Analisis morfologis dari kata “proshmandovka. Analisis morfologis kata "proshmandovka" Bagian layanan pidato

1. Bagian-bagian pidato independen:

• kata benda (lihat norma morfologi kata benda);
• Kata kerja:
• • sakramen;
  • gerund;
• kata sifat;
• angka;
• kata ganti;
• kata keterangan;

2. Bagian pidato layanan:

• preposisi;
• serikat pekerja;
• partikel;

3. Interjeksi.

Tidak ada klasifikasi (menurut sistem morfologis) bahasa Rusia yang termasuk dalam:

• kata ya dan tidak, jika mereka bertindak sebagai kalimat independen.
• kata pengantar: jadi, ngomong-ngomong, total, sebagai kalimat terpisah, serta sejumlah kata lainnya.

Analisis morfologi kata benda

• bentuk awal di kasus nominatif, tunggal (dengan pengecualian kata benda yang hanya digunakan dalam bentuk jamak: gunting, dll.);
• kata benda sendiri atau umum;
• hidup atau mati;
• jenis kelamin (m, f, cf.);
• angka (satuan, jamak);
• deklinasi;
• kasus;
• peran sintaksis dalam sebuah kalimat.

Rencana analisis morfologi kata benda

"Bayinya minum susu."

Kid (menjawab pertanyaan siapa?) - kata benda;

• bentuk awal - bayi;
• permanen fitur morfologi: animasi, kata benda umum, beton, pria, Kemunduran ke-I;
• fitur morfologi tidak konstan: kasus nominatif, tunggal;
• pada penguraian Kalimat memainkan peran subjek.

Analisis morfologi kata "susu" (menjawab pertanyaan siapa? Apa?).

• bentuk awal - susu;
• konstan secara morfologi ciri kata: netral, mati, nyata, kata benda umum, kemerosotan ke-2;
• fitur morfologi variabel: akusatif, tunggal;
• dalam kalimat dengan objek langsung.

Berikut adalah contoh lain bagaimana membuat analisis morfologis kata benda, berdasarkan sumber sastra:

"Dua wanita berlari ke Luzhin dan membantunya bangun. Dia mulai membersihkan debu dari mantelnya dengan telapak tangannya. (Contoh dari: Pertahanan Luzhin, Vladimir Nabokov)."

Wanita (siapa?) - kata benda;

• bentuk awalnya adalah seorang wanita;
• fitur morfologi permanen: kata benda umum, bernyawa, spesifik, feminin, kemerosotan pertama;
• berubah-ubah secara morfologi karakteristik kata benda: tunggal, genitif;
• peran sintaksis: bagian dari subjek.

Luzhin (kepada siapa?) - kata benda;

• bentuk awal - Luzhin;
• setia secara morfologi ciri kata: nama diri, animasi, konkret, maskulin, kemunduran campuran;
• fitur morfologi non-permanen dari kata benda: kasus tunggal, datif;

Telapak tangan (apa?) - kata benda;

• bentuk awal - telapak tangan;
• fitur morfologi konstan: feminin, benda mati, kata benda umum, beton, kemerosotan;
• morf yang tidak stabil. tanda: tunggal, instrumental;
• peran sintaksis dalam konteks: pelengkap.

Debu (apa?) - kata benda;

• bentuk awal - debu;
• fitur morfologi utama: kata benda umum, nyata, feminin, tunggal, bernyawa tidak berkarakter, kemunduran III (kata benda dengan akhiran nol);
• berubah-ubah secara morfologi ciri kata: akusatif;
• peran sintaksis: pelengkap.

(c) Mantel (Mengapa?) - kata benda;

• bentuk awalnya adalah mantel;
• konstan benar secara morfologi ciri kata: benda mati, kata benda umum, konkret, netral, tak tergoyahkan;
• fitur morfologis tidak stabil: jumlahnya tidak dapat ditentukan dari konteks, kasus genitif;
• peran sintaksis sebagai anggota kalimat: penambahan.

