići 2019. godine..
U središtu filma pojavit će se najmlađi Harryjev sin - Albus, i sin Draca Malfoya - Scorpius.
Dečki, nakon što su čuli za mogućnost povratka jednog od Harryjevih starih prijatelja - Cedrica Diggoryja, kradu zamašnjak vremena i pokušavaju na sve moguće načine spasiti tipov život, mijenjajući tako svaki detalj u sadašnjem vremenu. Svaki put su promjene sve značajnije, ali na kraju neutraliziraju sami sebe, koji su donijeli odluku o vraćanju u prošlost.
Osim toga, na kraju filma Harry Potter 8 obećava se epska bitka između glavnih likova i Voldemortove kćeri. Sretan završetak na kraju svakako bi trebao razveseliti gledatelja i dati nadu za nastavak.
- U novom dijelu glumicu koja glumi Hermionu zamijenit će druga. Obožavatelji su bili nezadovoljni činjenicom da je Numa Dumezweni, izvođačica uloge Hermione Weasley-Granger, crna, iako prema knjizi lik ima standardni europski izgled i bijelu boju kože. JK Rowling sama priznaje činjenicu da lik može biti crnac.
- Izlazak filma Harry Potter i ukleto dijete pokazat će nam ujedinjenje bivši neprijatelji- obitelji Potter, Weasley i Malfoy. Svi stari neprijatelji zaboravit će nepravde i ujediniti se protiv najgoreg čarobnjaka svih vremena.
- Lik Harryja Pottera temeljio se na prijatelju iz djetinjstva autorice knjige, s kojim je glumila čarobnjake.
- Na svijetu postoji pravi Harry Potter - čovjek je već stariji od 70 godina i, unatoč činjenici da nema nikakve veze s poviješću čarobnjaka, vrlo je popularan kod odraslih, djece i tiska.
Harry, Ron, Hermiona i Ginny ponovno se nađu na peronu s kojeg polazi ekspresni vlak za Školu čarobnjaštva. Ali ovaj put, Hogwarts je bio spreman prihvatiti svoju djecu kao učenike. Na kraju sedme i, očekivano, posljednje knjige o Harryju Potteru, glavni likovi završili su svoje putovanje u Hogwartsu, odrasli i stekli vlastito potomstvo. U 2015. čitatelji su zapanjeni neočekivanim vijestima - svi obožavatelji Harry Pottera čekaju nastavak priče. Kazališna predstava nastala je zajedničkim snagama JK Rowling, Jacka Thornea i Johna Tiffanyja. Ulaznice za nju bile su rasprodane 2 godine prije predstave, a obožavatelji Harryja Pottera knjigu su čekali s takvim iščekivanjem da nisu očekivali niti jedan prethodni dio.
U noći s 30. na 31. srpnja predstava je puštena u prodaju, a odmah ujutro JK Rowling zadesila je gomila kritika čitatelja. “Iskreno sam se nadala da ću se zaljubiti u ovu knjigu kao u prethodnih sedam, ali sam jako razočarana”, “Ova priča nije nastavak sedme knjige, već čista besmislica”, “JK Rowling trebalo se sramiti objaviti takvo što” - i još više od stotinjak sličnih ljutitih komentara. Ako se prisjetite s kakvom su strepnjom čitatelji tretirali JK Rowling i s kakvim su nestrpljenjem očekivali izlazak svakog od 7 dijelova knjige, postaje jasno da je nešto u ovom svijetu pošlo po zlu.
Čitatelji su bili nezadovoljni s mnogo trenutaka - od smiješno zamišljene intrige do mutnih slika glavnih likova. U predstavi po prvi put u 7 objavljenih dijelova dolazi do izmjene likova. Unatoč činjenici da su učenici Hogwartsa već odrasli, Rowling čitatelju i dalje predstavlja sliku preživjelog dječaka 19 godina kasnije – a on se nije puno promijenio. Harryja muče noćne more u kojima se vidi zatvorenog u mračnom ormaru, ožiljak ga nesnosno boli, a zla teta Petunia mu povjerava sve kućanske poslove.
