Dom › Prijenos (mjenjač) › Stefan Zweig. Biografija

Stefan Zweig. Biografija

Stefan Zweig (njem. Stefan Zweig - Stefan Zweig; 28. studenog 1881. - 23. veljače 1942.) - austrijski kritičar, autor mnogih pripovijedaka i fikcionaliziranih biografija.

Pisac kratkih priča, romanopisac, pjesnik, autor književnih biografija. Rođen u Beču u obitelji imućnog židovskog trgovca koji je posjedovao tvornicu tekstila. Nakon diplome na Bečkom sveučilištu odlazi u London, Pariz, proputuje Italiju i Španjolsku, posjeti Indiju, Indokinu, SAD, Kubu, Panamu.

Čvrsto stanje roditelja omogućuje lako objavljivanje prve knjige - "Srebrne žice" (1901.). Zweig se odvažio poslati prvu zbirku pjesama svom idolu, velikom austrijskom pjesniku Raineru Mariji Rilkeu. Poslao je natrag svoju knjigu. Tako je započelo prijateljstvo koje je trajalo sve do Rilkeove smrti.

Zweigove kratke priče - "Amok", "Zbunjenost osjećaja", "Šahovski roman" - učinile su autorovo ime popularnim u cijelom svijetu. Zadivljuju dramatičnošću, plijene neobičnim zapletima i tjeraju na razmišljanje o nestalnostima ljudskih sudbina. Zweigovi romani o suvremenom životu uglavnom nisu uspjeli. On je to razumio i rijetko se obraćao žanru romana. To su "Nestrpljivost srca" i "Groznica preobraženja", prvi put tiskane na njemačkom jeziku četrdeset godina nakon autorove smrti, 1982. godine.

Zweig je često pisao na raskrižju dokumenta i umjetnosti, stvarajući fascinantne biografije Magellana, Marije Stuart, Erazma Rotterdamskog, Josepha Fouchea, Balzaca, Marie Antoinette. Pisac je uvijek majstorski radio s dokumentima, otkrivajući psihološku pozadinu u svakom pismu ili memoaru očevica. To uključuje sljedeća djela "Tri pjevača njihovih života" (Casanova, Stendhal, Tolstoj), "Borba s demonom" (Hölderlin, Kleist, Nietzsche).

U 20-30-im godinama. mnogi zapadni pisci imaju sve veći interes za SSSR. Oni su u ovoj zemlji vidjeli jedinu pravu snagu koja se može oduprijeti fašizmu. Zweig je došao u SSSR 1928. godine na svečanosti u povodu stote obljetnice rođenja Lava Tolstoja. Njegov stav prema zemlji Sovjeta tada bi se mogao okarakterizirati kao dobronamjerno kritička radoznalost. No, s godinama je dobra volja nestajala, a skepticizam rastao.

Posljednje godine Zweigova života - godine lutanja. Bježi iz Salzburga, odabirući London za privremeno boravište. Potom odlazi u Latinsku Ameriku (1940.), seli se u SAD, ali se ubrzo odlučuje nastaniti u malom brazilskom gradu Petropolisu, smještenom visoko u planinama.

Stefan Zweig - austrijski pisac, poznat uglavnom kao autor kratkih priča i izmišljenih biografija; književni kritičar. Rođen je u Beču 28. studenog 1881. u obitelji židovskog fabrikanta, vlasnika tekstilne manufakture. Zweig se nije širio na djetinjstvo i adolescenciju, govoreći o tipičnosti ovog razdoblja života za predstavnike svoje okoline.

Nakon školovanja u gimnaziji, Stefan je 1900. godine postao student Bečkog sveučilišta, gdje je na Filološkom fakultetu studirao germanistiku i romanistiku. Još tijekom studija objavljena mu je debitantska zbirka poezije Srebrne žice. Književnik početnik svoju je knjigu poslao Rilkeu, pod utjecajem čijeg je stvaralačkog manira i nastala, a rezultat tog čina bilo je njihovo prijateljstvo, prekinuto tek smrću drugoga. Iste godine počinje i književno-kritička djelatnost: berlinski i bečki časopisi objavljuju članke mladog Zweiga. Nakon što je diplomirao i doktorirao 1904., Zweig je objavio zbirku kratkih priča Ljubav Erice Ewald, ali i pjesničke prijevode.

1905-1906 otvoriti u životu Zweiga razdoblje aktivnog putovanja. Počevši od Pariza i Londona, zatim je proputovao Španjolsku, Italiju, zatim su njegova putovanja otišla izvan kontinenta, posjetio je Sjevernu i Južnu Ameriku, Indiju, Indokinu. Za vrijeme Prvog svjetskog rata Zweig je bio zaposlenik arhiva Ministarstva obrane, imao je pristup dokumentima i, ne bez utjecaja svog dobrog prijatelja R. Rollanda, prometnuo se u pacifista, pisao antiratne članke, drame, i kratke priče. Sam je Rollanda nazvao "savješću Europe". Istih godina stvara niz eseja čiji su glavni likovi M. Proust, T. Mann, M. Gorki i dr. Tijekom 1917.-1918. Zweig je živio u Švicarskoj, au poslijeratnim godinama Salzburg postaje njegovo mjesto stanovanja.

U 20-30-im godinama. Zweig nastavlja aktivno pisati. Tijekom 1920.-1928. objavljuju se biografije znamenitih ljudi pod naslovom "Graditelji svijeta" (Balzac, Fjodor Dostojevski, Nietzsche, Stendhal i dr.). Paralelno se S. Zweig bavio kratkom pričom, a djela tog žanra pretvorila su ga u popularnog pisca ne samo u svojoj zemlji i na kontinentu, nego iu cijelom svijetu. Njegove pripovijetke građene su prema vlastitom modelu, po čemu se Zweigov stvaralački stil razlikovao od ostalih djela toga žanra. Biografski spisi također su imali značajan uspjeh. Posebno se to odnosi na “Trijumf i tragediju Erazma Roterdamskog” napisanu 1934. i “Mariju Stuart” objavljenu 1935. godine. U žanru romana, pisac se okušao samo dva puta, jer je shvatio da su kratke priče njegov poziv, a pokušaji pisanja velikog platna pokazali su se neuspjehom. Iz njegovog pera izašli su samo "Nestrpljenje srca" i preostala nedovršena "Nakaza preobraženja", koja je objavljena četiri desetljeća nakon autorove smrti.

Posljednje razdoblje Zweigovog života povezano je sa stalnom promjenom mjesta boravka. Kao Židov nije mogao ostati u Austriji nakon dolaska nacista na vlast. Godine 1935. pisac se seli u London, ali se u glavnom gradu Velike Britanije nije osjećao potpuno sigurnim, pa napušta kontinent i 1940. završava u Latinskoj Americi. Godine 1941. privremeno se preselio u SAD, ali se potom vratio u Brazil, gdje se nastanio u malom gradu Petropolisu.

Književna djelatnost se nastavlja, Zweig objavljuje književne kritike, eseje, zbirke govora, memoare, umjetnička djela, ali njegovo je duševno stanje vrlo daleko od mira. U mašti je slikao pobjedu nacističkih trupa i smrt Europe, a to je pisca tjeralo u očaj, pao je u tešku depresiju. Budući da je bio u drugom dijelu svijeta, nije imao priliku komunicirati s prijateljima, doživio je akutni osjećaj usamljenosti, iako je živio u Petropolisu sa suprugom. 22. veljače 1942. Zweig i njegova supruga popili su veliku dozu tableta za spavanje i svojevoljno umrli.

Najnoviji vrhunski filmovi

Dana 23. veljače 1942. godine novine diljem svijeta izašle su sa senzacionalnim naslovom na naslovnici: "Slavni austrijski književnik Stefan Zweig i njegova supruga Charlotte počinili su samoubojstvo u predgrađu Rio de Janeira." Pod naslovom je bila fotografija koja je više nalikovala sceni iz holivudske melodrame: mrtvi supružnici u krevetu. Zweigovo lice je mirno i spokojno. Lotta je dirljivo spustila glavu na muževljevo rame i nježno stisnula njegovu ruku u svojoj.

