Naskah “Cinderella” untuk produksi teater untuk anak-anak usia prasekolah senior. Sebuah kisah lama dan lama! “Cinderella” (diproduksi dengan anak-anak usia prasekolah senior) Naskah drama libretto Cinderella oleh Churilova

Karakter:

• Narator
• Cinderella
• Ibu tiri
• Saudara perempuan Cinderella - Vitalina dan Lucinda
• Pangeran
• Pelayan Kerajaan

1 ADEGAN

(Musik diputar)

Narator:

Dahulu kala, di sebuah negeri yang jauh, hiduplah seorang duda yang mempunyai seorang putri yang baik hati dan cantik. Suatu hari dia menikah dengan wanita lain yang berwatak buruk dan tidak baik. Dia memiliki dua anak perempuan kandung, yang karakternya seperti dua kacang polong seperti ibu mereka. Dia sangat menyayangi dan memanjakan mereka, namun dia tidak menyukai putri tirinya dan memaksanya bekerja dari pagi hingga larut malam. Sepulang kerja, gadis malang itu duduk di samping perapian tepat di atas abu. Jadi saudara tirinya memanggilnya Cinderella dengan nada mengejek.

(Tirai terbuka untuk musik. Di atas panggung, Cinderella mengenakan gaun tua dengan tambalan, ditutupi abu, dengan sulaman di tangannya. Ibu tiri masuk bersama putri-putrinya dengan pakaian indah dan kipas di tangan mereka. Musik berhenti diputar ).

Ibu tiri: Cinderella, hari ini kita akan pergi ke pesta dansa di istana. Apakah kamu melakukan semua yang aku suruh?

Cinderella: Ya ibu.

Vitalina: Apakah Anda menjahitkan kami gaun untuk pesta?

Cinderella: Iya kakak.

Lucinda: Apakah Anda memilih topi untuk pakaian saya?

Cinderella: Iya kakak. (memberikan topinya)

Lucinda: Rasanya tidak enak! Saya tidak akan memakainya!

Vitalina: Berikan padaku!

Lucinda: Tidak, aku tidak akan memberikannya!

Ibu tiri: Jangan bertengkar, gadis-gadisku!

Cinderella: Ibu, izinkan saya melihat sekilas bola bangsawan kerajaan!

(Ketiganya tertawa sambil memegangi perut mereka. Cinderella menutupi wajahnya dengan tangannya.)

Ibu tiri: Mengapa tidak! Bersiaplah untuk pestanya, sayang!

Cinderella: Terima kasih IBU!

Ibu tiri: Namun bereskan rumah terlebih dahulu, menata taman, memilah 5 karung kacang polong dan 5 karung kacang polong, serta membersihkan abu kompor. Dan kemudian Anda bisa bersiap untuk pesta dansa.

Cinderella: Ibu, tapi aku tidak akan mampu mengatasinya bahkan dalam setahun!

Ibu tiri: Cepatlah sayang, cepatlah!

Gadis-gadisku, ikuti aku!

(Musik diputar. Ibu tiri dan saudara perempuannya pergi. Cinderella menangis - menutupi wajahnya dengan tangannya. Tirai ditutup).

ADEGAN 2

Narator: Cinderella tinggal di rumah dan menangis pelan di sudut. Dia benar-benar ingin pergi ke pesta dansa juga, tapi kemana dia akan pergi - dengan gaun yang sobek dan bernoda.

(Musik diputar. Tirai terbuka. Cinderella sedang memilah biji-bijian. Tiba-tiba Peri muncul).

Peri: Dear Cinderella, apakah kamu benar-benar ingin pergi ke pesta kerajaan? Anda sudah lama pantas mendapatkan hadiah - hari ini Anda akan pergi ke sana!

Cinderella: Tapi apa yang akan saya kenakan? Lagi pula, bajuku seluruhnya tertutup abu dan bercak. Dan bagaimana aku bisa sampai ke istana?

Peri: Aku akan mengubah pakaianmu menjadi gaun pesta mewah dan memberimu sandal kaca. Aku akan mengubah labu menjadi kereta emas yang indah, tikus menjadi kusir yang gemuk, tikus menjadi kuda yang lincah.

Tapi ingat - Anda harus meninggalkan pestanya pada tengah malam. Begitu jam menunjukkan pukul dua belas, kereta Anda akan berubah menjadi labu, kuda akan kembali menjadi tikus, kusir akan menjadi tikus, dan gaun pesta mewah Anda akan menjadi kain kotor.

Jangan lupakan itu!

Cinderella: Terima kasih, Peri yang baik! Saya berjanji akan pulang paling lambat jam 12.

(Musik diputar. Tirai ditutup.)

ADEGAN 3

(Musik diputar. Tirai terbuka. Istana Kerajaan. Ada bola. Semua orang menari. Cinderella masuk. Musik berakhir. Pangeran berbicara kepada ibu tiri dan putri-putrinya).

Pangeran: Siapa orang asing cantik ini?

Ibu tiri: Kami tidak mengenalnya!

(Pangeran mendekati Cinderella.)

Pangeran: Orang asing yang cantik, izinkan saya mengundang Anda berdansa! (Cinderella membungkuk hormat).

(Musik diputar. Semua orang menari lagi. Musik berakhir - Pangeran membawa Cinderella ke tempatnya).

Pangeran: Cantik, bolehkah aku menanyakan namamu?

Cinderella: Ya, Pangeran, namaku...

(Jam berdentang. Cinderella melarikan diri dan kehilangan sepatunya. Pangeran mengambil sepatunya. Saat jam berdentang, tirai ditutup).

ADEGAN 4

(Musik diputar. Tirai terbuka. Cinderella duduk sambil menjahit. Ibu tiri dan putrinya mengipasi diri mereka sendiri. Tiba-tiba para pelayan kerajaan muncul dengan sepatu kaca di tangan mereka. Cinderella bersembunyi. Seorang pelayan membuka gulungan itu dan mulai membaca, yang lain memegang gulungan itu. sandal).

Penjaga: Perintah Raja: “Pangeran akan menikahi gadis yang cocok dengan sepatu kaca ini.”

Ibu tiri: Vitalina! Lucinda, cepat kemari!

(Vitalina dan Lucinda berlari sambil berdesak-desakan.)

Ibu tiri: Vitalina, coba sepatunya!

Lucinda: Saya yang pertama!

Vitalina: Tidak, aku!

Cinderella - sebuah drama syair untuk drama teater anak-anak

Naskah untuk permainan teater musikal.
CINDERELLA
Berdasarkan dongeng karya Charles Perrault

Tindakan 1

Soundtrack berbunyi, tirai terbuka, ada peri dan halaman di atas panggung

Peri
Kita akan memulai dongeng, seperti yang dikatakan adat kepada kita,
Di suatu kerajaan hiduplah seorang ahli kehutanan yang baik hati
Dia tinggal sendirian di hutan belantara yang hijau,
Dan dia menyayangi putrinya.