Traume iz djetinjstva još uvijek proganjaju Harryja, iako je već sazrio i ima sve ono čemu je tako dugo težio. Ima divnu ženu i voljenu djecu, vjerni prijatelji u blizini, visok položaj u ministarstvu i omiljena stvar - bitka s mračnim silama i njihovim pristašama. Jedino što Harryja uznemiruje je njegov napet odnos sa sinom Albusom. Daje sve od sebe da bude poput svog uspješnog oca, ali nema apsolutno nikakve sposobnosti u Quidditchu, nezadovoljan je raspodjelom na Slytherin fakultet i nije osobito popularan u školi čarobnjaštva.
Škola je ponovno prikazana iz Albusove perspektive. Gotovo po prvi put, Hogwarts izaziva neku vrstu odbijanja u duši čitatelja. Jedini izlaz za Albusa je prijateljstvo s istim progonjenim tinejdžerom poput njega - Scorpiusom Malfoyem. Klevetnici su čak širili trač da je Malfoyev otac sam Voldemort. Voldemort zapravo nema sina, već kćer koja se uz pomoć magije namjerava vratiti u prošlost i promijeniti sudbinu svog oca. Osnova radnje je lijevak vremena koji nas vodi na sam početak: Horizontalnu traku Tri čarobnjaka i Godricovu dolinu, gdje je Harry izgubio roditelje. JK Rowling prikazuje svaku epizodu kroz oči odraslog Harryja, koji uvijek iznova proživljava događaje od prije mnogo godina. Velika pozornost u predstavi posvećena je sukobu očeva i djece – stalnoj konfrontaciji mlađe generacije najstariji, Harry se ne može pronaći uzajamni jezik sa sinom, a i Voldemort bi mogao imati dijete.
Predstava Harry Potter i ukleto dijete. Dijelovi jedan i dva" ne smiju se isporučivati u cijelosti ili djelomično i ne smiju se koristiti osim uz izričitu licencu nositelja autorskih prava za djelo, J.K. Rowling i Harry Potter Theatrical Productions Limited.
Za sva pitanja možete se obratiti na sljedeću e-mail adresu:
Prvi dio
Čin prvi
prizor jedan
Kolodvor je pun ljudi; svi su zauzeti, negdje se žuri. Usred meteža nalaze se dva natovarena kola, a na svakom tutnje veliki kavez za ptice. Kolica vuku dva dječaka, jedan je JAMES POTTER, drugi ALBUS POTTER. Iza njih je njihova majka GINNY. HARRY, muškarac od trideset sedam godina, nosi svoju kćer LILY na ramenu.
Tata. Opet on.
James, odlazi već jednom.
Samo sam rekao da bi mogao ući u Slytherin... a kako može... (venuh pod ljutitim pogledom oca) ... to je sve, šutim.
ALBUS (majka)
Hoćeš li mi pisati? Hoćeš li?
Svaki dan ako želiš.
Ne. Ne. Ne svaki dan. James kaže da većina prima pisma od kuće jednom mjesečno. ne želim...
Pisali smo vašem bratu tri puta tjedno prošle godine.
Što? James!
Da. Ne vjerujte svemu što govori o Hogwartsu. On je veliki šaljivdžija, tvoj brat.
JAMES (sa smiješkom)
Možemo li molim te ići sada?
Samo trebate ići ravno u zid između platformi devet i deset.
Nositelji autorskih prava i čitatelji!
Ovaj posao je zaštićen autorskim pravima, tako da možete pogledati pravni isječak. Ako vam se svidio početak, onda možete kupiti legalnu Puna verzija radi preko poveznice na posljednjoj stranici fragmenta našeg pouzdanog i pouzdanog partnera.
Predstava Harry Potter i ukleto dijete. prvi i drugi dio" ne smiju se dostavljati u cijelosti ili djelomično i ne smiju se koristiti osim pod izričitom licencom nositelja autorskih prava za djelo, J.K. Rowling i Harry Potter Theatrical Productions Limited.
Za sva pitanja možete se obratiti na sljedeću e-mail adresu:
Posvećeno Jacku Thorneu, koji je ušao u moj svijet i magično ga preobrazio.
J. K. Rowling
Joe, Louis, Max, Sonny i Merle - ovo je za vas ... čarobnjaci bez iznimke ...