U vrijeme kada je Europom i Dalekim istokom bjesnio ljudski pokolj, svakodnevno odnoseći stotine i tisuće života, ova poruka nije mogla dugo ostati senzacija. Za suvremenike je piščev čin izazvao prilično zbunjenost, a za neke (na primjer, Thomasa Manna) samo ogorčenje: "sebični prezir prema suvremenicima". Samoubojstvo Zweiga i nakon više od pola stoljeća izgleda misteriozno. Računao se kao jedan od izdanaka one samoubilačke žetve koju je fašistički režim skupljao s polja književnosti na njemačkom jeziku. U usporedbi sa sličnim i gotovo istodobnim akcijama Waltera Benjamina, Ernsta Tollera, Ernsta Weissa, Waltera Hasenklevera. Ali nikakve sličnosti (osim, naravno, činjenice da su svi navedeni bili književnici njemačkog govornog područja – doseljenici, a većinom Židovi) nema. Weiss je otvorio vene kada su nacističke trupe ušle u Pariz. Hazenklever, koji je bio u logoru, otrovao se u strahu da će biti izručen njemačkim vlastima. Benjamin je uzeo otrov, bojeći se da ne padne u ruke Gestapa: španjolska granica, na kojoj je završio, bila je blokirana. Napušten od žene i bez novca, Toller se objesio u njujorškom hotelu.

Zweig nije imao očite, obične razloge da si oduzme život. Nema kreativne krize. Nema financijskih poteškoća. Nema smrtonosne bolesti. Nema problema u osobnom životu. Zweig je prije rata bio najuspješniji njemački pisac. Djela su mu objavljivana diljem svijeta, prevođena na 30-40 jezika. Po mjerilima tadašnje spisateljske sredine smatran je multimilijunašem. Naravno, od sredine 1930-ih njemačko tržište knjiga za njega je bilo zatvoreno, ali još uvijek je bilo američkih izdavača. Dan prije svoje smrti, Zweig je jednom od njih poslao svoja dva posljednja djela, koja je Lotta uredno pretiskala: Šahovsku novelu i knjigu memoara Jučerašnji svijet. Kasnije su u piščevom stolu pronađeni nedovršeni rukopisi: Balzacova biografija, esej o Montaigneu, roman bez naslova.

Tri godine ranije Zweig je oženio svoju tajnicu Charlotte Altman, koja je bila 27 godina mlađa od njega i bila mu je posvećena do smrti, doslovno, a ne figurativno, kako se kasnije pokazalo. Konačno je 1940. prihvatio britansko državljanstvo - mjeru koja je olakšala emigrantske muke s dokumentima i vizama, zorno opisane u Remarqueovim romanima. Milijuni ljudi, stisnuti u mlinsko kamenje golemog europskog stroja za mljevenje mesa, mogli su samo zavidjeti piscu koji se udobno smjestio u rajskom gradu Petropolisu i zajedno sa svojom mladom suprugom odlazio na slavni karneval u Rio. U takvim okolnostima obično se ne uzima smrtonosna doza veronala.

Naravno, postojale su mnoge verzije o razlozima samoubojstva. Razgovaralo se o samoći pisca u stranom Brazilu, čežnji za rodnom Austrijom, o udobnoj kući u Salzburgu koju su opljačkali nacisti, o ukradenoj slavnoj zbirci autograma, o umoru i depresiji. Citirana pisma mojoj bivšoj ženi (“Nastavljam svoj posao; ali samo 1/4 svoje snage. To je samo stara navika bez ikakve kreativnosti...”, “Umoran sam od svega...”, “U najbolja su vremena zauvijek nestala...”) piščev gotovo manični strah od fatalne brojke od 60 godina (“Bojim se bolesti, starosti i ovisnosti”). Vjeruje se da su posljednja kap koja je prelila čašu strpljenja bili novinski izvještaji o zauzimanju Singapura od strane Japanaca i ofenzivi trupa Wehrmachta u Libiji. Kružile su glasine da se sprema njemačka invazija na Englesku. Možda se Zweig bojao da će se rat od kojeg je bježao, prelazeći oceane i kontinente (Engleska – SAD – Brazil – njegova ruta bijega), preliti i na zapadnu hemisferu. Najpoznatije objašnjenje dao je Remarque: “Ljudi koji nisu imali korijena bili su krajnje nestabilni - slučaj je odigrao odlučujuću ulogu u njihovim životima. Da su one večeri u Brazilu, kada su Stefan Zweig i njegova supruga počinili samoubojstvo, mogli nekome izliti srce, makar i telefonom, nesreća se možda ne bi dogodila. Ali Zweig se našao u tuđini među strancima” (“Sjene u raju”).

Junaci mnogih Zweigovih djela završili su na isti način kao i njihov autor. Možda se prije smrti pisac sjetio vlastitog eseja o Kleistu koji je počinio dvostruko samoubojstvo s Henriettom Vogel. Ali sam Zweig nikada nije bio suicidalna osoba.

Ima neke čudne logike u tome što je tom gestom očaja okončan život čovjeka koji se svojim suvremenicima činio miljenikom sudbine, miljenikom bogova, sretnikom, rođenim "sa srebrnom žlicom u ustima". “Možda sam prije bio previše razmažen”, rekao je Zweig na kraju života. Riječ "možda" ovdje nije baš prikladna. Imao je sreće uvijek i svugdje. Imao je sreće s roditeljima: njegov otac, Moritz Zweig, bio je bečki proizvođač tekstila, njegova majka, Ida Brettauer, pripadala je najbogatijoj obitelji židovskih bankara, čiji su se članovi naselili po cijelom svijetu. Bogati, obrazovani, asimilirani Židovi. Imao je sreću da mu se rodi drugi sin: najstariji, Alfred, naslijedio je očevu tvrtku, a najmlađi je dobio priliku studirati kako bi stekao sveučilišnu diplomu i održao obiteljski ugled titulom doktora znanosti. neke znanosti.

Sreća s vremenom i mjestom: Beč krajem 19. stoljeća, austrijsko "srebrno doba": Hoffmannsthal, Schnitzler i Rilke u književnosti; Mahler, Schoenberg, Webern i Alban Berg u glazbi; Klimt i "Secesija" u slikarstvu; predstave Burgtheatera i Kraljevske opere, Freudove psihoanalitičke škole... Zrak je zasićen visokom kulturom. "Doba pouzdanosti", kako ga je nostalgični Zweig nazvao u svojim predsmrtnim memoarima.

Sretno sa školom. Istina, Zweig je mrzio samu “obrazovnu baraku” - državnu gimnaziju, ali je završio u razredu “zaraženom” interesom za umjetnost: netko je pisao poeziju, netko je slikao, netko će postati glumac, netko studira glazbu i nije propustio niti jedan koncert, a netko je čak objavljivao članke u časopisima. Poslije je Zweig imao i sreće sa sveučilištem: pohađanje predavanja na Filozofskom fakultetu bilo je besplatno, pa ga nastava i ispiti nisu iscrpljivali. Moglo se putovati, živjeti dugo u Berlinu i Parizu, upoznati poznate osobe.

Tijekom Prvog svjetskog rata imao je sreće: iako je Zweig pozvan u vojsku, poslan je samo na lak posao u vojnom arhivu. Istodobno, pisac - kozmopolit i uvjereni pacifist - mogao je objavljivati antiratne članke i drame, sudjelovati, zajedno s Romainom Rollandom, u stvaranju međunarodne organizacije kulturnjaka koji su se protivili ratu. Godine 1917. ciriško kazalište prionulo je na produkciju njegove drame Jeremiah. To je Zweigu dalo priliku da dobije godišnji odmor i kraj rata provede u prosperitetnoj Švicarskoj.

Sretno s izgledom. U mladosti je Zweig bio zgodan i vrlo omiljen među damama. Duga i strastvena romansa započela je "pismom od stranca" potpisanim tajanstvenim inicijalima FMFV. Friederika Maria von Winternitz također je bila spisateljica, supruga velikog dužnosnika. Nakon završetka Prvog svjetskog rata vjenčali su se. Dvadeset godina bez oblaka obiteljske sreće.