Halaman

Tapi ibu tiri yang jahat muncul di sana,
Dan di rumah ahli kehutanan segalanya berubah.
Dia mencintai putrinya
Untuk Cinderella yang lemah lembut - baskom, penggorengan,
Kuali dan pot, tendangan dan klik,

Pagi dimulai, Cinderella menyapu lantai, para suster bangun, meregangkan tubuh, dan menguap. Ibu tiri masuk

Ibu tiri. Cinderella! Menganggur lagi?

Aku belum menyapu lantai

Saya tidak punya waktu untuk menggali tempat tidur

Dan dia tidak menyalakan api!

Burung kecilku, bangun!

Bagaimana tidurmu, anak-anakku?

Ibu tiri. Putri-putriku, aku ingin memberimu

Undangan ke pesta dansa.

Semua gadis harus ada di sana

Raja sendiri yang memerintahkan hal ini.

Berubah-ubah. Cinderella, siapkan pakaianmu,

Kami bertiga pergi ke pesta dansa.

Imajiner (Cinderella)
Sekali lagi di malam hari, kilauan lampu,
Jahitkan aku gaun dengan cepat!
Ini embel-embelnya, ini ombaknya,
Pangeranku akan menjadi gila.

Berubah-ubah (Cinderella)
Tidak juga... Cinderella, dengar,
jangan makan hari ini,
Buatkan aku gaun yang lebih baik,
agar terlihat lebih menyenangkan!

Membayangkan. Berikan aku manik-maniknya, Caprisulya!

Lagipula, aku mengambil milik ibuku.

Berubah-ubah. Oh, tinggalkan aku sendiri, Imajinator,

Dan menjauhlah dari urusanku!

Membayangkan. Dalam cara yang baik, saudari,

Aku bertanya. Jika aku marah...

Berubah-ubah. Terus?

Membayangkan. Aku akan menjambak rambutmu.

Ibu tiri. Gadis-gadisku, jangan bertengkar!

Cinderella, cepatlah!

Tinggal sedikit waktu lagi.

Belajar menjadi lebih efisien!

CINDERELLA
Ah, saudara perempuan! Betapa aku ingin pergi ke pesta dansa!

IBU TIRI
Cinderella, dengar, sayang, banyak yang harus kamu lakukan!
Cobalah sedikit lagi
Bersihkan semua yang ada di rumah:
Kami merencanakan kopi selama setahun,
Tanam di antara bunga
Empat puluh semak mawar
Dan sampai mereka dewasa,
Sapu jalan di sini.

Jika kamu mencoba,
Anda akan menyelesaikan semuanya sampai akhir,
Kemudian kagumi bolanya,
Anda bisa melalui jendela istana.

Semua orang pergi.

Cinderella Oh, betapa menyenangkannya hal itu

Semua lampu di kastil menyala.

Pangeran menari bersama gadis-gadis itu.

Dia tampan, kata mereka...

Cinderella pergi ke dapur, duduk, dan menangis.
Lampu padam dan penyihir muncul.

Tindakan2

PERI
Halo Cinderella!

Cinderella. Halo ibu baptis! Saya senang!

Bagaimana Anda bisa tiba tepat waktu?

ibu baptis. Jangan menangis, sayang.

Saya tahu Anda sedang bermimpi

Bersenang-senanglah di pesta dansa.

Cinderella. Ibu baptis, kamu tahu segalanya!

ibu baptis. Ya, dan saya bisa melakukan banyak hal. (sihir)

Cinderella. Ibu baptis, betapa cantiknya!

Saya bersyukur pada takdir.

Halaman. Ini sandal kacanya,

Bintang-bintang membawanya

Di bawah gaun ballroom Anda

Kami tidak dapat menemukan yang lebih baik.

Cinderella. Mimpi ajaib menjadi kenyataan

Sepertinya aku sedang bermimpi indah.

ibu baptis. Dengar, Cinderella, apa yang aku

Aku harus memberitahumu.

Ingat, putri baptis,

Ketika jam mulai menunjukkan pukul dua belas,

Anda harus kembali ke rumah.

Cinderella. Terima kasih, saya mengerti segalanya:

Begitu tengah malam mulai tiba,

Saya harus meninggalkan kastil.

ibu baptis. Maju! kereta sedang menunggu!

Babak 3
Kastil.
Semua tamu menari.

Dari seluruh negeri.

Menteri. Dan dari kerajaan tetangga

Mereka diundang.

Menteri. Izinkan saya, Pangeran, untuk memperkenalkan Anda

Satu keindahan...

Pangeran Ayo...

Raja.

Betapa indahnya! Inilah kejutannya

Betapa ramping, bermata hitam!

Pangeran Chernooka…..

RAJA (kepada pangeran)
Baiklah, menarilah sedikit, sayang.
Nah, ajak si kecil untuk menari.

PANGERAN
Oh ayahku, aku lelah!
Dan saya tidak suka bolanya.

Sang pangeran bangkit dari singgasananya karena terkejut.

RAJA
Sungguh menakjubkan! Inilah kemalangannya
Betapa indahnya, gairah yang murni!

Untuk menghadiri pesta sederhana kami.

Izinkan aku, orang asing,

Mengundang Anda untuk menari.

Mereka menari dan mendengar jam berdentang.
(fonogram)

Anda tinggal selamanya.

Tapi aku harus meninggalkanmu.

Pangeran, selamat tinggal! Oh, buruk sekali!

Sudah waktunya bagi saya untuk bergegas.

Raja. Dimana sang putri?

Pangeran. Dia melarikan diri.

Apa yang dia katakan padamu?

Apa namanya dan di mana mencarinya?

Hanya sepatunya yang ditemukan...

Dan keluarkan dari tanah!

Babak 4
Cinderella mencuci dan menyapu.

Menteri. Kami telah datang kepada Anda, Nyonya,
Selamat datang untuk berkunjung
Aku akan memberimu sepatu itu sebentar lagi
Mari kita ukur tingginya.

Itu adalah bola yang luar biasa.

Dan tidak ada yang bisa mengejar ketinggalan.

Aku baru saja kehilangan sepatuku.

Raja sendiri mengeluarkan dekrit

Aku perlu mencoba sepatunya.

Dia akan menjadi pengantin pangeran...

Selamat datang untuk berkunjung
Aku akan memberimu sepatu itu sebentar lagi
Mari kita ukur tingginya.