Analisis morfologi kata sifat

Kata sifat adalah bagian penting dari pidato. Menjawab pertanyaan Apa? Yang? Yang? Yang? dan mencirikan fitur atau kualitas dari suatu objek. Tabel fitur morfologis dari nama kata sifat:

• bentuk awal dalam kasus nominatif, tunggal, maskulin;
• fitur morfologi konstan kata sifat:
• • peringkat, menurut nilainya:
  • • - kualitas (hangat, hening);
    • - relatif (kemarin, membaca);
    • - posesif (kelinci, ibu);
  • tingkat perbandingan (untuk kualitatif, di mana fitur ini konstan);
  • penuh / bentuk pendek(untuk kualitas, di mana fitur ini bersifat permanen);
• fitur morfologi non-permanen dari kata sifat:
• • kata sifat kualitas berubah sesuai dengan tingkat perbandingan (dalam derajat komparatif, bentuk sederhana, dalam superlatif - kompleks): indah-indah-paling indah;
  • bentuk penuh atau pendek (hanya kata sifat kualitatif);
  • tanda genus (hanya dalam bentuk tunggal);
  • nomor (konsisten dengan kata benda);
  • case (konsisten dengan kata benda);
• peran sintaksis dalam kalimat: kata sifat adalah definisi atau bagian dari predikat nominal majemuk.

Rencana analisis morfologi kata sifat

Contoh saran:

Bulan purnama terbit di atas kota.

Penuh (apa?) - kata sifat;

• bentuk awal - lengkap;
• fitur morfologi permanen dari kata sifat: kualitatif, bentuk penuh;
• karakteristik morfologis tidak konstan: dalam tingkat perbandingan positif (nol), feminin (konsisten dengan kata benda), kasus nominatif;
• penguraian - anggota kecil kalimat, bertindak sebagai definisi.

Berikut adalah seluruh bagian sastra dan analisis morfologis kata sifat, menggunakan contoh:

Gadis itu cantik: ramping, kurus, mata biru, seperti dua safir yang menakjubkan, menatap jiwamu.

Cantik (apa?) - kata sifat;

• bentuk awalnya indah (dalam pengertian ini);
• norma morfologi konstan: kualitatif, pendek;
• tanda tidak permanen: tingkat perbandingan positif, tunggal, feminin;

Ramping (apa?) - kata sifat;

• bentuk awal - ramping;
• fitur morfologi permanen: kualitatif, lengkap;
• karakteristik morfologis kata yang tidak konstan: penuh, derajat perbandingan positif, tunggal, feminin, nominatif;
• peran sintaksis dalam kalimat: bagian dari predikat.

Tipis (apa?) - kata sifat;

• bentuk awalnya tipis;
• fitur permanen morfologis: kualitatif, lengkap;
• karakteristik morfologis kata sifat yang tidak konstan: tingkat perbandingan positif, tunggal, feminin, nominatif;
• peran sintaksis: bagian dari predikat.

Biru (apa?) - kata sifat;

• bentuk awal - biru;
• tabel fitur morfologi konstan dari kata sifat: kualitatif;
• karakteristik morfologis yang tidak konsisten: lengkap, derajat perbandingan positif, jamak, nominatif;
• peran sintaksis: definisi.

Luar biasa (apa?) - kata sifat;

• bentuk awal - luar biasa;
• tanda permanen dalam morfologi: relatif, ekspresif;
• fitur morfologis yang tidak konsisten: jamak, genitif;
• peran sintaksis dalam kalimat: bagian dari keadaan.

Fitur morfologis dari kata kerja

Menurut morfologi bahasa Rusia, kata kerjanya adalah bagian ucapan yang independen. Itu bisa menunjukkan tindakan (berjalan), properti (pincang), sikap (sama), keadaan (bersukacita), tanda (memutih, pamer) dari suatu objek. Kata kerja menjawab pertanyaan apa yang harus dilakukan? apa yang harus dilakukan? apa yang dia lakukan? apa yang kamu lakukan? atau apa yang akan dilakukannya? Ke kelompok yang berbeda bentuk kata verbal dicirikan oleh karakteristik morfologis dan fitur gramatikal yang heterogen.

