Vai lì - non so dove, porta quello - non so cosa - racconto popolare russo. Vai lì - non so dove, portalo - non so quale sia il racconto popolare russo

C'era una volta viveva un re. Era single, non sposato. E aveva un tiratore al suo servizio di nome Andrei.
Una volta Andrei l'assassino è andato a caccia. Ho camminato e camminato tutto il giorno attraverso la foresta - senza fortuna, non sono riuscito ad attaccare la selvaggina. Era sera tardi e quando torna fila fila. Vede una tortora seduta su un albero. "Dammi", pensa, "girerò almeno a questo." Le sparò e la ferì: la tortora cadde dall'albero sul terreno umido. Andrei la prese in braccio e volle girarle la testa e metterla nella borsa.
E la tortora gli dice con voce umana:
- Non distruggermi, Andrei l'assassino, non tagliarmi la testa, prendimi vivo, portami a casa, mettimi alla finestra. Sì, guarda come mi prende la sonnolenza, allora colpiscimi con il rovescio della destra: otterrai una grande felicità.
Andrei l'assassino è rimasto sorpreso: di cosa si tratta? Sembra un uccello, ma parla con voce umana. Portò la tortora a casa, la posò sulla finestra e rimase lì ad aspettare.
Passò un po' di tempo, la tortora mise la testa sotto l'ala e si addormentò. Andrei si ricordò di cosa lo stava punendo e la colpì con la mano destra. La tortora cadde a terra e si trasformò in una fanciulla, la principessa Marya, così bella che non potevi nemmeno immaginarla, non potevi immaginarla, potevi raccontarla solo in una favola.
La principessa Marya dice al tiratore:
- Sei riuscito a prendermi, sai come trattenermi - con una piacevole festa e per il matrimonio. Sarò la tua moglie locale e allegra.
È così che andavamo d'accordo. Andrei l'assassino ha sposato la principessa Marya e vive con la sua giovane moglie, prendendola in giro. E non dimentica il servizio: ogni mattina, prima dell’alba, va nel bosco, caccia la selvaggina e la trasporta nella cucina reale. Hanno vissuto così per un breve periodo, dice la principessa Marya:
- Vivi male, Andrey!
- Sì, come puoi vedere tu stesso.
- Prendi cento rubli, con questi soldi compra varie sete, sistemerò tutto.
Andrei obbedì, andò dai suoi compagni, dai quali prese in prestito un rublo, dai quali ne prese in prestito due, comprò varie sete e le portò a sua moglie. La principessa Marya prese la seta e disse:
- Vai a letto, la mattina è più saggia della sera. Andrei andò a letto e la principessa Marya si sedette a tessere. Per tutta la notte tesse e tesseva un tappeto, come non se n'erano mai visti al mondo intero: su di esso era dipinto tutto il regno, con città e villaggi, con foreste e campi, e uccelli nel cielo, e animali in le montagne e i pesci nei mari; la luna e il sole camminano intorno...
La mattina dopo, la principessa Marya regala il tappeto a suo marito:
"Portalo al Gostiny Dvor, vendilo ai mercanti e guarda, non chiedere il tuo prezzo e prendi quello che ti danno."
Andrei prese il tappeto, se lo appese alla mano e camminò lungo le file del soggiorno.
Un commerciante gli corre incontro:
- Senta, signore, quanto chiede?
- Sei un venditore, dammi il prezzo.
Quindi il commerciante pensò e pensò: non poteva apprezzare il tappeto. Un altro balzò in piedi, seguito da un altro. Si è radunata una grande folla di commercianti, guardano il tappeto, si meravigliano, ma non riescono ad apprezzarlo.
In quel momento, il consigliere dello zar passava tra le file e voleva sapere di cosa parlavano i mercanti. Scese dalla carrozza, si fece strada tra la grande folla e chiese:
- Ciao, commercianti, ospiti d'oltremare! Di cosa stai parlando?
- Quindi e così, non possiamo valutare il tappeto. Il consigliere reale guardò il tappeto e rimase stupito anche lui:
- Dimmi, tiratore, dimmi la verità: dove hai preso un tappeto così bello?
- Così e così, mia moglie ha ricamato.
- Quanto dovrei darti per questo?
- Non mi conosco. Mia moglie mi ha detto di non contrattare: qualunque cosa diano è nostra.
- Beh, eccone diecimila per te, tiratore. Andrey prese i soldi, diede il tappeto e tornò a casa. E il consigliere reale andò dal re e gli mostrò il tappeto. Il re guardò: tutto il suo regno era sul tappeto in piena vista. Ansimò:
- Beh, qualunque cosa tu voglia, non ti darò il tappeto!
Il re tirò fuori ventimila rubli e li diede di mano in mano al consigliere. Il consigliere ha preso i soldi e pensa. “Niente, ne ordinerò un altro per me, ancora migliore.” Risalì in carrozza e si diresse verso l'insediamento. Ha trovato la capanna dove vive Andrei l'assassino e bussa alla porta. La principessa Marya gli apre la porta. Il consigliere dello zar alzò una gamba oltre la soglia, ma non poté sopportare l'altra, tacque e si dimenticò dei suoi affari: una tale bellezza stava davanti a lui, non le avrebbe staccato gli occhi di dosso, avrebbe continuato a guardare e guardare.
La principessa Marya attese, aspettò una risposta, girò per le spalle il consigliere reale e chiuse la porta. Con difficoltà tornò in sé e con riluttanza si trascinò a casa. E da quel momento mangia senza mangiare e beve senza ubriacarsi: immagina ancora la moglie del fuciliere.
Il re se ne accorse e cominciò a chiedergli che tipo di problema avesse.
Il consigliere dice al re:
- Oh, ho visto la moglie di uno dei tiratori, continuo a pensare a lei! E non puoi mandarlo giù, non puoi mangiarlo, non puoi stregarlo con nessuna pozione.
Il re voleva vedere di persona la moglie del fuciliere. Si è vestito con un abito semplice, è andato all'insediamento, ha trovato la capanna dove vive Andrei l'assassino e ha bussato alla porta. La principessa Marya gli aprì la porta. Il re alzò una gamba oltre la soglia, ma non poteva fare l'altra, era completamente insensibile: stare davanti a lui era di una bellezza indescrivibile. La principessa Marya attese, attese una risposta, girò il re per le spalle e chiuse la porta.
Il cuore del re fu pizzicato. "Perché", pensa, "sono single e non sposato? Vorrei poter sposare questa bellezza! Non è destinata a essere una tiratrice; è destinata a diventare una regina".
Il re tornò al palazzo e concepì un brutto pensiero: allontanare sua moglie dal marito vivente. Chiama il consulente e dice:
- Pensa a come uccidere Andrei l'assassino. Voglio sposare sua moglie. Se ti viene in mente, ti ricompenserò con città, villaggi e un tesoro d’oro; se non lo fai, ti toglierò la testa dalle spalle.
Il consigliere dello zar cominciò a girare, andò ad appendere il naso. Non riesce a capire come uccidere l'assassino. Sì, dal dolore si è recato in un'osteria per bere del vino.
Un tereben della taverna gli corre incontro (un tereben è un visitatore abituale di una taverna) con un caftano strappato:
- Di cosa, consigliere dello zar, sei arrabbiato, perché appendi il naso?
- Vattene, bastardo da taverna!
- Non scacciarmi, è meglio portarmi un bicchiere di vino, te lo ricordo. Il consigliere reale gli portò un bicchiere di vino e gli raccontò il suo dolore.
Taverna della taverna e gli dice:
- Liberarsi di Andrei l'assassino non è una questione complicata: lui stesso è semplice, ma sua moglie è dolorosamente astuta. Bene, creeremo un indovinello che lei non sarà in grado di risolvere. Ritorna dallo zar e dì: lascia che mandi Andrei il tiratore nell'aldilà per scoprire come sta il defunto zar-padre. Andrey se ne andrà e non tornerà. Il consigliere dello zar ringraziò il terreben della taverna e corse dallo zar:
- Così e così, puoi calciare la freccia. E ha detto dove mandarlo e perché. Il re fu felicissimo e ordinò di chiamare Andrei il tiratore.
- Bene, Andrei, mi hai servito fedelmente, fai un altro servizio: vai nell'altro mondo, scopri come sta mio padre. Altrimenti, la mia spada ti toglierà la testa dalle spalle.
Andrei tornò a casa, si sedette sulla panchina e chinò la testa.
La principessa Marya gli chiede:
- Perché sei triste? O qualche tipo di sfortuna?
Andrei le disse che tipo di servizio gli aveva assegnato il re.
Marya Principessa ha detto:
- C'è qualcosa di cui piangere! Questo non è un servizio, ma un servizio, il servizio sarà avanti. Vai a letto, la mattina è più saggia della sera.
La mattina presto, non appena Andrei si svegliò, la principessa Marya gli regalò un sacchetto di cracker e un anello d'oro.
- Vai dal re e chiedi che il consigliere del re sia tuo compagno, altrimenti digli che non ti crederanno che eri nell'aldilà. E quando esci con un amico in viaggio, lancia un anello davanti a te, ti porterà lì. Andrei prese un sacchetto di cracker e un anello, salutò la moglie e andò dal re per chiedere un compagno di viaggio. Non c'era niente da fare, concordò il re e ordinò al consigliere di andare con Andrei nell'aldilà.
Così i due si misero in viaggio. Andrei ha lanciato l'anello: rotola, Andrei lo segue attraverso campi puliti, paludi di muschio, fiumi-laghi e il consigliere reale segue Andrei.
Si stancano di camminare, mangiano dei cracker e poi si rimettono in viaggio. È vicino, è lontano, è presto, è breve, sono arrivati ​​al largo, foresta densa, scese in un profondo burrone, e poi l'anello si fermò. Andrei e il consigliere reale si sedettero a mangiare i cracker. Ecco, davanti a loro, sul vecchio, vecchio re, due diavoli trasportavano legna da ardere - un enorme carro - e guidavano il re con le mazze, uno dal lato destro, l'altro da sinistra. Andrey dice:
- Guarda: assolutamente no, questo è il nostro defunto zar-padre?
- Hai ragione, è lui che porta la legna. Andrey gridò ai diavoli:
- Ehi, signori, diavoli! Liberami, almeno per un po', questo morto, devo chiedergli una cosa.
I diavoli rispondono:
- Abbiamo tempo per aspettare! Portiamo noi la legna da ardere?
- E prendi da me una persona fresca per sostituirti.
Ebbene, i diavoli hanno slacciato il vecchio re, al suo posto hanno imbrigliato il consigliere reale al carro e gli hanno permesso di guidarlo con le mazze su entrambi i lati: si piega, ma è fortunato. Andrei iniziò a chiedere al vecchio re della sua vita.