Duduk dan cobalah dengan cepat!

Jadi, tarik lebih kuat, ayo!

Dan sekarang, Imajiner!

Lebih baik tekuk jari Anda.

Nah, terus dorong, tarik!

Apakah di sebelah perapian?

Betapa cantiknya dia!

Tapi pemandangan yang menyedihkan.

Cepat pergi dari pandangan!

Perintah itu harus diikuti.

Menteri. Jangan berdebat dengan saya!

Aku akan mencintaimu selamanya.

Izinkan saya memberi Anda izin segera

Tawarkan tanganmu dengan hatimu!

Babak 3
Kastil.
Semua tamu pergi
Raja. Anakku, banyak sekali pengantin di sini

Dari seluruh negeri.

PANGERAN
Oh ayahku, aku lelah!
Dan saya tidak suka bolanya.

RAJA (kepada pangeran)
Baiklah, menarilah sedikit, sayang.
Nah, ajak si kecil untuk menari.

Cinderella masuk, musik berhenti. Semua orang menatapnya.
Sang pangeran bangkit dari singgasananya karena terkejut.

RAJA (mengucapkan kata-kata saat Cinderella masuk)
Sungguh menakjubkan! Inilah kemalangannya
Betapa indahnya, gairah yang murni!

Pangeran. Saya sangat senang Anda memutuskan

Untuk menghadiri pesta sederhana kami.

Izinkan aku, orang asing,

Mengundang Anda untuk menari.

Pangeran mendatangi Cinderella dan mengajaknya menari
Mereka menari dan mendengar jam berdentang.
(fonogram)

Pangeran. Saya ingin kastil ini

Anda tinggal selamanya.

Cinderella. Saya tidak akan melupakan bola ini

Tapi aku harus meninggalkanmu.

Pangeran. Baiklah, tinggallah sebentar!

Cinderella. Tidak, maaf, aku tidak bisa.

Raja. Dimana sang putri?

Pangeran. Dia melarikan diri.

Raja. Para pelayan, semuanya ada di sini! Mengejar!

Apa yang dia katakan padamu?

Apa namanya dan di mana mencarinya?

Menteri. Ah, Baginda, dia telah menghilang,

Hanya sepatunya yang ditemukan...

Raja. Cari di seluruh kerajaan

Dan keluarkan dari tanah! (cari dan lari)

Babak 4
Cinderella mencuci dan menyapu.

Membayangkan. Betapa aku kasihan padamu, malang!

Itu adalah bola yang luar biasa.

Berubah-ubah. Andai saja Anda bisa melihat:

Pangeran dan putri menari.

Membayangkan. Betapa cantiknya dia!

Ibu tiri. Dan pakaian apa yang dia kenakan!

Berubah-ubah. Sang pangeran jatuh cinta, itu jelas.

Membayangkan. Semua orang di kastil mengatakan demikian.

Ibu tiri. Tepat tengah malam dia melarikan diri,

Dan tidak ada yang bisa mengejar ketinggalan.

Aku baru saja kehilangan sepatuku.

Membayangkan. Pangeran memerintahkan untuk mencarinya.

Ibu tiri. Kepada semua gadis di kerajaan,

Raja sendiri mengeluarkan dekrit

Aku perlu mencoba sepatunya.

Berubah-ubah. Jika itu tepat,

Dia akan menjadi pengantin pangeran...

Membayangkan. Seseorang mengetuk pintu kita!

Menteri. Apakah ada gadis di rumahmu?

Menteri. Kami telah datang kepada Anda, Nyonya,
Selamat datang untuk berkunjung
Aku akan memberimu sepatu itu sebentar lagi
Mari kita ukur tingginya.

Ibu tiri. Ya tentu! Berubah-ubah!

Duduk dan cobalah dengan cepat!

Jadi, tarik lebih kuat, ayo!

Dan sekarang, Imajiner!

Lebih baik tekuk jari Anda.

Nah, terus dorong, tarik!

Menteri. Siapa gadis di samping itu?

Apakah di sebelah perapian?

Betapa cantiknya dia!

Tapi pemandangan yang menyedihkan.

Ibu tiri. Yang Mulia, hal kecil yang kotor!

Cepat pergi dari pandangan!

Menteri. Tidak, aku memintamu untuk tetap di sini.

Perintah itu harus diikuti.

Menteri. Ya Tuhan, ini sudah waktunya untuknya!

Ibu tiri. Ini tidak mungkin omong kosong!

Pangeran. Oh, ayah, betapa bahagianya!

Aku akan mencintaimu selamanya.

Izinkan saya memberi Anda izin segera

Tawarkan tanganmu dengan hatimu!

Svetlana Razilova

CINDERELLA

kinerja untuk lebih tua berdasarkan dongeng karya Charles Perrault

Karakter: Cinderella, ibu tiri, Anna, Maryana, Lisa, ahli kehutanan, pangeran, raja, ke-1

pemberita, pemberita ke-2, peri, anak halaman.

Tindakan 1

Soundtrack berbunyi, tirai terbuka, malam panggung, dua saudara perempuan Cinderella sedang tidur,

Cinderella menyiapkan makanan.

PENDONGENG.

Kita akan memulai dongeng, seperti yang dikatakan adat kepada kita,

Di suatu kerajaan hiduplah seorang ahli kehutanan yang baik hati

Dia tinggal sendirian di hutan belantara yang hijau,

Dan dia menyayangi putrinya.

Untuk seorang gadis manis dan matahari bersinar,

Dan burung hitam bernyanyi dan beruang menari.

Dan mawar mekar - hal-hal seperti itu

Hal-hal seperti itu.

Tapi ibu tiri yang penuh semangat muncul di sana,

Dan di rumah ahli kehutanan segalanya berubah.

Dia mencintai putrinya

A Mengemudi Cinderella: “Bekerjalah dengan cepat!”

Untuk Cinderella yang lemah lembut – baskom, panci penggorengan,

Kuali dan pot, tendangan dan klik,

Jarum dan sapu - hal-hal seperti itu

hal-hal seperti itu, hal-hal seperti itu.

Soundtracknya telah berakhir Cinderella membersihkan ketel dan

menyenandungkan sebuah lagu

Lagu Cinderella

Menggoda Cinderella aku,

Karena dekat api

Tidak ada usaha,

Di dapur saya bekerja, saya bekerja,

Saya mengutak-atik kompor, mengutak-atiknya,

Dan aku selalu berada dalam abu.

MANUSIA HUTAN. Mengapa saya menikah? Oh, andai saja aku tahu? Sungguh ibu tiri yang jahat Saya mengambil Cinderella.

Pagi dimulai, para suster bangun, meregangkan tubuh, menguap. Ibu tiri masuk.