Bentuk morfologis kata kerja:

• bentuk awal kata kerjanya adalah infinitif. Ini juga disebut bentuk kata kerja yang tidak terbatas atau tidak berubah-ubah. Fitur morfologis variabel tidak ada;
• bentuk terkonjugasi (pribadi dan impersonal);
• bentuk tidak terkonjugasi: partisip dan partisip.

Analisis morfologis kata kerja

• bentuk awalnya adalah infinitif;
• fitur morfologis konstan dari kata kerja:
• • transitivitas:
  • • transitif (digunakan dengan kata benda akusatif tanpa preposisi);
    • intransitif (tidak digunakan dengan kata benda dalam kasus akusatif tanpa preposisi);
  • pengembalian:
  • • dapat dikembalikan (ada -sya, -sya);
    • tidak dapat dibatalkan (tidak -sya, -sya);
  • • tidak sempurna (apa yang harus dilakukan?);
    • sempurna (apa yang harus dilakukan?);
  • konjugasi:
  • • konjugasi I (do-eat, do-et, do-eat, do-et, do-yut / ut);
    • konjugasi II (sto-ish, sto-it, sto-im, sto-ite, sto-yat / at);
    • kata kerja terkonjugasi (ingin, lari);
• fitur morfologi non-permanen dari kata kerja:
• • suasana hati:
  • • indikasi: apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan? apa yang dia lakukan? apa yang akan dia lakukan?;
    • kondisional: apa yang akan Anda lakukan? apa yang akan kamu lakukan?;
    • keharusan: lakukanlah!;
  • waktu (dalam mood indikatif: masa lalu / sekarang / masa depan);
  • orang (dalam bentuk sekarang/masa depan, indikatif dan imperatif: orang pertama: saya/kami, orang kedua: Anda/Anda, orang ketiga: dia/mereka);
  • gender (dalam bentuk lampau, tunggal, indikatif dan bersyarat);
  • nomor;
• peran sintaksis dalam sebuah kalimat. Infinitif dapat menjadi bagian dari kalimat:
• • predikat: Menjadi hari libur hari ini;
  • Perihal: Belajar selalu bermanfaat;
  • tambahan: Semua tamu mengajaknya menari;
  • definisi: Dia memiliki keinginan yang luar biasa untuk makan;
  • keadaan: Saya pergi jalan-jalan.

Analisis morfologi contoh kata kerja

Untuk memahami skema tersebut, kami akan melakukan analisis tertulis tentang morfologi kata kerja menggunakan contoh kalimat:

Gagak entah bagaimana Tuhan mengirimkan sepotong keju ... (dongeng, I. Krylov)

Terkirim (apa yang kamu lakukan?) - bagian dari kata kerja ucapan;

• bentuk awal - kirim;
• fitur morfologis permanen: perfektif, transisi, konjugasi pertama;
• karakteristik morfologis yang tidak konstan dari kata kerja: mood indikatif, bentuk lampau, maskulin, tunggal;

Contoh online berikut dari penguraian morfologis kata kerja dalam sebuah kalimat:

Keheningan apa, dengarkan.

Dengarkan (apa yang harus dilakukan?) - kata kerja;

• bentuk awalnya adalah mendengarkan;
• fitur konstanta morfologis: bentuk sempurna, intransitif, refleksif, konjugasi pertama;
• karakteristik morfologis kata yang tidak konstan: imperatif, jamak, orang ke-2;
• peran sintaksis dalam kalimat: predikat.

Rencanakan analisis morfologis kata kerja online secara gratis, berdasarkan contoh dari seluruh paragraf:

Dia perlu diperingatkan.

Tidak perlu, beri tahu dia lain kali cara melanggar aturan.

Apa aturannya?

Tunggu, aku akan memberitahumu nanti. Telah masuk! (“Anak Sapi Emas”, I. Ilf)

Peringatkan (apa yang harus dilakukan?) - kata kerja;

• bentuk awal - peringatkan;
• ciri-ciri morfologis dari kata kerjanya adalah konstan: perfeksif, transitif, tidak dapat dibatalkan, konjugasi pertama;
• morfologi non-permanen dari bagian ucapan: infinitif;
• fungsi sintaksis dalam kalimat: komponen predikat.