"Ah, Andrei il tiratore", risponde il re, "la mia vita nell'aldilà è brutta!" Inchinatevi davanti a mio figlio e ditegli che gli ordino fermamente di non offendere le persone, altrimenti gli succederà la stessa cosa.
Non appena ebbero il tempo di parlare, i diavoli già tornavano indietro con un carro vuoto. Andrei salutò il vecchio re, prese il consigliere reale dai diavoli e tornarono indietro.
Vengono nel loro regno, appaiono nel palazzo. Il re vide l'assassino e lo attaccò con rabbia:
- Come osi tornare indietro?
Andrey il tiratore risponde:
- Così e così, ero nell'aldilà con il tuo defunto genitore. Vive male, ti ha ordinato di inchinarti e ti ha punito fermamente per non offendere le persone.
- Come puoi dimostrare che sei andato nell'altro mondo e hai visto i miei genitori?
- E con questo dimostrerò che il tuo consigliere ha ancora sulla schiena i segni di come i diavoli lo hanno scacciato con i bastoni.
Quindi il re si convinse che non c'era niente da fare: lasciò andare Andrei a casa. E lui stesso dice al consigliere:
- Pensa a come uccidere chi ha sparato, altrimenti la mia spada ti staccherà la testa dalle spalle.
Il consigliere reale andò ad abbassare ancora di più il naso. Entra in un'osteria, si siede a tavola e chiede del vino. L'osteria della taverna gli corre incontro:
- Perchè sei irritato? Portami un bicchiere, ti do qualche idea.
Il consigliere gli portò un bicchiere di vino e gli raccontò il suo dolore. La taverna della taverna gli dice:
- Torna indietro e dì al re di dare al tiratore questo servizio - non solo di eseguirlo, è difficile anche solo immaginare: mandarlo in terre lontane, nel trentesimo regno per prendere il gatto Bayun... Il consigliere reale corse dal re e gli disse cosa dare servizio al tiratore in modo che non tornasse.
Lo zar manda a chiamare Andrei.
- Ebbene, Andrei, mi hai servito un servizio, servimene un altro: vai nel trentesimo regno e procurami il gatto Bayun. Altrimenti, la mia spada ti toglierà la testa dalle spalle. Andrei tornò a casa, chinò la testa sotto le spalle e raccontò a sua moglie che tipo di servizio gli aveva assegnato il re.
- C'è qualcosa di cui preoccuparsi! - dice la principessa Marya. - Questo non è un servizio, ma un servizio, il servizio sarà avanti. Vai a letto, la mattina è più saggia della sera. Andrei andò a letto e la principessa Marya andò alla fucina e ordinò ai fabbri di forgiare tre cappucci di ferro, pinze di ferro e tre aste: una di ferro, un'altra di rame, la terza di stagno.
La mattina presto, la principessa Marya svegliò Andrei:
- Ecco per te tre berretti e tenaglie e tre bacchette, vai in terre lontane, al trentesimo stato. Non raggiungerai le tre miglia, inizierà a superarti sogno forte- il gatto Bayun ti farà addormentare. Non dormire, metti il ​​braccio sopra il braccio, trascina la gamba sopra la gamba e rotola dove vuoi. E se ti addormenti, il gatto Bayun ti ucciderà.
E poi la principessa Marya gli ha insegnato come e cosa fare e lo ha mandato per la sua strada.
Presto la fiaba verrà raccontata, ma non presto l'atto sarà compiuto: Andrei il Sagittario arrivò nel trentesimo regno. A tre miglia di distanza, il sonno cominciò a sopraffarlo. Andrei si mette tre berretti di ferro in testa, si mette la mano sopra il braccio, trascina la gamba sopra la gamba: cammina e poi rotola come un rullo. In qualche modo sono riuscito a sonnecchiare e mi sono ritrovato su un alto pilastro.
Il gatto Bayun vide Andrei, borbottò, fece le fusa e saltò dal palo sulla sua testa: ruppe un berretto e ruppe l'altro, e stava per afferrare il terzo. Quindi Andrei, l'assassino, ha afferrato il gatto con le tenaglie, lo ha trascinato a terra e ha iniziato ad accarezzarlo con le bacchette. Prima lo flagellò con una verga di ferro; Ha rotto quello di ferro, ha cominciato a trattarlo con quello di rame - e ha rotto questo e ha cominciato a picchiarlo con quello di stagno.
La bacchetta di stagno si piega, non si rompe e si avvolge attorno al colmo. Andrei batte, e il gatto Bayun cominciò a raccontare favole: sui preti, sugli impiegati, sulle figlie dei preti. Andrey non lo ascolta, ma lo sta molestando con una verga. Il gatto divenne insopportabile, vide che gli era impossibile parlare e pregò:
- Lasciami una persona gentile! Qualunque cosa tu abbia bisogno, farò tutto per te.
-Verrai con me?
- Andrò dove vuoi.
Andrey tornò indietro e portò con sé il gatto.
Raggiunse il suo regno, venne con il gatto al palazzo e disse al re:
- Così e così ho adempiuto al mio servizio, ti ho preso il gatto Bayun.
Il re fu sorpreso e disse:
- Dai, gatto Bayun, mostra grande passione. Qui il gatto affila gli artigli, va d'accordo con il re, vuole squarciargli il petto bianco, tirargli fuori il cuore vivo. Il re aveva paura:
- Andrey l'assassino, calma il gatto Bayun!
Andrei calmò il gatto e lo rinchiuse in una gabbia, e lui stesso tornò a casa dalla principessa Marya. Vive bene e si diverte con la sua giovane moglie. E il cuore del re trema ancora di più. Di nuovo si rivolse al consigliere:
- Inventa quello che vuoi, molesta Andrei l'assassino, altrimenti la mia spada ti staccherà la testa dalle spalle.
Il consigliere dello zar va direttamente alla taverna, trova lì una taverna in un caftano strappato e gli chiede di aiutarlo, di riportarlo in sé. Taverna Tereb bevve un bicchiere di vino e si asciugò i baffi.
"Vai", dice al re e digli: mandi lì Andrei l'assassino - non so dove - a portare qualcosa - non so cosa. Andrei non completerà mai questo compito e non tornerà indietro.
Il consigliere corse dal re e gli riferì tutto. Lo zar manda a chiamare Andrei.
- Mi hai servito due servigi fedeli, servimene un terzo: vai lì - non so dove, porta quello - non so cosa. Se servi, ti ricompenserò regalmente, altrimenti la mia spada ti toglierà la testa dalle spalle.
Andrei tornò a casa, si sedette sulla panchina e pianse. La principessa Marya gli chiede:
- Cosa, caro, sei triste? O qualche altra disgrazia?
"Oh", dice, "attraverso la tua bellezza porto tutte le disgrazie!" Il re mi ha detto di andare lì, non so dove, per portare qualcosa, non so cosa.
- Questo è il servizio! Bene, vai a letto, la mattina è più saggia della sera.
La principessa Marya aspettò fino al calar della notte, aprì il libro magico, lesse, lesse, gettò il libro e le afferrò la testa: il libro non diceva nulla sull'enigma del re. La principessa Marya uscì sulla veranda, tirò fuori un fazzoletto e salutò con la mano. Volarono dentro tutti i tipi di uccelli, tutti i tipi di animali accorsero.
La principessa Marya chiede loro:
- Bestie della foresta, uccelli del cielo, voi animali vagate ovunque, voi uccelli volate ovunque - non avete sentito come arrivare lì - non so dove, per portare qualcosa - non so cosa?
Gli animali e gli uccelli risposero:
- No, principessa Marya, non ne abbiamo sentito parlare.
La principessa Marya agitò il fazzoletto: gli animali e gli uccelli scomparvero come se non fossero mai esistiti. Fece un altro cenno di saluto: davanti a lei apparvero due giganti:
- Nulla? Di che cosa hai bisogno?
- Miei fedeli servitori, portatemi in mezzo all'Oceano-Mare.
I giganti presero la principessa Marya, la portarono nell'oceano-mare e si fermarono nel mezzo dell'abisso: loro stessi stavano come pilastri e la tenevano tra le braccia. La principessa Marya agitò il suo fazzoletto e tutti i rettili e i pesci del mare nuotarono verso di lei.
- Tu, rettili e pesci del mare, nuoti ovunque, visiti tutte le isole, non hai sentito come arrivarci - non so dove, porta qualcosa - non so cosa?
- No, principessa Marya, non ne abbiamo sentito parlare.
La principessa Marya iniziò a girare e ordinò di essere portata a casa. I giganti la presero, la portarono nel cortile di Andreev e la sistemarono sotto il portico.
La mattina presto, la principessa Marya preparò Andrei per il viaggio e gli diede un gomitolo di filo e una mosca ricamata (la mosca è un asciugamano).
- Lancia la palla davanti a te: ovunque rotoli, vai lì. Sì, guarda, ovunque tu vada, ti laverai la faccia, non ti asciugherai con la mosca di qualcun altro, ma ti asciugherai con la mia.
Andrei salutò la principessa Marya, si inchinò su tutti e quattro i lati e andò all'avamposto. Ha lanciato la palla davanti a sé, la palla è rotolata: rotola e rotola, Andrei la segue dietro.
Presto la favola sarà raccontata, ma non presto l'azione sarà compiuta. Andrei attraversò molti regni e terre. La palla rotola, il filo si allunga da essa. Divenne una pallina, delle dimensioni di una testa di pollo; È diventato così piccolo che non puoi nemmeno vederlo per strada.
Andrei raggiunse la foresta e vide una capanna in piedi su cosce di pollo.
- Capanna, capanna, volgimi la fronte e le spalle alla foresta!
La capanna si voltò, Andrei entrò e vide una vecchia dai capelli grigi seduta su una panchina, che faceva girare un rimorchio.
- Fu, fu, lo spirito russo non è mai stato sentito parlare, mai visto, ma ora lo spirito russo è arrivato! Ti friggerò nel forno, ti mangerò e cavalcherò sulle tue ossa.
Andrey risponde alla vecchia:
- Perché tu, vecchia Baba Yaga, mangerai una persona cara! Un caro uomo è ossuto e nero, prima riscaldi lo stabilimento balneare, mi lavi, mi vaporizzi, poi mangi.
Baba Yaga ha riscaldato lo stabilimento balneare. Andrei evaporò, si lavò, tirò fuori la patta di sua moglie e cominciò ad asciugarsi. Baba Yaga chiede:
-Dove hai preso la mosca? Mia figlia l'ha ricamato.
- Tua figlia è mia moglie e mi ha regalato una mosca.
- Oh, amato genero, con cosa dovrei trattarti?
Qui Baba Yaga preparò la cena e preparò tutti i tipi di piatti e miele. Andrey non si vanta: si è seduto al tavolo, divoriamolo. Baba Yaga si sedette accanto a lei. Mangia, lei chiede: come ha sposato la principessa Marya e vivono bene?
Andrei ha raccontato tutto: come si è sposato e come il re lo ha mandato lì - non so dove, per prendere qualcosa - non so cosa.
- Se solo potessi aiutarmi, nonna!
- Oh, genero, nemmeno io ho sentito parlare di questa cosa meravigliosa. Lo sa una vecchia rana, che vive in una palude da trecento anni... Beh, non importa, vai a letto, la mattina è più saggia della sera.