Anak-anakku, ini waktunya, waktunya pergi ke meja makan.

Semua orang duduk di meja, para suster mengetuk sendok mereka, dan ibu tiri membunyikan bel.

Cinderella berlari ke atas panggung dengan nampan dan menyajikan sarapan.

Forester keluar dan menggelengkan kepalanya. Hal yang sama berlaku untuk duduk di meja.

Untuk semuanya, semuanya, semua penghuni kerajaan dongeng!

Besok akan ada pesta dansa yang riuh, karnaval penuh warna!

ke-2. Raja sendiri mengundang semua orang.

Gadis-gadis, berdandanlah

dan datang kepada kami untuk liburan.

1. Pangeran baru saja memutuskan untuk menikah,

Anda harus cepat

ke-2. Agar tepat waktu,

Dan itu dimulai tepat pukul enam.

para suster melompat dan menari,

ANNA. Bola! Bola! Bola!

MARIANA. Akhirnya karnaval!

ANNA. (Cinderella)

Cinderella, Lari cepat,

Jahitkan aku gaun dengan cepat!

Ini embel-embelnya, ini ombaknya,

Pangeranku akan menjadi gila.

MARIANA. (Cinderella)

Cinderella, dengarkan aku,

jangan makan hari ini,

Buatkan aku gaun yang lebih baik,

agar terlihat lebih menyenangkan!

LISA. Nah, ini gaun untukku,

Agar semua gadis melihatnya

Hanya iri

Saya akan menjadi ratu!

Para suster lari dengan gembira

CINDERELLA

Ibu tiri: Remah! Jangan buang waktu

Cepat berdandan, saatnya kita pergi ke pesta,

Ayo menari sampai pagi!

CINDERELLA: Ibu! Bisakah saya pergi ke pesta dansa?

ANNA: Anda? Ke bola! Ha ha! Seru!

MARIANA: Oh, lucu. Ah, aku tidak bisa!

Aku akan tertawa terbahak-bahak!

LISA: Kalian semua hitam karena jelaga,

Anda tidak akan mencucinya sampai pagi hari.

Bersama: Dan tidak ada yang mengundangmu ke pesta!

(Cinderella menangis menutupi wajahnya dengan tangannya)

Ada banyak hal yang harus kamu lakukan:

Sisir rambutmu, basuh dirimu,

Dan pikirkanlah,

Cara menjahit gaun untuk kita semua!

Semua orang pergi Cinderella, pergi ke dapur, menjahit gaun, menyetrika sisa-sisanya.

Menyanyikan lagunya.

Bel berbunyi di belakang panggung. Cinderella mengambil gaun itu dan berlari ke belakang panggung.

Pada panggung Ibu tiri dan saudara perempuan yang berpakaian rapi keluar. Mengikuti mereka Cinderella

Cinderella, dengar, sayang!

Cobalah sedikit lagi

Bersihkan semua yang ada di rumah:

Kami merencanakan kopi selama setahun,

Tanam di antara bunga

Empat puluh semak mawar

Dan sampai mereka dewasa,

Sapu jalan di sini.

Jika Anda mau mencoba,

Anda akan menyelesaikan semuanya sampai akhir,

Kemudian kagumi bolanya,

Anda bisa melalui jendela istana.

Semua orang pergi Cinderella pergi ke dapur, duduk sambil menangis.

Lampu padam dan seorang penyihir muncul dengan iringan musik ajaib.

Halo, Cinderella!

CINDERELLA

Halo ibu baptis!

Aku tahu segalanya, jangan khawatir.

Lakukan pelayanan yang lebih baik:

Membuat mata Anda lebih ceria

Bawa labu itu dengan cepat!

Cinderella membawa labu, lampu padam, labu berubah menjadi kereta.

Cinderella membawa perangkap tikus

PERI Tiga kuda seputih salju

Kami akan berhasil keluar dari tikus

Nah, kusir muda -

Tikus itu akan keluar dengan sendirinya!

Gaun ini untukmu

Saya memilih dengan penuh kasih

Cepat pakai

Bersiaplah untuk hidup!

ANAK HALAMAN.

Saya belum menjadi seorang penyihir

Ini dua sandal kristal,

Cobalah dengan cepat, kamu

Biarkan mimpimu menjadi nyata!

Jangan ragu untuk menari dan bernyanyi di dalamnya,

Temanmu selalu bersamamu.

CINDERELLA.

Terima kasih nak, atas perhatianmu,

Tapi siapa yang akan melakukan pekerjaan itu?

PERI. Saya akan mengurus ini

Dan teman-teman kita akan membantu kita.

Sekarang, cepatlah ke pestanya!

Bersenang-senanglah di sana dari hati.

Tapi paling lambat jam 12

Saya harus kembali dari bola.

Ketika itu menyerang 12 kali,

Semuanya akan hilang dengan sendirinya jam:

Kusir, kuda dan kereta.

Cinderella, ingat ini!

Dalam pengejaran.

Ketika itu menyerang 12 kali,

Semuanya akan hilang dalam waktu yang sama!

Kuda dan kereta muncul di layar.

Pemandangan berubah dan sebuah istana muncul.

Babak 2

Istana, sang pangeran duduk di atas takhta dan raja tua.

Semua tamu menari.

RAJA (kepada pangeran)

Menarilah, anakku, sedikit.

Ajak si kecil menari

Itu yang merah dengan busurnya.

Jangan menyebalkan, pesolek!

Oh ayahku, aku lelah!

Dan saya tidak suka bolanya.

Semua gadismu, maaf, hanya bisa bersenang-senang.

Termasuk Cinderella, musik berhenti. Semua orang menatapnya.

Sang pangeran bangkit dari singgasananya karena terkejut.

Sungguh menakjubkan! Inilah kemalangannya

Betapa indahnya, gairah yang murni!

Pangeran pergi ke Cinderella, mengundangmu menari.

CINDERELLA. Betapa menyenangkannya aku sekarang, kakiku mencoba menari,

Silakan mainkan musik, dan kami akan menari.

Tarian "Kumbang yang Baik" dan mendengar jam berdentang.

(fonogram)

Cinderella melihat arlojinya dengan ketakutan dan melarikan diri. Pangeran ada di belakangnya.

Pangeran yang sedih keluar dari balik layar dengan sepatu di tangannya.

PANGERAN (dengan penuh pertimbangan)

Saya tidak mengejar orang asing itu,

Nama itu baru saja diteriakkan setelahnya.

Dia tidak menjawab

Hanya satu sepatu.

(kepada ayah)

Saya mencintai ayahnya!

Di sini, pengantin wanita, akhirnya! Nak, aku akan membantumu, aku akan menemukan pengantinnya sendiri.