John Tiffany
Prvi dio
Čin prvi
prizor jedan
POSTAJA KINGS CROSS
Kolodvor je pun ljudi; svi su zauzeti, negdje se žuri. Usred meteža su dva natovarena kola, a na svakom tutnje veliki kavez za ptice. Kolica vuku dva dječaka, jedan je JAMES POTTER, drugi je ALBUS POTTER. Iza njih je njihova majka GINNY. HARRY, muškarac od trideset sedam godina, nosi svoju kćer LILY na ramenu.
Tata. Opet on.
James, odlazi već jednom.
Upravo sam rekao da može ući u Slytherin ... i kako još uvijek može ... ( blijedi pod ljutitim pogledom oca) … ok, šutim.
ALBUS (majke)
Hoćeš li mi pisati? Hoćeš li?
Svaki dan ako želiš.
Ne. Ne. Ne svaki dan. James kaže da većina prima pisma od kuće jednom mjesečno. ne želim...
Pisali smo vašem bratu tri puta tjedno prošle godine.
Što? James!
...ALBUS ljutito gleda JAMESA.
Da. Ne vjerujte svemu što govori o Hogwartsu. On je veliki šaljivdžija, tvoj brat.
JAMES (sa smiješkom)
Možemo li molim te ići sada?
...Albus pogleda oca, a zatim majku.
Samo trebate ići ravno u zid između platformi devet i deset.
Ovdje je sve super!
Ono što je najvažnije, nemojte stati i nemojte se bojati sudara, to je najvažnija stvar. Najbolje je trčati ako ste nervozni.
...
HARRY i LILY grabe ALBUSOVA kolica, GINNY JAMESOVA kolica i svi strmoglavo trče prema barijeri.
prizor drugi
PLATFORMA 9¾
Obavijena je gustom bijelom parom Hogwarts Expressa.
I ovdje ima puno ljudi - samo ne poslovnih ljudi u svečanim odijelima, već čarobnjaka i vještica u haljinama. Svi pokušavaju doći do svog obožavanog potomka i reći zbogom.
Platforma 9¾.
Gdje su svi? Oni su ovdje? Što ako nisu došli?
...HARRY pokazuje na RONA, HERMIONE i njihovu kćer ROSE. LILY juri punom brzinom prema njima.
ujak Ron. ujak Ron!!!
...RON se okreće i, dok LILY pritrčava, zgrabi je u naručje.
Od svih Pottera, ovo mi je najdraže.
Jeste li pripremili trik za mene?
Jeste li čuli za duh-nose-off? Postoji jedan u Weasleyjevim nevjerojatnim ultra fokusima. Patentirana stavka.
Mama! Tata se vratio sa svojim glupostima.
HERMIONE
Po tebi, glupo, ali on misli da je to luksuzni apartman, a ja... da je sredina pola.
Da, čekaj malo. Pusti me da žvačem... zrak. A sad ja... oprosti ako mirišem na češnjak...
...Diše u Lilyno lice. Ona se hihoće.
Mirišeš na zobene pahuljice.
Bum. bam Bams. Spremi se, mlada damo, nećeš više mirisati...
...RON makne nos s njezina lica.
Gdje je moj nos?
...
Otvara šaku: prazna je. Bio je to glup trik. Svi su u čudu koliko je glup.
Glup si.
Svi su opet buljili u nas.
To je zbog mene! Strašno sam slavan. Moji eksperimenti s nosovima su nešto legendarno!
HERMIONE
To je sigurno.
Jesi li dobro parkirao?
Fino. Hermiona je mislila da ću pasti na Muggle vozačkom ispitu, možeš li zamisliti? Mislila je da ću morati zbuniti ispitivača.
HERMIONE
Nisam tako nešto pomislio, beskrajno sam vjerovao u tebe.
I beskrajno vjerujem da je zbunio ispitivača.
...
ALBUS navlači HARRYjev ogrtač. HARI gleda svog sina.
Što misliš... što ako... što ako uđem u Slytherin...?
A zašto je loše?
"Slytherin" - koledž zmija, crne magije ... tamo se ne daju hrabri.
Albuse Slotheuse, dobili ste ime po dvojici ravnatelja Hogwartsa. Jedan od njih bio je Slytherin - i, možda, nikad nisam sreo nikoga hrabrijeg u životu.
