Dom › Prijenos (mjenjač) › Zaboravljeni pastrnjak. Umjetnik Leonid Osipovič Pasternak Pasternak slika umjetnik

Zaboravljeni pastrnjak. Umjetnik Leonid Osipovič Pasternak Pasternak slika umjetnik

"... njegove divovske zasluge nisu cijenjene ni u stoti dio"

Pozirali su mu Rubinstein i Skrjabin, Tolstoj i Gorki, Mečnikov i Einstein.
Bio je poznat kao briljantan portretist i majstor ilustracije.
Njegove slike čuvaju najveći svjetski muzeji i stotine kolekcionara.

Međutim, desetljećima je ime Leonida Osipoviča Pasternaka bilo zaboravljeno.
Možda je briljantnog oca zaklonila sjena briljantnog sina, pjesnika Borisa Pasternaka.

Leonid Pasternak Boris i Aleksandar

Boris Pasternak je o svom ocu napisao:
"Tata!" Ali, ipak je ovo more suza, neprospavanih noći i ako to zapišeš,
svezaka, svezaka, svezaka. Iznenađenje savršenstvom njegove vještine i dara, prije
lakoća kojom je radio (šaljivo i bez napora, poput Mozarta) pred mnoštvom
a značaj onoga što je učinio – iznenađenje je tim življe i gorljivije jer
usporedbe po svim tim točkama me sramote i ponižavaju. Napisao sam mu to
biti uvrijeđen što njegove divovske zasluge nisu cijenjene ni u stoti dio, dok
Moram gorjeti od srama kad se tako monstruozno napuhuje i precjenjuje
moja uloga... napisala sam tati... da na kraju ipak trijumfira, on,
koji je živio tako istinit, ne-izmišljen, zanimljiv, mobilan, bogat život,
dijelom u svom blaženom XIX. stoljeću, dijelom u odanosti njemu, a ne u divljini,
razorena nestvarna i lažna dvadeseta..."

Leonid Pasternak Portret Borisa Pasternaka ispred Baltičkog mora 1910

Autoportret Leonida Pasternaka

Leonid Pasternak rođen je u travnju 1862. u Odesi. Bio je najmlađe dijete u
velika židovska obitelj. Navodno su mu od viška osjećaja roditelji odmah dali ime
dva imena – Abram i Izak. Međutim, kod kuće su ih zvali isključivo Leonide.
Ovom prilikom umjetnik je čak morao napisati službena pisma s objašnjenjima
institucija. Usput, prezime izvorno nije zvučalo Pasternak, već Posternak.

Posternak stariji držao je gostionicu, majka mu je vodila kućanstvo, bio je nepismen, ali
pametna i snažna žena. Pasternakovi su vjerovali da potječu od Abarbanela.
Ovo je jedna od najstarijih i najuglednijih židovskih obitelji, koja potječe od kralja Davida

Roditelji su sanjali da će njihov sin postati "apotekar, ili liječnik, ili, u najgorem slučaju,
"mi posredujemo u poslu" - kako se umjetnik kasnije prisjetio. Ali najviše dječak
trudio se crtati, a morao je to raditi potajno od mame i tate.
Najpristupačniji alat je ugljen.
Prvi uspjeh i red došao je sa šest godina. Domar je dao upute talentiranom dječaku
nacrtajte ugljenom nekoliko slika na temu lova. Kupac je platio pet
kopejki za svaku sliku i njima okitio podvornikovu sobu. Nakon toga, Leonid Pasternak
zvat će ovog domara "moj Lorenzo Medici". Usput, ljubav prema skicama ugljenom
a olovka će ostati s Leonidom Pasternakom za cijeli život.

Leonid Pasternak Portret Šaljapina 30.12.1913

B. L. Pasternak

Roditelji su željeli vidjeti svog sina kao liječnika ili odvjetnika. Ulazi Leonid Pasternak
Moskovsko sveučilište na Medicinskom fakultetu. Evo i sam bih mu pozavidio
Michelangelo. Ali ono što je privuklo velikog kipara odbilo je našeg junaka -
anatom. Leonid Pasternak nije mogao prevladati gađenje prema leševima, ali taj dio
anatomiju, koju umjetnik treba, proučavao je. Zatim prebačen na pravo
fakultetu Moskovskog sveučilišta, a zatim potpuno u Odesu, odnosno
Novorosijsko sveučilište. Sveučilište u Odesi (jedino u carstvu) dalo je
pravo studenata na putovanje u inozemstvo. Pasternak je iskoristio ovo pravo i
prijavio se na natjecanje na Münchenskoj kraljevskoj akademiji. I prošao
broj jedan! Studirao je u klasi poznatog crtača Ludwiga von Hertericha.

Autoportret profesora Ludwiga von Hertericha.

Njegovi crtački eksperimenti bili su tako dobri da ih učitelj nije ispravljao.
i pusti me da ga odnesem kući. U Moskvi su Pasternakov rad odmah razgrabili kolekcionari.
Pasternak je diplomirao na Münchenskoj umjetničkoj akademiji sa zlatnom medaljom i iste godine
stekao diplomu prava – eksterno.

Sljedeća faza u životu mladog umjetnika je vojna služba. Godina. Prvo veliko platno
napisano pod utjecajem vojske. Slika "Pismo iz domovine", još nije dovršena
- ravno sa štafelaja - nabavio je Pavel Mihajlovič Tretjakov za svoju poznatu galeriju.

Leonid Pasternak Vijesti od kuće

Leonid Pasternak oženio je poznatu pijanisticu Rosu Kaufman. Mlada obitelj
nastanio se u Moskvi, godinu dana kasnije rođen je prvorođeni - budući nobelovac
nagrade, književnik Boris Pasternak. Zatim sin Aleksandar i dvije
kćeri, Josephine i Lydia.

Lydia i Josephine, kćeri Leonida Pasternaka, 1908

Obiteljski portreti i skice postali su omiljena tema Leonida Pasternaka. Oni
prenijele su atmosferu topline i ugode koja vlada u obitelji, a i dobro su se prodavale.
Šalili su se na račun Leonida Pasternaka da njegova djeca “hrane” roditelje!

Leonid Pasternak Dvije žene 1930-ih

Pasternak je bio prvi ruski umjetnik koji je sebe nazvao impresionistom. U isto vrijeme, kao
napominje umjetnička kritičarka Elizaveta Plavinskaya, nije se bojao hladnog stava
do impresionizma lutalica koji programski stavljaju istinu iznad ljepote.

“Bio je moderniji od njih i od Repina. Dopustio si je brzo
generalizacije i približne fluidne konture u duhu pariških Nizozemaca, te
također oštre transformacije linije u točku, što je bilo preteško za istog Repina,
nepoznatoj minhenskoj školi. A svojim njemačkim drugovima, Pasternak nije
inferioran u posjedu boje, u mogućnosti postići sjaj u unutrašnjosti mekog i
obojen, poput impresionista, i dramatičan, u duhu temeljito
napola zaboravljen od svih karavagizama,
napisala je Plavinskaja.
Usput, Udruga lutalica u Moskvi nije primila Pasternaka u svoje redove.

Leonid Pasternak Žena s dvoje djece u čamcu

Ipak, na izložbi Wanderersa 1893. dogodio se značajan susret.
Lav Tolstoj je zastao kraj Pasternakove slike "Debutanka" i predstavljen mu je autor
raditi.
“Da, da, znam to ime. Pratim njegov rad" , rekao je Tolstoj.