Ali najviše je, naravno, Zweig imao sreće u književnosti. Rano je počeo pisati, sa 16 godina objavio je prve estetsko-dekadentne pjesme, s 19 je o vlastitom trošku objavio zbirku pjesama "Srebrne žice". Uspjeh je došao odmah: pjesme su se svidjele samom Rilkeu, a ugledni urednik najuglednijih austrijskih novina, Neue Freie Presse, Theodor Herzl (budući utemeljitelj cionizma), uzeo je njegove članke za objavu. No, pravu slavu Zweigu su donijela djela napisana nakon rata: pripovijetke, "romanizirane biografije", zbirka povijesnih minijatura "Zvjezdani sat čovječanstva", biografski eseji sabrani u ciklusu "Graditelji svijeta".

Sebe je smatrao građaninom svijeta. Proputovao sve kontinente, posjetio Afriku, Indiju i obje Amerike, govorio nekoliko jezika. Franz Werfel je rekao da je Zweig bio bolje od bilo koga drugog pripremljen za život u egzilu. Među Zweigovim znancima i prijateljima bile su gotovo sve europske slavne osobe: pisci, umjetnici, političari. No, politika ga prkosno nije zanimala, smatrajući da “u stvarnosti, u stvarnom životu, na polju djelovanja političkih snaga, nisu od presudnog značaja istaknuti umovi, ne nositelji čistih ideja, nego mnogo prizemniji, ali i spretniji soj - zakulisne figure, ljudi sumnjivog morala i male inteligencije", poput Josepha Fouchea, čiju je biografiju napisao. Apolitični Zweig nikada nije ni izašao na izbore.

Još kao školarac, s 15 godina, Zweig je počeo skupljati autograme pisaca i skladatelja. Kasnije je ovaj hobi postao njegova strast, posjedovao je jednu od najboljih zbirki rukopisa na svijetu, uključujući stranice ispisane rukom Leonarda, Napoleona, Balzaca, Mozarta, Bacha, Nietzschea, osobne predmete Goethea i Beethovena. Samo imenika bilo je najmanje 4000.

Sav taj uspjeh i briljantnost imali su, međutim, i lošu stranu. U spisateljskom okruženju izazvali su ljubomoru i zavist. Prema riječima Johna Fowlesa, "srebrna se žlica s vremenom počela pretvarati u raspelo". Brecht, Musil, Canetti, Hesse, Kraus ostavili su otvoreno neprijateljske komentare o Zweigu. Hofmannsthal, jedan od organizatora Salzburškog festivala, zahtijevao je da se Zweig ne pojavi na festivalu. Pisac je kupio kuću u malom, provincijskom Salzburgu tijekom Prvog svjetskog rata, puno prije bilo kakvih festivala, ali se pridržavao tog dogovora i svakog ljeta, za vrijeme festivala, odlazio iz grada. Drugi nisu bili tako otvoreni. Thomas Mann, koji je važio za njemačkog pisca broj 1, nije bio previše zadovoljan činjenicom da ga je netko pretekao po popularnosti i prodavanosti. I premda je o Zweigu napisao: “Njegova književna slava prodrla je u najudaljenije kutke svijeta. Možda od vremena Erazma nijedan pisac nije bio toliko poznat kao Stefan Zweig,” Mann ga je nazvao jednim od najgorih modernih njemačkih pisaca u krugu svoje rodbine. Istina, Mannova letvica nije bila niska: Feuchtwanger i Remarque upali su u isto društvo zajedno sa Zweigom.

"Neaustrijski Austrijanac, nežidovski Židov". Zweig se doista nije osjećao ni Austrijancem ni Židovom. Prepoznao se Europljaninom i cijeli se život zalagao za stvaranje ujedinjene Europe - suludo utopijske ideje u međuratnom razdoblju, koja je provedena nekoliko desetljeća nakon njegove smrti.

Zweig je za sebe i svoje roditelje rekao da su "samo slučajno rođeni bili Židovi". Poput mnogih uspješnih, asimiliranih zapadnih Židova, pomalo je prezirao Ostjudene, koji su dolazili iz siromašnog, tradicionalnog načina života i govorili jidiš. Kada je Herzl pokušao regrutirati Zweiga da radi u cionističkom pokretu, on je to glatko odbio. Godine 1935., dok je boravio u New Yorku, nije se izjašnjavao o progonu Židova u nacističkoj Njemačkoj, bojeći se da će time samo pogoršati njihov položaj. Zweiga su osuđivali zbog odbijanja da upotrijebi svoj utjecaj u borbi protiv rastućeg antisemitizma. Hannah Arendt ga je nazvala "buržoaskim piscem koji nikad nije mario za sudbinu vlastitog naroda". Zapravo je sve bilo kompliciranije. Pitajući se koju bi nacionalnost izabrao u ujedinjenoj Europi budućnosti, Zweig je priznao da bi radije bio Židov, osoba s duhovnom nego fizičkom domovinom.

Čitatelju Zweiga teško je povjerovati da je živio do 1942. godine, preživio dva svjetska rata, nekoliko revolucija i nalet fašizma, da je proputovao cijeli svijet. Čini se da je njegov život stao negdje u 20-im godinama, ako ne i ranije, te da nikada nije putovao izvan srednje Europe. Radnja gotovo svih njegovih pripovijedaka i romana odvija se prije rata, najčešće u Beču, rjeđe u nekim europskim ljetovalištima. Čini se da je Zweig u svom radu pokušao pobjeći u prošlost – u blaženo “zlatno doba pouzdanosti”.

Povijest je bila još jedan način bijega u prošlost. Biografije, povijesni eseji i minijature, prikazi i memoari zauzimaju mnogo više prostora u Zweigovu stvaralačkom nasljeđu od izvornih djela - nekoliko desetaka pripovijedaka i dva romana. Zweigovi povijesni interesi nisu bili neobični, sva je njemačka književnost njegova vremena bila obuhvaćena "sklonošću povijesti" (kritičar W. Schmidt-Dengler): Feuchtwanger, braća Mann, Emil Ludwig ... Doba ratova i revolucija zahtijevalo je povijesne razumijevanje. “Kad se dogode tako veliki događaji u povijesti, u umjetnosti se ne želi izmišljati”, rekao je Zweig.

Posebnost Zweiga je u tome što je za njega povijest bila svedena na zasebne, odlučujuće, krizne trenutke - "vrhunce", "istinski povijesne, velike i nezaboravne trenutke". U takvim satima nepoznati kapetan inženjerije Rouge de Lisle stvara Marseljezu, pustolov Vasco Balboa otkriva Tihi ocean, a zbog neodlučnosti maršala Peara mijenja se sudbina Europe. Zweig je slavio i takve povijesne trenutke u svom životu. Tako je raspad Austro-Ugarske za njega simbolizirao susret na švicarskoj granici s vlakom posljednjeg cara Karla, koji ga je poslao u progonstvo. S razlogom je skupljao i autograme slavnih, ali je tražio one rukopise koji bi izrazili trenutak nadahnuća, kreativni uvid genija koji bi omogućio “da se u relikviji rukopisa shvati što je besmrtnike učinilo besmrtnima za svijet”.

Zweigove pripovijetke ujedno su i priče o jednoj "fantastičnoj noći", "24 sata iz života": koncentrirani trenutak u kojem izbijaju skrivene mogućnosti pojedinca, uspavane sposobnosti i strasti. Biografije Marije Stuart i Marie Antoinette priče su o tome kako se "običan, svakodnevni život pretvara u tragediju antičkih razmjera", prosječan čovjek ispada vrijedan veličine. Zweig je vjerovao da svaka osoba ima neku vrstu urođenog, "demonskog" početka koji ga tjera izvan vlastite osobnosti, "u opasnost, u nepoznato, u rizik". Upravo taj prodor opasnog - ili uzvišenog - dijela naše duše volio je prikazati. Jednu od svojih biografskih trilogija nazvao je “Borba s demonom”: Hölderlin, Kleist i Nietzsche, “dionizijske” prirode, potpuno podređene “moći demona” koje on suprotstavlja skladnom olimpskom Goetheu.