Ali što ako...
Ako ti je toliko važno za vas osobno, The Distributor Hat će uzeti u obzir vaše osjećaje.
Ja sam svoje naučio.
...Do danas to nikada nije izgovorio naglas, a na trenutak kao da mu riječi odzvanjaju u glavi.
Odrastat ćeš u Hogwartsu, Albuse. Iskreno, tu se nemate čega bojati.
Osim testera. Čuvajte ih se.
Zar su nevidljivi?!
Slušajte svoje učitelje Nemoj slušati James i ne zaboravite uživati u životu. Pa sad, ako ne želiš da vlak krene bez tebe, uskočimo...
Trčat ću za vlakom do kraja perona.
Lily, stoj mirno.
HERMIONE
Rose, ne zaboravi pozdraviti Nevillea za nas.
Mama, kako da kažem profesor Zdravo?
...ROSE kreće prema vlaku. ALBUS se okreće, posljednji put grli GINNY i HARRYJA i slijedi ROSE.
E, to je onda sve.
...Ulazi u vagon. HERMIONE, GINNY, RON i HARRY stoje i gledaju u vlak dok se na peronu čuju zvižduci.
Bit će dobro, zar ne?
HERMIONE
Hogwarts je sjajno mjesto.
Sjajno. Lijep. I puna je hrane. Sve bih dao da ponovno odem tamo.
Al se brine da će ga staviti u Slytherin. Čudno.
HERMIONE
Što je ovo! Rosa se brine hoće li oboriti rekord u Quidditchu u broju golova u prvoj ili drugoj godini. I koliko će joj biti dopušteno uzeti S.O.V.U.
Samo ne razumijem - a u kome je ona tako ambiciozna?
Kako bi se osjećao, Harry, da je Al... pa, da je to istina?
Usput, Ginny, uvijek smo sumnjali da bi mogla završiti u Slytherinu.
Iskreno, Fred i George su prihvatili oklade.
HERMIONE
Nije li vrijeme da odemo odavde? I onda svi bulje.
Vas troje uvijek bulje u vas kad ste zajedno. I kada odvojeno - također. Oči su uvijek uprte u tebe.
...Njih četvorica kreću prema izlazu. GINNY zaustavlja HARRYJA.
Harry... hoće li biti dobro? Da?
Naravno, kako drugačije.
JK Rowling, Jack Thorne, John Tiffany
Harry Potter i ukleto dijete
Prvi dio
Čin prvi
prizor jedan
Stanica puna ljudi koji nekamo žure. Usred sve te strke, dva dječaka, James i Albus Potter, vuku zveckajuća kolica puna kaveza, a njihova majka Ginny ih prati. U blizini je tridesetsedmogodišnji muškarac Harry sa svojom kćeri Lily na ramenima.
Albus: Tata. Nastavlja zadirkivati.
Harry: James, prestani.
James: Sve što sam rekao je da će vjerojatno završiti u Slytherinu... (Pod očevim pogledom.) U redu.
Albus (gledajući majku): Hoćeš li mi pisati?
Ginny: Svaki dan, ako želiš.
Albus: Ne, nemoj. James je rekao da većina ljudi dobije pismo od kuće jednom mjesečno.
Harry: Prošle godine slali smo pisma vašem bratu tri puta tjedno. Albus: Što?! James?
Albus prodorno gleda Jamesa.
Ginny: Ne vjeruj svemu što tvoj brat kaže o Hogwartsu.
James (Snuffy): Hoćemo li već krenuti?
Albus gleda oko sebe prema svom ocu i majci.
Ginny: Samo moraš proći kroz zid između platformi 9 i 10.
Lily: Zabrinuta sam.
Harry: Važno je da ne staneš i ne budeš uplašen. Ako nisi siguran, bježi.
Albus: Spreman sam.
Harry i Lily stavljaju ruke na Albusova kolica, Ginny na Jamesova kolica i cijela obitelj juri kroz barijeru.
Čin prvi
prizor drugi
Peron devet i tri četvrtine
Ispunjen je laganim bijelim dimom koji izlazi iz Hogwarts Expressa. I tu je gužva, ali umjesto ljudi u poslovnim odijelima tu su čarobnjaci i vračevi u haljama koji se opraštaju od svoje djece.