Andrei andò a letto e Baba Yaga prese due golik (un golik è una scopa di betulla senza foglie), volò nella palude e cominciò a chiamare:
- La nonna, la rana saltatrice, è viva?
- Vivo.
- Vieni fuori dalla palude da me. Una vecchia rana uscì dalla palude, Baba Yaga le chiese:
- Sai, da qualche parte - non so cosa?
- Lo so.
- Fammelo notare, fammi un favore. A mio genero è stato dato un servizio: andare lì - non so dove, portarlo - non so cosa. La rana risponde:
- Lo saluterei, ma sono troppo vecchio, non potrò saltare lì. Se tuo genero mi porterà nel latte fresco al fiume infuocato, allora te lo dirò.
Baba Yaga prese la rana che saltava, volò a casa, munse il latte in una pentola, mise lì la rana e svegliò Andrei la mattina presto:
- Ebbene, caro genero, vestiti, prendi una pentola di latte fresco, c'è una rana nel latte, e sali sul mio cavallo, ti porterà al fiume infuocato. Là, lancia il cavallo e tira fuori la rana dalla pentola, te lo dirà. Andrej si vestì, prese la pentola e si sedette sul cavallo di Baba Yaga. Che fosse lungo o corto, il cavallo lo portò al fiume infuocato. Né un animale lo salterà sopra, né un uccello lo sorvolerà.
Andrey scese da cavallo, la rana gli disse:
- Tirami fuori dalla pentola, bravo ragazzo, dobbiamo attraversare il fiume.
Andrey tirò fuori la rana dalla pentola e la lasciò cadere a terra.
- Bene, bravo ragazzo, ora siediti sulla mia schiena.
- Cosa sei, nonna, che tè, ti schiaccio.
- Non aver paura, non lo investirai. Siediti e tieniti forte.
Andrey si sedette sulla rana che salta. Ha iniziato a tenere il broncio. Ha tenuto il broncio e ha tenuto il broncio: è diventata come un pagliaio.
-Ti tieni stretto?
- Estremamente, nonna.
Ancora una volta la rana fece il broncio e fece il broncio - divenne più alta della foresta oscura, e come saltò - e saltò sopra il fiume infuocato, portò Andrei sull'altra sponda e divenne di nuovo piccola.
- Vai, bravo ragazzo, lungo questo sentiero vedrai una torre - non una torre, una capanna - non una capanna, un fienile - non un fienile, vai lì e mettiti dietro la stufa. Lì troverai qualcosa, non so cosa.
Andrei camminò lungo il sentiero e vide: una vecchia capanna - non una capanna, circondata da una recinzione, senza finestre, senza portico. Entrò e si nascose dietro la stufa.
Poco dopo cominciò a bussare e a tuonare per la foresta, e un omino lungo quanto le sue unghie, con una barba lunga quanto i suoi gomiti, entrò nella capanna e gridò:
- Ehi, sensale Naum, ho fame!
Non appena ha gridato, dal nulla appare un tavolo, apparecchiato, sopra un barilotto di birra e un toro arrostito, con un coltello affilato nel fianco. Un uomo lungo quanto un'unghia, con una barba lunga quanto i gomiti, si sedette accanto al toro, tirò fuori un coltello affilato, cominciò a tagliare la carne, a intingerla nell'aglio, a mangiarla e a lodarla.
Ho lavorato il toro fino all'ultimo osso e ho bevuto un intero barilotto di birra.
- Ehi, sensale Naum, porta via gli avanzi!
E all'improvviso il tavolo scomparve, come se non fosse mai successo: niente ossa, niente botte... Andrej aspettò che l'omino se ne andasse, uscì da dietro la stufa, si fece coraggio e chiamò:
- Swat Naum, dammi da mangiare...
Non appena ha chiamato, dal nulla è apparso un tavolo, su di esso c'erano vari piatti, antipasti e snack e miele. Andrey si sedette al tavolo e disse:
- Matchmaker Naum, siediti, fratello, con me, mangiamo e beviamo insieme.
Una voce invisibile gli risponde:
- Grazie, buon uomo! Sono cento anni che servo qui, non ho mai visto una crosta bruciata, e tu mi hai messo a tavola.
Andrey guarda ed è sorpreso: nessuno è visibile, ed è come se qualcuno stesse spazzando il cibo dal tavolo con una scopa, la birra e il miele vengono versati nel mestolo stesso - e salta, salta, salta. Andrej chiede:
- Matchmaker Naum, mostrati a me!
- No, nessuno può vedermi, non so cosa.
- Swat Naum, vuoi servire con me?
- Perché non vuoi? Vedo che sei una persona gentile. Quindi mangiarono. Andrey dice:
- Bene, metti tutto in ordine e vieni con me.
Andrei lasciò la capanna e si guardò intorno:
- Swat Naum, sei qui?
- Qui. Non aver paura, non ti lascerò solo.
Andrei raggiunse il fiume infuocato, dove una rana lo aspettava:
- Bravo ragazzo, ho trovato una cosa - Non so cosa?
- Trovato, nonna.
- Siediti su di me.
Andrey si sedette di nuovo sopra, la rana cominciò a gonfiarsi, si gonfiò, saltò e lo trasportò attraverso il fiume infuocato.
Poi ringraziò la rana saltatrice e si avviò verso il suo regno. Va, va, si gira:
- Swat Naum, sei qui?
- Qui. Non aver paura, non ti lascerò solo. Andrei camminava e camminava, la strada era lontana: le sue gambe veloci erano battute, le sue mani bianche cadevano.
"Oh", dice, "quanto sono stanco!"
E il suo sensale Naum:
- Perché non me lo dici da molto tempo? Ti porterei a casa tua velocemente.
Un violento turbine raccolse Andrei e lo portò via: montagne e foreste, città e villaggi lampeggiano sotto. Andrei stava volando sopra il mare profondo e si spaventò.
- Swat Naum, prenditi una pausa!
Immediatamente il vento si indebolì e Andrei iniziò a scendere verso il mare. Guarda: dove frusciano solo le onde azzurre, è apparsa un'isola, sull'isola c'è un palazzo con un tetto d'oro, c'è un bellissimo giardino tutt'intorno... Il sensale Naum dice ad Andrey:
- Riposati, mangia, bevi e guarda il mare. Passeranno tre navi mercantili. Invita i mercanti e trattali bene, trattali bene: hanno tre meraviglie. Scambiami per queste meraviglie; non aver paura, tornerò da te.
Per un lungo o breve periodo tre navi salpano dal lato occidentale. I costruttori navali videro un'isola con sopra un palazzo dal tetto d'oro e un bellissimo giardino tutt'intorno.
- Che tipo di miracolo? - Dicono. - Quante volte abbiamo nuotato qui, non abbiamo visto altro che il mare azzurro. Attracchiamo!
Tre navi gettarono l'ancora, tre armatori mercantili salirono su una barca leggera e salparono verso l'isola. E Andrei l'assassino li incontra:
- Per favore, Cari ospiti. I marinai mercantili vanno e si meravigliano: sulla torre il tetto arde come il calore, gli uccelli cantano sugli alberi, animali meravigliosi saltano lungo i sentieri.
- Dimmi, buon uomo, chi ha costruito questo meraviglioso miracolo qui?
- Il mio servitore, il sensale Naum, l'ha costruito in una notte. Andrey condusse gli ospiti nella villa:
- Ehi, sensale Naum, portaci qualcosa da bere e da mangiare!
Dal nulla è apparsa una tavola imbandita, su di essa: cibo, qualunque cosa il tuo cuore desideri. I costruttori navali mercantili restano senza fiato.
“Andiamo”, dicono, “buon uomo, cambia: donaci il tuo servitore, il sensale di Naum, togli da noi ogni curiosità per lui”.
- Perché non cambiare? Quali saranno le vostre curiosità?
Un commerciante tira fuori una mazza dal petto. Dille solo: "Dai, club, spezza i fianchi di quest'uomo!" - la mazza stessa inizierà a battere, rompendo i fianchi di qualunque uomo forte tu voglia.
Un altro mercante tira fuori un'ascia da sotto il cappotto, la gira con il calcio rivolto verso l'alto - l'ascia stessa cominciò a tagliare: un errore e un errore - la nave uscì; un errore e un errore sono pur sempre una nave. Con le vele, con i cannoni, con i marinai coraggiosi. Le navi salpano, i cannoni sparano, i coraggiosi marinai chiedono ordini.