Zweigov paradoks je dvosmislenost kojoj ga "književnoj klasi" treba pripisati. Sebe je smatrao "ozbiljnim piscem", no očito je da su njegova djela prilično kvalitetna popularna literatura: melodramatični zapleti, zabavne biografije slavnih. Prema Stevenu Spenderu, Zweigovo glavno čitateljstvo bili su tinejdžeri iz europskih obitelji srednje klase - oni su željno čitali priče koje iza respektabilne fasade buržoaskog društva kriju "goruće tajne" i strasti: seksualnu želju, strahove, manije i ludilo. Mnogi Zweigovi romani doimaju se kao ilustracije Freudovih studija, što i ne čudi: vrtjeli su se u istim krugovima, opisivali iste ugledne i respektabilne krune, skrivajući hrpu podsvjesnih kompleksa pod krinkom pristojnosti.

Uz svu svoju svjetlinu i vanjski sjaj, u Zweigu se osjeća nešto nedokučivo, nejasno. Bio je više privatna osoba. Njegovi spisi nipošto nisu autobiografski. “Tvoje su stvari samo trećina tvoje osobnosti”, napisala mu je prva žena. U Zweigovim memoarima čitatelja zadivljuje njihov čudan impersonalizam: to je više biografija jednog razdoblja nego pojedinca. Iz njih se ne može puno saznati o osobnom životu spisateljice. U Zweigovim novelama često se pojavljuje lik pripovjedača, ali on uvijek ostaje u pozadini, u pozadini, obavljajući čisto pomoćne funkcije. Začudo, pisac je svoje osobine dao daleko od najugodnijih svojih likova: dosadnom kolekcionaru slavnih u Nestrpljivosti srca ili piscu u Pismu stranca. Sve to više liči na autokarikaturu - možda nesvjesnu i koju sam Zweig nije ni primijetio.

Zweig je općenito pisac s duplim dnom: ako želite, u njegovim najklasičnijim djelima možete pronaći asocijacije na Kafku - eto s kim kao da nema ništa zajedničko! U međuvremenu, "Zalazak sunca jednog srca" - priča o trenutnom i strašnom raspadu obitelji - ista je "Transformacija", samo bez ikakvih fantazmagorija, a razmišljanje o sudu u "Strahu" kao da je posuđeno iz " Suđenje". Kritičari su odavno primijetili sličnost zapleta Šahovske novele s Nabokovljevim Lužinom. Pa slavno romantično “Pismo stranca” u doba postmodernizma primamljivo je čitati u duhu Priestleyeva “Posjeta inspektora”: podvala koja je od nekoliko slučajnih žena stvorila priču o velikoj ljubavi.

Književna sudbina Zweiga zrcalna je verzija romantične legende o nepriznatom umjetniku, čiji je talent ostao necijenjen od suvremenika i prepoznat tek nakon njegove smrti. U slučaju Zweiga bilo je upravo suprotno: riječima Fowlesa, "Stefan Zweig doživio je, nakon svoje smrti 1942., najpotpuniji zaborav od bilo kojeg drugog pisca našeg stoljeća." Fowles, dakako, pretjeruje: ni za života Zweig još uvijek nije bio “najčitaniji i najprevođeniji ozbiljni pisac na svijetu”, a njegov je zaborav daleko od apsolutnog. U najmanje dvije zemlje, Zweigova popularnost nikada nije jenjavala. Te zemlje su Francuska i, čudno, Rusija. Zašto je Zweig bio toliko voljen u SSSR-u (njegova sabrana djela u 12 tomova objavljena su 1928.-1932.) ostaje misterij. Liberal i humanist Zweig nije imao ništa zajedničko s komunistima i putnicima koje je voljela sovjetska vlast.

Zweig je među prvima osjetio nalet fašizma. Čudnom slučajnošću, s terase salzburške kuće književnika, smještene nedaleko od njemačke granice, otvarao se pogled na Berchtesgaden, Fuhrerovu omiljenu rezidenciju. Godine 1934. Zweig je napustio Austriju - četiri godine prije Anschlussa. Formalni izgovor bila je želja da u britanskim arhivima radi na povijesti Marije Stuart, ali u dubini duše slutio je da se neće vratiti.

Tih godina piše o usamljenicima, idealistima, Erazmu i Castelliu koji su se suprotstavljali fanatizmu i totalitarizmu. U Zweigovoj suvremenoj stvarnosti takvi humanisti i liberali malo su mogli učiniti.

U godinama emigracije došao je kraj jednom besprijekorno sretnom braku. Sve se promijenilo dolaskom tajnice, Charlotte Elizabeth Altman. Zweig je nekoliko godina jurio unutar ljubavnog trokuta, ne znajući koga izabrati: ostarjelu, ali još uvijek lijepu i elegantnu ženu, ili ljubavnicu - mladu, ali neku vrstu neugledne, bolešljive i nesretne djevojke. Osjećaj koji je Zweig osjećao prema Lotte bio je više sažaljenje nego privlačnost: to je sažaljenje dao Antonu Hofmilleru, junaku svog jedinog dovršenog romana Nestrpljivost srca, napisanog u to vrijeme. Godine 1938. pisac se ipak razveo. Jednom je Friederike ostavila muža zbog Zweiga, a sada ju je on sam ostavio zbog drugoga - ovaj melodramatični zaplet mogao bi biti temelj jedne od njegovih kratkih priča. "Interno" Zweig se nije potpuno rastao od svoje bivše supruge, napisao joj je da je njihov prekid bio čisto vanjski.

Usamljenost se približila piscu ne samo u obiteljskom životu. Do početka Drugog svjetskog rata ostao je bez duhovnog vodstva. U samom Zweigovu talentu i osobnosti provlači se nešto ženstveno. Nije stvar samo u tome što su junakinje većine njegovih djela žene, nego je on vjerojatno bio jedan od najsuptilnijih poznavatelja ženske psihologije u svjetskoj književnosti. Ta se ženstvenost očitovala u tome što je Zweig u biti bio više sljedbenik nego vođa: stalno mu je trebao “učitelj” kojeg bi mogao slijediti. Prije Prvog svjetskog rata takav mu je "učitelj" bio Verharn, čije je pjesme Zweig prevodio na njemački i o kojem je pisao memoare; tijekom rata - Romain Rolland, nakon njega - donekle Freud. Freud je umro 1939. Praznina je okruživala pisca sa svih strana.

Izgubivši domovinu, Zweig se prvi put osjećao kao Austrijanac. Posljednjih godina života piše memoare - još jedan bijeg u prošlost, u Austriju na početku stoljeća. Druga verzija "habsburškog mita" je nostalgija za nestalim carstvom. Mit nastao iz očaja - kako reče Joseph Roth, "ali ipak morate priznati da su Habsburgovci bolji od Hitlera..." Za razliku od Rotha, svog bliskog prijatelja, Zweig nije postao ni katolik ni pristaša carske dinastije. . Pa ipak, stvorio je panegirik pun bolne čežnje za “zlatnim dobom pouzdanosti”: “Sve u našoj gotovo tisućljetnoj Austrijskoj monarhiji kao da je bilo zamišljeno za vječnost, a država je najviši jamac te postojanosti. Sve je u ovom ogromnom carstvu čvrsto i nepokolebljivo stajalo na svom mjestu, a iznad svega - stari Kaiser. Devetnaesto stoljeće je u svom liberalnom idealizmu bilo iskreno uvjereno da je na pravom i istinitom putu prema "najboljem od svih mogućih svjetova".

Clive James u "Kulturnoj amneziji" nazvao je Zweiga oličenjem humanizma. Franz Werfel rekao je da je Zweigova religija humanistički optimizam, vjera u liberalne vrijednosti njegove mladosti. "Zamračenje ovog duhovnog neba za Zweiga je bio šok koji nije mogao podnijeti." Sve je to istina - piscu je bilo lakše umrijeti nego se pomiriti s krahom ideala iz mladosti. Svoje nostalgične pasaže o liberalnom dobu nade i napretka završava karakterističnom rečenicom: „Ali ako je i bila iluzija, ipak je divna i plemenitija, ljudskija i životvornija od današnjih ideala. A nešto te u dubini duše, unatoč svim iskustvima i razočarenjima, sprječava da ga se potpuno odrekneš. Ne mogu se u potpunosti odreći ideala svoje mladosti, vjere da će jednom opet, usprkos svemu, doći svijetli dan.