Pasternaci su postali Tolstojevi česti gosti iu Moskvi iu Jasnoj Poljani.
Kao rezultat toga, rođena je serija portreta velikog pisca, osim Pasternaka
postao jedan od najboljih ilustratora djela Lava Tolstoja. Njegove ilustracije
romanu "Uskrsnuće" bile su izložene 1900. u ruskom paviljonu na Svjetskom
izložbi u Parizu, gdje su nagrađeni medaljom. Mnogo skica iz "Tolstojeve serije"
završio u Tretjakovskoj galeriji. Pasternaka se ponekad naziva "ogledalom" Lava Nikolajeva.
Inače, Muzej Tolstoja ima 200 djela Leonida Pasternaka, 36 portreta
grafije i ilustracije za svoja djela.

Leonid Pasternak Tolstoj

Pasternakovu sliku “Studenti” otkupio je Luksemburški muzej u Parizu.

„Značajna činjenica - napisao je tisak u Odesi. — Luksemburg
jedan od prvih muzeja umjetnosti na svijetu. Samo vrlo
veliki umjetnik, a zatim, ako je Francuz. Slike u vlasništvu stranaca
Ima ih samo nekoliko u Luksemburgu. Niti jedna ruska slika."
Tako su Pasternakovi “Studenti” postali prva ruska slika u slavnom muzeju.

Leonid Pasternak Noć prije ispita 1895

Leonid Osipovič naslikao je niz portreta Alberta Einsteina. Upoznali su se
u Berlinu u sovjetskoj ambasadi. Išli su tamo poslušati koncert, predavanje, gledati
kratku kazališnu predstavu ili sudjelovati u neobaveznom razgovoru.
Jednom u ovoj ambasadi, Rosa Pasternak je svirala klavir, i netko ju je upitao:
bi li mogla pratiti Einsteina. Međutim, Einstein se usprotivio.
On je rekao:
“Neću se usuditi govoriti nakon takvog gospodara!”.
“Ali moja majka ga je nagovorila. I stvarno je svirao, a ona pratila
njemu. I moj otac ga je nacrtao. I tako je nastao list, gdje se svira
na violini Einstein, - prisjetila se Lydia, Pasternakova kći.
Einstein i Pasternak bili su u kontaktu dugi niz godina. Rezultat je bila serija
portreti velikog znanstvenika.

Povijest se ne može prepisati: Leonid Pasternak se smatra jednim od osnivača Leniniane.
Bio je prvi od akademskih umjetnika koji je snimio Lenjina i druge vođe
revolucije, izrada skečeva na kongresima, prezidijima i kongresima.

Istina, naknadno su mnogi od tih portreta, kao i njihovi modeli, uništeni.
nova snaga.

Leonid Pasternak sa suprugom i kćerima otišao je u Njemačku 1921.
službena verzija - za liječenje. Neslužbeno su se tako šalili nakon što su napisali seriju
portrete vođa revolucije, odlučio ih se kloniti. Pasternak puno
djela. Godine 1923. Pasternakov esej "Rembrandt i židovstvo u
njegov rad”, a opet slijede deseci portreta.

Rembrandt Van Rijn Židovska nevjesta

Leonid Pasternak Mrtva priroda s breskvama i crnim grožđem 1930-ih

No, 1938. morali su pobjeći iz nacističke Njemačke. Gotovo cijeli tiraž
knjige, koje su uključivale sjećanja na Tolstoja, uništili su nacisti. njegova obljetnica
izložba je zabranjena. Leonid Osipovič se namjeravao vratiti u Moskvu, ali prije
odlučio posjetiti svoju najmlađu kćer Lydiju, koja je već živjela u Oxfordu. Zbog rata
umjetnik je morao ostati u Engleskoj. 31. svibnja 1945. umro je u Oxfordu.
2. svibnja 1999. u kući na sjeveru Oxforda, gdje je živio ruski umjetnik, otvorena je
Muzej Leonida Pasternaka.

Teško je reći u kojem je smjeru umjetničkog stvaralaštva Leonid Osipovič Pasternak u najvećoj mjeri uspio. Ljubitelji ilustracije knjiga dive se njegovim crtežima za roman L.N. Tolstoj "Uskrsnuće". Pobornici grafičkog stvaralaštva sa zadovoljstvom razmatraju njegove litografije. Njegove pastelne slike također su donijele umjetniku široku slavu. Naposljetku, ulja na platnu svjedoče o izuzetnom slikarskom daru L. Pasternaka.

Leonid Pasternak Rođacima 1891

Osvrnimo se na sudbinu i djelo Leonida Osipoviča Pasternaka (po židovskom imenu on je Avraham Leib ben Yosef, ali nije bilo moguće utvrditi kada je promijenio izvorno ime dano Židovu osmog dana života) .

Leonid Pasternak (fotografija 1880.)
Leonid Pasternak Autoportret 1908

Rođen je u Odesi 1862. Otac budućeg umjetnika držao je gostionicu na periferiji grada. Majka je, kao i većina Židovki na predjelu naseljavanja, bila nepismena, ali je bila pametna i snažna osoba. Leonid je najmlađi od šestero djece u obitelji i najdraži.

Dječakova sposobnost crtanja pojavila se vrlo rano, ali to je samo smetalo njegovim roditeljima: oni su navijali za njega svom dušom i željeli da ode u svijet - da postane ljekarnik, liječnik ili odvjetnik. A dječak je iz peći izvukao ohlađeni ugljen i obojio njime i pod i zidove. U dobi od 7 godina već je upoznao svog prvog "filantropa": bio je to domar, ljubitelj umjetnosti koji je za malu naknadu naručivao crteže za dječaka.

Mladi Pasternak diplomirao je u crtačkoj školi u Odesi (1881.), studirao u privatnom studiju E.S. Sorokina u Moskvi (1882). Na zahtjev roditelja godinu dana studira na Medicinskom fakultetu, zatim na Pravnom fakultetu, ali talent i želja da radi ono što voli preuzimaju prevagu: Leonid upisuje Kraljevsku slikarsku akademiju u Münchenu i odlazi u Njemačku. . Bile su to tri godine (1882.-1885.) nadahnutog i intenzivnog rada, formiranja njegovih stručnih sposobnosti. Studij je završio, a tijekom godine Leonid služi obavezni vojni rok u topničkoj jedinici, ali svaku slobodnu minutu posvećuje crtanju.

Nakon službe odlazi kući u Odesu i tu upoznaje, zaljubljuje se i uzvraća mu divna djevojka, u to vrijeme već poznata pijanistica u Rusiji, Rosalia Kaufman.

L. O. Pasternak sa suprugom Rosalijom Isidorovnom

Rosalia u 13

L. Pasternak Autoportret sa suprugom 1927

L.O. Pasternak. Bol kreativnosti

Njihovo vjenčanje održano je u Moskvi 1889. godine. I kao vjenčani dar - još uvijek sretno: na izložbi lutalica, gdje je Pasternak dao sliku "Vijesti iz domovine", Pavel Mihajlovič Tretjakov kupuje je za svoju galeriju.

L. Pasternak Vijesti iz domovine 1889

To je omogućilo Pasternaku da ode u Pariz, o čemu je sanjao cijeli život. Nakon putovanja umjetnikov se stil ponešto mijenja, njegov kist i olovka postaju slobodniji i profinjeniji.
Godine 1890. u obitelji Pasternak rođen je sin Borisa, budućeg divnog ruskog pjesnika. T. Umjetnikov drugi sin, Alexander, postat će istaknuti arhitekt.