Beri tahu dia (apa yang dia lakukan?) - bagian dari kata kerja ucapan;

• bentuk awalnya adalah mengetahui;
• morfologi kata kerja yang tidak konstan: imperatif, tunggal, orang ke-3;
• peran sintaksis dalam kalimat: predikat.

Melanggar (apa yang harus dilakukan?) - kata itu adalah kata kerja;

• bentuk awalnya adalah melanggar;
• fitur morfologis permanen: konjugasi tidak sempurna, tidak dapat dibatalkan, transisi, pertama;
• tanda kata kerja non-permanen: infinitif (bentuk awal);
• peran sintaksis dalam konteks: bagian dari predikat.

Tunggu (apa yang harus dilakukan?) - bagian dari kata kerja ucapan;

• bentuk awal - tunggu;
• fitur morfologi permanen: bentuk sempurna, tidak dapat dibatalkan, transisi, konjugasi pertama;
• karakteristik morfologis yang tidak konstan dari kata kerja: mood imperatif, jamak, orang ke-2;
• peran sintaksis dalam kalimat: predikat.

Dimasukkan (apa yang dilakukan?) - kata kerja;

• bentuk awal - masukkan;
• fitur morfologi permanen: perfeksif, tidak dapat dibatalkan, intransitif, konjugasi pertama;
• karakteristik morfologis yang tidak konstan dari kata kerja: bentuk lampau, mood indikatif, tunggal, maskulin;
• peran sintaksis dalam kalimat: predikat.

Polina adalah orang yang kreatif dan tegas, yang selalu tahu bagaimana seharusnya, selain itu dia “ wanita cantik dengan masa lalu”, Volodya menyukai hal-hal seperti itu. Tapi Polina membuatku sedikit takut dengan angin puyuh, begitulah. Dan sekarang semuanya sudah ditentukan:
- saat kita menikah, kita akan - kamu di Moskow, aku di Nizhny. Setiap dua minggu sekali Anda akan datang untuk akhir pekan, dan setiap dua minggu sekali saya akan datang.
- Anda tahu, Pauline, saya punya ibu. Dia tidak suka jika seseorang tidur di sini. Di sini Gorky Zina dan Klava Anda bermalam, untuk waktu yang lama saya menjelaskan kepadanya bahwa mereka bukan tunawisma, tetapi hanya dari Nizhny Novgorod, tetapi sang ibu tetap bersamanya "tidak ada tempat untuk bermalam, jadi tunawisma".
- ibumu benar sekali (ya, kamu tidak bisa menjatuhkan Polina). Siapakah Zina dan Klava? - proshmandovki. Saya masalah yang sama sekali berbeda - seorang wanita Yahudi yang terhormat, ibu saya akan menyukainya.

PROSHMANDOVKA ... Sudah berapa lama dia tidak mendengar kata ini. Maka tidak ada yang menelepon Volodya juga. Dia hanyalah Vovka Sudakov dari apartemen komunal enam kamar No. 8 di lantai dua. Di musim panas, teman sebaya tetangga didorong oleh orang tua mereka ke desa dan kamp perintis, tetapi Vovka tidak didorong ke mana pun dan dia memperkaya dirinya sendiri dengan mengamati kehidupan komunal "dewasa".
Di dapur, Irka berteriak memilukan dan bergegas menuju kamarnya. Itu perlu untuk mengatasi empat pintu tetangga, miliknya hanya yang kelima dari dapur. Di belakang Irka, di sepanjang koridor panjang dengan penggiling daging dari besi dengan tangan melambai, menghentak seperti gajah, Bab-Tanya bergerak dan berteriak: "Prosh-mandovka!". Irka mencuri irisan daging lagi, Vovka mengerti. Penggiling daging menabrak pintu Irka yang dibanting, melukai permukaannya dengan parah. Bab-Tanya melihat alatnya dengan heran, menyadari bahwa dengan tergesa-gesa dia mengambil alat dapur yang jelas lebih serius dari yang seharusnya. "Aku hampir membuatnya berdosa, proshmandovka," gumam wanita tua yang kelebihan berat badan itu, kembali ke dunia pancinya.
Di seluruh kerajaan besar anak-anak Vovkin, hanya ada satu orang yang tidak menjauhkan pikiran ingin tahunya dari dirinya sendiri - tetangga Ivanych. Ivanych tahu segalanya dan dengan rela membagikan ilmunya. Dan sekarang Vovka melesat ke pintu tetangga
- Ivanych, apa itu "proshmandovka"?
- ini adalah orang yang bersumpah, lalu menyelinap pergi, bersembunyi di sudut dan buang air besar.
Apa itu "mandit"? - Vovka tidak menyerah
- Berapa usiamu?
- enam setengah.
- dalam enam bulan saya akan mengatakan, bantu lebih baik - Ivanovich adalah orang cacat satu tangan dan Vovka sering kali menjadi tangan kedua. Mungkin itu sebabnya Ivanovich tidak mengusir bocah itu darinya, atau mungkin karena dia tidak punya anak laki-laki, hanya banyak anak perempuan. Untuk ini, para petani menggoda Ivanych sebagai "pemotong wanita".
Sore harinya, ketika ditanya oleh ibunya bagaimana keadaannya, Vovka mengatakan bahwa semuanya beres, hanya bibi Ira lagi yang "mandila dan menyelinap pergi". Sang ibu tertawa terbahak-bahak, tetapi dengan cepat menenangkan diri dan terlihat serius, melarang putranya mengucapkan kata-kata seperti itu di mana pun, dia pergi untuk melamar tetangganya. Dan para tetangga takut pada ibu Vovkin.