U Zweigovu oproštajnom pismu stoji: “Nakon šezdesete, specijalne postrojbe moraju započeti život iznova. Snaga mi je iscrpljena godinama lutanja daleko od domovine. Osim toga, mislim da je bolje sada, uzdignute glave, stati na kraj egzistenciji kojoj je glavna radost bio intelektualni rad, a najveća vrijednost - osobna sloboda. Pozdravljam sve prijatelje. Neka svanu nakon duge noći! A ja sam previše nestrpljiv i odlazim prije njih.

njemački Stefan Zweig - Stefan Zweig

Austrijski pisac, dramatičar i novinar

kratka biografija

austrijski pisac, poznat uglavnom kao autor romana i izmišljenih biografija; književni kritičar. Rođen je u Beču 28. studenog 1881. u obitelji židovskog fabrikanta, vlasnika tekstilne manufakture. Zweig se nije širio na djetinjstvo i adolescenciju, govoreći o tipičnosti ovog razdoblja života za predstavnike svoje okoline.

U 20-30-im godinama. Zweig nastavlja aktivno pisati. Tijekom 1920.-1928. objavljuju se biografije znamenitih ljudi pod naslovom "Graditelji svijeta" (Balzac, Fjodor Dostojevski, Nietzsche, Stendhal i dr.). Paralelno se S. Zweig bavio kratkom pričom, a djela tog žanra pretvorila su ga u popularnog pisca ne samo u svojoj zemlji i na kontinentu, nego iu cijelom svijetu. Njegove pripovijetke građene su prema vlastitom modelu, po čemu se Zweigov stvaralački stil razlikovao od ostalih djela toga žanra. Biografski spisi također su imali značajan uspjeh. To je posebno vrijedilo za Trijumf i tragediju Erazma Roterdamskog napisanu 1934. i Mariju Stuart objavljenu 1935. U žanru romana, pisac se okušao samo dva puta, jer je shvatio da su kratke priče njegov poziv, a pokušaji pisanja velikog platna pokazali su se neuspjehom. Iz njegovog pera izašli su samo "Nestrpljenje srca" i preostala nedovršena "Nakaza preobraženja", koja je objavljena četiri desetljeća nakon autorove smrti.

Biografija s Wikipedije

(njemački Stefan Zweig - Stefan Zweig; 28. studenog 1881. - 22. veljače 1942.) bio je austrijski književnik, dramatičar i novinar. Autor brojnih romana, drama i fikcionaliziranih biografija.

Bio je prijatelj sa slavnim ljudima kao što su Emile Verhaarn, Romain Rolland, Frans Maserel, Auguste Rodin, Thomas Mann, Sigmund Freud, James Joyce, Hermann Hesse, Herbert Wells, Paul Valery, Maxim Gorky, Richard Strauss, Bertolt Brecht.

Stefan je rođen u Beču u imućnoj židovskoj obitelji. Otac, Moritz Zweig (1845-1926), bio je vlasnik tvornice tekstila. Majka Ida Brettauer (1854.-1938.) potjecala je iz obitelji židovskih bankara. Malo se zna o djetinjstvu i mladosti budućeg pisca: on sam o tome je govorio prilično škrto, ističući da je na početku njegova života sve bilo isto kao i kod drugih europskih intelektualaca na prijelazu stoljeća. Nakon završene srednje škole 1900. Zweig je upisao Sveučilište u Beču, gdje je studirao filozofiju i 1904. doktorirao.

Već tijekom studija, o vlastitom trošku, objavio je prvu zbirku svojih pjesama (»Srebrne žice« (Silberne Saiten), 1901.). Pjesme su nastale pod utjecajem Hofmannsthala, kao i Rilkea, kojemu se Zweig odvažio poslati svoju zbirku. Rilke je vratio svoju knjigu. Tako je započelo prijateljstvo koje je trajalo sve do Rilkeove smrti 1926. godine.

Nakon diplome na Bečkom sveučilištu, Zweig odlazi u London i Pariz (1905.), potom putuje u Italiju i Španjolsku (1906.), posjećuje Indiju, Indokinu, SAD, Kubu, Panamu (1912.). Posljednje godine Prvog svjetskog rata živio je u Švicarskoj (1917.-1918.), a nakon rata nastanio se u blizini Salzburga.

Zweig je oženio Friderike Mariju von Winternitz 1920. Godine 1938. razveli su se. Godine 1939. Zweig se oženio svojom novom tajnicom, Charlotte Altmann (Lotte Altmann).

Godine 1934., nakon što je Hitler došao na vlast u Njemačkoj, Zweig je napustio Austriju i otišao u London. Godine 1940. Zweig i njegova supruga preselili su se u New York, a 22. kolovoza 1940. - u Petropolis, predgrađe Rio de Janeira. Doživjevši teško razočaranje i depresiju, 22. veljače 1942. Zweig i njegova žena uzeli su smrtonosnu dozu barbiturata i pronađeni su mrtvi u svojoj kući, držeći se za ruke.

Zweigova kuća u Brazilu kasnije je pretvorena u muzej i danas je poznata kao Casa Stefan Zweig. Godine 1981. izdana je austrijska poštanska marka za 100. obljetnicu pisca.

Romani Stefana Zweiga. Romani i biografije

Zweigove pripovijetke - "Amok" (Der Amokläufer, 1922.), "Zbunja osjećaja" (Verwirrung der Gefühle, 1927.), "Mendel bukvar" (1929.), "Šahovska novela" (Schachnovelle, dovršena 1941.) , kao i ciklus povijesnih pripovijedaka "Zvjezdani sat čovječanstva" (Sternstunden der Menschheit, 1927.) - učinili su autorovo ime popularnim u cijelom svijetu. Romani zadivljuju dramatičnošću, plijene neobičnim zapletima i tjeraju na razmišljanje o nestalnostima ljudskih sudbina. Zweig ne prestaje uvjeravati koliko je ljudsko srce bespomoćno, na kakve podvige, a ponekad i zločine, strast gura osobu.

Zweig je stvorio i detaljno razvio vlastiti model kratke priče, različit od djela općepriznatih majstora kratkog žanra. Događaji većine njegovih priča odvijaju se tijekom putovanja, ponekad uzbudljivog, ponekad zamornog, a ponekad uistinu opasnog. Sve što se junacima dogodi čeka ih na putu, tijekom kratkih zaustavljanja ili kratkih odmora od puta. Drame se odvijaju u nekoliko sati, ali to su uvijek glavni trenuci života, kada se testira osobnost, ispituje se sposobnost samopožrtvovnosti. Srž svake Zweigove priče je monolog koji junak izgovara u stanju strasti.

Zweigove pripovijetke svojevrsni su sažetci romana. Ali kad je jedan događaj pokušao pretvoriti u prostornu pripovijest, njegovi su se romani pretvorili u duge kratke priče s mnogo riječi. Stoga Zweigovi romani iz suvremenog života uglavnom nisu prolazili. On je to razumio i rijetko se obraćao žanru romana. To su Nestrpljivost srca (Ungeduld des Herzens, 1938.) i Rausch der Verwandlung, nedovršeni roman prvi put objavljen na njemačkom četrdeset godina nakon autorove smrti 1982. (na ruskom, prevela Christina Hoflener, 1985.) .

Zweig je često pisao na raskrižju dokumenta i umjetnosti, stvarajući fascinantne biografije Magellana, Marije Stuart, Erazma Rotterdamskog, Josepha Fouchea, Balzaca (1940.).

U povijesnim je romanima običaj izmisliti povijesnu činjenicu snagom kreativne fantazije. Gdje nije bilo dovoljno dokumenata, tu je proradila umjetnikova mašta. Zweig je, naprotiv, uvijek majstorski radio s dokumentima, otkrivajući psihološku pozadinu u svakom pismu ili memoaru očevica.