PENYIHIR

1. Raja kami, saat ini juga

Dia sendiri yang mengeluarkan dekrit tersebut.

ke-2. Dia menyuruh gadis-gadis itu untuk mencoba sepatu itu,

untuk memeriksa.

1. Untuk siapa sepatu itu cocok,

Dia akan menjadi pengantin pada saat yang sama.

Babak 3

Rumah Rimbawan. Cinderella mencuci piring. Ibu tiri dengan anak perempuan

membuka-buka majalah. Masukkan raja, pangeran dan abdi dalem.

Kami sendiri yang datang kepada Anda,

Mencoba sepatu untuk anak perempuan.

Jika sepatunya pas,

Pernikahan akan dilangsungkan pada jam ini juga.

Ya tentu saja ada di sini

Putri-putriku, cepatlah,

Regangkan kaki.

Dia mengambil sepatu itu dan mencobanya untuk putrinya. Sepatunya tidak pas. IBU TIRI

(mencoba pada satu anak perempuan)

Kakimu besar

Dimana kamu mendapatkan ini?

(mencoba putri lain)

Bukan kaki, tapi poker,

Ayo, beri aku satu lagi!

(panggilan Cinderella)

Cinderella, dengar, sayang,

Bantu kami sedikit,

Cepat pakai sepatumu -

Pangeran akan bersenang-senang lebih banyak!

Ternyata Cinderella, mengambil sepatu dari ibu tirinya.

Ini dia - kecantikanku!

Aku sudah lama mencarimu!

MANUSIA HUTAN. Ini sepatu kedua,

Ini putriku sayang.

Cinderella, jangan malu,

Cepat pakai sepatumu. Dia memberi sang pangeran sepatu kedua, dan sang pangeran juga memakainya.

PERI. Cinderella, ganti pakaianmu,

kiamat akan segera tiba,

Putri baptis - kamu hebat!

(fonogram berbunyi, semua orang menari, melewati sungai, membungkuk)

Publikasi dengan topik:

Kegiatan teater selama seminggu berlangsung di taman kanak-kanak di desa Kadamovsky, distrik Oktyabrsky, wilayah Rostov. Teman-teman persiapan.

Ringkasan pelajaran kegiatan teater dengan anak-anak usia prasekolah senior “Hiburan Menyenangkan” Tujuan: pengembangan komponen kreatif kepribadian melalui latihan psikofisik Tujuan: Perkembangan: - membentuk kemampuan.

(dongeng)

Skenario teater anak-anak di mana anak-anak itu sendiri akan berakting.

KARAKTER:

PENDONGENG
CINDERELLA
IBU TIRI
Saudari CINDERELLA – ANNA DAN MARYANA
MANUSIA HUTAN – AYAH CINDERELLA
PERI
RAJA
PANGERAN
GURU TARI
PENJAGA
PENGADILAN RAJA

(Musik.)

PENDONGENG: Pada suatu ketika, di sebuah negeri yang jauh, hiduplah seorang gadis. Dan namanya adalah Cinderella. Ayah Cinderella adalah seorang ahli kehutanan di Hutan Kerajaan. Saat Cinderella masih kecil, ibunya meninggal dan ayahnya menikah dengan wanita lain. Beginilah cara Cinderella mendapat ibu tiri.
Ibu tiri memiliki dua anak perempuan. Dia sangat mencintai dan memanjakan mereka, dan ketika putrinya tumbuh dewasa, dia mulai mendandani mereka dan mengajak mereka ke pesta. Dia tidak mencintai Cinderella, putri tirinya, mendandaninya dengan gaun tua dan memaksanya bekerja dari pagi hingga larut malam.

(Musik. Tirai terbuka. Di atas panggung adalah Cinderella, dalam gaun tua dengan noda gelap di wajah dan tangannya dari abu. Dia membersihkan panci. Ibu tiri masuk bersama putri-putrinya. Mereka mungkin bersama kipas angin, dengan cermin di dalamnya. tangan, bersolek. Musik berhenti berbunyi. )

IBU TIRI: Cinderella, hari ini kita pergi ke pesta Raja. Apakah kamu melakukan semua yang aku katakan?

CINDERELLA: Ya, ibu.

ANNA: Apakah Anda menjahit gaun kami untuk pesta?

CINDERELLA: Ya, kakak.

MARYANA: Apakah kamu menanam bunga sehingga aku bisa menyuntikkannya ke rambutku?

CINDERELLA: Ya, kakak. (memberi bunga).

MARYANA: Oh, rasanya tidak enak! ...

ANNA: Sungguh jelek! … Berikan padaku!

MARYANA: Tidak, saya tidak akan menyerah!

Saatnya kita bersiap menyambut bola!

CINDERELLA: Ibu, bolehkah aku pergi ke pesta dansa juga?

MARYANA: Apakah kamu kotor? Ha ha ha!

(Ketiganya tertawa. Cinderella menutupi wajahnya dengan tangannya.)

IBU TIRI: Baiklah.
Anda juga bisa pergi ke pesta dansa.

CINDERELLA : Terima kasih ibu!

IBU TIRI: Tapi pertama-tama kamu harus menggiling kopinya, memilah 5 kantong biji kopi, 5 kantong kacang polong,
menggali tempat tidur dan membersihkan abu dari kompor.
Dan kemudian Anda bisa pergi ke pesta dansa.

CINDERELLA: Ibu, tapi aku tidak akan mampu mengatasi hal ini bahkan dalam setahun!

IBU LANGKAH: Cepat, cepat!
Anak-anak kecil, ikuti aku!

(Musik. Ibu tiri dan saudara perempuannya pergi. Cinderella menutupi wajahnya dengan tangannya. Tirai ditutup).

PENDONGENG: Ibu tiri yang jahat dan saudara perempuannya pergi ke pesta dansa untuk bersenang-senang, dan Cinderella yang malang, seperti biasa, tinggal di rumah untuk bekerja.

(Musik. Tirai terbuka. Cinderella sedang memilah biji-bijian. Tiba-tiba Peri muncul).

PERI: Cinderella sayang! Kamu masih bekerja, dan Ibu Tiri yang jahat serta saudara perempuanmu hanya berdandan dan
pergi ke pesta dansa.
Anda sudah lama pantas mendapatkan imbalan Anda!
Dan hari ini kamu juga akan pergi ke pesta Raja.

(berhenti sebentar).
Tapi aku punya banyak pekerjaan...

PERI: Tidak ada! Orang lain akan melakukan pekerjaannya untuk Anda!
Tikus akan memilah buncis dan kacang polong, tikus tanah akan menggali bedengan, tupai akan menggiling kopi, dan kucing akan membersihkan abunya.