Girò l'ascia con il calcio verso il basso: le navi scomparvero immediatamente, come se non fossero mai esistite.
Il terzo mercante tirò fuori dalla tasca una pipa, la soffiò: apparve un esercito: sia cavalleria che fanteria, con fucili, con cannoni. Le truppe marciano, la musica rimbomba, gli stendardi sventolano, i cavalieri galoppano chiedendo ordini. Il commerciante fischiò dall'altra parte: non c'era niente, era sparito tutto.
Andrey l'assassino dice:
- Le tue curiosità sono buone, ma le mie sono più costose. Se vuoi cambiare, dammi tutte e tre le meraviglie in cambio del mio servitore, il sensale di Naum.
- Non sarà troppo?
- Come sai, non cambierò altrimenti.
I mercanti pensavano e pensavano: "Di cosa abbiamo bisogno, una mazza, un'ascia e una pipa? È meglio scambiare, con il sensale Naum saremo senza alcuna cura giorno e notte, ben nutriti e ubriachi".
I marinai mercantili diedero ad Andrey una mazza, un'ascia e una pipa e gridarono:
- Ehi, sensale Naum, ti portiamo con noi! Ci servirai fedelmente?
Una voce invisibile risponde loro:
- Perché non servire? Non mi interessa con chi vivo.
I marinai mercantili tornarono alle loro navi e festeggiamo: bevono, mangiano e gridano:
- Matchmaker Naum, girati, dai questo, dai quello!
Tutti si sono ubriacati dove erano seduti e si sono addormentati lì.
E l'assassino siede da solo nella villa, rattristato. "Oh", pensa, "dov'è il mio fedele servitore, il sensale Naum, adesso?"
- Sono qui, di cosa hai bisogno?
Andrey era felice:
- Swat Naum, non è ora per noi di tornare nella nostra parte natale, dalla nostra giovane moglie? Portami a casa
Ancora una volta il turbine raccolse Andrei e lo portò nel suo regno, nella sua terra natale.
E i mercanti si svegliarono e volevano superare i postumi della sbornia:
- Ehi, sensale Naum, portaci qualcosa da bere e da mangiare, girati velocemente! Non importa quanto chiamassero o gridassero, non serviva a niente. Guardano e non c'è nessuna isola: al suo posto ci sono solo onde azzurre.
I marinai mercantili si addolorarono: "Oh, un uomo scortese ci ha ingannato!" - ma non c'era niente da fare, alzarono le vele e navigarono dove dovevano andare.
E Andrei il tiratore volò nella sua terra natale, si sedette vicino alla sua casetta e guardò: invece di una casetta, sporgeva una pipa bruciata.
Appoggiò la testa sotto le spalle e uscì dalla città verso il mare azzurro, in un luogo vuoto. Si sedette e si sedette. All'improvviso, dal nulla, una colomba blu vola, colpisce il suolo e si trasforma nella sua giovane moglie, Marya la principessa.
Si abbracciarono, si salutarono, cominciarono a chiedersi, a raccontarsi.
Marya la principessa ha detto:
"Da quando sei uscito di casa, ho volato come una colomba blu attraverso le foreste e i boschetti." Il re mi mandò a chiamare tre volte, ma non mi trovarono e bruciarono la casa. Andrey dice:
- Swat Naum, non possiamo costruire un palazzo in un luogo vuoto in riva al mare blu?
- Perché non può? Ora sarà fatto. Prima che avessimo il tempo di guardarci indietro, il palazzo era arrivato, ed era così glorioso, migliore di quello reale, c'era un giardino verde tutt'intorno, gli uccelli cantavano sugli alberi, animali meravigliosi saltavano lungo i sentieri. Andrei il tiratore e Marya la principessa salirono al palazzo, si sedettero vicino alla finestra e parlarono ammirandosi a vicenda. Vivono senza dolore, un giorno, e un altro, e un altro ancora.
E in quel tempo il re andò a caccia, nel mare azzurro, e vide che nel luogo dove non c'era nulla, c'era un palazzo.
- Quale ignorante ha deciso di costruire sulla mia terra senza permesso?
I messaggeri corsero, esplorarono tutto e riferirono allo zar che quel palazzo era stato costruito da Andrei l'assassino e vi abitava con la sua giovane moglie, la principessa Marya. Il re si arrabbiò ancora di più e mandò a scoprire se Andrei fosse andato lì - non so dove, se avesse portato qualcosa - non so cosa.
I messaggeri correvano, esploravano e riferivano:
- Andrei il Sagittario è andato lì - non so dove e ha preso qualcosa - non so cosa. Qui lo zar si arrabbiò completamente, ordinò di radunare un esercito, andare al mare, distruggere quel palazzo al suolo e mettere a morte crudele Andrei il tiratore e Marya la principessa.
Andrei vide che un forte esercito si stava avvicinando a lui, afferrò rapidamente un'ascia e la girò con il calcio rivolto verso l'alto. Un'ascia e un errore - una nave si trova sul mare, ancora un errore e un errore - un'altra nave sta in piedi. Ha tirato cento volte, cento navi hanno solcato il mare azzurro. Andrei tirò fuori la pipa, soffiò: apparve un esercito: sia cavalleria che fanteria, con cannoni e stendardi.
I comandanti aspettano l'ordine. Andrew ordinò che la battaglia iniziasse. La musica cominciò a suonare, i tamburi batterono, gli scaffali si mossero. La fanteria schiaccia i soldati, la cavalleria galoppa e fa prigionieri. E da un centinaio di navi i cannoni continuano a sparare sulla capitale.
Il re vide il suo esercito correre e si precipitò verso l'esercito per fermarlo. Quindi Andrei tirò fuori la bacchetta:
- Avanti, club, rompi i fianchi di questo re!
La mazza stessa si muoveva come una ruota, lanciandosi da un capo all'altro attraverso il campo aperto; raggiunse il re e lo colpì in fronte, uccidendolo a morte.
Qui la battaglia finì. La gente si riversò fuori dalla città e cominciò a chiedere ad Andrei il tiratore di diventare re.
Andrei accettò e divenne re, e sua moglie divenne regina. Quello è

Vai lì - non so dove, portalo - non so cosa

Vai lì - non so dove, portalo - non so cosa

Racconto popolare russo

In un certo stato viveva un re che era single, non sposato. Aveva un tiratore al suo servizio di nome Andrei.