"Marija Stuart" (1935.), "Trijumf i tragedija Erazma Roterdamskog" (1934.)

Dramatična osobnost i sudbina Marije Stuart, kraljice Škotske i Francuske, uvijek će buditi maštu potomaka. Autor je žanr knjige "Marija Stjuart" (Maria Stuart, 1935.) označio kao romansiranu biografiju. Škotska i engleska kraljica nikad se nisu vidjele. Ovo je željela Elizabeta. Ali među njima je četvrt stoljeća trajalo intenzivno dopisivanje, naizgled korektno, ali puno skrivenih podbadanja i oštrih uvreda. Pisma čine osnovu knjige. Zweig se također poslužio svjedočanstvima prijatelja i neprijatelja obiju kraljica kako bi objema donio nepristran sud.

Završivši biografiju obezglavljene kraljice, Zweig se prepušta završnim razmišljanjima: “Moral i politika imaju svoje različite putove. Događaji se različito vrednuju, ovisno o tome prosuđujemo li ih sa stajališta ljudskosti ili sa stajališta političkih prednosti. Za pisca ranih 30-ih. sukob morala i politike nije više spekulativan, već sasvim opipljiv, tiče se njega osobno.

Zweigu je posebno blizak junak knjige "Trijumf i tragedija Erazma Roterdamskog" (Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam, 1934.). Impresioniralo ga je što se Erazmo smatrao građaninom svijeta. Erazmo je odbio najprestižnije položaje na crkvenom i svjetovnom polju. Stranac ispraznim strastima i taštini, svim silama nastojao je postići neovisnost. Svojim je knjigama osvojio epohu, jer je mogao reći riječ razjašnjenja o svim bolnim problemima svoga vremena.

Erazmo je osuđivao fanatike i skolastike, podmitljive i neznalice. Ali posebno su mu bili mrski oni koji su izazivali razdor među ljudima. No, zbog monstruoznih vjerskih sukoba, Njemačka, a nakon nje i cijela Europa, umrljane su krvlju.

Prema Zweigovu konceptu, tragedija Erazma je u tome što nije uspio spriječiti te masakre. Zweig je dugo vjerovao da je Prvi svjetski rat tragičan nesporazum, da će ostati posljednji rat na svijetu. Vjerovao je da će zajedno s Romainom Rollandom i Henrijem Barbusseom, zajedno s njemačkim antifašističkim piscima, uspjeti spriječiti novi svjetski masakr. Ali tih dana dok je radio na knjizi o Erazmu, nacisti su mu opljačkali kuću. Ovo je bio prvi alarm.

Zadnjih godina. "Jučerašnji svijet"

Zweig je bio jako uzrujan zbog nadolazeće europske katastrofe. Zato su njegovi posljednji memoari, Jučerašnji svijet, tako elegični: prijašnji svijet je nestao, au sadašnjem se svijetu posvuda osjećao kao stranac. Njegove posljednje godine su godine lutanja. Bježi iz Salzburga, odabirući London za privremeni boravak (1935). No ni u Engleskoj se nije osjećao zaštićenim. Otišao je u Latinsku Ameriku (1940.), zatim se preselio u SAD (1941.), ali se ubrzo odlučio nastaniti u malom brazilskom gradu Petropolisu.

22. veljače 1942. Zweig je zajedno sa suprugom počinio samoubojstvo uzevši veliku dozu tableta za spavanje.

O ovoj tragičnoj epizodi Erich Maria Remarque je u romanu “Sjene u raju” zapisao: “Da su te večeri u Brazilu, kada su Stefan Zweig i njegova žena počinili samoubojstvo, mogli nekome iskapati dušu barem telefonom, nesreće možda ne bi bilo. dogodilo se. Ali Zweig se našao u tuđini među strancima.

Stefan Zweig i SSSR

Zweig se zaljubio u rusku književnost još u gimnazijskim godinama, a potom je pažljivo čitao ruske klasike tijekom studija na bečkom i berlinskom sveučilištu. Kada je krajem 20-ih. Zweigova sabrana djela počela su izlaziti u Sovjetskom Savezu, on je, prema vlastitom priznanju, bio sretan. Predgovor ovom dvanaestotomnom izdanju Zweigovih djela napisao je Maksim Gorki: "Stefan Zweig je rijedak i sretan spoj talenta dubokog mislioca s talentom prvorazrednog umjetnika." Osobito je visoko cijenio Zweigovo romaneskno umijeće, njegovu nevjerojatnu sposobnost da iskreno i istodobno taktično ispriča najintimnije doživljaje čovjeka.

Zweig je došao u Sovjetski Savez 1928. na proslavu stogodišnjice rođenja Lava Tolstoja. Susreo se s Konstantinom Fedinom, Vladimirom Lidinom i dr. Zweig je godinama bio najpopularniji i objavljivaniji austrijski pisac u SSSR-u. Kasnije je njegov stav prema Sovjetskom Savezu postao kritičan. Dana 28. rujna 1936. Zweig je napisao Romainu Rollandu: “... u tvojoj su Rusiji Zinovjev, Kamenjev, veterani revolucije, Lenjinovi prvi suborci strijeljani kao bijesni psi ... Uvijek ista tehnika kao Hitlerova , poput Robespierrea: ideološke razlike nazivaju se “zavjerom””. To je dovelo do zahlađenja između Zweiga i Rollanda.

baština

Godine 2006. stvorena je privatna dobrotvorna organizacija "Casa Stefan Zweig" s krajnjim ciljem stvaranja Muzeja Stefana Zweiga u Petropolisu - u kući u kojoj su on i njegova supruga živjeli posljednjih mjeseci i umrli.

U radu na članku, materijali knjige “Strani pisci. Biobibliografski rječnik" (Moskva, "Prosveŝenie" ("Edukativna literatura"), 1997.)

Odabrana bibliografija

Zbirke poezije

"Srebrne žice" (1901.)
"Rani vijenci" (1906.)

Drama, tragedija

"Kuća kraj mora" (tragedija, 1912.)
"Jeremija" ( Jeremije, 1918., dramska kronika)

Ciklusi

„Prvi doživljaji: 4 pripovijetke iz zemlje djetinjstva (U suton, Guvernanta, Goruća tajna, Ljetni roman) ( Erstes Erlebnis.Vier Geschichten aus Kinderland, 1911)
"Tri majstora: Dikens, Balzak, Dostojevski" ( Drei Meister: Dickens, Balzac, Dostojevski, 1919)
"Borba protiv ludila: Hölderlin, Kleist, Nietzsche" ( Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin, Kleist, Nietzsche, 1925)
"Tri pjevača njihovih života: Casanova, Stendhal, Tolstoj" ( Drei Dichter ihres Lebens, 1928)
"Psiha i liječenje: Mesmer, Becker-Eddy, Freud" (1931.)

Romani

"Savjest protiv nasilja: Castellio protiv Calvina" ( Castellio gegen Calvin oder. Ein Gewissen gegen die Gewalt, 1936)
"Amok" (Der Amokläufer, 1922.)
"Pismo stranca" Brief einer Unbekannten, 1922)
"Nevidljiva zbirka" (1926.)
"Zbunjenost osjećaja" ( Verwirrung der Gefühle, 1927)
"Dvadeset i četiri sata u životu žene" (1927.)
"Zvjezdani sat čovječanstva" (u prvom ruskom prijevodu - Fatalni trenuci) (ciklus kratkih priča, 1927.)
"Mendel trgovac rabljenim knjigama" (1929.)
"Šahovski roman" (1942.)
"Goruća misterija" (Brennendes Geheimnis, 1911.)
"U zoru"
"Žena i priroda"
"Zalazak sunca jednog srca"
"Fantastična noć"
"Ulica na mjesečini"
"Ljetna novela"
"Posljednji praznik"
"Strah"
"Leporella"
"Neopozivi trenutak"
"Ukradeni rukopisi"
Guvernanta (Die Gouvernante, 1911.)
"Prinuda"
"Incident na Ženevskom jezeru"
Byronova misterija
"Neočekivani uvod u novu profesiju"
"Arturo Toscanini"
"Christina" (Rausch der Verwandlung, 1982.)
"Clarissa" (nije dovršeno)

legende

"Legenda o sestrama blizankama"
"Legenda o Lyonu"
"Legenda o trećoj golubici"
"Oči vječnog brata" (1922.)