CINDERELLA: Terima kasih, Peri yang baik!
Tapi apa yang akan saya kenakan?
Lagipula, aku tidak punya baju lain!
Dan bagaimana aku bisa sampai ke istana?

PERI: Gadis malang!
Kamu hanya punya satu gaun!
Tapi tidak ada apa-apa! Bagaimanapun juga, aku adalah seorang Peri!
Aku akan mengubah gaun lamamu menjadi gaun pesta yang indah dan memberimu sandal kaca. Mereka akan memberi Anda kebahagiaan! Lagi pula, Anda sudah lama pantas mendapatkannya!
Saya akan mengubah labu menjadi kereta dongeng, tikus tanah menjadi kusir, tikus menjadi kuda, dan Anda akan langsung bergegas ke Istana Kerajaan.
Tapi ingat - kamu harus pulang paling lambat jam 12, karena begitu jam menunjukkan tengah malam, gaun pestamu yang indah akan berubah menjadi tua, keretamu akan berubah menjadi labu, kusirmu menjadi tikus tanah, dan kudamu menjadi tikus.
Jangan lupakan itu!

CINDERELLA: Terima kasih, Peri yang baik!
Saya usahakan pulang paling lambat jam 12.

PERI: Sekarang cepatlah! Bolanya sudah dimulai!

(Musik. Tirai ditutup).

PENDONGENG: Dan sekarang kita akan diangkut ke Istana Kerajaan. Ada pesta dansa yang sedang berlangsung di istana. Semua tamu menari.

(Musik. Tirai terbuka. Istana Kerajaan. Ada pesta dansa. Semua orang menari. Musik berakhir. Cinderella masuk. Pangeran berbicara kepada ibu tiri dan putri-putrinya.)

PANGERAN: Siapakah orang asing yang cantik ini?

IBU LANGKAH: Kami tidak mengenalnya!

ANNA: Mungkin dia berasal dari kerajaan tetangga?

PANGERAN: Tapi hanya tamu dari kerajaan kita yang diundang ke pesta dansa!

(Pangeran mendekati Cinderella.)

PANGERAN: Orang asing yang cantik!
Saya senang melihat Anda di pesta kami... (Cinderella membungkuk).
Izinkan saya mengajak Anda menari! (membungkuk).

(Musik. Semua orang menari lagi. Saat musik berhenti, Pangeran membawa Cinderella ke tempatnya.)

PANGERAN: Saya senang, orang asing yang cantik, Anda menghadiri pesta kami.
Anda mungkin seorang putri dari Kerajaan tetangga?

CINDERELLA: Tidak, tidak, Pangeran, aku tinggal di Kerajaanmu.

PANGERAN: Tapi aku belum pernah melihatmu sebelumnya.

CINDERELLA: Itu karena ini pertama kalinya aku bermain bola.

PANGERAN: Tapi maukah Anda mengizinkan saya mengetahui nama Anda?

CINDERELLA: Ya, Pangeran, namaku...

(Musik: jam berdentang. Cinderella melarikan diri dan kehilangan sepatunya. Pangeran mengambil sepatunya. Tirai menutup saat jam berdentang).

(Musik. Tirai terbuka. Rumah Ibu Tiri. Cinderella masih membersihkan panci. Ibu Tiri dan saudari-saudari yang anggun sedang bermalas-malasan, mengipasi diri, bercermin, bersolek. Tiba-tiba penjaga istana muncul. Mereka memegang di tangan mereka sepatu yang hilang dari Cinderella. Ibu tiri keluar menemui mereka. Cinderella bersembunyi. Salah satu penjaga membuka gulungan itu dan mulai membaca, yang lain memegang sepatu itu).

PENJAGA: Perintah Raja: “Siapa pun yang mendapatkan sepatu ini pada waktu yang tepat akan menjadi pengantin pangeran.”

IBU TIRI: Anna, Maryana, kemarilah!

(Anna dan Maryana mendekat. Para prajurit menyingkir. Mereka seharusnya tidak melihat apa yang akan terjadi selanjutnya. Yang utama adalah mereka tidak melihat Cinderella, yang akan muncul nanti.)

IBU TIRI: Anna, duduklah!
Coba sepatunya!

MARYANA: Kenapa Anna?
Saya yang pertama!

ANNA: Bukan, aku!

IBU TIRI: Sayang, jangan bertengkar!

(Anna dan Maryana saling mendorong, akhirnya Anna duduk di kursi dan mulai mencoba sepatu tersebut.)

ANNA: Tidak, itu tidak cocok sama sekali!

IBU TIRI: Maryana! Sekarang kamu mencobanya!

(Maryana duduk di kursi dan mencoba sepatu.)

IBU LANGKAH: Letakkan jarimu di atasnya! Ya, lebih dari itu!

MARYANA: Tidak, tidak mungkin!

IBU TIRI: Cinderella!

(Cinderella muncul.)

CINDERELLA: Apa, ibu?

IBU TIRI: (dengan penuh kasih sayang) Cinderella! Anda memiliki tangan emas!
Pakai sepatu Maryana!

IBU TIRI: (dengan tegas) Pakai sepatu Maryana!

CINDERELLA: Tidak!

IBU TIRI: Oh, benarkah?
Tahukah kamu apa yang akan aku lakukan pada ayahmu?
aku dia…

CINDERELLA: Tidak perlu, ibu!
Aku akan memakai sepatu Maryana! (gaun).

MARYANA: Saya pengantin pangeran!

(Anna menangis karena marah.)

IBU TIRI: Baiklah, menantuku sayang, tunggu dulu!
Saya akan memulihkan ketertiban di Kerajaan!
Anna! Jangan menangis!
Raja adalah seorang duda! Aku akan memasukkanmu juga!

(Ibu tiri berpikir.)

IBU TIRI: Kerajaan saja tidak cukup! Aku tidak punya tempat untuk berjalan-jalan!
Itu tidak apa-apa! aku akan bertengkar dengan tetanggaku...
Anna! Mariana! Naik kereta!
Tentara! Selangkah demi selangkah berbaris menuju Istana, demi ibu mertua Raja!

(Musik. Semua orang pergi. Tirai ditutup.)

(Musik. Tirai terbuka. Istana Kerajaan. Semua orang berada di istana kecuali Pangeran. Prosesi Ibu Tiri, putri dan tentara muncul. Maryana tertatih-tatih.)

IBU TIRI: Menantuku tersayang!
Inilah pengantin Pangeran!

RAJA: Tapi itu bukan dia!

IBU TIRI: Tidak! Firman Raja!
“Siapa pun yang cocok dengan sepatu ini akan menjadi pengantin Pangeran!”
Pekerjaan sudah selesai, menantu tersayang! Saatnya bersiap-siap untuk pernikahan!