Albus: To je ona.
Lily: Vau.
Albus: Peron devet i tri četvrtine.
Lily: Gdje su, gdje? Možda nisu došli?
Harry ugleda Rona i Hermionu s njihovom kćeri Rose. Lily trči prema njima. ujak Ron! ujak Ron!
Ron se okrene i podigne Lily čim se približi.
Ron: Je li ovo moj omiljeni Potter?
Lily: Hoćeš li mi pokazati trik?
Ron: Bojiš li se Weasleyevog čarobnog daha koji krade nos?
Rose: Mama! Opet tata zbog svojih gluposti.
Hermiona: Ti misliš da je to besmislica, ali on misli da je super. Po meni ni jedno ni drugo.
Ron: Čekaj, pusti me da igram s ovim... zrakom. Evo, još malo... Oprostite ako malo miriše na češnjak.
On diše u Lilyno lice, ona se hihoće.
Lily: Mirišeš na kašu.
Ron: Jedan, dva, tri. Gospođice, pripremite se osjetiti nešto.
On joj podigne nos.
Lily: Gdje mi je nos?
Ron: Ta-da.
Ruka mu je prazna. Potpuna glupost, ali svima se sviđa.
Lily: Smiješan si.
Albus: Svi bulje u nas.
Ron: Moji eksperimenti s nosovima učinili su me vrlo popularnim. Hermiona: Oni su doista legendarni.
Harry: Je li parkiranje prošlo dobro?
Ron: Da, Hermiona nije vjerovala da ću položiti Muggle vozački ispit. Mislio sam koristiti Confundus na ispitivaču.
Hermiona: Ne, imala sam povjerenja u tebe.
Rose: Sigurna sam da je koristio Confundus.
Albus: Tata...
Albus dodiruje očevu halju, Harry ga gleda.
Što ako... Pa, ako ja... uđem u Slytherin?
Harry: Pa što?
Albus: Slytherin je kuća kukavice, crne magije, a ne hrabrosti.
Harry: Albuse Severuse, ime si dobio po dva ravnatelja Hogwartsa. Jedan od njih je diplomirao na Slytherinu i vjerojatno je najhrabrija osoba koju sam ikad poznavao.
Albus: Ali ipak.
Harry: Ako ti je toliko važno, onda će šešir za razvrstavanje uzeti u obzir tvoju želju.
Albus: Stvarno?
Harry: Tako je bilo sa mnom.
Ovo nikada prije nije rekao, uhvatila ga je misao.
Hogwarts će te puno naučiti. Obećavam da se nemaš čega bojati.
James: Osim Thestrala, pripazite na njih.
Albus: Mislio sam da su nevidljivi!
Harry: Slušajte svoje profesore, ne Jamesa, i budite svoji. Sada, ako ne želite da vlak krene bez vas, onda je vrijeme da uđete u njega.
Lily: Ja ću stići vlak.
Ginny: Lily, vrati se.
Hermiona: Rose, ne zaboravi pozdraviti Nevillea.
Rose: Mama, ne mogu pozdraviti profesora.
Rose ulazi u vlak. Albus se okrene posljednji put grleći Ginny i Harryja.
Albus: U redu. Pozdrav.
Ulazi u vlak. Hermiona, Ron i Harry gledaju u vlak dok zviždaljka puše na peronu.
Ginny: Hoće li oni biti dobro?
Hermiona: Hogwarts je veliko mjesto.
Ron: Velika. Predivno. Uz more ukusne hrane. Sve bih dao samo da se vratim.
Harry: Čudno, Albus se boji da će ga staviti u Slytherin.
Hermiona: Rose je zabrinuta da neće oboriti rekorde u Quidditchu. A kad bude mogla proći S.O.V.
Ron: Zašto ona ima toliko ambicija?
Ginny: Harry, što ako Albus završi u Slytherinu?
Ron: Znaš, Ginny, uvijek smo mislili da bi mogla biti u Slytherinu. Ginny: Što?
Ron: Pa, zapravo, Fred i George su se kladili.
Hermiona: Hoćemo li ići? Ljudi gledaju.
Ginny: Ljudi uvijek gledaju. Nije važno stojite li sami ili kao grupa. Četvorica idu prema izlazu.