Una volta Andrei l'assassino è andato a caccia. Ho camminato e camminato tutto il giorno attraverso la foresta - senza fortuna, non sono riuscito ad attaccare la selvaggina. Era sera tardi e quando torna fila fila. Vede una tortora seduta su un albero. "Dammi", pensa, "girerò almeno a questo." Le sparò e la ferì: la tortora cadde dall'albero sul terreno umido. Andrei la prese in braccio e volle girarle la testa e metterla nella borsa.

Non distruggermi, Andrei l'assassino, non tagliarmi la testa, prendimi vivo, portami a casa, mettimi alla finestra. Sì, guarda come mi prende la sonnolenza, allora colpiscimi con il rovescio della destra: otterrai una grande felicità.

Andrei l'assassino è rimasto sorpreso: di cosa si tratta? Sembra un uccello, ma parla con voce umana. Portò la tortora a casa, la posò sulla finestra e rimase lì ad aspettare.

Passò un po' di tempo, la tortora mise la testa sotto l'ala e si addormentò. Andrei si ricordò di cosa lo stava punendo e la colpì con la mano destra. La tortora cadde a terra e si trasformò in una fanciulla, Marya la principessa, così bella che non potevi immaginarla, non potevi immaginarla, potresti raccontarla solo in una favola.

La principessa Marya dice al tiratore:

Sono riuscito a prendermi, a sapere come trattenermi - con una piacevole festa e per il matrimonio. Sarò la tua moglie onesta e allegra.

È così che andavamo d'accordo. Andrei l'assassino ha sposato la principessa Marya e vive con la sua giovane moglie, prendendola in giro. E non dimentica il servizio: ogni mattina, prima dell’alba, va nel bosco, caccia la selvaggina e la trasporta nella cucina reale. Hanno vissuto così per un breve periodo, dice la principessa Marya:

Vivi male, Andrey!

Sì, come puoi vedere.

Prendi cento rubli, con questi soldi compra varie sete, sistemerò tutto.

Andrei obbedì, andò dai suoi compagni, dai quali prese in prestito un rublo, dai quali ne prese in prestito due, comprò varie sete e le portò a sua moglie. La principessa Marya prese la seta e disse:

Vai a letto, la mattina è più saggia della sera. Andrei andò a letto e la principessa Marya si sedette a tessere. Per tutta la notte tesse e tesseva un tappeto, come non se n'erano mai visti al mondo intero: su di esso era dipinto tutto il regno, con città e villaggi, con foreste e campi, e uccelli nel cielo, e animali in le montagne e i pesci nei mari; la luna e il sole camminano intorno...

La mattina dopo, la principessa Marya regala il tappeto a suo marito:

Portalo al Gostiny Dvor, vendilo ai mercanti e guarda, non chiedere il tuo prezzo e prendi quello che ti danno.

Andrei prese il tappeto, se lo appese alla mano e camminò lungo le file del soggiorno.

Un commerciante gli corre incontro:

Senta, signore, quanto chiede?

Sei un venditore, dammi il prezzo. Quindi il commerciante pensò e pensò: non poteva apprezzare il tappeto. Un altro balzò in piedi, seguito da un altro. Si è radunata una grande folla di commercianti, guardano il tappeto, si meravigliano, ma non riescono ad apprezzarlo.

In quel momento, il consigliere dello zar passava tra le file e voleva sapere di cosa parlavano i mercanti. Scese dalla carrozza, si fece strada tra la grande folla e chiese:

Ciao, commercianti, ospiti d'oltremare! Di cosa stai parlando?

In ogni caso, non possiamo valutare il tappeto. Il consigliere reale guardò il tappeto e rimase stupito anche lui:

Dimmi, tiratore, dimmi la verità: dove hai preso un tappeto così bello?

Così e così, mia moglie ha ricamato.

Quanto dovrei darti per questo?

E non conosco me stesso. Mia moglie mi ha detto di non contrattare: qualunque cosa diano è nostra.

Bene, eccone diecimila per te, tiratore. Andrey prese i soldi, diede il tappeto e tornò a casa. E il consigliere reale andò dal re e gli mostrò il tappeto. Il re guardò: tutto il suo regno era sul tappeto in piena vista. Ansimò:

Ebbene, qualunque cosa tu voglia, non ti darò il tappeto!

Il re tirò fuori ventimila rubli e li diede di mano in mano al consigliere. Il consigliere ha preso i soldi e pensa. “Niente, ne ordinerò un altro per me, ancora migliore.” Risalì in carrozza e si diresse verso l'insediamento. Ha trovato la capanna dove vive Andrei l'assassino e bussa alla porta. La principessa Marya gli apre la porta. Il consigliere dello zar alzò una gamba oltre la soglia, ma non poté sopportare l'altra, tacque e si dimenticò dei suoi affari: una tale bellezza stava davanti a lui, non le avrebbe staccato gli occhi di dosso, avrebbe continuato a guardare e guardare.

La principessa Marya attese, aspettò una risposta, girò per le spalle il consigliere reale e chiuse la porta. Con difficoltà tornò in sé e con riluttanza si trascinò a casa. E da quel momento mangia senza mangiare e beve senza ubriacarsi: immagina ancora la moglie del fuciliere.

Il re se ne accorse e cominciò a chiedergli che tipo di problema avesse.

Il consigliere dice al re:

Oh, ho visto la moglie di uno dei tiratori, continuo a pensare a lei! E non puoi mandarlo giù, non puoi mangiarlo, non puoi stregarlo con nessuna pozione.

Il re voleva vedere di persona la moglie del fuciliere. Si è vestito con un abito semplice, è andato all'insediamento, ha trovato la capanna dove vive Andrei l'assassino e ha bussato alla porta. La principessa Marya gli aprì la porta. Il re alzò una gamba oltre la soglia, ma non poteva fare l'altra, era completamente insensibile: stare davanti a lui era di una bellezza indescrivibile. La principessa Marya attese, attese una risposta, girò il re per le spalle e chiuse la porta.

Il cuore del re fu pizzicato. "Perché", pensa, "sono single e non sposato? Vorrei poter sposare questa bellezza! Non è destinata a essere una tiratrice; è destinata a diventare una regina".

Il re tornò al palazzo e concepì un brutto pensiero: allontanare sua moglie dal marito vivente. Chiama il consulente e dice:

Pensa a come uccidere Andrei l'assassino. Voglio sposare sua moglie. Se ti viene in mente, ti ricompenserò con città, villaggi e un tesoro d’oro; se non lo fai, ti toglierò la testa dalle spalle.

Il consigliere dello zar cominciò a girare, andò ad appendere il naso. Non riesce a capire come uccidere l'assassino. Sì, dal dolore si è recato in un'osteria per bere del vino.

Una giovane donna da taverna con un caftano strappato gli corre incontro:

Di cosa sei arrabbiato, consigliere dello zar, e perché stai storcendo il naso?

Vattene, stronzata da taverna!

Non scacciarmi, meglio portarmi un bicchiere di vino, ti farò venire in mente. Il consigliere reale gli portò un bicchiere di vino e gli raccontò il suo dolore.

Taverna della taverna e gli dice:

Liberarsi di Andrei l'assassino è una questione semplice: lui stesso è semplice, ma sua moglie è dolorosamente astuta. Bene, creeremo un indovinello che lei non sarà in grado di risolvere. Ritorna dallo zar e dì: lascia che mandi Andrei il tiratore nell'aldilà per scoprire come sta il defunto zar padre. Andrey se ne andrà e non tornerà. Il consigliere dello zar ringraziò il terreben della taverna e corse dallo zar:

Così e così, puoi calciare la freccia. E ha detto dove mandarlo e perché. Il re fu felicissimo e ordinò di chiamare Andrei il tiratore.