L.O. Pasternak sa suprugom i sinovima

L. Pasternak. Sinovi Boris i Aleksandar

Uspjeh L.O. Pasternak u savladavanju umjetničkih vještina omogućio mu je da otvori svoju umjetničku školu u Moskvi. Pozivaju ga da predaje na Moskovskoj školi slikarstva, kiparstva i arhitekture, gdje postaje jedan od vodećih nastavnika. Pasternak će na ovoj dužnosti ostati više od četvrt stoljeća. Dolazak na ovu poziciju, kao i sve promjene u njegovom životu, pratio je još jedan ispit hrabrosti. Pasternak je znao da profesore odobrava šef školskog vijeća, veliki knez Sergej Aleksandrovič, poznati judeofob. Čini se najjednostavniji potez, na koji su mnogi ruski Židovi bili prisiljeni pribjeći, bio je pokrstiti se, promijeniti vjeru svojih očeva, i tada je prepreka uklonjena. Ali Leonid Pasternak u pismu inspektoru škole, princu Lvovu, izjavljuje: "Odrastao sam u židovskoj obitelji i nikada neću pristati napustiti židovstvo radi karijere ili općenito kako bih poboljšao svoj društveni položaj."

L. Pasternak Sastanak Vijeća umjetnika - nastavnika Moskovske škole slikarstva, kiparstva i arhitekture. 1902. godine

Tako je Pasternak položio test snage i odanosti svom narodu, a Veliki knez potpisao je željeno imenovanje. Ojačala je financijska situacija obitelji u kojoj je 1902. već odrastalo četvero djece.

Prva žanrovska djela L. Pasternaka zbližila su ga sa slikarima, budućim osnivačima udruge Savez ruskih umjetnika, u kojoj će L. O. Pasternak imati jednu od vodećih uloga.

Na sljedećoj izložbi Lutalica, slika Leonida Pasternaka "Debitantica" privlači pažnju Lava Tolstoja. Oni se upoznaju i Pasternakovi postaju Tolstojevi česti gosti u Moskvi i Jasnoj Poljani, gdje umjetnik crta pisca sa svojom obitelji i prijateljima, koji se bave kreativnim i fizičkim radom.

.
Portret Lava Tolstoja

L. Pasternak Pod svjetiljkom,L. N. Tolstoj u krugu obitelji, 1902

Mnoge umjetnikove slike iz serije Tolstoj sada se nalaze u Tretjakovskoj galeriji. Pasternak je također stvorio prekrasne ilustracije za "Rat i mir" i "Uskrsnuće", koje je odobrio sam Tolstoj i nagrađen medaljom na Svjetskoj izložbi u Parizu 1900. godine.

L.Pasternak Ilustracija za roman Lava Tolstoja "Uskrsnuće". Za čitanje. Nehljudov čita Katjuši.
L.Pasternak Ilustracija za roman Lava Tolstoja "Uskrsnuće". U sudnici

Umjetnik je dao značajan doprinos uspostavljanju originalnosti moskovske slikarske škole. Jedan je od prvih koji je umjetnost ilustracije knjiga smatrao samostalnom umjetničkom vrstom.
Kad je umjetnik imao 43 godine, Peterburška akademija umjetnosti izabrala ga je za akademika slikarstva.

Putujući intenzivno po zapadnoj Europi, L.O. Pasternak slika portrete mnogih kulturnih i znanstvenih djelatnika (među njima i portret A. Einsteina).

U godinama koje su prethodile Oktobarskoj revoluciji, Pasternak je sudjelovao na međunarodnim izložbama u Njemačkoj, Austriji, Francuskoj, u prvim postrevolucionarnim godinama sudjelovao je na nizu ruskih izložbi.

U sovjetsko doba, umjetnik provodi dosta vremena prvo u Njemačkoj, zatim u Engleskoj.

Godine 1921. Leonid Osipovič i Rozalija Isidorovna odlaze u Njemačku na liječenje: umjetniku je bila potrebna operacija oka. S njima putuju i kćeri, dok su sinovi Boris i Aleksandar ostali u Moskvi.

Rosalia, Lydia, Josephine i Leonid Pasternak po dolasku u Berlin 1921

Odlazeći, Pasternakovi su mislili da to neće biti dugo i zadržali su svoje sovjetske putovnice. No, sretna ih sudbina spašava od povratka u SSSR: Leonid Osipovič nakon operacije oka ima toliko zanimljivih tema i radova koje treba dovršiti u Njemačkoj da svoj povratak sve odgađa i odgađa.

L. Pasternak Autoportret u žutom kaputu
Loris Corinth Portret Leonida Pasternaka 1923

Godine 1927. i 1932. u Berlinu su održane dvije osobne izložbe Pasternaka. U tom razdoblju raste njegov interes za židovsku tematiku, objavljuje na ruskom i hebrejskom najzanimljiviju monografiju "Rembrandt i židovstvo u njegovu djelu".
1933. Hitler dolazi na vlast u Njemačkoj, počinje mračno doba nacizma. Pasternak i njegova žena odlaze svojim kćerima, koje do tada već žive u Engleskoj.
Leonid Pasternak preminuo je u Oxfordu 31. svibnja 1945. godine.
Umjetnikova djela danas se nalaze u mnogim muzejima i privatnim zbirkama u Europi, Americi, Aziji i Australija.

Evo nekih od njegovih najpoznatijih djela:

L. Pasternak Na djelu. Etida

L. Pasternak. Glazbeni sat 1909

L. Pasternak Noć prije ispita 1895. Museum d * Orsay, Pariz

L.Pasternak Moskovski koncert Wande Landowske 1907

Na obali, 1906

U unutrašnjosti. 1907. godine

Na prozoru, jesen, 1913

L. Pasternak Moskva u zimu 1912. godine
L. Pasternak R. Rilke u Moskvi 1928

Portret E. Levina, 1917

L. Pasternak. Iskrcaj vagona u luci Odesa 1912.

Zlatna jesen. Vorovyovy Gory

Leonidu Osipoviču sudbina je dala mnogo: roditelje pune ljubavi, njegova žena je dobrodušna osoba, njegov odani prijatelj i pomoćnik, sposobna i lijepa djeca, od kojih je jedan briljantni pjesnik Boris Pasternak. Umjetnik je imao sretnu sudbinu i zaslužio je ovu sreću.

Umro L.O. Pasternaka 31. svibnja 1945. u Oxfordu, a godinama kasnije na nadgrobnoj ploči njegove kćeri upisali su strofu Borisa Pasternaka, koji je tada već preminuo:

"Zbogom raširenih krila, Leta slobodna ustrajnost, \ I slika svijeta, u riječi objavljena \ i kreativnost, i čudotvorstvo"

Sudbina je bila naklonjena umjetniku: napustio je ovaj svijet puno prije nego što je njegov prvenac napisao roman Doktor Živago, au njemu, stavljajući svoje najskrovitije misli u usta glavnih likova: “Židovski narod mora biti “raspušten” u ime izbavljenje od patnje i slobodno se mogu pridružiti kršćanstvu", ili: "U Židova ne živi ljepota, dok je kršćanstvo prožeto estetskim načelom", i mnoge druge izreke nedostojne ni njihova pravednog oca slikara, ni veliki predak cara Davida, čijoj su obitelji pripadali, Pasternak (blog.i.ua)

Leonid Osipovich (Itskhok-Leib, Isaac Iosifovich) Pasternak - umjetnik, učitelj, profesor, akademik.

“Moja umjetnost ima jednu prednost u odnosu na riječ, književnost: internacionalna je i razumljiva na svim jezicima. Slika, crtež, krajolik, portret - bio to Šveđanin, Francuz, Rus ili Židov - razumljiv je svakome, i još nam ne treba poseban jezik, posebna umjetnost..."