RAJA : (Melihat sekeliling dengan bingung.) Tapi apa yang harus dilakukan?

PENGkhianat MENARI: Menari! Tentu saja menari! (Mendekati Maryana.)
Izinkan saya mengundang Anda, Nyonya!

(Memberikan tangannya kepada Maryana. Musik. Mereka menari. Maryana pincang, sepatu jatuh dari kakinya. Maryana jatuh.)

GURU TARI: Biarkan saya membantu Anda, Bu!

(Dia mengangkatnya, meletakkannya di kursi dan mencoba memakai sepatu.)

GURU TARI: Tapi sepatu ini terlalu kecil untukmu!
Bagaimana kamu bisa mendandaninya?

IBU TIRI: Sepatu gadis itu juga jatuh dari kakinya saat bermain bola!

GURU TARI: Tapi itu terlalu besar untuknya!

RAJA: Jangan marah, Nyonya!
Mungkin Anda punya anak perempuan lagi?

(Rimbawan, ayah Cinderella, masuk. Dia memegang tangan Cinderella, dan Cinderella memegang sepatu kedua.)

MANUSIA: Ya, Yang Mulia!
Ini putriku sendiri Cinderella!
Saya menemukannya di taman kami!
Dia memegang sepatu ini di tangannya dan menangis!

RAJA: (dengan gembira) Benar! Putra! Cepat kemari!

(Peri muncul.)

PERI: Cinderella! Anda perlu mengganti pakaian Anda!
Bagaimanapun, pernikahan Anda akan segera hadir!

(Cinderella dan Peri pergi.)

GURU TARI: Dan saya mengundang semua orang untuk menari!

(Musik. Semua orang menari. Pangeran muncul, lalu Cinderella. Pangeran mengundangnya. Semua orang menari. Tirai ditutup.)

AKHIR KINERJA.

Cinderella - sebuah drama syair untuk drama teater anak-anak
Skenario permainan teater musikal CINDERELLA Berdasarkan dongeng karya Charles Perrault Babak 1 Fonogram berbunyi, tirai terbuka, di atas panggung ada peri dan halaman Peri Kami akan memulai dongeng, seperti yang dikatakan adat kepada kami, Di di suatu kerajaan di sana hiduplah seorang ahli kehutanan yang baik hati. Dia tinggal sendirian di hutan belantara yang hijau, Dan dia menyayangi putrinya. .
Halaman
Tapi ibu tiri yang jahat muncul di sana, Dan segalanya berubah di rumah penjaga hutan. Dia memuja putri-putrinya, Untuk Cinderella yang lemah lembut - baskom, penggorengan, Kuali dan panci, tendangan dan klik, Pagi dimulai, Cinderella menyapu lantai, saudara perempuan bangun bangun, meregangkan tubuh, menguap. Ibu tiri masuk
Ibu tiri. Cinderella! Menganggur lagi?
Aku belum menyapu lantai
Saya tidak punya waktu untuk menggali tempat tidur
Dan dia tidak menyalakan api!
Burung kecilku, bangun!
Bagaimana tidurmu, anak-anakku?
Ibu tiri. Putri-putriku, aku ingin memberimu
Undangan ke pesta dansa.
Semua gadis harus ada di sana
Raja sendiri yang memerintahkan hal ini.
Berubah-ubah. Cinderella, siapkan pakaianmu,
Kami bertiga pergi ke pesta dansa.
Membayangkan (kepada Cinderella) Lagi di malam hari, kilauan lampu, Jahitkan aku gaun secepatnya! Ini embel-embelnya, ini ombaknya, Pangeranku akan menjadi gila. Berubah-ubah (kepada Cinderella) Tidak juga... Cinderella, dengar, jangan makan hari ini, buatkan aku baju yang lebih bagus agar terlihat lebih menyenangkan!
Membayangkan. Berikan aku manik-maniknya, Caprisulya!
Lagipula, aku mengambil milik ibuku.. Berubah-ubah. Oh, tinggalkan aku sendiri, Imajinator,
Dan menjauhlah dari urusanku!
Membayangkan. Dalam cara yang baik, saudari,
Aku bertanya. Jika aku marah...
Berubah-ubah. Terus?
Membayangkan. Aku akan menjambak rambutmu.
Ibu tiri. Gadis-gadisku, jangan bertengkar!
Cinderella, cepatlah!
Tinggal sedikit waktu lagi.
Belajar menjadi lebih efisien!
CINDERELLA Ah, saudari! Betapa inginnya aku pergi ke pesta dansa! IBU LANGKAH Cinderella, dengar, sayang, banyak yang harus kamu lakukan! Bekerjalah sedikit lagi, Bersihkan semua yang ada di rumah: Izinkan kopi selama setahun, Tanam di antara bunga, Empat puluh semak mawar, Dan sampai mereka dewasa, Sapu jalan di sini. Jika kamu mencoba, Kamu akan menyelesaikan semuanya sampai akhir, Maka kamu akan dapat mengagumi bola melalui jendela istana. Semua orang pergi.
Cinderella Oh, betapa menyenangkannya hal itu
Semua lampu di kastil menyala.
Pangeran menari bersama gadis-gadis itu.
Dia tampan, kata mereka...
Cinderella pergi ke dapur, duduk, menangis, lampu padam, penyihir muncul.
Aksi 2 PERI Halo, Cinderella!
Cinderella. Halo ibu baptis! Saya senang!
Bagaimana Anda bisa tiba tepat waktu?
ibu baptis. Jangan menangis, sayang.
Saya tahu Anda sedang bermimpi
Bersenang-senanglah di pesta dansa.
Cinderella. Ibu baptis, kamu tahu segalanya!
ibu baptis. Ya, dan saya bisa melakukan banyak hal. (sihir)
Cinderella. Ibu baptis, betapa cantiknya!
Saya bersyukur pada takdir.
Halaman. Ini sandal kacanya,
Bintang-bintang membawanya
Di bawah gaun ballroom Anda
Kami tidak dapat menemukan yang lebih baik.
Cinderella. Mimpi ajaib menjadi kenyataan
Sepertinya aku sedang bermimpi indah.
ibu baptis. Dengar, Cinderella, apa yang aku
Aku harus memberitahumu.
Ingat, putri baptis,
Ketika jam mulai menunjukkan pukul dua belas,
Anda harus kembali ke rumah.
Cinderella. Terima kasih, saya mengerti segalanya:
Begitu tengah malam mulai tiba,
Saya harus meninggalkan kastil.
ibu baptis. Maju! kereta sedang menunggu!
Aksi 3Istana. Semua tamu menari.
Raja. Anakku, banyak sekali pengantin di sini
Dari seluruh negeri.
Menteri. Dan dari kerajaan tetangga
Mereka diundang.
Menteri. Izinkan saya, Pangeran, untuk memperkenalkan Anda
Satu keindahan...
Pangeran Ayo...
Raja.
Betapa indahnya! Inilah kejutannya
Langsing seperti Chernooka!Pangeran Chernooka…..
RAJA (kepada pangeran) Baiklah, menarilah sebentar, sayang. Baiklah, ajaklah si kecil untuk menari. PANGERAN Oh, ayahku, aku lelah! Dan aku tidak suka bolanya.
Cinderella masuk, musik berhenti. Semua orang memandangnya. Sang pangeran bangkit dari takhta karena terkejut.
RAJA Sungguh menakjubkan! Sungguh malang, Betapa indahnya, hanya gairah!