Ebbene, Andrei, mi hai servito fedelmente, fai un altro servizio: vai nell'altro mondo, scopri come sta mio padre. Altrimenti, la mia spada ti toglierà la testa dalle spalle.

Andrei tornò a casa, si sedette sulla panchina e chinò la testa.

La principessa Marya gli chiede:

Cosa c'è di triste? O qualche tipo di sfortuna?

Andrei le disse che tipo di servizio gli aveva assegnato il re.

Marya Principessa ha detto:

C'è qualcosa di cui addolorarsi! Questo non è un servizio, ma un servizio, il servizio sarà avanti. Vai a letto, la mattina è più saggia della sera.

La mattina presto, non appena Andrei si svegliò, la principessa Marya gli regalò un sacchetto di cracker e un anello d'oro.

Vai dal re e chiedi che il consigliere del re sia tuo compagno, altrimenti digli che non ti crederanno che eri nell'aldilà. E quando esci con un amico in viaggio, lancia un anello davanti a te, ti porterà lì. Andrei prese un sacchetto di cracker e un anello, salutò la moglie e andò dal re per chiedere un compagno di viaggio. Non c'era niente da fare, concordò il re e ordinò al consigliere di andare con Andrei nell'aldilà.

Così i due si misero in viaggio. Andrei ha lanciato l'anello: rotola, Andrei lo segue attraverso campi puliti, paludi di muschio, fiumi-laghi e il consigliere reale segue Andrei.

Si stancano di camminare, mangiano dei cracker e poi si rimettono in viaggio. Che fosse vicino, che fosse lontano, che fosse presto, che fosse breve, entrarono in una foresta fitta e fitta, scesero in un profondo burrone, e poi l'anello si fermò. Andrei e il consigliere reale si sedettero a mangiare cracker Guarda, oltre a loro c'erano due diavoli sul vecchio, vecchio re Portano legna da ardere - un enorme carro - e guidano il re con le mazze, uno dal lato destro, l'altro da sinistra Andrei dice:

Guarda: assolutamente no, questo è il nostro defunto zar-padre?

Hai ragione, è lui che trasporta la legna da ardere. Andrey gridò ai diavoli:

Ehi, signori, diavoli! Liberami, almeno per un po', questo morto, devo chiedergli una cosa.

I diavoli rispondono:

Abbiamo tempo per aspettare! Portiamo noi la legna da ardere?

E prendi una persona nuova da me per sostituirti.

Ebbene, i diavoli hanno slacciato il vecchio re, al suo posto hanno imbrigliato il consigliere reale al carro e gli hanno permesso di guidarlo con le mazze su entrambi i lati: si piega, ma è fortunato. Andrei iniziò a chiedere al vecchio re della sua vita.

"Ah, Andrei il tiratore", risponde lo zar, "la mia vita nell'aldilà è brutta!" Inchinatevi davanti a mio figlio e ditegli che gli ordino fermamente di non offendere le persone, altrimenti gli succederà la stessa cosa.

Non appena ebbero il tempo di parlare, i diavoli già tornavano indietro con un carro vuoto. Andrei salutò il vecchio re, prese il consigliere reale dai diavoli e tornarono indietro.

Vengono nel loro regno, appaiono nel palazzo. Il re vide l'assassino e lo attaccò con rabbia:

Come osi tornare indietro?

Andrey il tiratore risponde:

Così e così, ero nell'aldilà con il tuo defunto genitore. Vive male, ti ha ordinato di inchinarti e ti ha punito fermamente per non offendere le persone.

Come puoi dimostrare di essere andato nell'aldilà e di aver visto i miei genitori?

E con questo dimostrerò che il tuo consigliere ha ancora sulla schiena i segni di come i diavoli lo hanno scacciato con i bastoni.

Quindi il re si convinse che non c'era niente da fare: lasciò andare Andrei a casa. E lui stesso dice al consigliere:

Pensa a come uccidere chi ha sparato, altrimenti la mia spada ti staccherà la testa dalle spalle.

Il consigliere reale andò ad abbassare ancora di più il naso. Entra in un'osteria, si siede a tavola e chiede del vino. L'osteria della taverna gli corre incontro:

Perchè sei irritato? Portami un bicchiere, ti do qualche idea.

Il consigliere gli portò un bicchiere di vino e gli raccontò il suo dolore. La taverna della taverna gli dice:

Torna indietro e dì al re di dare al tiratore questo servizio - non solo di eseguirlo, è difficile anche solo immaginare: mandarlo in terre lontane, nel trentesimo regno per prendere il gatto Bayun... Il consigliere reale corse dal re e gli disse quale servizio impostava la freccia in modo che non tornasse indietro.

Lo zar manda a chiamare Andrei.

Ebbene, Andrei, mi hai servito un servizio, servimene un altro: vai nel trentesimo regno e procurami il gatto Bayun. Altrimenti, la mia spada ti toglierà la testa dalle spalle. Andrei tornò a casa, chinò la testa sotto le spalle e raccontò a sua moglie che tipo di servizio gli aveva assegnato il re.

C'è molto di cui preoccuparsi! - dice la principessa Marya. - Questo non è un servizio, ma un servizio, il servizio sarà avanti. Vai a letto, la mattina è più saggia della sera. Andrei andò a letto e la principessa Marya andò alla fucina e ordinò ai fabbri di forgiare tre cappucci di ferro, pinze di ferro e tre aste: una di ferro, un'altra di rame, la terza di stagno.

La mattina presto, la principessa Marya svegliò Andrei:

Ecco tre cappucci, pinze e tre aste per te, vai in terre lontane, al trentesimo stato.

Non raggiungerai le tre miglia, un sonno profondo inizierà a sopraffarti: il gatto Bayun ti lascerà addormentare. Non dormire, metti il ​​braccio sopra il braccio, trascina la gamba sopra la gamba e rotola dove vuoi. E se ti addormenti, il gatto Bayun ti ucciderà. E poi la principessa Marya gli ha insegnato come e cosa fare e lo ha mandato per la sua strada.

Presto la fiaba verrà raccontata, ma non presto l'atto sarà compiuto: Andrei il Sagittario arrivò nel trentesimo regno. A tre miglia di distanza, il sonno cominciò a sopraffarlo. Andrei si mette tre berretti di ferro in testa, si mette la mano sopra il braccio, trascina la gamba sopra la gamba: cammina e poi rotola come un rullo. In qualche modo sono riuscito a sonnecchiare e mi sono ritrovato su un alto pilastro.

Il gatto Bayun vide Andrei, borbottò, fece le fusa e saltò dal palo sulla sua testa: ruppe un berretto e ruppe l'altro, e stava per afferrare il terzo. Allora Andrej Strelok afferrò il gatto con le tenaglie, lo trascinò a terra e cominciò ad accarezzarlo con le bacchette. Prima lo flagellò con una verga di ferro; Ha rotto quello di ferro, ha cominciato a trattarlo con quello di rame - e ha rotto questo e ha cominciato a picchiarlo con quello di stagno.

La bacchetta di stagno si piega, non si rompe e si avvolge attorno al colmo. Andrei batte, e il gatto Bayun cominciò a raccontare favole: sui preti, sugli impiegati, sulle figlie dei preti. Andrey non lo ascolta, ma lo sta molestando con una verga. Il gatto divenne insopportabile, vide che gli era impossibile parlare e pregò:

Lasciami, buon uomo! Qualunque cosa tu abbia bisogno, farò tutto per te.

Verrai con me?

Andrò dove vuoi.

Andrey tornò indietro e portò con sé il gatto. Raggiunse il suo regno, venne con il gatto al palazzo e disse al re:

Così e così ho compiuto il mio servizio e ti ho preso il gatto Bayun.

Il re fu sorpreso e disse:

Avanti, gatto Bayun, mostra grande passione. Qui il gatto affila gli artigli, va d'accordo con il re, vuole squarciargli il petto bianco, tirargli fuori il cuore vivo. Il re aveva paura:

Andrey l'assassino, calma il gatto Bayun!

Andrei calmò il gatto e lo rinchiuse in una gabbia, e lui stesso tornò a casa dalla principessa Marya. Vive bene e si diverte con la sua giovane moglie. E il cuore del re trema ancora di più. Di nuovo si rivolse al consigliere:

Vieni con quello che vuoi, molesta Andrei l'assassino, altrimenti la mia spada ti staccherà la testa dalle spalle.

Il consigliere dello zar va direttamente alla taverna, trova lì una taverna in un caftano strappato e gli chiede di aiutarlo, di riportarlo in sé. Taverna Tereb bevve un bicchiere di vino e si asciugò i baffi.

Vai, dice, dallo zar e dì: lascia che mandi lì Andrei l'assassino - non so dove, per portare qualcosa - non so cosa. Andrei non completerà mai questo compito e non tornerà indietro.