L. Pasternak

3. travnja 1862. u Odesi, u brojnoj židovskoj obitelji vlasnika gostionice Josepha Pasternaka i njegove supruge Lee, rođen je Yitzchok-Leibov sin, budući umjetnik Leonid Pasternak.

Yitzchokov (Isaacov) djed Akiva Pasternak došao je u Odesu iz Galicije početkom 19. stoljeća; 1813. rodio mu se sin Josip, koji je s vremenom postao glava velike obitelji i vlasnik gostionice u blizini Nove tržnice na Koblevskoj (nesačuvana kuća nalazila se na neparnoj strani ulice između Olgijevske i Konne).

Joseph Pasternak nastojao je školovati svoju djecu, a mladi Isaac upisao je prestižnu gimnaziju Richelieu. Uspješno je studirao, ali ga je sve više privlačilo crtanje, čija se sposobnost očitovala u ranom djetinjstvu. U dobi od sedam godina dobio je prvu narudžbu od susjeda domara - da naslika nekoliko slika na temu lova; kupac, kojeg je umjetnik kasnije u šali nazvao "mojim prvim Lorenzom Medicijem", bio je zadovoljan radom i platio je pet kopejki za svaku sliku.

Kasnije je jedan od očevih gostiju, novinar i izdavač M.F. Freidenberg, privukao je već srednjoškolca Pasternaka da surađuje u odesskim šaljivim ilustriranim časopisima Mayak i Pchelka. Umjetnik se kasnije prisjetio ovog početka svoje karijere u svojoj autobiografskoj knjizi “Zapisi različitih godina”: “Jednom sam šetao Deribasovskom i naletio na Mihaila Fedoroviča Freidenberga koji je išao prema meni. "Usput! Čini se da crtaš, zar ne? Nećeš li doći kod mene na minutu? .. "". A onda su se događaji razvili na sljedeći način: Freidenberg je zamolio Pasternaka da napravi crtež za naslovnicu novog časopisa Mayak. Mladi umjetnik se uplašio i počeo odbijati. Tada je “poslodavac” rekao: “Moram otići nakratko, ali vi sjedite ovdje - evo papira, olovke i ... doviđenja! Čak ću te zaključati ključem da, što dobro, ne pobjegneš prije mog dolaska ... ”. Pasternak se uspješno nosio s prvim odgovornim nalogom u životu, Freudenberg je bio oduševljen: “Pa, spašen sam, hvala Bogu! Bravo!.. Znao sam! bravo ti! Nakon svega obratio sam se našoj dvojici pravih umjetnika – vrag zna što se dogodilo! Ali izlazak prvog broja već je najavljen, ali još uvijek nemam ništa ... Sam Bog mi te poslao - radit ćemo s tobom!" I doista, "dobro smo shvatili"! Još kao srednjoškolac u osmom razredu postao sam pravi umjetnički suradnik časopisa Mayak, a potom i Pčele. Glavno je da smo se iskreno vezali jedno za drugo i postali prijatelji za cijeli život; čak mi je postao i zet oženivši moju mlađu sestru.” (Mikhail (Moses) Freudenberg se 1883. oženio Annom (Asa) Pasternak).

Međutim, Leonid Pasternak radio je u "Majaku" i "Pčeli" više iz prijateljskih osjećaja prema izdavaču nego iz drugih razloga. “Njegova duša nije ležala na karikaturama, koje je smatrao najnižom vrstom umjetnosti”, napisao je kasnije M. Freidenberg. U svakom slučaju, za ambicioznog umjetnika rad u časopisima bio je korisna praksa.

Godine 1881. Leonid Pasternak diplomirao je u gimnaziji Richelieu i Odeskoj crtačkoj školi Društva likovnih umjetnosti (1879.-1881., studirao kod F. Bauera i L. Iori-nija); za izuzetan uspjeh u školi crtanja nagrađen je srebrnom medaljom. Iste godine, na inzistiranje roditelja da stekne "zemaljsko" zvanje, upisao je medicinski fakultet Moskovskog sveučilišta. Godine 1882. podnio je zahtjev za prijem u Moskovsku školu slikarstva, kiparstva i arhitekture (MUZhViZ), ali je pokušaj bio neuspješan zbog nedostatka slobodnog mjesta za studiranje. Godine 1883. Leonid Pasternak prešao je na Pravni fakultet, koji je diplomirao kao vanjski student već u Odesi na Sveučilištu Novorossiysk (1885.).

Paralelno se nastavlja likovno školovati. Godine 1881-1882. pohađao privatnu školu-studio profesora MUZhViZ E.S. Sorokin; godine 1882-1885 studirao je u prirodnoj klasi minhenske Umjetničke akademije kod profesora I.K. Herterich i A. Liezen-Meyer (diplomirao sa zlatnom medaljom).

Zatim sam godinu dana (1885-1886) morao provesti u topničkoj vojarni u Odesi, služeći vojni rok.

Godine 1887. L.O. Pasternak je ponovno otišao u München, proveo neko vrijeme na Akademiji. Vraćajući se kući, naslikao je portret svoje nećakinje Augustine Yakubson, kćeri Katyine sestre i njezina supruga, trgovca 2. ceha, Leontyja Yakubsona (platno je u znanstveni opticaj uveo lokalni povjesničar Odese S. Z. Lushchik).

U veljači 1889. mladi umjetnik Leonid Osipovič Pasternak oženio je slavnu pijanisticu Rosaliju Isidorovnu Kaufman (1867.-1939.), koju je upoznao tijekom razdoblja suradnje s The Bee (njezin portret, međutim, djelo drugog umjetnika, krasio je jednu od pokriva časopis). Vjenčanje je održano u Moskvi; nedugo prije braka došao je prvi kreativni uspjeh - P.M. Tretjakov je za svoju galeriju kupio još nedovršenu sliku “Vijesti iz domovine” (“Pismo od kuće”, 1889.), ne čekajući da se pojavi na 17. izložbi Udruge lutalica (od 1888. do 1901., L.O. Pasternak je bio stalni izlagač TPHV).

“Pismo od kuće”, 1889

10. veljače 1890. u obitelji se pojavio prvorođeni sin Borya, budući pjesnik i prozaik Boris Pasternak. Osim najstarijeg, supružnicima Pasternak rođeni su Boris (1890.-1960.), Alexander (1893.-1982.), Josephine (1900.-1993.) i Lydia (1902.-1989.). Tijekom cijele karijere njegova žena i djeca bili su majstorovi omiljeni modeli (o Leonidu Pasternaku u šali su govorili da njegova djeca hrane svoje roditelje, nagovještavajući njegov uspjeh u prikazivanju dječjeg života). Obitelj je živjela u Moskvi, ali je svako ljeto provodila u Odesi; mlađi Pasternakovi bili su prijatelji s Aleksandrom, Evgenijem i Olgom Freidenberg, djecom Ane, sestre Leonida Osipoviča. Uz Pasternakov rodni grad bilo je vezano i sudjelovanje na izložbama TYURH-a (član udruge od 1892.).

U Moskvi je L.O. Pasternak je ušao u "krug Polenova", upoznao V.D. i E.D. Polenov, K.A. Korovin, I.I. Levitan, V.A. Serov, A.E. Arhipov, S.A. Vinogradov, M.V. Nesterov i drugi umjetnici. U kon. 1880-ih - rano. 1890-ih davao je privatne sate crtanja, koje je podučavao na satovima likovne umjetnosti umjetnika-arhitekta O.A. Gunsta. Godine 1889-1894. vodio vlastitu školu crtanja. Godine 1891. završio je ilustracije za sabrana djela M.Yu. Ljermontova.