Romani

"Nestrpljivost srca" ( Ungeduld des Herzens, 1938)
"Bjesnilo transformacije" ( Rausch der Verwandlung, 1982, na ruskom. po. (1985) - "Christina Hoflener")

Beletrizirane biografije, biografije

"France Matherel" ( Frans Masereel, 1923.; s Arthurom Holicherom)
"Marija Antoaneta: portret običnog karaktera" ( Marija Antoaneta, 1932)
"Trijumf i tragedija Erazma Roterdamskog" (1934.)
"Marija Stuart" ( Marija Stuart, 1935)
"Savjest protiv nasilja: Castellio protiv Calvina" (1936.)
"The Feat of Magellan" ("Magellan. Čovjek i njegovo djelovanje") (1938.)
"Balzac" ( Balzac, 1946., objavljeno posthumno)
"Amerigo. Priča o povijesnoj pogrešci"
Joseph Fouche. Portret političara"

Autobiografija

"Jučerašnji svijet: Memoari jednog Europljanina" ( Die Welt von Gesterna, 1943., objavljeno posthumno)

Stefan Zweig jedan je od najpopularnijih svjetskih austrijskih pisaca. Njegove kratke priče o ljubavi osvajaju čitatelja od prve lukove, velikodušno ga obdarujući radošću prepoznavanja i empatije. Tako je prodorno pisao o ljubavi, ne samo zato što je bio talentiran, već i zato što je volio. U njegovom životu postojala je velika i svijetla ljubav, ali ju je jednog dana napustio kako bi vratio mladost. Bio je u krivu: pokazalo se da je to moguće samo u bajkama ...

korifej nevjeste

Stefan Zweig rođen je 28. studenoga 1881. u Beču u bogatoj židovskoj obitelji prosperitetnog proizvođača i kćeri bankara.
Nakon završene gimnazije 1900. Stefan je upisao Filološki fakultet na Sveučilište u Beču. Već za vrijeme studija, o svom trošku, objavio je zbirku svojih pjesama – „Srebrne žice“.

Nakon što je diplomirao na sveučilištu i doktorirao, Zweig je nekoliko godina vodio život putnika, pun događaja, gradova i zemalja: Europa i Indija, "magloviti Albion" i Sjeverna Afrika, obje Amerike i Indokina... Ta putovanja i komunikacija s mnogim istaknutim ljudima - pjesnicima, piscima, umjetnicima, filozofima - omogućio je Zweigu da postane poznavatelj europske i svjetske kulture, čovjek enciklopedijskog znanja.

... Unatoč uspjehu vlastite zbirke poezije i, što je najvažnije, pjesničkih prijevoda, Zweig je odlučio da poezija nije njegov put, te se počeo ozbiljno baviti prozom. Već prva djela koja su izašla iz pera Zweiga privukla su pozornost na sebe suptilnim psihologizmom, zabavnim zapletom i lakoćom stila. Zarobio je čitatelja od prve stranice i nije ga ispuštao do kraja, vodeći ga intrigantnim stazama ljudskih sudbina.

S godinama je piščev glas jačao i dobivao individualni okus. Zweig piše tragedije, drame, legende, eseje, no najudobnije se osjeća u žanrovima pripovijetke i povijesne biografije. Upravo su mu one donijele prvo europsku, a potom i svjetsku slavu...

"Upoznao sam te…"

... Općenito, njihovo poznanstvo bilo je slučajno: raspon interesa i, što je najvažnije, komunikacija, sin bogatog buržuja i dame iz kruga uslužnog aristokracije su različiti. A ipak su pronašli jednu dodirnu točku – strast prema književnosti.
To se dogodilo u jednoj od uobičajenih malih bečkih kavana, gdje su se rado okupljali pisci i njihovi obožavatelji.

Friederike Maria von Winternitz, supruga kajzerovskog činovnika, uzorna majka dviju kćeri, mlada, ali ozbiljna žena, sjedila je skromno s prijateljicom za stolom u kutu. A u sredini su bila dva muškarca, jedan od njih - vitak, elegantno odjeven, s uredno podrezanim brkovima i modernim pince nezom - neprestano je gledao u Friederike. Čak joj se i nasmiješio nekoliko puta.

Neposredno prije toga, prijatelj je Friederikeu poklonio svezak Verhaarnovih pjesama koje je preveo Zweig. A sada, pažljivo pokazujući na nasmijanog kicoša, rekla je: "Vidi, tu je naš prevoditelj!"

Dan kasnije, Stefan Zweig je dobio pismo potpisano sa "FMFW". Počelo je ovako: “Dragi Herr Zweig! Trebam li objašnjavati zašto se tako lako odlučujem učiniti ono što ljudi smatraju nepristojnim... Jučer smo u kafiću sjedili nedaleko jedno od drugog. Ispred mene na stolu ležala je knjiga Verhaarnove poezije u vašem prijevodu. Prije toga sam pročitao jednu vašu pripovijetku i sonet. Njihovi zvukovi me još uvijek progone ... Ne tražim od vas odgovor, ali ako još uvijek imate želju, pišite na zahtjev ... "

Poslala je pismo, općenito, ne računajući ni na što. Ipak, isprva je uslijedilo pristojno, neobvezujuće dopisivanje. Onda su se počeli dozivati. I, konačno, na jednoj od glazbenih večeri, Zweig i Friederika su se osobno upoznali.

Na pozadini čak i dostojanstvenog, zgodnog (i varajući je desno i lijevo), ali općenito bivšeg običnog službenog muža, Stefan je bio poseban čovjek za Friederike. To je vrlo brzo shvatila. Ali Friederike se također pokazala neobičnom ženom za Zweiga, u njoj je osjetio srodnu dušu.

Nastavili su se sastajati i dopisivati, au jednoj od idućih poruka Stefan joj je ponudio ruku i srce... Friederike nije dugo oklijevala i teškom mukom riješivši se braka sa svojim službenikom, ubrzo je postala supruga Stefan Zweig.
A onda je počeo Prvi svjetski rat...

Igre uma i ljubavi

Njihov se brak pokazao kao sretan spoj dviju kreativnih priroda: Fritzi, kako ju je Stefan zvao, pokazala se i sposobnom spisateljicom.
Par je nakratko razdvojio rat; ponovno spojili, živjeli su dvije godine u Švicarskoj, a potom su se nastanili u Salzburgu - u staroj kući na planini Kapuzinerberg.

Zweigovi su živjeli u ljubavi, slozi i kreativnosti; nisu puno trošili na sebe, izbjegavali su luksuz, nisu imali ni auto. Dani su im najčešće prolazili u komunikaciji s prijateljima i poznanicima, a radili su noću, kada im ništa nije smetalo.
U svojoj su kući primili mnoge predstavnike europske intelektualne elite: Thomasa Manna, Paula Valeryja, Joycea, Paganinija, Freuda, Gorkog, Rodina, Rollanda, Rilkea...

Zweig je bio bogat, bio je uspješan, bio je pravi miljenik sudbine. Ali nisu svi bogati ljudi velikodušni i suosjećajni. A Zweig je bio upravo takav: uvijek je pomagao svojim kolegama, nekima čak plaćao i mjesečnu stanarinu, doslovno je spasio mnoge živote. U Beču je oko sebe okupljao mlade pjesnike, slušao, savjetovao i častio ga u kavani.

... Dva desetljeća Zweig i Friederika bili su praktički nerazdvojni, a ako bi se i rastali na nekoliko dana, svakako su razmijenili nježna pisma. Kreativna obitelj: ona je autorica nekoliko priča i romana koji su bili uspješni u Austriji, on je svjetski poznati pisac, živio je u sreći i blagostanju, uživajući u ljubavi i stvaralaštvu. Ali jednog dana sve se promijenilo...