Il consigliere corse dal re e gli riferì tutto. Lo zar manda a chiamare Andrei.

Mi hai servito due servizi fedeli, servimene un terzo: vai lì - non so dove, portalo - non so cosa. Se servi, ti ricompenserò regalmente, altrimenti la mia spada ti toglierà la testa dalle spalle.

Andrei tornò a casa, si sedette sulla panchina e pianse. La principessa Marya gli chiede:

Cosa, caro, sei triste? O qualche altra disgrazia?

Eh,” dice, “per la tua bellezza porto tutte le disgrazie!” Il re mi ha detto di andare lì, non so dove, per portare qualcosa, non so cosa.

Questo è il servizio! Bene, vai a letto, la mattina è più saggia della sera.

La principessa Marya aspettò fino al calar della notte, aprì il libro magico, lesse, lesse, gettò il libro e le afferrò la testa: il libro non diceva nulla sull'enigma del re. La principessa Marya uscì sulla veranda, tirò fuori un fazzoletto e salutò con la mano. Volarono dentro tutti i tipi di uccelli, tutti i tipi di animali accorsero.

La principessa Marya chiede loro:

Bestie della foresta, uccelli del cielo, voi animali vagate ovunque, voi uccelli volate ovunque - non avete sentito come arrivare - non so dove, per portare qualcosa - non so cosa?

Gli animali e gli uccelli risposero:

No, principessa Marya, non ne abbiamo sentito parlare. La principessa Marya agitò il fazzoletto: gli animali e gli uccelli scomparvero come se non fossero mai esistiti. Fece un altro cenno di saluto: davanti a lei apparvero due giganti:

Nulla? Di che cosa hai bisogno?

Miei fedeli servitori, portatemi in mezzo all'Oceano-Mare.

I giganti presero la principessa Marya, la portarono nell'oceano-mare e si fermarono nel mezzo dell'abisso: loro stessi stavano come pilastri e la tenevano tra le braccia. Mar'jatsarevna agitò il fazzoletto e tutti i rettili e i pesci del mare nuotarono verso di lei.

Voi, rettili e pesci del mare, nuotate ovunque, visitate tutte le isole, non avete sentito come arrivarci - non so dove, portare qualcosa - non so cosa?

No, principessa Marya, non ne abbiamo sentito parlare. La principessa Marya iniziò a girare e ordinò di essere portata a casa. I giganti la presero, la portarono nel cortile di Andreev e la sistemarono sotto il portico.

La mattina presto, la principessa Marya preparò Andrei per il viaggio e gli diede un gomitolo di filo e una mosca ricamata.

Lancia la palla davanti a te: ovunque rotoli, vai lì. Sì, guarda, ovunque tu vada, ti laverai la faccia, non ti asciugherai con la mosca di qualcun altro, ma ti asciugherai con la mia.

Andrei salutò la principessa Marya, si inchinò su tutti e quattro i lati e andò all'avamposto. Ha lanciato la palla davanti a sé, la palla è rotolata: rotola e rotola, Andrei la segue dietro.

Presto la favola sarà raccontata, ma non presto l'azione sarà compiuta. Andrei attraversò molti regni e terre. La palla rotola, il filo si allunga da essa. Divenne una pallina, delle dimensioni di una testa di pollo; È diventato così piccolo che non puoi nemmeno vederlo per strada.

Andrei raggiunse la foresta e vide una capanna in piedi su cosce di pollo.

Capanna, capanna, volgimi la fronte e le spalle alla foresta!

La capanna si voltò, Andrei entrò e vide una vecchia dai capelli grigi seduta su una panchina, che faceva girare un rimorchio.

Uff, uuff, lo spirito russo non è mai stato sentito parlare, mai visto prima, ma ora lo spirito russo stesso è arrivato! Ti friggerò nel forno, ti mangerò e cavalcherò sulle tue ossa. Andrey risponde alla vecchia:

Perché tu, vecchia Baba Yaga, mangerai una persona cara! Un caro uomo è ossuto e nero, prima riscaldi lo stabilimento balneare, mi lavi, mi vaporizzi, poi mangi.

Baba Yaga ha riscaldato lo stabilimento balneare. Andrei evaporò, si lavò, tirò fuori la patta di sua moglie e cominciò ad asciugarsi. Baba Yaga chiede:

Da dove hai preso la mosca? Mia figlia l'ha ricamato.

Tua figlia è mia moglie e mi ha regalato una mosca.

Oh, amato genero, con cosa dovrei trattarti?

Qui Baba Yaga preparò la cena e preparò tutti i tipi di piatti e miele. Andrey non si vanta: si è seduto al tavolo, divoriamolo. Baba Yaga si sedette accanto a lei. Mangia, lei chiede: come ha sposato la principessa Marya e vivono bene? Andrei ha raccontato tutto: come si è sposato e come il re lo ha mandato lì - non so dove, per prendere qualcosa - non so cosa.

Se solo potessi aiutarmi, nonna!

Oh, genero, nemmeno io avevo mai sentito parlare di questa cosa meravigliosa. Lo sa una vecchia rana, che vive in una palude da trecento anni... Beh, non importa, vai a letto, la mattina è più saggia della sera.

Andrei andò a letto e Baba Yaga prese due piccole teste, volò nella palude e cominciò a chiamare:

La nonna, la rana saltatrice, è viva?

Vieni fuori dalla palude da me. Una vecchia rana uscì dalla palude, Baba Yaga le chiese:

Sai, da qualche parte - non so cosa?

Fatemelo notare, fatemi un favore. A mio genero è stato dato un servizio: andare lì - non so dove, portarlo - non so cosa. La rana risponde:

Lo saluterei, ma sono troppo vecchio e non potrò saltare lì. Se tuo genero mi porterà nel latte fresco al fiume infuocato, allora te lo dirò.

Baba Yaga prese la rana che saltava, volò a casa, munse il latte in una pentola, mise lì la rana e svegliò Andrei la mattina presto:

Ebbene, caro genero, vestiti, prendi una pentola di latte fresco, c'è una rana nel latte, e sali sul mio cavallo, ti porterà al fiume infuocato. Là, lancia il cavallo e tira fuori la rana dalla pentola, te lo dirà. Andrej si vestì, prese la pentola e si sedette sul cavallo di Baba Yaga. Che fosse lungo o corto, il cavallo lo portò al fiume infuocato. Né un animale lo salterà sopra, né un uccello lo sorvolerà.

Andrey scese da cavallo, la rana gli disse:

Tirami fuori dalla pentola, bravo ragazzo, dobbiamo attraversare il fiume.

Andrey tirò fuori la rana dalla pentola e la lasciò cadere a terra.

Bene, bravo ragazzo, ora siediti sulla mia schiena.

Cosa sei, nonna, piccola, tè, ti schiaccerò.

Non aver paura, non mi schiaccerai. Siediti e tieniti forte.

Andrey si sedette sulla rana che salta. Ha iniziato a tenere il broncio. Ha tenuto il broncio e ha tenuto il broncio: è diventata come un pagliaio.

Ti stai tenendo stretto?

Tieni duro, nonna.

Ancora una volta la rana fece il broncio e fece il broncio - divenne più alta della foresta oscura, e come saltò - e saltò sopra il fiume infuocato, portò Andrei sull'altra sponda e divenne di nuovo piccola.

Vai, bravo ragazzo, lungo questo sentiero vedrai una torre - non una torre, una capanna - non una capanna, un fienile - non un fienile, vai lì e mettiti dietro la stufa. Lì troverai qualcosa, non so cosa.

Andrei camminò lungo il sentiero e vide: una vecchia capanna - non una capanna, circondata da una recinzione, senza finestre, senza portico. Entrò e si nascose dietro la stufa.

Poco dopo cominciò a bussare e a tuonare per la foresta, e un omino lungo quanto le sue unghie, con una barba lunga quanto i suoi gomiti, entrò nella capanna e gridò:

Ehi, sensale Naum, ho fame!

Non appena ha gridato, dal nulla appare un tavolo, apparecchiato, su di esso c'è un barilotto di birra e un toro cotto, con un coltello affilato nel fianco. Un uomo lungo quanto un'unghia, con una barba lunga quanto i gomiti, si sedette accanto al toro, tirò fuori un coltello affilato, cominciò a tagliare la carne, a intingerla nell'aglio, a mangiarla e a lodarla.

Ho lavorato il toro fino all'ultimo osso e ho bevuto un intero barilotto di birra.

Ehi, sensale Naum, porta via gli avanzi!

E all'improvviso il tavolo scomparve, come se non fosse mai successo: niente ossa, niente botte... Andrej aspettò che l'omino se ne andasse, uscì da dietro la stufa, si fece coraggio e chiamò:

Matchmaker Naum, dammi da mangiare... Non appena ha chiamato, dal nulla è apparso un tavolo, sopra c'erano vari piatti, antipasti e spuntini e miele. Andrey si sedette al tavolo e disse:

Matchmaker Naum, siediti, fratello, con me, mangiamo e beviamo insieme.