Godine 1893., na Putujućoj izložbi, umjetnik je upoznao L.N. Tolstoj. Prilikom svog prvog posjeta piscu u Khamovniki L.O. Pasternak mu je pokazao svoje ilustracije za "Rat i mir", izvedene 1892. godine po narudžbi časopisa "Sjever". Crteži su oduševili Tolstoja. Tada je prvom prilikom odlučio pozvati Pasternaka na suradnju. Nekoliko godina kasnije, umjetnik je imao sreće postati jedan od prvih čitatelja (još uvijek u rukopisu) romana "Uskrsnuće" i autor poznatih ilustracija za njega (1898.-1899.). L.O. Pasternak je često posjećivao L.N. Tolstoj u svojoj kući u Khamovnikiju i na imanju Jasna Poljana; izradio portrete književnika i članova njegove obitelji. Mnogo godina nakon Tolstojeve smrti, umjetnik je napisao: “Rezimirajući prošlost, sjećajući se Lava Nikolajeviča, pitam se čime sam zaslužio sreću koju mi je sudbina dala, ne samo da sam suvremenik ovog legendarnog čovjeka, nego i da ga poznajem. osobno, posjećivati ga, razgovarati s njim, crtati i pisati mu... Kako dočarati blaženstvo koje sam doživio kad je jednog dana N. Ge u razgovoru sa mnom primijetio: "Tolstoj te voli - to je velika sreća."

Godine 1894., za sliku "Uoči ispita", umjetnik je nagrađen zlatnom medaljom na Međunarodnoj izložbi u Münchenu, 1900. za ilustracije za roman L.N. Tolstojevo "Uskrsnuće" nagrađeno je srebrnom medaljom na Svjetskoj izložbi u Parizu. Godine 1902. slika “L.N. Tolstoj u krugu obitelji” nabavio je veliki knez Georgij Mihajlovič za Ruski muzej u Sankt Peterburgu.

Uoči ispita

L.N. Tolstoj s obitelji

Godine 1900. L.O. Pasternak je posjetio Europu (sa skupinom južnoruskih umjetnika, među kojima su K. Kostandi, P. Nilus, G. Golovkov, A. Stilianudi), 1904.-1906. i 1912. godine. proputovao Italiju i Njemačku, 1907. posjetio Nizozemsku, Belgiju, Englesku.

L.O. Pasternak je 1903. postao jedan od osnivača Saveza ruskih umjetnika, na čijim je godišnjim izložbama izlagao svoje portrete, pejzaže i interijere; sudjelovao na izložbama "Svijeta umjetnosti" (1903.-1905.), MOLI-a, ruskih i finskih umjetnika, društva "36 umjetnika" i dr.; 1907. bio je među organizatorima udruge Slobodna estetika. Godine 1905. peterburška Akademija umjetnosti L.O. Pasternaku je dodijeljena titula akademika.

Od 1894. do 1921. kao profesor L.O. Pasternak je predavao u MUZhViZ-u (nakon revolucije preimenovan je u Drugu državnu slobodnu umjetničku radionicu, zatim u VKHUTEMAS), prvo je vodio prirodnu, a zatim figurnu nastavu. Učenici su mu bili M. Saryan, S. Gerasimov, V. Ko-na-shevich, V. Perelman, B. Takke, V. Shtranikh i drugi.

“Čestitam” (1915., Državna Tretjakovska galerija).

Uz nastavu, umjetnik je tih godina radio na portretima svojih suvremenika; uhvatio je na papiru i platnu pisce M. Gorkog, V. Brjusova, Vjača. Ivanov, K. Balmont, E. Verkharn, S. An-sky, M. Gershenzon, skladatelji A. Skrjabin, S. Rahmanjinov, pjevač F. Šaljapin, mikrobiolog I. Mečnikov, engleski redatelj G. Craig, princ P. Kropotkin i puno drugih. Među portretima ne može se ne primijetiti grupni portret umjetnikove djece "Čestitam" (1915., Državna Tretjakovska galerija), izuzetne kompozicije i duhovnosti.

Leonid Pasternak je bio na glasu kao jedan od najboljih crtača i portretista svog vremena. Njegova stvaralačka metoda temeljila se na brzim, gotovo trenutnim skicama, hvatajući “sami bit prikazanog”. Umjetnik je i na svojim slikama uspio sačuvati osjećaj fiksiranja dojma - odabirom najakutnijeg trenutka, kao nasumičnim pokretom koji otkriva sliku. I premda se Pasternaka često naziva ruskim impresionistom, to više vrijedi za majstorov način nego za njegovu metodu i stil. Tako pasteli više gravitiraju impresionizmu, dok formalni portreti otkrivaju značajke secesijskog stila.

Sa suprugom i sinovima

U prvim postrevolucionarnim godinama L.O. Pasternak je sudjelovao na brojnim izložbama; radio je u Komisiji za zaštitu spomenika umjetnosti i antike pri Gradskom vijeću Moskve. Godine 1920.-1921. umjetnik je ispunio službenu narudžbu za izradu portreta vođa revolucije, napravio veliki broj skica na sastancima Sveruskog središnjeg izvršnog komiteta, na kongresima Sovjeta, na Kongresu Kominterne.

Život u glavnom gradu bio je težak, a Leonidu Osipoviču i Rozaliji Isidorovnoj bilo je potrebno liječenje, koje je u Moskvi bilo nemoguće dobiti. Godine 1921. otišli su u Njemačku. Zajedno s njima Rusiju su napustile kćeri Josephine i Lydia, dok su im sinovi Boris i Alexander ostali u Moskvi. U veljači-ožujku 1923. Boris Pasternak posjetio je svoje roditelje u Berlinu. Tijekom ovog posjeta Leonid Osipovič izradio je svoj posljednji i možda jedan od najboljih crteža svog najstarijeg sina (trenutačno se čuva u Državnoj galeriji Tretyakov).

Početkom 1924. godine L.O. Pasternak je sudjelovao u povijesnoj i etnografskoj ekspediciji u Palestinu koju je organizirao pariški izdavač A.E. Kogan. S ovog putovanja umjetnik je donio desetke crteža i skica, od kojih su neki trebali biti uključeni u dvotomnu monografiju o Palestini.

Autoportret sa suprugom

U Njemačkoj je Leonid Osipovič nastavio svoju galeriju slavnih. Ovdje je izradio portrete umjetnika M. Liebermana i L. Corintha, pisaca A. Remizova i G. Hauptmana, pjesnika R.-M. Rilkea, skladatelja S. Prokofjeva i G. Eisnera, fizičara A. Einsteina, njemačkog kancelara G. Stresemanna i dr. U Berlinu su održane dvije osobne izložbe umjetnika (1927. i 1932.); izlagao je na Berlinskoj secesiji, izložbama ruske umjetnosti u Parizu, Haagu, Berlinu, SAD.

Nakon dolaska Nacionalsocijalističke partije na vlast, Pasternaku je, kao Židovu, zabranjeno baviti se stvaralaštvom i podučavanjem; Leonid Osipovich i Rozalia Isidorovna ponovno su se suočili s pitanjem promjene mjesta boravka. Isprva su razmišljali o povratku u SSSR, umjetnik je počeo pregovarati u sovjetskoj ambasadi, ali nisu uspjeli.

Godine 1938. Pasternakovi su otišli u Englesku, gdje su već živjele njihove kćeri. Ubrzo nakon dolaska u London, 23. kolovoza 1939., Rosalia Isidorovna umrla je od srčanog udara. Leonid Osipovič preselio se najmlađoj kćeri Lidiji u Oxford. Unatoč teškom gubitku i dubokoj starosti, umjetnik je nastavio s radom. Tako je tijekom ratnih godina stvorio slike “Bach i Fridrih Veliki”, “Mendelssohn dirigira Handelovim Mesijom”, “Tolstoj za stolom”, “Puškin i dadilja”, “Prizori iz sovjetskog života”.