Harry, hoće li biti dobro?
Harry: Naravno.
Čin prvi
prizor treći
hogwarts express
Albus i Rose hodaju oko auta.
Vještica koja prodaje slatkiše prilazi sa svojim kolicima.
Vještica: Nešto ukusno? Pita od bundeve? Čokoladna žaba? Zgodan lonac?
Rose (primjećujući Albusov vreli pogled na čokoladne žabe): Albuse, moramo se usredotočiti.
Albus: Usredotočiti se na što?
Rosa: Na one s kojima smo prijatelji. Naši su se roditelji prvi put sreli u Hogwarts Expressu.
Albus: Dakle, moramo izabrati s kim ćemo biti prijatelji do kraja života? To plaši.
Rose: S druge strane, super je. Ja sam Granger Weasley, ti si Potter. Svi žele biti prijatelji s nama, samo moramo odabrati.
Albus: Pa kako da izaberemo u koji kupe idemo...?
Rose: Hajdemo proći kroz svaki i donijeti odluku kasnije.
Albus otvara vrata i gleda plavokosog dječaka Scorpiusa. Kupe je prazan, dječak sjedi sam. Albus se smiješi, Scorpius uzvraća osmijeh.
Albus: Halo, ovo je kupe...
Scorpius: Ovdje je besplatno, samo ja.
Albus: Super, možemo li onda ući na trenutak?
Scorpius: Da, naravno. Zdravo.
Albus: Albus. Pa, ja se zovem Albus.
Scorpius: Hej Scorpius. Moje ime je Scorpius. Ti si Albus, ja sam Scorpius, a ovo mora biti.
Rosino lice svake sekunde bijeli.
Ruža: Ruža.
Scorpius: Bok Rose. Želite li šećernu zviždaljku?
Rose: Upravo sam doručkovao, hvala.
Scorpius: Ovdje imam šok-o-ok, paprene vragove i gumene puževe. To je ideja moje majke, ona kaže (pjeva): "Candy always helps to make friends" (shvaća da je pjesma bila greška). Vjerojatno glupa ideja.
Albus: Htio bih probati... Mama mi ne da jesti slatkiše. Što biste savjetovali?
Rose gura Albusa kako bi privukla njegovu pozornost.
Scorpius: Papreni vragovi, mislim. Najbolji bomboništo sam jeo. Toliko su mint da dim izlazi iz ušiju.
Albus: Cool, ja bih. (Rose ga ponovno gurne) Rose, možeš li me prestati udarati?
Rose: Ne udaram te.
Albus: Udari, osjećam to.
Scorpiusovo se lice mijenja.
Scorpius: Gura te zbog mene.
Albus: Što?
Scorpius: Pa, ja znam tko si ti, a ti vjerojatno znaš tko sam ja.
Albus: Kako to misliš?
Scorpius: Ti si Albus Potter. Ona je Rose Granger - Weasley. Pa, ja sam Scorpius Malfoy, sin Astorije i Dracoa Malfoya. Naši preci se nisu slagali. Rose: To je blago rečeno. Tvoji roditelji su smrtonoše!
Scorpius (uvrijeđeno): Tata je bio, ali ne i mama.
Rose skreće pogled, Scorpius razumije zašto.
Razumijem, ali ova glasina je samo fantazija.
Albus prelazi s ljutite Rose na očajnog Scorpiusa.
Albus: Kakve glasine?
Scorpius: Kao da moji roditelji nisu mogli imati djece. Moj otac i djed su toliko željeli imati moćnog nasljednika da... su iskoristili vremenski kotač i poslali moju majku...
Albus: Kamo poslano?
Rose: Albuse, ljudi misle da je on Voldemortov sin.
Duga, bolna šutnja.
Ovo je vjerojatno laž. Imaš nos.
Napetost je nestala, Scorpius se iskreno smije.
Scorpius: I isti je kao njegov otac! Imam njegov nos, kosu i ime. Nije da smo u svemu slični i da se uvijek slažemo, ali bolje je biti Malfoy nego sin Mračnog gospodara.
Scorpius i Albus se pogledaju, nešto se dogodilo među njima.
Rose: Da, ali ipak bismo trebali sjediti negdje drugdje.