Akhirnya menemukan kata!

Ini adalah terjemahan yang sangat sukses dan sangat memadai oleh Yuri Vyazemsky untuk nama Pussy Riot. Saya tidak melihat sesuatu yang tidak senonoh dan kasar dalam terjemahan ini. Analog sastra yang bagus dan cocok dari apa yang mereka buat sendiri.

Pertama, terjemahan ini mencerminkan aspirasi mereka sendiri.
Toh mereka berusaha menghilangkan yang luhur, yaitu keyakinan orang lain.
Tetapi pada saat yang sama mereka sendiri menyebut diri mereka asing secara misterius, sehingga banyak orang yang naif menjadi bingung dengan arti nama ini, dan malu untuk mengucapkannya. Misterius dan provokatif pada saat bersamaan. Biasanya feminin.
Sekarang ada terjemahan bahasa Rusia yang memadai, yang dengan sangat akurat mencerminkan esensi dari nama grup, yang artinya menghilangkan signifikansi budayanya. Jadi, terjemahan ini mereduksi kelompok dari level "seni" ke level kekasaran yang dangkal.
Vektor berubah arah dan kembali ke mereka.

Kedua, kata ini umum, yaitu, dekat dan akrab bagi orang-orang biasa, yang keyakinannya, pada kenyataannya, dirambah oleh para penipu.

Ketiga, terjemahan ini disuarakan oleh orang yang berbudaya dan berwibawa, penulis, filsuf, presenter TV, calon ilmu sejarah, profesor, ketua Departemen Sastra dan Budaya Dunia Fakultas Jurnalisme Internasional. Selain itu, orang tersebut secara tegas adalah seorang yang beriman. Seorang mukmin yang sadar.

Sebenarnya, ini adalah hal terpenting dalam program Mamontov.

Selebihnya, termasuk detail pembuatan film, semua detail dari kamera pengintai video dan diskusi emosional yang rajin di studio, hanyalah tambahan dari hal utama. Untuk kesempatan, akhirnya, untuk memanggil sesuatu (yaitu grup) dengan namanya sendiri.

Dalam wawancara, gadis-gadis itu berbicara tentang grup hanya sebagai orang ketiga, sebagai hal independen di luar. Sekarang judulnya telah diterjemahkan dan ditautkan ke mereka.

Yang tersisa bagi masyarakat hanyalah memisahkan dosa dari individu.

Diselamatkan

Akhirnya menemukan kata! Ini adalah terjemahan yang sangat sukses dan sangat memadai oleh Yuri Vyazemsky untuk nama Pussy Riot. Saya tidak melihat sesuatu yang tidak senonoh dan kasar dalam terjemahan ini. Analog sastra yang bagus dan cocok dari fakta bahwa mereka sendiri ...