Tolstoj za svojim stolom

Godine 1975. objavljena je knjiga “L.O. Pastrnjak. Snimke različitih godina. Memoarski materijal prikupila je i uredila Josephine Pasternak, a pripremio ga je za objavljivanje Alexander Pasternak.

Avrum Yitzchok-Leib Pasternak rođen je 22. ožujka (3. travnja) 1862. u židovskoj obitelji u Odesi, u kući M. F. u kući broj 9 u Roždestvenskoj ulici u Slobodki (“Gruzdjeva gostionica”), gdje se cijela obitelj preselila. kada je budući umjetnik još bio dijete. Djed, Kiva-Yitzchok Posternak, bio je jedan od osnivača židovskog pogrebnog bratstva u Odesi ( čevra kadiša).

Osim njega, obitelj je imala petero djece. U ranom djetinjstvu pokazao je ljubav prema crtanju, iako njegovi roditelji u početku nisu odobravali taj hobi. Od do Leonid je studirao u školi crtanja u Odesi, ali nije odmah odabrao karijeru umjetnika. Godine 1881. upisao je Moskovsko sveučilište i dvije godine studirao na medicinskom fakultetu. U gradu je prešao na Sveučilište Novorossiysk (Odesa) i tamo studirao na Pravnom fakultetu do 1885. (u popisima studenata za akademsku godinu 1883.-1884. iu popisima diplomiranih studenata za 1885. pojavljuje se kao Yitzchok P O sternak).

Paralelno sa svojim sveučilišnim studijem, Pasternak je nastavio slikati. Godine 1882. studirao je u moskovskoj školi-studiju E. S. Sorokina. Sredinom 1880-ih studirao je i na münchenskoj Umjetničkoj akademiji, gdje je studirao kod Gertericha i Liezen-Meyera, osim toga, pohađao je satove bakropisa kod I. I. Šiškina.

Nakon kupnje njegove slike “Pismo od kuće” P. M. Tretjakova za Tretjakovsku galeriju, Pasternak odlučuje preseliti u Moskvu, gdje se u gradu ženi pijanisticom Rosalijom Isidorovnom (Raitsa, ili Rose, Srulevna) Kaufman, koja je prethodno radila kao profesor klavira u Odesskoj glazbenoj školi Ruskog glazbenog društva (u sinagogalnom zapisu o rođenju prvog sina Borisa 1890. već se pojavljuje kao Isaac Iosiev P O sternak).

Sudjeluje na godišnjim izložbama lutalica. Član udruge "Svijet umjetnosti". Krajem 1880-ih - ranih 1890-ih, radio je kao nastavnik na Školi likovnih umjetnosti umjetnika-arhitekta A. O. Gunsta. U gradu Pasternak dobio je poziv da predaje na Moskovskoj školi slikarstva, kiparstva i arhitekture (kasnije - VKHUTEMAS) i prihvatio ga, posebno uvjetujući da se neće krstiti.

Obitelj

knjige

L. Pasternak. Rembrandt i židovstvo u njegovom djelu. Berlin: Izdavačka kuća S. D. Zaltsman, 1923. (na ruskom); Berlin: Yavne, 1923 (na hebrejskom).

Djela

Na poslu. Etida. Ulje
Portret A. G. Rubinsteina (1886.),
Ilustracije za roman L. N. Tolstoja "Rat i mir"
Ilustracije za roman L. N. Tolstoja "Uskrsnuće". 1899. godine
Ilustracije za dramu "Maskarada" M. Yu. Lermontova (1891.),
Ilustracije za pjesmu M. Yu. Lermontova (1891.)
"Sastanak Vijeća nastavnika Moskovske škole slikarstva, kiparstva i arhitekture" (1902.)
L. N. Tolstoj s obitelji u Jasnoj Poljani (1902.)
"Vijesti od kuće"
Portret S. S. Šajkeviča
Portret A. B. Vysotskaya. 1912. Pastel
Portret M. Gorkog (1906.),
Portret A. N. Skrjabina (1909.),
Portret Il. M. Mečnikov (1911.),
Portret Vyacha. Ivanova (1915.)
Satovi glazbe. 1909. Pastel

Pasternak lav tolstoj.jpg

Lav Tolstoj

Pasternakluchsolnzaint.jpg

Sunčeva zraka

Pasternak VjačIvanov Berdjajev Beli.jpg

Vjačeslav Ivanov, Lev Kobilinski-Ellis, Nikolaj Berdjajev i Andrej Beli

Pasternakvorobyovygory.jpg

Zlatna jesen. Vrapčeva brda.

Pasternak boris alex.jpg

Sinovi Boris i Aleksandar

Jabuke Pasternak.jpg

Branje jabuka (1918.)

Pasternak-rilke.jpeg

Rainer Maria Rilke

Pogreška pri stvaranju sličice: datoteka nije pronađena

On će čekati (Stari Židov)

Vanjske slike
ilustracije za roman "Nedjelja" (L.N. Tolstoj)
	img0.liveinternet.ru/images/attach/b/0/22396/22396279_06Utro_Nehludova.jpg
	img0.liveinternet.ru/images/attach/b/0/22396/22396383_08V_teatre.jpg
	img0.liveinternet.ru/images/attach/b/0/22396/22396457_10V_koridore_suda.jpg

Napišite recenziju na članak "Pasternak, Leonid Osipovič"

Bilješke

Linkovi

kod Rodovoda. Stablo predaka i potomaka
na web stranici Runivers
"Boris Pasternak. Život divnih ljudi. knjiga dm. Bykov sadrži mnogo zanimljivih podataka o pjesnikovu ocu.