U potrazi za vječnom mladošću

Suvremenici su primijetili piščevu posebnu osjetljivost i njegovu sklonost depresiji. Pokazalo se da je Zweig, čovjek vrlo suptilne psihološke strukture, imao jak kompleks: užasno se bojao starosti.

... Jedne večeri, Stefan i Friederika otišli su lutati ulicama Salzburga. Prema njima je išao jedan par: starac, čvrsto se oslanjajući na štap, i mlada djevojka koja ga je pažljivo pridržavala, a koja je ponavljala: „Čuvaj se, djede! Stefan je kasnije rekao svojoj ženi:

Kako je starost odvratna! Ne bih je želio doživjeti. I usput, ako pored ove ruševine nije bila unuka, nego samo mlada žena, tko zna ... Recept za vječnu mladost ostaje isti za sva vremena: starac ga može posuditi samo od mlade žene zaljubljena u njega...
U studenom 1931. Zweig navršava 50 godina. On je na vrhuncu književne slave, ima voljenu ženu - i odjednom pada u strašnu depresiju. Zweig piše jednom od svojih prijatelja: “Ne bojim se ničega - neuspjeha, zaborava, gubitka novca, čak i smrti. Ali bojim se bolesti, starosti i ovisnosti."

Fryderika, očito ne shvaćajući njegove strahove i osjećaje, odlučila mu je "olakšati" stvaralački proces: ponesena vlastitim književnim radom, angažirala je Stefanovu tajnicu-daktilograficu. Charlotte Altman, 26-godišnja poljska Židovka - mršava, okruglih ramena, ružna, s licem neke nezdrave boje, općenito, vrlo jadno stvorenje - stidljivo se pojavila u njihovoj kući i skromno zauzela mjesto koje joj pripada.
Pokazala se izvrsnom tajnicom, a činjenica da je ova plaha ružna djevojka od prvog radnog dana Stefana gledala očima punim ljubavi nije nimalo smetala Friederiku. Nije prva, nije ni posljednja.

Ali Stefan... To je zapanjujuće! Stefan, koji je u svojim 50-ima, koji nikada nije pogledao drugu ženu tijekom dugogodišnjeg braka... Što je ovo? A kad je čula: "Da, shvatite, Lotta je za mene kao dar sudbine, kao nada u čudo ...", sjetila se starca s djevojkom i sve shvatila.

Ali, očito, sam Zweig nije u potpunosti vjerovao u ovo čudo. Nekoliko je godina jurio unutar ljubavnog trokuta, ne znajući koga izabrati: ostarjelu, ali još uvijek lijepu i elegantnu ženu, uz kolegicu u književnom stvaralaštvu, ili ljubavnicu - mladu, ali nekako neuglednu, bolešljivu i nesretnu djevojka, od koje čeka čudo povratka mladosti. Osjećaj koji je Zweig osjećao prema Lotte teško se može nazvati privlačnošću, a još više ljubavlju - naprotiv, bilo je to sažaljenje.

I, unatoč činjenici da se ipak razveo, "unutra" Zweig se nije potpuno rastao od svoje bivše supruge: "Draga Fritzi! .. U srcu nemam ništa osim tuge zbog ovog prekida, samo vanjskog, koji nije unutarnji raskid uopće ... znam da ćeš biti ogorčen bez mene. Ali nemaš puno za izgubiti. Postala sam drugačija, umorna od ljudi, a samo me posao veseli. Najbolja vremena su nepovratno prošla, a mi smo ih zajedno preživjeli..."

uvid i prepoznavanje

Zweig i njegova mlada supruga emigrirali su najprije u Englesku, zatim u SAD, a zatim u Brazil.
Stefan je, kao iu stara vremena, često pisao Friederike. Priroda slova je, naravno, bila sasvim drugačija od one u prošlosti. Sada ga zanimaju sve sitnice, svi detalji njezina života, ako treba, spreman je pomoći. O sebi je škrto napisao: “Čitam, radim, šetam s malim psom. Život je ovdje prilično ugodan, ljudi su ljubazni. Mali magarci pasu na travnjaku ispred kuće..."
I odjednom u jednom od pisama rečenica: „Sudbina se ne može prevariti, kralj David nije izašao iz mene. Gotovo je - nisam više ljubavnik. A u sljedećem pismu - kao priznanje svoje pogreške, kao molba za oprost: "Sve moje misli su s tobom ..."

... Tu, daleko od svoje voljene Europe, od prijatelja, Zweig se konačno slomio. U njegovim pismima Friederikeu sve je više gorčine i malodušnosti: “Nastavljam svoj posao; ali samo 1/4 moje snage. To je samo stara navika bez ikakve kreativnosti...” Zapravo, “1/4 moje snage” značilo je strastven, ozbiljan rad, pisao je puno, kao opsjednut, kao da je želio zaboraviti, pobjeći od depresije, raditi na utopiti bol i gorčinu. Romansirana biografija Magellana, roman "Nestrpljivost srca", knjiga memoara "Jučerašnji svijet", rukopis kapitalne knjige o Balzacu, na kojoj je radio gotovo 30 godina!..

„Za slobodu, do kraja!..“

Sredina 1930-ih u Europi bila je ispunjena važnim i uznemirujućim događajima: njemački fašizam je dizao glavu i jačao svoje mišiće. Ali Zweig, koji je mrzio rat, nije se našao spreman aktivno sudjelovati u suprotstavljanju njegovoj pripremi. Međutim, čitava zapadna civilizacija nije mogla ili htjela zaustaviti Hitlerovo napredovanje. Pokazalo se da je kult nasilja i kaosa moćniji od sila razuma, humanosti i progresa. Ali, za razliku od civilizacije, pisac je mogao pobjeći, emigrirati - barem prema van.

... Iz planinske kuće u brazilskom ljetovalištu Petropolis 23. veljače 1942. nitko nije izašao na doručak. Kad se u podne vrata nisu otvorila, zabrinuta posluga pozvala je policiju. Stefan Zweig i njegova supruga Charlotte, pažljivo odjeveni, pronađeni su u sobi na krevetu. Spavali su. Spavao zauvijek.
Svojevoljno su preminuli nakon što su popili veliku dozu veronala. Pored njih, na stolu - 13 oproštajnih pisama.

Opravdavajući svoj čin, Charlotte je napisala da bi smrt bila oslobođenje za Stefana, ali i za nju jer ju muči astma. Zweig je bio rječitiji: “Nakon šezdesete, specijalci su obavezni započeti život iznova. Snaga mi je iscrpljena godinama lutanja daleko od domovine. Osim toga, mislim da je bolje sada, uzdignute glave, stati na kraj egzistenciji kojoj je glavna radost bio intelektualni rad, a najveća vrijednost - osobna sloboda. Pozdravljam sve prijatelje. Neka vide izlazak sunca nakon duge noći. Previše sam nestrpljiv i idem ga prvi upoznati.
Friederike Zweig je napisala: "Umorna sam od svega..."

Pogovor životu

Friederika i njezine kćeri nastanile su se u Sjedinjenim Državama, u New Yorku.
Jednog ranog februarskog jutra sjedila je zamišljena za svojim stolom ispred papira na kojem je pisalo: “Dragi Stefane!”. Napokon je odlučila iskreno razgovarati s onim koga je toliko voljela: reći mu koliko je prazna i usamljena bez njega, uvjeriti ga da, budući da mu njegova mlada (i on nevoljena) žena nije mogla vratiti mladost, onda možda trebao bi joj vratiti da starost uopće nije tako strašna ako je starost zajedno, jer mogli bi...

... Kći je ušla u sobu:
- Mama... Pogledaj... - i stavi na stol novine na čijoj je naslovnici stajao naslov: "Samoubojstvo Stefana Zweiga."

Friderika je zadrhtala, duša joj se stisnula u klupko od strašne hladnoće koja ju je obuzela, a srce joj je uzdrhtalo od muke, isprekidanim ritmom, tvrdoglavo govorilo da je Stefan i ovaj put pogriješio...

Popularno u kategoriji: