). Analisis puisi Kepada patung Peter the Great (Lomonosov M
Selama beberapa abad, kerajaan Rumania di Moldova dan Wallachia merana di bawah kuk penguasa feodal Turki. Penduduk, yang hampir seluruhnya terdiri dari petani, membayar upeti yang besar kepada Sultan dalam bentuk uang, serta biji-bijian, daging, kayu, dan produk lainnya. Puluhan tahun berlalu setelah beberapa dekade, satu abad digantikan oleh satu abad, dan Moldova serta Wallachia masih dipagari dari negara-negara Eropa oleh tembok benteng Turki. Penguasa asing tidak mengizinkan Moldova dan Wallachia berdagang dengan negara lain, menghambat perkembangan ekonomi, politik, dan budaya mereka.Bahkan sumber daya alam kedua kerajaan Danubian tidak dikembangkan karena takut Turki akan memberlakukan pajak baru.
Jalan menuju pembebasan tanah-tanah ini dari kekuasaan Turki sulit dan panjang. Lambat laun, dengan bantuan Rusia yang tertarik untuk menghancurkan dominasi Turki di Balkan, rakyat Rumania yang mendiami Moldova dan Wallachia berhasil membebaskan diri dari penindasan asing.
Setelah kemenangan Rusia atas Turki dalam perang tahun 1828-1829. di bawah perjanjian perdamaian Adrianople, Wallachia dan Moldova menerima beberapa kemerdekaan politik dan ekonomi, meskipun mereka akhirnya berhasil membebaskan diri dari ketergantungan Turki lama kemudian ....
Dalam prasasti "UNTUK PATUNG PETER YANG BESAR" Lomonosov memanifestasikan dirinya sebagai penganut monarki, patriot sejati, yang tidak mengherankan, karena, bahkan setelah bertahun-tahun belajar di luar negeri, ia kembali ke tanah airnya. Kemungkinan besar, Mikhail Vasilievich memiliki pandangan yang sama dengan orang Barat, dan bukan Slavofil, yang mungkin dipengaruhi oleh perjalanan ke Eropa. Itu sebabnya dalam karyanya dia memberi kritik yang baik semua reformasi Peter yang Agung, tidak ada yang hilang Konsekuensi negatif untuk orang awam. Kami melihat bahwa "permainan", menurut Lomonosov, sepadan dengan lilinnya.
Pakar kami dapat memeriksa esai Anda sesuai dengan kriteria USE
Pakar situs Kritika24.ru
Guru sekolah terkemuka dan pakar saat ini dari Kementerian Pendidikan Federasi Rusia.
Dan bahwa dia sebagai orang yang telah mencapai kesuksesan dengan pekerjaan dan bakatnya memahami bahwa tidak ada hasil yang cemerlang tanpa pengorbanan yang berarti. Kami melihat bahwa penulis menemukan pembenaran atas kekejaman Peter dalam keinginan Kaisar untuk membantu rakyatnya. Memang, kita bisa membandingkan pemerintah dengan pekerjaan dokter yang berpengalaman, di mana untuk menyembuhkan penyakitnya, Anda perlu menimbulkan rasa sakit pada pasien, tetapi hanya agar ia kemudian mulai hidup sehat dan penuh. Penyair meninggikan citra Peter sendiri dan membawanya hampir ke tingkat Tuhan: "Tapi dalam hidup dia sudah dipuja sebagai dewa." Dia menekankan semangat yang kuat, karakter berkemauan keras, kepatuhan pada prinsip, ketekunan dan banyak lainnya sifat positif Kaisar pertama Kekaisaran Rusia: "Gambar ini dipahat oleh seorang pahlawan bijak, yang, demi rakyatnya, merampas kedamaian dirinya, yang terakhir mengambil pangkat dan menjabat sebagai pemerintahan, dia sendiri menyetujui hukumnya dengan contoh ...". Membaca karya ini, Anda benar-benar diliputi kebanggaan akan Tanah Air dan "Ayahnya". Karya ini merupakan upaya untuk mengabadikan wajah abadi salah satu karakter utama tidak hanya pada masanya, tetapi juga negaranya, semua keindahan jiwanya, yang tidak dapat disampaikan dengan penciptaan patung batu tanpa jiwa, seperti yang diakui oleh penyair itu sendiri: "Tetapi jika kecantikan jiwa kita dapat menggambarkan keindahan spiritualnya, apalagi gambar ini akan lebih indah dari apapun di dunia." Jadi, kita melihat tujuan yang dikejar oleh Mikhail Vasilyevich - untuk menyampaikan dengan kata-kata apa yang tidak dapat ditangkap hanya dengan fitur wajah dan kulit luarnya, karena mendirikan monumen untuk orang seperti itu terlalu sedikit rasa terima kasih atas apa yang dia lakukan.
Gambar ini dipahat oleh pahlawan yang bijak,
Bahwa, demi rakyatnya, menghilangkan istirahatnya,
Yang terakhir mengambil pangkat dan memerintah dilayani,
Dia sendiri menyetujui hukumnya dengan contoh,
Lahir dari tongkat kerajaan yang terulur pekerjaan tangan,
Dia menyembunyikan kekuatan raja untuk mengungkapkan ilmu pengetahuan kepada kita.
Ketika dia membangun sebuah kota, menanggung kerja keras dalam perang,
Di negeri yang jauh dia dan mengembara di lautan,
Dia mengumpulkan seniman dan tentara terlatih,
Kemenangan kandang dan pertandingan eksternal;
Dan, singkatnya, ini adalah Peter, Bapak Tanah Air.
Rusia menghormati dewa duniawi,
Dan begitu banyak altar yang terbakar sebelum penglihatan ini,
Karena ada banyak hati yang berhutang budi padanya.
Elisaveta mendirikan momok Petrov di sini
Untuk menyenangkan Ross dari semua, tapi siapa dia,
Kota dan armada ini, seni dan pasukan, berkata,
Pekerja sipil dan tindakan heroik.
Logam yang menakutkan dengan api dalam pertempuran,
Di Petrovgrad, orang Rusia menghibur,
Setelah menggambarkan dalam dirinya sendiri wajah dari fitur-fiturnya;
Tetapi jika kecantikannya tulus
Selain itu, semangat kita dapat menggambarkan,
Itu akan menjadi citra seluruh dunia ini lebih indah.
Untuk memahat gambar yang ada di zaman kuno
Pahlawan ditetapkan untuk kampanye gemilang,
Ketidaktahuan zaman telah memberikan kehormatan ilahi,
Dan menghormati korban persalinan berikutnya,
Keyakinan yang benar itu selalu membenci penciptaan,
Tapi kamu diampuni, wahai keturunan yang terlambat.
Ketika, setelah mendengar perbuatan Petrus, dengan lantang,
Tempatkan altar di depan penampilan heroik ini;
Kami membenarkan Anda dengan contoh kami sejak lama
Ingin tahu perbuatannya, melebihi kekuatan fana,
Mereka tidak percaya bahwa dia adalah salah satu dari manusia,
Tapi dalam hidup dia sudah dipuja sebagai dewa.
Gemuruh di semua ujung bumi kemenangan
Dan Ross melalui jejak kemenangan seluruh dunia,
Koleksi ilmu, pengadilan dikoreksi,
Variabel aliran air di sungai,
Pont ditutupi oleh armada, di antara hujan es gelombang baru
Dan hal lainnya, melihat kematian Petrova
Iklan: “Pria ini melanggar batas saya
Dan Metusalah hidup di dunia ini.”
Jadi, menghitung musim panas untuk bisnis, diumumkan
Dan dia menyembunyikan pahlawan hebat ini di peti mati.
Tapi kota ini memamerkan citranya.
Melihatnya, Persia, Turki, Goth, Sarmat
Keagungan wajah sang pahlawan tampak
Prasasti untuk patung Peter the Great
prasasti 1
KE PATUNG PETER YANG BESAR
Gambar ini dipahat oleh pahlawan yang bijak,
Bahwa, demi rakyatnya, menghilangkan istirahatnya,
Yang terakhir mengambil pangkat dan memerintah dilayani,
Dia sendiri menyetujui hukumnya dengan contoh,
Terlahir dari tongkat kerajaan, tangan terulur untuk bekerja,
Dia menyembunyikan kekuatan raja untuk mengungkapkan ilmu pengetahuan kepada kita.
Ketika dia membangun kota 1, dia menanggung kerja keras dalam perang,
Di negeri yang jauh dia dan mengembara di lautan,
Dia mengumpulkan seniman dan tentara terlatih,
Kemenangan kandang dan pertandingan eksternal;
Singkatnya, ini adalah Peter, Bapak Tanah Air 2;
Rusia menghormati dewa duniawi,
Dan begitu banyak altar yang terbakar sebelum penglihatan ini,
Karena ada banyak hati yang berhutang budi padanya.
TANDA 2
TANDA 3
Logam yang menakutkan dengan api dalam pertempuran,
Di Petrovgrad, dia menghibur orang Rusia,
Setelah menggambarkan dalam dirinya sendiri wajah dari fitur-fiturnya;
Tetapi jika kecantikannya tulus
Selain itu, semangat kita dapat menggambarkan,
Itu akan menjadi citra seluruh dunia ini lebih indah.
TANDA 4
Untuk memahat gambar yang ada di zaman kuno
Pahlawan ditetapkan untuk kampanye gemilang,
Ketidaktahuan zaman telah memberikan kehormatan ilahi,
Dan menghormati korban persalinan berikutnya,
Keyakinan yang benar itu selalu membenci penciptaan.
Tapi kamu diampuni, hai keturunan yang terlambat,
Saat Anda mendengar perbuatan Petrov dengan lantang
Tempatkan altar di depan penampilan heroik ini;
Kami membenarkan Anda dengan contoh kami:
Ingin tahu perbuatannya, melebihi kekuatan fana,
Mereka tidak percaya bahwa dia adalah salah satu dari manusia,
Tapi dalam hidup dia sudah dipuja sebagai dewa.
Prasasti 5
Gemuruh di semua ujung kemenangan bumi,
Dan Ross melalui jejak kemenangan seluruh dunia,
Koleksi ilmu, pengadilan dikoreksi,
Variabel aliran air di sungai,
Pont ditutupi oleh armada, di antara hujan es gelombang baru
Dan hal lainnya setelah melihat kematian Petrova
Iklan: “Pria ini melanggar batas saya
Dan Metusalah hidup di dunia ini.”
Jadi menghitung musim panas untuk urusan bisnis, diproklamasikan
Dan dia menyembunyikan pahlawan hebat ini di peti mati.
Tapi kota ini memamerkan citranya.
Melihatnya, Persia, Turki, Goth, Sarmat 3
Tampaknya keagungan wajah heroik
Dan dia takut pada orang mati dalam tembaga yang tidak masuk akal.
Antara 1743 dan 1747
Prasasti pada iluminasi di depan rumah musim panas Permaisuri Elisaveta Petrovna, pada hari yang sama, 1747 *
Prasasti tentang iluminasi yang disajikan di depan rumah musim panas yang keagungannya Permaisuri Elisaveta Petrovna pada hari khidmat rekannya, 1747, di mana Minerva dirancang di kuil, yang berarti PR kebijaksanaan Yang Mulia, di sisi simbolik dari perdamaian dan perang dan lainnya dan lainnya
Anda bersinar dengan kedamaian dan perang di bunga matahari,
Dan dengan itu Anda melipatgandakan kesenangan Anda.
Untukmu dengan semangat, kami adalah milik kami untuk Minerva,
Kami menghadirkan pancaran cahaya yang menyenangkan.
Tapi jika dibandingkan dengan cinta kita,
Bahwa matahari akan malu di hadapannya pada siang hari.
Prasasti pada iluminasi pada hari naik takhta Yang Mulia pada tahun 1747 di depan rumah musim dingin *
Prasasti PADA PENCAHAYAAN YANG DITAWARKAN PADA HARI khusyuk AKSESI THRONE SELURUH RUSIA PADA TAHUN 1747 DI DEPAN RUMAH MUSIM DINGIN, DI MANA GUNUNG KRISTAL DIRANCANG, DAN DI ATAS TIGA IMPERIAL DENGAN TANDA TANDA BERDIRI DAN IMPERIAL DI PILAR, DAN DI ATAS TAHTA ES NAMA SINOGRAFIS DARI HER MAJESTY
Kebahagiaan kita berdiri seperti gunung abadi,
Lebih kuat dari marmer, ruby jauh lebih indah.
Dan milikmu, raja, tahta diberkati,
Pada kesetiaan kami tidak bergerak ditegaskan.
Biarkan kebebasan imajiner menindas orang lain,
Perbudakan di bawah kekuasaanmu mengangkat kami.
Prasasti iluminasi pada hari penobatan Yang Mulia 1748 di depan rumah musim dingin *
Prasasti PADA PENCAHAYAAN YANG DITAWARKAN PADA HARI Khidmat Penobatan Yang Mulia 1748 DI DEPAN RUMAH MUSIM DINGIN, DI MANA ALTARIUM DIHADIRKAN DI KANDI, DARI JANTUNG MAHKOTA KEIBUSAN, DILIPAT DI ATAS, DI SISI GALERI MENUJU MATAHARI TERBIT DAN TERTENTU
Di kuil kecemburuan, di altar hati
Kepada orang yang memberimu mahkota dari ketinggiannya
Dari subjek Anda api paling murni menyala,
Semoga dia memahkotai Rusia dengan kebahagiaanmu,
Ya, matahari, terbit dan terbenam, keajaiban,
Bahwa di mana-mana keindahan kemenanganmu terlihat.
April 1748
Prasasti iluminasi pada Hari Nama Yang Mulia 1748 5 September hari di depan rumah musim panas *
Prasasti PADA PENCAHAYAAN YANG DITAWARKAN PADA HARI SYUKUR KERJASAMAAN YANG MAHA KUASA INI, 1748, 5 SEPTEMBER, DI DEPAN RUMAH MUSIM PANAS, DI ATAS FOUNTAIN DIRANCANG, DAN DI SAMPINGNYA KUIL PERDAMAIAN DAN PERANG
Dewi kecantikan, Anda adalah dewi keturunan,
Di mana pun perbuatan keras pahlawan wanita,
Anda adalah ibu dari karunia, Anda adalah nama kedamaian 1:
Dunia, dipermalukan oleh pelecehan, mendamaikan Tuhan dengan Anda.
Keheningan Rusia melampaui batas
Dan menuangkan kelebihannya ke negara-negara sekitarnya:
Tentara Anda berperang melawan perang 2;
Senjatamu membawa perdamaian ke Eropa.
Prasasti saat turun kapal, bernama St. Alexander Nevsky, 1749 *
Prasasti PADA PELUNCURAN KAPAL BERNAMA ST ALEXANDER NEVSKY, 1749
Prasasti tentang kedatangan Permaisuri Elisaveta Petrovna dari Moskow ke St. Petersburg pada 1749 *
Prasasti KEDATANGAN HER MAJESTY EMPRESS ELISAVETA PETROVNA DARI MOSCOW KE ST PETERSBURG, 1749
Saat matahari terbit, ia menatap dunia,
Saya cepat-cepat melihat Elizabeth di kota Petrov,
Dia kagum bahwa musim dingin tunduk padanya dan salju,
Dan itu, menurut ini, hanya melihat dengan cepat;
Di atas kuda yang berapi-api tersipu malu
Dan menghukum kemalasan dengan momok yang membara.
Wahai matahari, janganlah malu: bulan yang paling merah
Sang Dewi akan mendatangi kita negara-negara Rusia;
Kami tidak terlalu mengharapkan kecemerlangan Anda,
Bagaimana kita ingin melihat wajah cerah.
Desember 1749
Prasasti yang digambarkan pada relikui perak Adipati Agung Alexander Nevsky *
Prasasti YANG DITUNJUKKAN PADA CANGKANG PERAK LUAR BIASA 1 KEPADA PANGERAN ALEXANDER NEVSKY YANG KUDUS, DIBERKATI DAN BESAR, DIBANGUN OLEH INSTRUKSI TERTINGGI DARI PERmaisuri ELISAVETA PETROVNA DI TROITSKY ALEXANDRO-NEVSKY MONASTERY
Pangeran yang suci dan pemberani menyandarkan tubuhnya di sini;
Tapi dalam semangat dari surga ke kota ini melihat ke bawah
Dan di pantai, tempat dia mengalahkan yang jahat
Dan di mana Peter secara tidak terlihat bergegas.
Mengungkap putri dari semangat sucinya,
Dia mendirikan sebuah kuil untuk menghormati pelindung ini
Dari perak pertama, isi perut bumi sampai padanya
Itu mengungkapkan betapa dia senang duduk di atas takhta.
Paruh pertama 1750
Prasasti pada iluminasi yang dipersembahkan kepada Yang Mulia Kaisar oleh Yang Mulia Kaisar di Oranienbaum 1750 31 Juli *
PENGGABUNGAN PADA PENCAHAYAAN YANG DIHADIRKAN KEPADA KEMAJESTIANNYA DARI YANG TINGGI IMPERIAL MEREKA DI ORANIENBAUM PADA TANGGAL 31 JULI 1750, DI MANA DUA HATI YANG TERHUBUNG DITAMPILKAN TERBAKAR PADA ALTER KE SINAR D MEREKA KE MATAHARI; DI SISI BULAN MUDA DAN HARI NAIK
Seperti matahari dari atas, dewi, kau menyinari kami
Dan dalam hati kami yang kuat Anda melahirkan yang paling rajin.
Kami berdua, merasakan cintamu untuk diri kita sendiri,
Kami saling membawa kecemburuan kepada Anda.
Raja, Anda adalah satu untuk semua Sumber cahaya,
Cakrawala Rusia diterangi oleh Anda,
Matahari terbit kami di atasnya diterangi oleh Anda.
Kami meminjam cahaya, Elizabeth memberi.
Paruh kedua Juli 1750
Prasasti pada iluminasi pada hari naik takhta Yang Mulia pada 25 November 1750 di depan rumah musim dingin *
Prasasti PENCAHAYAAN YANG DITAWARKAN PADA HARI KHUSUS AKSESI SATUNYA KE TAHTA, 25 NOVEMBER 1750, DI DEPAN RUMAH MUSIM DINGIN DI MANA BABILON DIKELILINGI TAMAN HIJAU; DI SAMPING PILAR UPACARA
Selama waktumu, raja, kekuatan
Kami sangat senang dengan keindahan musim panas.
Satu diberikan kepada kita oleh Tuhan, yang menciptakan distrik berabad-abad,
Yang lainnya diberikan oleh paroki, dewi, milikmu.
Dari Babel masalah dibawa keluar oleh Anda,
Ketenangan memasuki taman yang indah
Dan, sekarang mendirikan pilar dengan pujian Anda,
Kami merasakan buah kegembiraan yang menyenangkan.
Paruh pertama Oktober 1750
Prasasti pada iluminasi pada hari ulang tahun Yang Mulia 18 Desember 1750 di depan rumah musim dingin *
Prasasti TENTANG PENCAHAYAAN YANG DITAWARKAN PADA ULANG TAHUN SYUKURI, 18 DESEMBER 1750, DI DEPAN RUMAH MUSIM DINGIN, DI MANA BINTANG CERAH DIRANCANG DI ATAS ALTER YANG HATI TERBAKAR; DI SISI CANDI
Selamat Bintang bersinar di cakrawala,
Saat Elizabeth dari Rusia bersinar.
Monarchine, sinar terangmu menyinari kami,
Dia menyalakan dan menyalakan hati semua orang setelah awan.
Dengan satu hati kami tetap berkobar untukmu
Dan kami meletakkan hal yang sama di altar semangat.
Dari kuil kecemburuan keinginan berkata
Ya, Yang Mahakuasa akan memberi hari ini kemenangan seratus kali lipat.
Awal Desember 1750
Prasasti pada penerangan di tahun baru 1751, disajikan di depan rumah musim dingin *
Prasasti TENTANG PENCAHAYAAN DI TAHUN BARU 1751, DITAWARKAN DI DEPAN RUMAH MUSIM DINGIN, DIMANA GLOBE BUMI DIRANCANG, DI ATASNYA BERDIRI NAMA VENZLE KEagunganNYA DAN NOMOR TAHUN BARU; CANDI DAN ALTAR LUBANG DI SISINYA DENGAN API YANG MENYALA DI MEREKA
Semua kuil terbuka, dan altar berasap,
Keinginan semua untukmu, raja, berjuang,
Dan kecemburuan subjek tumbuh seiring waktu,
Dan kebahagiaan mereka meningkat seiring bertambahnya tahun.
Separuh dunia yang dikuasai tangan kananmu
Kebisingan konsonan hingga bintang-bintang dengan rajin terangkat,
Ya Agung Tahun Baru memberkati dengan Anda
Dan pendengaran Anda dan teman Anda akan mengejutkan separuh dunia.
Awal Desember 1750
Prasasti untuk Yang Mulia Permaisuri Elisaveta Petrovna untuk penyamaran tahun 1751 *
Prasasti KEPADA HER MAJESTY EMPRESS ELISAVETA PETROVNA UNTUK MASQUERADES 1751
Bagaimana alam membawa Anda ke dunia?
Semua kekuatannya telah habis,
Bukan untuk mengambil satu talenta pun.
Ayahmu hebat, ibumu cantik;
Pahlawan melahirkanmu, pahlawan wanita itu mengenakan:
Apa yang seharusnya menjadi buah? Tidak lain dari seorang dewi.
Tapi berapa banyak manusia yang Anda hormati,
Anda sangat murah hati dan murah hati dengan hati Anda kepada mereka.
Dan pada jam-jam ketika Anda menyembunyikan wajah Anda,
Anda bersinar dengan kemurahan hati Anda kepada orang-orang Anda.
Tulisan yang sama *
TANDA SAMA
Melihat banyak pakaian dan wajah yang sangat baik,
Saya sekarang melihat dalam pikiran saya, senang dengan kekaguman,
Monarchine, ujung negara Anda
Dan di dalamnya saya menemukan kegembiraan saat melihat menabur.
Dari perairan timur yang tenang hingga pesisir Baltik,
Dari es yang tidak bisa ditembus hingga negara hangat di Kaspia
Ada banyak taruhan dalam pakaian dan perubahan wajah!
Sekarang saya terkejut dengan penglihatan itu!
Saya mendengar di sana, seperti di sini, musik yang menyenangkan;
Ada dari orang-orang rajin dari berbagai klik
Melalui pegunungan, melalui ladang, suara konsonan mengalir,
Bahwa Anda adalah satu-satunya penutup, kegembiraan, cahaya.
Prasasti tentang penerangan yang disajikan pada hari khusyuk penobatan Yang Mulia pada tanggal 25 April 1751 di depan rumah musim dingin *
PENGGABUNGAN PADA PENCAHAYAAN YANG DITAWARKAN PADA HARI khusyuk Penobatan Yang Mulia, 25 APRIL 1751, DI DEPAN RUMAH MUSIM DINGIN, DI MANA MAHKOTA DAN TONGKAT KEPERLUAN YANG DIKELILINGI DI AMPITEATER DIDESAIN PADA KEDUA SISI DUA PORTAL DARI GANG YANG MEMPERLUAS JAUH S DENGAN GAMBAR DADA DARI EMPAT BAGIAN DUNIA
Sinar dari milikmu, raja, mahkota
Alam semesta akhir tumpah menjadi empat.
Eropa, Afrika, Amerika, Asia
Mereka tampaknya memiliki kejelasan, dari mana Rusia
Bersinar, tercerahkan sampai ke ujung bumi.
O Anda, diberkati di negara bunga matahari,
Angkat pikiran Anda untuk cahaya ilahi,
Sehingga Elizabeth, menikah hari ini,
Selama bertahun-tahun dikelilingi oleh kecemerlangannya
Dan bersama kami seluruh utara menyala dengan tenang.
Mulai tahun 1751
Prasasti pada iluminasi, disajikan pada hari nama Yang Mulia, 5 September 1751 *
Prasasti PADA PENCAHAYAAN YANG DITAWARKAN PADA HARI INI, 5 SEPTEMBER 1751
Di mana-mana sekarang dunia tercinta bermekaran,
Senjatanya berbohong dan tidak meneteskan air mata dengan darah;
Dan petani mengeluarkan bajak dengan aman:
Ketenangan dengan nama Anda ada di mana-mana sesuai kesepakatan.
Sebenarnya, dunia Tuhan, raja, Anda dengar,
Ketika Anda memberikan keheningan ke seluruh Eropa.
Dengan hormat, dia menundukkan kepalanya
Dan kuil kemuliaan yang abadi memuliakan Anda.
Sia-sia, perang sengit bergegas membuat keributan,
Di mana nama dewi yang lemah lembut bergemuruh ke dalam cahaya.
Antara akhir Juli dan awal September 1751
Prasasti saat turunnya kapal, bernama John Chrysostom, tahun, hari *
Prasasti PADA PELUNCURAN KAPAL Disebut sebagai John Chrysostom, TAHUN, HARI
Datanglah kepada kami, Chrysostom, tinggalkan surga,
Keindahan di sini layak untuk Anda lihat:
Putri Peter mendedikasikan kapal ini untukmu
Dan dengan namamu seluruh lautan terisi.
Saat Anda melakukan perjalanan di antara benteng,
Guntur melawan musuh-musuhnya yang iri.
Sebelum Anda bergemuruh dengan bibir emas di gereja,
Tapi kata-kata berapi-api terus terdengar di perairan.
“Ingin mengangkat kami ke kuil kebahagiaan…” *
Ingin mengangkat kita ke kuil kebahagiaan,
Anda harus menempuh jalan yang sulit sendiri
Ada gunung, jurang di sana, gundukan, jeram, sungai,
Hambatan ada di mana-mana, tidak pernah terdengar selamanya.
Tapi apa, raja, yang bisa menahan semangatmu?
Bagaimana Providence membangkitkan Anda untuk menyelamatkan kami?
Tiba-tiba sinar Anda dari semua bencana bersinar di atas.
Dan satu-satunya matahari terbit yang sulit melewati marshmallow dengan lebih tenang.
Harapan, kesetiaan kepada kami dan kegembiraan dan cinta
Hari itu dibawa ke pikiran dan dibayangkan lagi.
Jika Rusia senang dengan kenaikan Anda,
Bahwa dengan itu Anda membawa hari-hari emas ke dalamnya.
Paruh pertama Oktober 1751
"Di antara Surga Rusia yang indah..." *
Di antara Surga Rusia yang indah,
Raja, bunga tersayang hidup Anda,
Ditanam untuk kita oleh tangan Yang Mahatinggi
Dan dengan kekuatannya itu menutupi di mana-mana.
Kami, mengangkat hati dan mata kami ke surga,
Oleh karena itu, kita semua bertanya: “Berikan, oh Tuhan, kepada kami,
Semoga matahari belas kasihan tidak pernah berhenti menyinari dia
Dan hanya buah tersayang yang tidak akan pernah layu.
“Dengan keceriaan hati, tahun baru memeriahkan…” *
Dengan keceriaan hati, tahun baru semakin meriah
Dan kebahagiaan baru di Rusia menegaskan.
Kepuasan, kesehatan dan kebahagiaan mekar,
Di mana Elizabeth bersinar dengan namanya.
Rusia bersenang-senang memberkati kekuatannya,
Bahwa setiap tahun dia melihat kemuliaannya yang tumbuh.
Prasasti pada iluminasi yang disajikan pada hari penobatan Yang Mulia 25 April 1752 *
INSKRIPSI PADA PENCAHAYAAN YANG DITAWARKAN PADA HARI PENAWABAN SARA, 25 APRIL 1752, DI MANA ZODIAK DIRANCANG DENGAN ZODI MUSIM SEMI DAN DENGAN MATAHARI SAAT INI DI TENGAH, ANTARA OBELISK DAN ALTAR DENGAN P LAMENE
Monarch, memakai warna ungu selama sepuluh tahun,
Gemuruh kemuliaan Anda memenuhi seluruh dunia.
Heroik adalah kebangkitan, dan konsekuensi dari kemenangan;
Anda mengalahkan dan menyelamatkan tetangga Anda 1 .
Anda mempercepat dunia di seluruh Eropa,
Marshmallow bernafas dengan Anda di dalamnya.
Dalam cahaya istirahat Anda sekarang bersinar
Dan Anda melipatgandakan kemuliaan perbuatan Anda dengan jumlah tahun.
Kekuatan zodiak bercahaya Anda
Setiap hari menunjukkan kepada kita pertanda baik.
Dan sekarang, merayakan bagaimana Anda dimahkotai oleh Tuhan,
Kami melihat Anda sebagai jaminan ketenangan di pesta pernikahan.
Kami senang dengan penerimaan Anda atas mahkota,
Disampaikan pada musim semi di konstelasi Taurus 2,
Kepuasan, dan kedamaian, dan kegembiraan mengungkapkan,
Dan kesehatan untukmu, dan janji benteng.
Bersukacitalah, bersukacitalah pada pestamu,
Rajin segala sesuatu dalam dirimu dengan rajin menghormati hati.
Prasasti pada iluminasi yang disajikan pada Hari Nama Yang Mulia 5 September 1752 *
Prasasti PADA ILUMINASI YANG DITAMPILKAN PADA TEOSIS KEMAJESTIANNYA 5 SEPTEMBER 1752, DIMANA PIERING DIRANCANG DENGAN KOLOSS SEPERTI RODSKII 1
Berharap untuk pulau Rhode yang dulu mulia
Untuk menyelamatkan mereka yang berlayar di laut dari cuaca buruk,
Dapatkan pujian untuk diri sendiri, berikan kegembiraan kepada orang lain,
Dia menempatkan massa yang luar biasa di pantai;
Raksasa besar tujuh puluh hasta
Lampu sepanjang malam terus membengkak,
Di kejauhan, kecemerlangan menyebar melalui laut dengan gelisah,
Dan kapal-kapal memasuki tempat perlindungan dengan tenang.
Anda adalah nama dan segalanya, raja, kedamaian,
Pendengaranmu, seperti raksasa, menyentuh bintang-bintang dengan kepalanya,
Pancaran kebaikanmu menerangi alam semesta
Dan mengisi timur dan barat dengan nama.
Selamatkan diri Anda dari badai di sini, kami memiliki Elizabeth
Sukacita dalam diam dengan kepuasan memberi.
Awal Juli 1752
Prasasti pada iluminasi yang disajikan pada hari naik tahta Yang Mulia ke tahta Seluruh Rusia pada tanggal 25 November 1752 *
INCORPORATION ON THE ILLUMINATION DISAJIKAN PADA HARI AKSESI KEMAJESTIANNYA KE THRONE RUSIA, 25 NOVEMBER 1752, DI MANA MATAHARI TERBIT DAN VAS DENGAN HERBAL SENSITIF DIRANCANG
Ketika kegelapan malam menyembunyikan cakrawala,
Ladang tersembunyi, hutan, pantai, dan pamer.
Bunga sensitif memampatkan diri dalam kegelapan,
Mereka bersembunyi dari hawa dingin dan menunggu matahari.
Tapi begitu ia melepaskan sinarnya ke padang rumput,
Dibuka dalam kehangatan, setiap warna bersinar,
Kekayaan keindahan sebelum dibuka
Dan menumpahkan semangatnya yang menyenangkan seperti pengorbanan.
Seperti matahari, rajamu, matahari terbit,
Yang menyinari ras Rusia dalam kegelapan.
Kami rajin sebelum Anda, kami membuka hati kami,
Dan kami semua mencurahkan pengorbanan kesetiaan kepada Anda.
Prasasti pada iluminasi yang disajikan di Moskow untuk tahun baru 1753 *
Prasasti PENCAHAYAAN YANG DITAWARKAN DI MOSKOW UNTUK TAHUN BARU 1753, DIMANA ELANG DIRANCANG TERBANG DARI ST PETERSBURG KE MOSKOW DAN MELIHAT KE TIMUR DAN BARAT
Dalam keheningan yang baik di Tahun Baru
Dan milikmu, raja, paroki yang menyenangkan
Kota ini bangkit kembali dengan kegembiraan murni,
Kebahagiaan murni menjanjikan Rusia.
Kebisingan penjinakan militer di seluruh Eropa,
Kepada seseorang yang Anda percayakan kepada kami dengan pikiran ilahi Anda.
Anda naik seperti elang,
Di mana-mana dari lingkungan Anda mengangkat pandangan cepat Anda,
Utara dan selatan, barat dan timur,
Di mana Volga, Dnieper, Dvina, di mana Arus Nevsky yang bersih
Di antara dinding Peter 1 mengalir sukacita;
Dengan ketiadaanmu, sang dewi merasakan.
Rusia adalah semua kemurahan hati Anda,
Betapa sia-sia Anda, Moskow memamerkan,
Dikatakan: oh Tuhan, biarkan Elizabeth
Dengan semangat kami untuknya, dia membandingkan musim panasnya.
Prasasti tentang kepergian Yang Mulia dari St. Petersburg ke Moskow pada Desember 1752 *
TANDA KEBERANGKATANNYA DARI ST PETERSBURG KE MOSKOW PADA DESEMBER 1752
Bahwa udara tidak bergerak hanya pada hari-hari yang penuh gejolak?
Apakah salju lembut menyebar dengan damai di ladang?
Elizabeth bergegas dalam perjalanannya.
Monarchine, tatapanmu menarik segalanya untukmu.
Tidak hanya di bumi adalah kekuatan baik Anda,
Tapi langit mengirimkan bagiannya di bawah kakimu.
Paruh kedua Desember 1752
Prasasti pada iluminasi yang disajikan di Moskow pada hari penobatan Yang Mulia pada 25 April 1753 *
INCORPORATION ON THE ILLUMINATION DIPERKENALKAN DI MOSKOW PADA HARI PENAWABAN YANG MAHA ESA, 25 APRIL 1753, DI MANA NAMA MAJESTY SEKARANG YANG DIMATA DIRANCANG PADA KERETA UPACARA KE TRIUMPHAL GATE ENTRY HUNTING
Kemenangan diikuti dengan perayaan yang menyenangkan,
Pahlawan menerima kehormatan dan pengorbanan untuk dewa.
Terompet terdengar di rak, belenggu di tawanan,
Perisai merah dibawa dalam darah musuh.
Kemenangan adalah matahari terbit Anda, kemenangan adalah liburan Anda,
Monarchine, apa yang akan kami ungkapkan untuk pujian Anda?
Anda bukan kota sendirian, di bawah ada satu pasukan
Dia mengambil kekuasaan untuk dirinya sendiri melalui keberanian heroik;
Tapi kerajaan banyak kerajaan, ungu dan mahkota
Dan banyak kegelapan membakar hati Anda.
Bumi yang mendidih tidak berlumuran darah,
Tapi dalam jet kegembiraan yang dinikmati Rusia.
Tidak bersemangat kami takut dengan api tembok yang terbakar,
Tapi orang-orang terbakar dengan kecemburuan untukmu.
Obligasi terdengar tidak berat bagi kami di penangkaran,
Tapi dengan percikan kami menempatkan aliansi kesetiaan.
Ketika itu hanya menyenangkan untuk terpikat olehmu,
Kohl pujian keras menang!
Dewi, menang lebih lama atas kita,
Semakin tinggi manusia Anda dengan perbuatan abadi.
Gerbang khidmat, piala, kereta,
Kami memiliki hati yang setia dan wajah gembira.
Prasasti tentang pemberian bantuan tertinggi dari Yang Mulia di Moskow pada 1753 *
Prasasti UNTUK KASIHAN TERTINGGI DARI YANG MAHA KUASA DI MOSKOW, 1753
Monarch, tanganmu yang murah hati
Kelimpahan menuangkan kita dan kegembiraan, seperti sungai,
Lebih kuat dari kunci arus Castal,
Keinginan untuk puisi dan semangat memberi tinggi.
O kegembiraan yang menyenangkan! kemana saya akan pergi?
Tapi bahasa yang lebih besar adalah kekayaan kata-kata,
Saat ada kesenangan sedang;
Kegembiraan saya tak terukur, saya diam.
Paruh kedua Maret 1753
Prasasti Hari Nama Yang Mulia 1753 *
Prasasti untuk Yang Mulia Hari Ini 1753, DI MANA PERDAMAIAN RUSIA DISAMARKAN DENGAN DESA YANG INDAH DENGAN BANGUNAN-BANGUNAN YANG LUAR BIASA
Padahal senang urusan militer
Raja memuji keras di dunia,
Tapi dalam keheningan yang jelas dari dunia tercinta
Porfiri mereka bersinar lebih indah untuk semua.
Hal yang hebat adalah menang dengan bersih
Namun lebih dari itu, selalu menjaga perdamaian.
Resimen memiliki andil besar dalam kemenangan,
Dalam kemenangan, kebahagiaan hampir memberikan semua keinginan
Dunia yang tenang dijaga oleh satu kekuatan bijak,
Tidak ada tentara, atau kebahagiaan di bagian itu.
Adalah alami untuk menghasilkan buah hanya di musim panas,
Dan hanya kedamaian yang lemah lembut yang memberi kekayaan pada cahaya.
Memang benar musim dingin juga harus dipuji,
Apa yang bisa menghilangkan keparahan wabah
Dan berbahaya membunuh reptil di hutan dan ladang;
Seperti itu memberikan omelan penghiburan yang menyenangkan.
Tapi bagaimana antara unsur perang dengan musim dingin yang bertiup
Dan kami adalah musim semi yang indah,
Boreas yang panik lari darinya,
Marshmallow yang menyenangkan terbang darinya,
Bernafas di tanah, bernafas di air
Mereka menyuruh bunga untuk bangkit, mereka menyuruh ombak untuk jatuh,
Mereka memimpin kapal ke laut dan petani ke ladang,
Memasak buah manis dan jalan bahagia ke dermaga,
Mereka menuangkan kegembiraan ke dalam pertunjukan, ke padang rumput, dan ke udara, dan ke udara
Tol senang tempat-tempat di mana rumahnya damai.
Tapi di mana desa kedamaian yang paling indah
Bagaimana, monarki, yang diberikan Tuhan kepada kami melalui Anda?
Keheningan diatur oleh orang lain
Betapa tenangnya negara Anda!
Anda menempatkan ketegasan pada istirahat umum;
Itu tidak bisa digerakkan oleh kekuatan berbahaya.
Seperti benteng piramida besar,
Di antara tempat-tempat bahagia ia berdiri diam.
Beristirahatlah padanya, Rusia yang diberkati
Dia menghitung hari-hari emas di bawah tongkat kerajaan Anda.
Kerja bernyanyi dalam kepuasan, kepuasan dalam kerja,
Saling berkontribusi satu sama lain di mana pun,
Bagaimana anggur meringkuk di bukit yang tinggi,
Memegang mereka dan memberinya makan dengan jus manis,
Begitu banyak karunia ilahi
Kami puas, memiliki semua sampul
Di dalam dirimu, raja, tercerahkan oleh Tuhan,
Bagi dia dan Tanah Air, cinta menyala.
Pada liburan ini, bersukacitalah dalam kegembiraanmu,
Dengan api khidmat kita membakar sampai yang tertinggi,
Semoga Anda melanjutkan hari-hari damai dan indah,
Kami setuju dengan kelembutan dan nama Anda.
Prasasti pada hari naik takhta Yang Mulia 1753 *
Prasasti PADA HARI AKSESI TAHTA KEMAJESTIANNYA, 1753, DI MANA KEagungannya disamakan dengan MINERVA, BAHWA NAGA BANYAK DITERIMA OLEH PETIR
Oh zaman kuno yang mulia dengan perbuatan ajaib,
Pindar itu terompet ke surga
Selama berabad-abad bergemuruh sampai ke ujung bumi,
Perbuatan heroik yang menggambarkan pemandangan.
Dan Anda, amfiteater besar kota,
Orang-orang dalam perang penghiburan Latin,
Pada hari ini, akhiri percikan Anda yang terdengar sampai sekarang:
Kecemerlangan Elisabeth bersinar lebih jelas.
Seorang pejuang tidak menghapus gigi singa betina di hadapan orang Romawi,
Di bawah, yang mengitari yang lainnya dengan kereta,
Namun dengan keberanian, Elizabeth melewati suaminya,
Dan penjaga seluruh dunia mengalahkannya!
Tujuh kepala menganga di tubuh tiba-tiba satu.
Di manakah iri hati, dalam sengatan racun ular,
Dan buaya ganas keji keji,
Dan babi hutan dari amukan kekuatan yang tak tertahankan,
Dengan lidah rubah, sanjungan licik,
Keserakahan serigala Zev, penculikan bersemangat harimau
Dan rahang singa perang yang mengaum
Dalam satu monster, mereka dilahirkan karena kurang ajar.
Melihat naga Elizabeth ini,
Tahta ayah tergeletak di sekitar,
Iklan: “Bahwa musuh ini mencegah saya untuk bangkit,
Yang sudah lama diinginkan orang-orang saya?
Apakah mahkota ini bukan milikku? Apakah saya putri Petrov?
Dan semua orang Rusia saya membutuhkan perlindungan.
Tidak ada yang bisa menghalangi jalanku menuju kemuliaan.
Pidato terakhir yang heroik ini,
Diterangi oleh cahaya di sekitar surgawi
Dan di atas keagungan fana muncul.
Minerva digambarkan dalam pemandangan yang indah;
Semangat Petrov adalah helmnya, cinta orang Rusia adalah tamengnya.
Petir tanpa guntur, bersinar dari kejernihan,
Memukul kepala dan jantung naga,
Darah bangga yang membingungkan, tatapan mengancam yang menusuk.
Dibunuh, diusir, melarikan diri dari pegunungan Riphean yang jauh.
Petir memudar, hanya sinar yang bersinar,
Ujung alam semesta bertepuk tangan.
Kemudian, pamer, Ross mengangkat kepalanya,
Petropolis membayangkan dirinya berada di atas langit.
Kami sekarang merayakan jam yang diberkati itu,
Dengan api kami menunjukkan api, menyala di semua hati.
Ah andai saja api dalam eksternal adalah sama,
Dia akan naik lebih tinggi ke malam dengan tokoh-tokoh yang bersinar.
Monarchine, cintamu lahir di dalam kita:
Hal apa di dunia ini yang bisa dibandingkan dengannya?
Prasasti pada hari ulang tahun Yang Mulia, yang disamakan dengan terbitnya fajar, saat masuknya Peter yang Agung dari Poltava *
TANDA TANDA UNTUK ULANG TAHUNNYA YANG MAHA ESA, YANG DISAMARKAN DENGAN FAJAR TERBIT, SAAT PETER THE GREAT'S GREAT MASUK DARI POLTAVA
Hai kamu yang semuanya menurut penalaran jahat
Dulu menganggap kesempatan untuk orang buta,
Yakinlah pada hari yang mulia ini,
Bahwa Penyelenggaraan Yang Mahatinggi berkuasa dalam segala hal.
Ketika dia mempersiapkan kebahagiaan tahun-tahun kita,
Dari pinggang Petrov, Elizabeth mengirim kami
Dan dia menunjukkan tanda-tanda yang berasal dari Poltava
Kemudian mereka memenuhi seluruh dunia dengan kemuliaan Petrus.
Dengan kelahirannya yang khidmat adalah pintu masuknya.
Kemudian Moskow mengangkat suara dan semangatnya ke bintang-bintang.
Piala mengelilingi bayi dengan pakaian lampin,
Dan cipratan menjawab teriakan pasukan pertama.
Bumi, lautan, eter bergerak dengan gembira.
Peter berbaris ke kota, Elizabeth ke dunia.
Setelah menggulingkan musuh Peter, dia mengikuti jejak Peter
Untuk memenangkan kemenangan seperti itu.
Kohl kemudian dengan jelas mempresentasikan perikanan itu sendiri,
Lalu, apa yang membuat semua orang senang!
Terlahir seperti fajar yang cerah, kami bersinar
Dan hari cerah kerajaannya membayangi.
Monarchine, kami selalu diterangi oleh itu,
Disampaikan dalam kegelapan bahaya yang tersembunyi;
Dan kami tunjukkan api yang menyenangkan di malam hari,
Bahwa kita tidak mengenal malam di hati dan kegelapan kita.
Prasasti untuk tahun baru 1754 *
Prasasti TAHUN BARU 1754 MANA WAKTUNYA SAMA DENGAN GEDUNG BESAR
Melihat bangunan keabadian secara luas,
Selama berabad-abad, untuk kehidupan dunia,
Kami melihat perbedaan kasus dengan perbedaan tahun:
Di sana sumpah membara, di sana dunia tercinta bermekaran,
Ada kelopak mata, tercerahkan oleh kejelasan ajaran,
Kemudian dalam kegelapan barbarisme terbenam secara mendalam;
Di sana manusia disiksa oleh penganiayaan dan kelaparan;
Ada semua kesenangan dari kegembiraan yang tak terhitung jumlahnya.
Ketidaksetaraan ini dengan rajin bernalar,
Kami melihat dengan jelas dari apa perubahan tersebut.
Raja belas kasihan, kebijaksanaan, semangat ceria
Tentang kebahagiaan banyak negara menyebarkan desas-desus abadi.
Makmur kekuatan mereka selama bertahun-tahun;
Tapi sekarang Elizabeth memberi kita lebih baik.
Seperti waktu baginya dalam perbuatan ilahi,
Menunjukkan gambar kepada kita di semua bagiannya.
Musim semi, selalu dicat dengan warna-warna yang menyenangkan,
Itu sama dengan mulut yang menuangkan kegembiraan bagi semua;
Dan musim panas dengan buah-buahan musim gugur yang berlimpah
Kami menuangkan, seperti dia, dalam kelimpahan untuk tenaga kerja,
Musim dingin dalam kedamaian menyenangkan dengan kepuasan,
Seperti halnya dunia, dia menghiasi orang kaya dengan segalanya;
Dan dia berusaha untuk mempercepat pertumbuhan ilmu pengetahuan dengan kemurahan hati
Dan kelicikan tangan artistik yang berbeda.
Rusia, bersukacitalah dan jumlah musim panas baru,
Senang dengan kebahagiaan pewaris Petrova.
Tanyakan seperti yang Anda minta, tanyakan dari atas
Dan angkat suara dan hatimu dengan lantang ke surga;
Semoga kita selalu sehat dengan kesehatannya,
Dan mari kita nikmati kemuliaan dari perbuatannya yang terkenal.
Desember 1753
Tentang penemuan musik klakson *
Penangkap dan gembala di antara desa-desa kegembiraan,
Beberapa menangkap binatang, yang lain melihat ternak.
Pemburu membunyikan klaksonnya, gembala bersiul serulingnya.
Khawatir tentang nimfa ini; getar tenang yang bagus.
Ada raungan anjing yang berisik; dan di sini di tepi sungai yang tenang
Mengembik muda untuk induk domba.
Di sini kelembutan dan kedamaian, cinta berkuasa di sini,
Suara berburu, seperti Mars, menggerakkan darah.
Tapi sekarang kalian berdua, bidadari, berkumpullah
Dan nikmati kedua musik secara seimbang:
Apa kekasaran dalam pipa berburu,
Naryshkin melunak di pantai kami;
Mengapa hewan liar melarikan diri,
Dalam hal itu, rumor menemukan kesenangan yang lembut.
Prasasti untuk hari penobatan Yang Mulia 1754 *
Prasasti UNTUK HARI PENAGUHANNYA 1754, DIMANA KEBAIKANNYA DIPERSAMAANKAN DENGAN MAAFNYA YANG CANTIK DAN BESAR
Yang berbicara perbuatan mulia di alam,
Putri Peter menemukan contoh di dalamnya.
Mari kita lihat pertunjukannya, ke ladang, mari kita lihat seluruh dunia;
Hal mulia apa yang dapat kita temukan di dalamnya, di mana tidak ada contohnya?
Jika semua keindahan, jumlahnya di alam luas,
Hanya banyak kebaikan di dalamnya yang kita lihat tak terkatakan;
Tidak mungkin membayangkan semua pandangan mental kita;
Jadi, mari kita bayangkan dengan satu kemuliaan pegunungannya.
Mereka berada di luar awan, mereka naik ke bintang-bintang;
Mereka adalah tameng kita saat musuh memulai perang;
Mengambang di kedalaman, mereka bergerak.
Dari mereka mata air dan aliran banyak air bergemerisik;
Mereka menyirami muka bumi, memperkaya buah;
Taman yang menyenangkan dan mengairi lembah.
Bukankah di sini gambar semua Elizabeth terlihat?
Dia naik ke bintang-bintang dengan keagungannya;
Kami ditutupi dengan bentengnya dari pembanding,
Dan dalam gelombang bencana kami lari ke dia untuk perlindungan;
Dari dia, aliran karunia mengalir pada rakyatnya
Dan menyebar ke barat dan timur.
Gunung yang indah, disetujui oleh Tuhan,
Elnsavet, diikat dengan mahkota dan kemuliaan,
Berdiri diam di tengah Surga Rusia;
Inilah yang dikatakan cinta, dan kesetiaan ada di hadapanmu,
Dan kesenangan dengan harapan yang tidak diragukan lagi
Di bawah bayang-bayang kemurahan hati Anda yang tak tertandingi.
Penutup Anda akan berdekatan dengan surga;
Embun akan selalu turun kepada kami dari Anda.
Betapa ajaibnya perbuatan yang diungkapkan Elizabeth:
Melalui pendinginan dalam diri kita, nyala api menggairahkan.
Prasasti pada iluminasi yang disajikan pada Hari Nama Yang Mulia 1754 *
PENGGABUNGAN PADA PENCAHAYAAN, DIPERSEMBAHKAN PADA HARI KEMITRAAN KEMAJESTIANNYA 1754, DI MANA WILAYAH KESEJAHTERAAN RUSIA DIRANCANG, DI DEPAN GERBANGNYA ADA OBELISK DENGAN NAMA VENZLE KEMAJESTIANNYA, DAN JOY RUSIA
Rusia, mengangkat kepalanya ke ketinggian,
Melihat batas keindahannya,
Tampaknya dalam sukacita kedamaian yang melimpah,
Apa yang disetujui di dalamnya, raja, oleh Anda,
Menghitung banyak kepuasan, mengatakan:
“Kebahagiaan manis Kohl membuatku terhibur!
Lawan tidak berani sampai batas saya,
Dan pemungut cukai yang tamak 1 tidak mau repot-repot menawar di dalam.
Jalan menuju kejahatan di pengadilan telah menjadi sempit untuk kebencian 2 ;
Kebebasan dengan keheningan baik di desa maupun di kota;
Tempat berteduh, benteng, dan kuil menjulang tembok;
Dan pengetahuan berkembang, diberkahi dengan karunia.
Apa yang bisa saya lakukan untuk raja saya?
Dan untuk kemuliaan namanya, apa yang harus saya buat?
Kegembiraan apa di hari ini yang akan saya sajikan pandangannya?
Semua kuil terlalu sempit untukku, dan piramidanya rendah.
Ah, jika kecemburuan dibandingkan dengan kekuatan kekuatan,
Itu akan menjadi Kaukasus di punggung bukit Riphean sekarang,
Saya akan menaruhnya untuk menghormati obelisk yang indah
Di atas awan, dekat dengan batas bintang.
Prasasti untuk penyamaran pada 24 Oktober 1754 di rumah Ivan Ivanovich Shuvalov *
Prasasti UNTUK MASQUERADE PADA 24 OKTOBER 1754 DI RUMAH YANG MUNGKIN CHAMBERGREE NYATA DAN CAVALIER IVAN IVANOVICH SHUVALOV
Eropa yang akan melahirkan, belahan dunia lain itu,
Apa itu musim gugur, apa itu musim dingin, musim semi dan kelembutan musim panas,
Apa itu udara dan darat, apa itu laut dan hutan
Anda memiliki segalanya, kepuasan dan keindahan.
Kemarin saya melihat semuanya dan sekarang saya melihat dengan semangat,
Saya masih mendengar musik, guntur dan berderak.
Saya melihat berderap keindahan yang berbeda,
Yang mana, Maecenas, kamu terinspirasi untuk bersenang-senang.
Anda melipatgandakan kegembiraan bersama Anda
Dan Anda mengomunikasikan kegembiraan batin dengan semua orang.
Kami pamer di antara sungai surga yang melimpah.
Jika senang, jika usia Elizabeth merah!
Prasasti tentang iluminasi dan penyamaran Count Peter Ivanovich Shuvalov, 26 Oktober 1754 *
Prasasti PADA PENCAHAYAAN DAN MASQUERADE HIS LOUNGE COUNT PETER IVANOVICH SHUVALOV, 26 OKTOBER HARI 1754
Rusia pernah mengalami nasib yang luar biasa
Dikalahkan hampir melihat akhirnya!
Yang diterima Rurik dengan tongkat kerajaan,
Apa yang diberikan Olga, Svyatoslav 1, Vladimir kepada Rusia.
Bahwa kita adalah Yaroslav 2 dan Monomakh yang pemberani
Tercapai, saat musuh menatap kami dengan ketakutan.
Kemudian, Alexander menyelamatkan dari masalah dengan kepahlawanan,
Bahwa Demetrius bersembunyi dari musuh-musuhnya di saat yang mengerikan.
Dan kemudian kami diangkat oleh dua Yohanes 3 yang ketat,
Semua pekerjaan mulia mereka berduka karena diinjak-injak.
Dia nyaris tidak mengangkat kepalanya dari abu
Dan saya menemukan asisten di kakek buyut Anda.
Raja, dia mengangkat dinding reruntuhan,
Gangguan berhenti dan dibebaskan dari musuh.
kakekmu derajat tertinggi mengangkat Rusia,
Dan dia menunjukkan kepada dunia pujian atas perbuatan mulia.
Ayahmu yang hebat dengan kaki lebar
Naik, meninggikan kami di atas negara lain;
Tapi, karena tidak mencapai puncak, menurut nasib bersama semua,
Saya mempercayakan semua pekerjaan saya kepada Anda.
Dan Yang Mahakuasa mempercepat keceriaanmu,
Gelar mengantarkan kita ke atas,
Agar kasih karunia-Nya tinggal di dalam kita selamanya,
Paul muda dalam hal ini memberi kita janji dan meterai.
O kecantikan leluhur, putri dan kemuliaan Peter!
Diterima oleh keberanianmu kekuatannya,
Melalui kesenangan Anda naik kepada kami,
Dan korban dari keinginan yang tulus berteriak:
Ya, kasihanilah matamu yang melihat segalanya
Dia akan membuat Anda tinggi, seperti puncak surga.
Prasasti pada hari naik takhta Yang Mulia 1754 *
Prasasti PADA HARI AKSESI TAHTA KEMAJESTIANNYA, 1754, DIPERSAMAANKAN DENGAN LAMPU BESAR YANG TERBAKAR OLEH API SURGAWI DAN MENYERANGKAN SINARNYA DI TEATER YANG DIISI DENGAN GAMBAR KASUS PETER YANG BESAR
Ayah dari Tanah Air, Peter Agung 1
Pekerja awam untuk kebaikan bersama:
Resimen musuh yang mengerikan dipersenjatai
Dan armada laut sangat tertutup;
Ritus dan pengadilan yang berguna di mana-mana,
Seni dan sains membuahkan hasil,
Diambil dari bijinya, ragu-ragu
Dan ditutupi dengan kecemburuan gelap dalam kegelapan.
Tapi Tuhan menyinari mereka dengan keajaiban yang tak terlukiskan,
Tidak membiarkan lampu berdiri di bawah gantang.
Kebaikan Elizabeth seperti lilin
Dia membukanya, dan hari yang cerah menyinari kami di malam hari.
Ditinggikan ke tahta, raja, Anda bersinar
Dan Anda melipatgandakan pencerahan Peter,
Dan Yang Mahatinggi membuat perjanjian dengan kita melalui Paulus,
Bahwa suku itu akan memberikan cahaya yang tak terpadamkan.
Prasasti untuk tahun baru 1755 *
Prasasti UNTUK TAHUN BARU 1755, DI MANA KEPEMILIKAN KEMAJESTIANNYA DISAMARKAN DENGAN PIEREL DENGAN CANDI RESIDENCE DAN DENGAN KAPAL PERGI DAN KELUAR
Sebenarnya, keabadian adalah lautan luas,
Bahwa angin puyuh selamanya diberikan untuk berfluktuasi.
Di kapal musim panasnya yang segera lewat
Dan di kejauhan mereka menutup diri tanpa diketahui.
Siapa nasib kejahatan di jurang terbenam
Atau lelah dengan kegembiraan ketakutan,
Bahwa melalui jeram dan ventilasi masalah sangat dalam
Tidak bisa melihat mereka melalui aliran air mata pahit.
Tapi, sebagai surga melalui mereka masuk ke dalam diri sendiri
Orang bergembira dengan kekayaan dan penglihatan,
Seperti lemah lembut dan kita Elizabeth
Di surga karunia adalah hutang musim panas.
Kapal-kapal ini dipenuhi dengan kepuasan
Kami melihat, bersenang-senang, dari negeri yang bahagia.
Untuk banyak kegembiraan kami menghitung tahun-tahun yang panjang
Dan kami mengenali belas kasihannya dengan ukuran mereka.
Biarkan mereka terbang melewati yang lain di antara poros,
Mereka tidak terburu-buru meninggalkan kesunyian kita.
Di pulau indah kekuatan yang didambakan
Kami mengirim abad ini dengan tenang, tak tertandingi,
Yang pergi menikmati kapal yang melimpah,
Apa yang membuat kami senang di surga Anda.
Dan hujan yang baru, raja, paroki,
Terima keinginan dari orang-orang yang setia,
Sehingga di antara kerajaan perairan Anda yang tenang
Kapal tahun baru ini sangat bagus.
Ya, banyak kemudian kita akan melihat penuh kepuasan,
Tidak tahu itu angin puyuh, tidak tahu itu ombak.
Prasasti di gedung baru Sarskoye Selo *
Meskipun Roma menginjak kerajaan yang kalah,
Namun, tujuh abad atau lebih memberontak;
Sebaliknya, lemah lembut Anda, raja, dengan tangan Anda
Anda membangun Rusia tanpa perang di belakang Anda
Dan dengan murah hati meninggikan kami dengan milikmu;
Tanpa menghancurkan kerajaan, di Rusia Anda membangun Roma.
Contohnya adalah rumah Sarsky; siapa yang melihat, semua orang bertanya-tanya,
Mengatakan bahwa segera Roma akan malu pada kita.
Baik waktu, maupun tenaga, atau subjek dari seluruh dunia
Di sana dia tidak melakukannya sebaik Elisabeth di sini.
Antara Juli dan Agustus 1756
Prasasti pada gambar penunggang kuda Elisaveta Petrovna terbuat dari tembaga dengan pakaian Amazon *
Prasasti PADA GAMBAR TEMBAGA CETAKAN BERKUDA DARI EMPERIAL MAJESTY EMPRESS ELISAVETA PETROVNA DALAM PAKAIAN AMAZONIA
Melihat Apollo dalam tembaga digambarkan
Pemandangan indah Dewi Rusia
Dan kelincahan logam itu dianimasikan,
Dengan hati-hati bergegas kepadanya dari pegunungan Parnassus.
Dia berkata, dengan gembira, kepada pembuat perun:
“Saya akan berdiri dan membesarkan kota dan Neptunus saya,
Kapan harus melindungi tongkat dan tahta Priam
Datang seperti ratu Amazon ini.
Dan semua kekuatan Yunani yang berbahaya akan sia-sia,
Elizabeth akan menggulingkan mereka dalam satu jam.
Keterangan pada gambar yang sama *
Ayah yang hebat dan ibu yang luar biasa
Saya akan menggambarkan logam seperti anak perempuan,
Kelincahan heroik dan tatapan lemah lembut hidup.
Siaran, tampaknya, dari suatu hal hingga kita diam
Harapan, keberanian, kemurahan hati, belas kasihan, kedamaian.
Menyenangkan seperti musim semi, terbang seperti marshmallow.
Lebih ringan dari emas, tembaga bersinar di gambar ini,
Apa yang hanya diwakili oleh dewi agung.
Antara 1751 dan 1757
Untuk pengumuman ceria tentang keunggulan artileri yang baru ditemukan di atas yang lama *
UNTUK PENGUMUMAN MENYENANGKAN TENTANG KEUNGGULAN ARTILERI YANG BARU DICIPTA ATAS JENDERAL TUA FELDZUEIGMEISTER DAN COUNT CAVALIER PETER IVANOVICH SHUVALOV
Untuk kepentingan masyarakat, jika senang bekerja,
Selain iri, karena membosankan untuk bertarung,
Anda berada dalam koreksi hibah, pendapatan, hak
Dia mencobanya sendiri, hitungan pekerja keras!
Perasaan yang sama dalam diri mereka fanatik dan orang lain,
Siapa yang menghormati jasa dalam dirimu ke Tanah Air.
Berjuang untuk kebaikan, jika Anda bisa,
Untuk menghabiskan hari demi kebaikan dan tanpa istirahat malam,
Dan mendengar kata-kata tidak baik tentang diri Anda,
Tidaklah lebih mudah daripada melawan pembantaian berdarah.
Siapa pun yang menang benar-benar seorang pahlawan.
Setiap orang harus dijadikan contoh oleh perbuatan Anda.
Untuk semangat Anda, pendamping adalah rekan kerja itu sendiri,
Dan kebenaran dalam terang raja mereka adalah saksi.
Kemuliaan bagi kami, ketakutan akan musuh di resimen api Anda;
Seperti sebelumnya, jadi di masa depan, jatuh, serang, kendarai!
Merupakan hal yang hebat untuk memimpin resimen,
Dengan sungguh-sungguh berdiri jahat di atas tubuh
Dan dengarkan klik kemenangan yang menyenangkan,
Penghinaan terhadapnya bercampur dan mengerang dan menangis itu hebat;
Berjuang untuk masa depan dan pertempuran, dan kemenangan,
Dan dengan demikian ketekunan untuk membasmi segala sesuatu di tetangga;
Damai untuk Tanah Air membawa ketenaran,
Sehingga kemudian bisa mekar dalam diam.
Pujian besar dan dia layak dalam perang,
Siapa pun yang bertarung dengan musuh dalam pikirannya adalah tenang;
Omelan yang tenang memimpin seni tangan licik,
Mempersiapkan rasa takut untuk musuh dan suara yang mematikan.
Tanpa itu, keberanian adalah kepahlawanan,
Bukan pula keteguhan kekuatan, pasukan yang tak terhitung jumlahnya
Berdiri melawan musuh yang keras kepala.
Di sini kebutuhan membutuhkan guntur untuk berefleksi,
Sehingga sebelum kita, tidak menjijikkan, mencapai kita,
Dan kami akan menghancurkan resimen mereka berkeping-keping;
Dan nyala api akan menjadi musuh dalam waktu yang tiba-tiba
Dari tentara Rusia, tanpa melahirkan, keluar.
Jadi apa yang ditemukan oleh fiksi,
Dengan keberanian yang masuk akal penggunaan lain,
Terpuji untuk keduanya dalam prestasi ini
Dunia akan memberi kita buah yang diinginkan.
Pemimpin yang cerdas sudah memimpin kita ke musim semi,
Dan alam semesta sedang menunggu siapa yang akan menjadi pemenangnya.
Di sana Varta 1 dengan Odra memutar jetnya
Dan tampaknya kelembaban lampu merupakan pemandangan yang mengerikan,
Apa yang terdengar marah dari tangan Rusia dengan mereka
Dan darah lawan mereka menebal.
Sequana dan Danube 2 mengangkat kepala,
Mendengar guntur dan suara orang-orang yang datang dari Neva.
Di sana Audra, Thames, Wren berdarah-darah didorong oleh ombak 3 ;
Berkaca-kaca di pantai dengan harapan, penuh ketakutan.
Setiap orang menunggu tanah tempat harapan akan terbang.
Semua Parnassus memberi tahu saya: “Ada resimen di sana
Dengan Elizabeth, Tuhan dan keberanian para jenderal,
Peti Rusia, senjatamu, Shuvalov.
Paruh kedua Februari 1760
Kepada Sarskoe Selo pada tanggal 24 Agustus 1764 *
Padang rumput, semak-semak, ketinggian yang menyenangkan,
Contoh dan pola keindahan Edenic,
Layak dipuji, sekarang saya berharap Anda,
Tapi lebih tinggi dari apa yang harus dihormati, saya masih belum tahu.
Bukankah karena di mana-mana ada fasilitas di taman
Dan marshmallow lembut menikmati bunga?
Atau itu demi Anda seni kekuatan yang mulia
Sudahkah Anda menghabiskan semua kemampuan dan kelicikan Anda?
Atau betapa gunung emas bersinar darimu,
Di mana kita melihat kota Great Peter? 1
Gunung, atau rumah itu, layak bagi para dewa bumi,
Untuk ketenangan Yang Mulia lainnya?
Wilayah Ekaterina ini adalah yang terindah dari semuanya:
Di bawahnya, zaman keemasan ada di sini dan surga bermekaran.
Dia memeriahkan semua keindahan dengan kehadirannya,
Bagaimana cahaya senang dengan kebaikan dan kemuliaan.
Ke patung Peter the Great. Ode pada hari naik tahta All-Rusia Yang Mulia Permaisuri Elisaveta Petrovna, 1747
Ke patung Peter the Great
Elizabeth mendirikan momok Petrov di sini
Untuk menyenangkan semua orang Rusia, tapi siapa dia,
Kota dan armada ini, seni dan pasukan, berkata,
Pekerja sipil dan tindakan heroik.
OH YA
pada hari naik tahta All-Rusia
Yang Mulia Permaisuri Permaisuri
Elisaveta Petrovna 1747
Wahai kamu yang sedang menunggu
Tanah air dari perutnya
Dan dia ingin melihat mereka.
Yang menelepon dari luar negeri,
Oh, hari-harimu diberkati!
Jadilah berani sekarang
Tunjukkan dengan hati-hati
Apa yang bisa dimiliki
Platonov Dan pikiran cepat
Peutons tanah Rusia untuk melahirkan.
Ilmu-ilmu memelihara para pemuda.
Mereka memberi sukacita kepada yang tua,
DI DALAM hidup yang bahagia menghias,
Dalam suatu kecelakaan, berhati-hatilah;
Sukacita dalam kesulitan rumah tangga
Dan dalam pengembaraan yang jauh bukanlah halangan.
Sains ada di mana-mana
Di antara bangsa-bangsa dan di padang gurun,
Dalam kebisingan kota dan sendirian,
Dalam damai, manis dan dalam pekerjaan ...
Pertanyaan
1. Apa "ketenangan" karya Lomonosov yang dikutip dalam buku teks?
2. Apa itu ide utama masing-masing dari mereka?
3. Apa karya Lomonosov yang Anda ketahui?
Perkaya pidato Anda
1. Lihat kamus istilah sastra untuk mengetahui arti kata ode, puisi, tragedi, drama, sindiran, epigram. Ingat apa yang "menenangkan" ilmuwan dan penyair hebat mengacu pada genre ini. Kata-kata apa yang memberikan kekhidmatan khusus pada teks yang dibaca?
2. Berikan contoh yang memungkinkan untuk tidak menggunakan kata-kata dalam pidato modern terkenal, berani, sukacita. Bagaimana Anda memahami garis: ... dapatkah Platonnya sendiri / Dan Newton yang cerdik / Tanah Rusia melahirkan. Laba-laba memberi makan pria muda. Apakah mereka memberikan kegembiraan kepada yang tua?
3. Buat kosakata kecil kata-kata usang.
4. Buat cerita tentang penyair, berdasarkan karya dan artikel yang Anda baca.
5. Persiapkan membaca ekspresif salah satu puisi atau salah satu odes, pikirkan tentang " kata yang terpuji Penyair Lomonosov, ilmuwan, tokoh masyarakat.
unduhArtikel audio biografi tentang Kondraty Ryleev oleh buku pelajaran sekolah sastra, antologi dan Ensiklopedia Anak.
Kondraty Fedorovich Ryleev (1795 - 1826) lahir di desa tersebut. Batovo, provinsi Petersburg, dalam keluarga pensiunan letnan kolonel dari keluarga bangsawan tua. Diterima pendidikan militer. Dia bertempur sebagai bagian dari pasukan Rusia dengan pasukan Napoleon. Pada tahun 1818 dia pensiun. Dari Januari 1821 hingga musim semi 1824 ia menjabat sebagai wakil Kamar Pidana St. Petersburg, kemudian - penguasa kantor Perusahaan Perdagangan Rusia-Amerika.
Pada tahun 1823 dia diterima oleh I. Pushchin ke dalam Masyarakat Utara dan segera menjadi salah satu pemimpinnya. Berpartisipasi dalam pemberontakan pada 14 Desember 1825 di Lapangan Senat. 13 Juli 1826 dieksekusi.
Eksperimen puitis paling awal Ryleev berasal dari tahun 1813-1814. Ini adalah ode patriotik, pesan ramah, elegi, lagu, epigram. Pada musim gugur tahun 1820, satire "To the temporary worker" ditulis, yang membuat penulisnya terkenal. Pada tahun 1822, 13 pemikiran tentang Ryleev muncul. Orang-orang sezaman mencatat "kebangsaan" dalam pemikiran Ryleev, bahasa yang sederhana dan alami. Puisi romantis "Voinarovsky" (1825) dinilai oleh Pushkin di atas "malapetaka".