Odlomak koji karakterizira Pasternaka, Leonid Osipovič

"Gledaj, Natasha, kako užasno gori", rekla je Sonya.
- Što gori? upita Natasha. – O, da, Moskva.
I kao da ne bi uvrijedila Sonju svojim odbijanjem i da je se riješi, pomaknula je glavu do prozora, pogledala tako da očito ništa ne vidi i opet sjela u svoj prijašnji položaj.
- Zar nisi vidio?
"Ne, stvarno, vidjela sam", rekla je molećivim glasom.
I grofica i Sonya razumjele su da Moskva, moskovski požar, što god da je, naravno, Natashi nije važno.
Grof opet ode iza pregrade i legne. Grofica priđe Nataši, dotakne joj glavu podignutom rukom, kao što je činila kad joj je kći bila bolesna, zatim joj dotakne usnama čelo, kao da želi vidjeti ima li groznica, i poljubi je.
- Ti si hladan. Sav drhtiš. Trebao bi otići u krevet”, rekla je.
- Leći? Da, dobro, idem u krevet. Sad idem u krevet - rekla je Natasha.
Budući da je Nataši jutros rečeno da je princ Andrej teško ranjen i da putuje s njima, ona je tek u prvoj minuti pitala mnogo o tome gdje? Kako? je li opasno ozlijeđen? i može li ga ona vidjeti? No nakon što joj je rečeno da ga ne smije vidjeti, da je teško ozlijeđen, ali da nije životno ugrožen, očito nije povjerovala u ono što joj je rečeno, već je uvjerena da koliko god govorila, bi odgovorio isto, prestao pitati i govoriti. Cijelim putem, krupnih očiju, koje je grofica tako dobro poznavala i čijeg se izraza grofica toliko bojala, Nataša je nepomično sjedila u kutu kočije i sada je tako sjedila na klupi na koju je sjela. O nečem je razmišljala, o nečemu je odlučivala ili je već odlučila u mislima sada - to je grofica znala, ali što je, nije znala, i to ju je plašilo i mučilo.
- Nataša, skini se, draga, lezi na moj krevet. (Samo je grofica sama dobila krevet na krevetu; ja sam Schoss i obje mlade dame morali smo spavati na podu u sijenu.)
“Ne, mama, leći ću ovdje na pod”, ljutito je rekla Nataša, prišla prozoru i otvorila ga. S otvorenog prozora jasnije se čuo jecaj ađutanta. Promolila je glavu van na vlažan noćni zrak, a grofica je vidjela kako joj mršava ramena drhte od jecaja i udaraju o tijelo. Nataša je znala da princ Andrej nije taj koji ječi. Znala je da knez Andrej leži u istoj vezi gdje su i oni, u drugoj kolibi s druge strane prolaza; ali ju je ovaj strašni neprestani jecaj natjerao na jecanje. Grofica je razmijenila poglede sa Sonyom.
— Lezi, dušo, lezi, prijatelju — reče grofica lagano rukom dotaknuvši Natašino rame. - Pa, idi u krevet.
„Ah, da... Sad ću leći, sad“, rekla je Nataša, žurno se svlačeći i trgajući uzice sa svoje suknje. Zbacivši haljinu i obukavši sako, podigla je noge, sjela na krevet pripremljen na podu i, prebacivši kratku, tanku pletenicu preko ramena, počela je plesti. Tanki dugi uobičajeni prsti brzo su se, spretno rastavili, ispleli, vezali pletenicu. Natashina se glava, uobičajenim pokretom, okrenula prvo na jednu, zatim na drugu stranu, ali su njezine oči, grozničavo otvorene, nepomično gledale ravno preda se. Kad je noćni kostim bio gotov, Natasha se tiho spustila na plahtu prostrtu na sijenu s ruba vrata.
"Natasha, lezi u sredinu", rekla je Sonya.
"Ne, tu sam", rekla je Natasha. »Idi u krevet«, dodala je ljutito. I zarila je lice u jastuk.
Grofica, m me Schoss, i Sonya žurno su se svukle i legle. U sobi je ostala jedna lampa. Ali u dvorištu je bilo svijetlo od požara Malih Mitištija, dvije milje daleko, a pijani povici ljudi brujali su u krčmi, koju su razbili Mamonovi kozaci, na osnovi, na ulici, i neprestano cijelo se vrijeme čulo jecanje ađutanta.
Natasha je dugo slušala unutarnje i vanjske zvukove koji su dopirali do nje i nije se pomaknula. Isprva je čula majčinu molitvu i uzdahe, škripanje njezina kreveta ispod nje, poznato zviždanje hrkanja m me Schossa, Sonjino tiho disanje. Tada je grofica pozvala Natašu. Natasha joj nije odgovorila.
"Čini se da spava, majko", tiho je odgovorila Sonya. Grofica je nakon stanke ponovno zazvala, ali joj se nitko nije odazvao.
Ubrzo nakon toga, Natasha je čula majčino ravnomjerno disanje. Natasha se nije pomaknula, unatoč činjenici da je njezino malo boso stopalo, izbačeno ispod pokrivača, drhtalo na golom podu.
Kao da slavi pobjedu nad svima, u pukotini je vrisnuo cvrčak. Pijetao je daleko pjevao, rodbina se odazivala. U krčmi je vrisak utihnuo, samo se čuo isti stav ađutanta. Natasha je ustala.
- Sonya? spavaš li? Majka? šapnula je. Nitko se nije javio. Nataša je polako i oprezno ustala, prekrižila se i oprezno zakoračila svojom uskom i gipkom bosom nogom po prljavom hladnom podu. Podnica je zaškripala. Ona je, brzo mičući nogama, pretrčala kao mače nekoliko koraka i uhvatila se za hladnu konzolu vrata.
Činilo joj se da nešto teško, jednako udarno, kuca o sve zidove kolibe: tuklo joj je srce, koje je umiralo od straha, od užasa i ljubavi, pucalo.
Otvorila je vrata, prekoračila prag i zakoračila na vlažnu, hladnu zemlju trijema. Jeza koja ju je uhvatila osvježila ju je. Opipala je usnulog čovjeka bosom nogom, opkoračila ga i otvorila vrata kolibe u kojoj je ležao princ Andrej. U ovoj je kolibi bilo mračno. U stražnjem kutu, kraj kreveta, na kojemu je nešto ležalo, na klupi je stajala svijeća od loja gorjela velikom gljivom.
Ujutro je Nataša, kada su joj rekli za ranu i prisutnost princa Andreja, odlučila da ga treba vidjeti. Nije znala čemu, ali je znala da će spoj biti bolan, a bila je još uvjerenija da je potreban.
Cijeli je dan živjela samo u nadi da će ga noću vidjeti. Ali sada kada je došao trenutak, bila je prestravljena onim što će vidjeti. Kako je osakaćen? Što je od njega ostalo? Je li bio takav, kakvo je to besprekidno stenjanje ađutanta? Da on je bio. On je u njezinoj mašti bio personifikacija tog strašnog jauka. Kad je ugledala nejasnu masu u kutu i primila njegova koljena podignuta ispod pokrivača uz njegova ramena, zamislila je nekakvo strašno tijelo i zastala užasnuta. Ali neodoljiva sila vukla ju je naprijed. Oprezno je napravila jedan korak, pa drugi i našla se usred male pretrpane kolibe. U kolibi je ispod slika još jedna osoba ležala na klupama (to je bio Timokhin), a još dvije osobe ležale su na podu (liječnik i sobar).
Sobar je ustao i nešto šapnuo. Timokhin, koji je patio od bolova u ranjenoj nozi, nije spavao i svim je očima gledao neobičnu pojavu djevojke u jadnoj košulji, sakou i vječnoj kapi. Pospane i preplašene riječi sobara; "Što hoćeš, zašto?" - samo su natjerali Natašu da što prije priđe onoj koja je ležala u kutu. Koliko god ovo tijelo bilo zastrašujuće, mora da joj je bilo vidljivo. Prošla je kraj sobara: goruća gljiva svijeće je otpala i jasno je vidjela princa Andreja kako leži na pokrivaču ispruženih ruku, baš kao što ga je uvijek vidjela.
Bio je isti kao i uvijek; ali užareni ten njegova lica, blistave oči oduševljeno uprte u nju, a osobito nježan djetinji vrat koji je virio iz položenog ovratnika košulje, davali su mu poseban, nevin, djetinjasti izgled, kakav ona, međutim, nikada nije vidjela u knezu Andreju. Prišla mu je i brzim, gipkim, mladenačkim pokretom kleknula.
Nasmiješio se i pružio joj ruku.