Untuk menghadiri pesta sederhana kami.
Izinkan aku, orang asing,
Mengundang Anda untuk menari.


Anda tinggal selamanya.

Tapi aku harus meninggalkanmu.
Pangeran, selamat tinggal! Oh, buruk sekali!
Sudah waktunya bagi saya untuk bergegas.
Pangeran. Baiklah, tinggallah sebentar!

Raja. Dimana sang putri?
Pangeran. Dia melarikan diri.

Apa yang dia katakan padamu?
Apa namanya dan di mana mencarinya?

Hanya sepatunya yang ditemukan...

Dan keluarkan dari tanah!
Menteri. Kami telah datang kepada Anda, Nyonya, sambut kami sebagai tamu. Saya akan menyerahkan sepatu itu sebentar lagi. Kami akan mengukur tinggi badan Anda. Bayangkan. Betapa aku kasihan padamu, malang!
Itu adalah bola yang luar biasa.







Dan tidak ada yang bisa mengejar ketinggalan.
Aku baru saja kehilangan sepatuku.


Raja sendiri mengeluarkan dekrit
Aku perlu mencoba sepatunya.

Dia akan menjadi pengantin pangeran...




Duduk dan cobalah dengan cepat!
Jadi, tarik lebih kuat, ayo!
Dan sekarang, Imajiner!
Lebih baik tekuk jari Anda.
Nah, terus dorong, tarik!

Apakah di sebelah perapian?
Betapa cantiknya dia!
Tapi pemandangan yang menyedihkan.

Cepat pergi dari pandangan!

Perintah itu harus diikuti.


Menteri. Jangan berdebat dengan saya!

Aku akan mencintaimu selamanya.
Izinkan saya memberi Anda izin segera
Tawarkan tanganmu dengan hatimu!
Aksi 3Istana. Semua tamu meninggalkan Raja. Anakku, banyak sekali pengantin di sini
Dari seluruh negeri.
PANGERAN, ayahku, aku lelah dan aku tidak suka bolanya.
RAJA (kepada pangeran) Baiklah, menarilah sedikit, si kecil. Baiklah, ajaklah si kecil untuk menari. Cinderella masuk, musiknya memudar. Semua orang memandangnya. Sang pangeran bangkit dari takhta karena terkejut.
RAJA (mengucapkan kata-kata ketika Cinderella masuk) Sungguh menakjubkan! Sungguh malang, Betapa indahnya, hanya gairah!
Pangeran. Saya sangat senang Anda memutuskan
Untuk menghadiri pesta sederhana kami.
Izinkan aku, orang asing,
Mengundang Anda untuk menari.
Pangeran mendatangi Cinderella, mengajaknya menari. Mereka menari dan mendengar jam berdentang. (fonogram)
Pangeran. Saya ingin kastil ini
Anda tinggal selamanya.
Cinderella. Saya tidak akan melupakan bola ini
Tapi aku harus meninggalkanmu.
Pangeran. Baiklah, tinggallah sebentar!
Cinderella. Tidak, maaf, aku tidak bisa.
Raja. Dimana sang putri?
Pangeran. Dia melarikan diri.
Raja. Para pelayan, semuanya ada di sini! Mengejar!
Apa yang dia katakan padamu?
Apa namanya dan di mana mencarinya?
Menteri. Ah, Baginda, dia telah menghilang,
Hanya sepatunya yang ditemukan...
Raja. Cari di seluruh kerajaan
Dan keluarkan dari tanah! (cari dan lari)
Babak 4 Cinderella mencuci dan menyapu.
Membayangkan. Betapa aku kasihan padamu, malang!
Itu adalah bola yang luar biasa.
Berubah-ubah. Andai saja Anda bisa melihat:
Pangeran dan putri menari.
Membayangkan. Betapa cantiknya dia!
Ibu tiri. Dan pakaian apa yang dia kenakan!
Berubah-ubah. Sang pangeran jatuh cinta, itu jelas.
Membayangkan. Semua orang di kastil mengatakan demikian.
Ibu tiri. Tepat tengah malam dia melarikan diri,
Dan tidak ada yang bisa mengejar ketinggalan.
Aku baru saja kehilangan sepatuku.
Membayangkan. Pangeran memerintahkan untuk mencarinya.
Ibu tiri. Kepada semua gadis di kerajaan,
Raja sendiri mengeluarkan dekrit
Aku perlu mencoba sepatunya.
Berubah-ubah. Jika itu tepat,
Dia akan menjadi pengantin pangeran...
Membayangkan. Seseorang mengetuk pintu kita!
Menteri. Apakah ada gadis di rumahmu?
Menteri. Kami telah datang kepada Anda, Nyonya, sambut kami untuk berkunjung. Saya akan memberikan sepatu itu sebentar lagi. Kami akan mengukur tinggi badan Anda.
Ibu tiri. Ya tentu! Berubah-ubah!
Duduk dan cobalah dengan cepat!
Jadi, tarik lebih kuat, ayo!
Dan sekarang, Imajiner!
Lebih baik tekuk jari Anda.
Nah, terus dorong, tarik!
Menteri. Siapa gadis di samping itu?
Apakah di sebelah perapian?
Betapa cantiknya dia!
Tapi pemandangan yang menyedihkan.
Ibu tiri. Yang Mulia, hal kecil yang kotor!
Cepat pergi dari pandangan!
Menteri. Tidak, aku memintamu untuk tetap di sini.
Perintah itu harus diikuti.
Menteri. Ya Tuhan, ini sudah waktunya untuknya!
Ibu tiri. Ini tidak mungkin omong kosong!
Pangeran. Oh, ayah, betapa bahagianya!
Aku akan mencintaimu selamanya.
Izinkan saya memberi Anda izin segera
Tawarkan tanganmu dengan hatimu!

File-file terlampir