Za princa Andreja prošlo je sedam dana otkako se probudio u previjalištu na Borodinskom polju. Cijelo to vrijeme bio je gotovo u stalnoj nesvijesti. Groznica i upala crijeva, koja su bila oštećena, po mišljenju liječnika koji je putovao s ranjenicima, morala ga je odnijeti. Ali sedmog dana sa zadovoljstvom je pojeo komad kruha s čajem i liječnik je primijetio da se opšta groznica smanjila. Knez Andrej se ujutro osvijestio. Prva noć nakon odlaska iz Moskve bila je prilično topla, a princ Andrej je ostao spavati u kočiji; ali u Mytishchiju je sam ranjenik zahtijevao da ga iznesu i da mu daju čaj. Od boli koju je zadao nošenje do kolibe princ Andrej je glasno zastenjao i ponovno izgubio svijest. Kad su ga položili na logorski krevet, dugo je nepomično ležao zatvorenih očiju. Zatim ih je otvorio i tiho šapnuo: "Što je s čajem?" Ovo sjećanje na male detalje života pogodilo je liječnika. Opipao mu je puls i, na svoje iznenađenje i nezadovoljstvo, primijetio da mu je puls bolji. Na njegovo nezadovoljstvo, liječnik je to primijetio jer je iz svog iskustva bio uvjeren da princ Andrej ne može živjeti i da će, ako ne umre sada, umrijeti uz velike patnje nešto kasnije. S knezom Andrejem nosili su bojnika njegove pukovnije Timohina, koji im se pridružio u Moskvi, s crvenim nosom, ranjenog u nogu u istoj bitki kod Borodina. Pratili su ih liječnik, prinčev sobar, njegov kočijaš i dva batinaša.
Princ Andrej je dobio čaj. Pohlepno je pio, grozničavim očima gledajući ispred sebe u vrata, kao da pokušava nešto shvatiti i zapamtiti.
- Ne želim više. Timohin ovdje? - upitao. Timohin je dopuzao do njega uz klupu.
“Ovdje sam, vaša ekselencijo.
- Kako je rana?
– Moj onda sa? Ništa. Izvoli? - opet se zamisli princ Andrej, kao da se nečega prisjeća.
- Možete li dobiti knjigu? - On je rekao.
- Koja knjiga?
- Gospel! Ja nemam.
Liječnik je obećao da će ga dobiti i počeo ispitivati princa kako se osjeća. Princ Andrej je nevoljko, ali razumno odgovorio na sva liječnikova pitanja, a zatim rekao da mu je trebao staviti valjak, inače bi bilo neugodno i vrlo bolno. Liječnik i sobar podigoše ogrtač kojim je bio pokriven i, trznuvši se od teškog zadaha pokvarenog mesa koji se širio iz rane, stadoše ispitivati ovo strašno mjesto. Liječnik je bio nečim jako nezadovoljan, nešto je preinačio, preokrenuo ranjenika tako da je ovaj opet zastenjao i od bolova pri okretanju opet izgubio svijest i počeo buncati. Stalno je govorio o tome da što prije dobije ovu knjigu i stavi je tamo.

Otac Borisa Pasternaka, Isaac (Yitzhok) Iosifovich, rođen je 22. ožujka 1862.
u Odesi. Bio je šesto i najmlađe dijete u obitelji. Njegov otac držao je malu
hotel. U dobi od tri mjeseca Isaac se razbolio od sapi i skoro se ugušio.
od nasilnog napadaja kašlja; otac je bacio lonac od fajanse na pod – dječak
uplašio se i prestao kašljati; kao i obično u židovskim obiteljima, nakon teškog
bolesti, dano mu je drugo ime da zavede demona, i on je postao
Leonid.

Drovni. Olovka. 1892. godine

Moskva Crveni trg. Olovka. 1894. godine

Ulica. Olovka. 12. lipnja 1898

Isaac-Leonid nije sanjao ni o jednoj drugoj karijeri, osim o umjetničkoj, nego o svojim roditeljima
htio mu dati pouzdanije zanimanje i poslao ga na studij medicine. Nakon studiranja godinu dana
pobjegao je s medicinskog fakulteta Moskovskog sveučilišta i prebacio se na pravo
fakulteta, ostavljajući više vremena za umjetničko bavljenje. Od pravnih do
U Moskvi se prebacio na pravni fakultet u Odesi - tamo su pravila bila još liberalnija,
dozvoljeno dugotrajno putovanje u inozemstvo bez odbitka; pravna naobrazba Leonid
Kao rezultat toga, Pasternak je dobio, ali uz dvogodišnju pauzu u Münchenu Royal
akademija umjetnosti.

Kombinirajte s vezicom. Olovka. 1903. godine

Volkhonka, 14. Olovka. 1913. godine

Moskva. To. olovka, ugljen. 1916

U vrtu. Olovka. 1918

Nakon što je diplomirao na Sveučilištu Novorossiysk, morao je provesti godinu dana na
vojnu službu i izabrao topništvo. Nakon služenja vojnog roka, upoznao se Leonid Osipovič
s mladom pijanisticom Rosalijom Kaufman, koja mu je postala supruga. Do trenutka
poznanstvo s Leonidom Pasternakom, bila je jedna od najpopularnijih koncertnih
pijanisti u Rusiji. Vjenčali su se 14. veljače 1889. godine. Godinu dana kasnije, u Moskvi, rođen je
njihovo prvo dijete je sin Boris. Iste 1889., na izložbi Lutalica, slika
Pasternakovo "Pismo iz domovine" za svoju galeriju kupuje Pavel Mihajlovič Tretjakov.

Za klavirom. (R.I. Pasternak) Tinta. 1890. godine

Za stolom, spava. Olovka. 1890. godine

Iza knjige (R.I.Pasternak) Tinta. 20. prosinca 1890. godine

Na sofi (R. I. Pasternak). Tinta. 1892. godine

Usnuli gimnazijalac (B. Pasternak). To. olovka. 22. srpnja 1902. godine

Boris Pasternak za klavirom. Ugljen. 1909. godine

B. Pasternak. Ugljen 1918

Boris Pastenrak. Ugljen, olovka. 1918

Godine 1893. Pasternak je upoznao Tolstoja: na sljedećoj izložbi Udruge
Lutalice Lev Nikolajevič hvalio je njegovu sliku "Debutante", Leonid Osipovich
priznao da će ilustrirati "Rat i mir", te je tražio publiku za
pojašnjenje. Tolstoj je zakazao sastanak, neobično su mu se svidjele Pasternakove skice,
umjetnik je pozvan da posjeti kuću, došao je sa suprugom. Slikao je Leonid Osipovič
književnica s obitelji i prijateljima, bavi se stvaralaštvom i fizičkim radom.
Mnoga umjetnikova djela iz tog razdoblja danas se nalaze u Tretjakovskoj galeriji.

L. N. Tolstoj. Ugljen. 1906

Godine 1900. mladi austrijski pjesnik Rainer Maria Rilke dolazi u Moskvu.
Želeći posjetiti Tolstoja, Rilke je upoznao svog omiljenog ilustratora,
primivši pismo preporuke i najljubazniji doček.

R.-M.Rilkea u Moskvi. Ugljen.

Leonid Pasternak bio je prijatelj s Levitanom, s kojim su dugo bili
govoriti o sudbini Židova u Rusiji; s Nesterovom, Polenovim, Vrubelom,
S. Ivanov; Polenovi su ga upoznali sa starim Geom. Piše Leonid Osipovič
portreti kulturnih i umjetničkih ličnosti: Gorki, Brjusov, Skrjabin,
Rahmanjinov, glavni rabin moskovskog Mazea.

A.N.Skrjabin. To. olovka. 30. listopada 1913. godine

Skrjabin na probi "Prometeja". Ugljen. 1915

16. rujna Leonid i Rosalia Pasternak s kćerima odlaze na liječenje u Njemačku:
umjetnik je trebao operaciju oka. Nakon operacije Leonidu Osipoviču ponuđeno je mnogo
nova i zanimljiva djela, a umjetnik se nikada nije vratio u SSSR. Godine 1933. Pasternak
odlazi sa suprugom u Englesku, da živi sa svojim kćerima.

Umjetnikova djela danas su predstavljena u mnogim
muzejima i privatnim zbirkama u Europi, Americi, Aziji i Australiji

Druge reprodukcije Leonida Osipoviča:

Blizu prozora. Olovka. 1894. godine