Grazie, gentile uomo! Sono cento anni che servo qui, non ho mai visto una crosta bruciata, e tu mi hai messo a tavola.

Andrey guarda ed è sorpreso: nessuno è visibile, ed è come se qualcuno stesse spazzando il cibo dal tavolo con una scopa, la birra e il miele vengono versati nel mestolo stesso - e salta, salta, salta. Andrej chiede:

Matchmaker Naum, mostrati a me!

No, nessuno può vedermi, non so cosa.

Matchmaker Naum, vuoi servire con me?

Perché non volere? Vedo che sei una persona gentile. Quindi mangiarono. Andrey dice:

Bene, pulisci tutto e vieni con me.

Andrei lasciò la capanna e si guardò intorno:

Swat Naum, sei qui?

Qui. Non aver paura, non ti lascerò solo. Andrei raggiunse il fiume infuocato, dove una rana lo aspettava:

Bravo ragazzo, ho trovato qualcosa, non so cosa?

Trovato, nonna.

Siediti su di me. Andrey si sedette di nuovo sopra, la rana cominciò a gonfiarsi, si gonfiò, saltò e lo trasportò attraverso il fiume infuocato.

Poi ringraziò la rana saltatrice e si avviò verso il suo regno. Va, va, si gira:

Swat Naum, sei qui?

Qui. Non aver paura, non ti lascerò solo. Andrei camminava e camminava, la strada era lontana: le sue gambe veloci erano battute, le sue mani bianche cadevano.

Eh”, dice, “quanto sono stanco!

E il suo sensale Naum:

Perché non me lo hai detto per molto tempo? Ti porterei a casa tua velocemente.

Un violento turbine raccolse Andrei e lo portò via: montagne e foreste, città e villaggi lampeggiano sotto. Andrei stava volando sopra il mare profondo e si spaventò.

Swat Naum, prenditi una pausa!

Immediatamente il vento si indebolì e Andrei iniziò a scendere verso il mare. Guarda: dove frusciano solo le onde azzurre, è apparsa un'isola, sull'isola c'è un palazzo con un tetto d'oro, c'è un bellissimo giardino tutt'intorno... Il sensale Naum dice ad Andrey:

Rilassatevi, mangiate, bevete e guardate il mare. Passeranno tre navi mercantili. Invita i mercanti e trattali bene, trattali bene: hanno tre meraviglie. Scambiami per queste meraviglie; non aver paura, tornerò da te.

Per un lungo o breve periodo tre navi salpano dal lato occidentale. I costruttori navali videro un'isola con sopra un palazzo dal tetto d'oro e un bellissimo giardino tutt'intorno.

Che tipo di miracolo? - Dicono. - Quante volte abbiamo nuotato qui, non abbiamo visto altro che il mare azzurro. Attracchiamo!

Tre navi gettarono l'ancora, tre armatori mercantili salirono su una barca leggera e salparono verso l'isola. E Andrei l'assassino li incontra:

Benvenuti, cari ospiti. I marinai mercantili vanno e si meravigliano: sulla torre il tetto arde come il calore, gli uccelli cantano sugli alberi, animali meravigliosi saltano lungo i sentieri.

Dimmi, buon uomo, chi ha costruito questo meraviglioso miracolo qui?

Il mio servitore, il sensale Naum, l'ha costruito in una notte. Andrey condusse gli ospiti nella villa:

Ehi, sensale Naum, portaci qualcosa da bere e da mangiare!

Dal nulla è apparsa una tavola imbandita, su di essa: cibo, qualunque cosa il tuo cuore desideri. I costruttori navali mercantili restano senza fiato.

Forza, dicono, buon uomo, cambia: donaci il tuo servitore, il sensale di Naum, togli da noi ogni curiosità per lui.

Perché non cambiare? Quali saranno le vostre curiosità?

Un commerciante tira fuori una mazza dal petto. Dille solo: "Dai, club, spezza i fianchi di quest'uomo!" - la mazza stessa inizierà a battere, rompendo i fianchi di qualunque uomo forte tu voglia.

Un altro mercante tira fuori un'ascia da sotto il cappotto, la gira con il calcio rivolto verso l'alto - l'ascia stessa cominciò a tagliare: un errore e un errore - la nave uscì; un errore e un errore sono pur sempre una nave. Con le vele, con i cannoni, con i marinai coraggiosi. Le navi salpano, i cannoni sparano, i coraggiosi marinai chiedono ordini.

Girò l'ascia con il calcio verso il basso: le navi scomparvero immediatamente, come se non fossero mai esistite.

Il terzo mercante tirò fuori dalla tasca una pipa, la soffiò: apparve un esercito: sia cavalleria che fanteria, con fucili, con cannoni. Le truppe marciano, la musica rimbomba, gli stendardi sventolano, i cavalieri galoppano chiedendo ordini. Il commerciante fischiò dall'altra parte: non c'era niente, era sparito tutto.

Andrey l'assassino dice:

Le tue curiosità sono buone, ma la mia è più costosa. Se vuoi cambiare, dammi tutte e tre le meraviglie in cambio del mio servitore, il sensale di Naum.

Non sarà troppo?

Come sai, non cambierò altrimenti.

I mercanti pensavano e pensavano: "Di cosa abbiamo bisogno, una mazza, un'ascia e una pipa? È meglio scambiare, con il sensale Naum saremo senza alcuna cura giorno e notte, ben nutriti e ubriachi".

I marinai mercantili diedero ad Andrey una mazza, un'ascia e una pipa e gridarono:

Ehi, sensale Naum, ti portiamo con noi! Ci servirai fedelmente?

Perché non servire? Non mi interessa con chi vivo.

I marinai mercantili tornarono alle loro navi e festeggiamo: bevono, mangiano e gridano:

Matchmaker Naum, girati, dai questo, dai quello!

Tutti si sono ubriacati dove erano seduti e si sono addormentati lì.

E l'assassino siede da solo nella villa, rattristato. "Oh", pensa, "dov'è il mio fedele servitore, il sensale Naum, adesso?"

Sono qui, di cosa hai bisogno?

Andrey era felice:

Matchmaker Naum, non è ora per noi di tornare dalla nostra parte natale, dalla nostra giovane moglie? Portami a casa

Ancora una volta il turbine raccolse Andrei e lo portò nel suo regno, nella sua terra natale.

E i mercanti si svegliarono e volevano superare i postumi della sbornia:

Ehi, sensale Naum, portaci qualcosa da bere e da mangiare, girati velocemente!

Non importa quanto chiamassero o gridassero, non serviva a niente. Guardano e non c'è nessuna isola: al suo posto ci sono solo onde azzurre.

I marinai mercantili si addolorarono: "Oh, un uomo scortese ci ha ingannato!" - ma non c'era niente da fare, alzarono le vele e navigarono dove dovevano andare.

E Andrei il tiratore volò nella sua terra natale, si sedette vicino alla sua casetta e guardò: invece di una casetta, sporgeva una pipa bruciata.

Appoggiò la testa sotto le spalle e uscì dalla città verso il mare azzurro, in un luogo vuoto. Si sedette e si sedette. All'improvviso, dal nulla, una colomba blu vola, colpisce il suolo e si trasforma nella sua giovane moglie, Marya la principessa.

Si abbracciarono, si salutarono, cominciarono a chiedersi, a raccontarsi.

Marya la principessa ha detto:

Da quando sei uscito di casa, ho volato come una colomba blu attraverso foreste e boschetti. Il re mi mandò a chiamare tre volte, ma non mi trovarono e bruciarono la casa. Andrey dice:

Swat Naum, non possiamo costruire un palazzo in un luogo vuoto in riva al mare blu?

Perché non è possibile? Ora sarà fatto. Prima che avessimo il tempo di guardarci indietro, il palazzo era arrivato, ed era così glorioso, migliore di quello reale, c'era un giardino verde tutt'intorno, gli uccelli cantavano sugli alberi, animali meravigliosi saltavano lungo i sentieri. Andrei il tiratore e Marya la principessa salirono al palazzo, si sedettero vicino alla finestra e parlarono ammirandosi a vicenda. Vivono senza dolore, un giorno, e un altro, e un altro ancora.

E in quel tempo il re andò a caccia, nel mare azzurro, e vide che nel luogo dove non c'era nulla, c'era un palazzo.

Quale ignorante ha deciso di costruire sulla mia terra senza permesso?

I messaggeri corsero, esplorarono tutto e riferirono allo zar che quel palazzo era stato costruito da Andrei l'assassino e vi abitava con la sua giovane moglie, la principessa Marya. Il re si arrabbiò ancora di più e mandò a scoprire se Andrei fosse andato lì - non so dove, se avesse portato qualcosa - non so cosa.

I messaggeri correvano, esploravano e riferivano:

Andrei il Sagittario è andato lì - non so dove e ha preso qualcosa - non so cosa.

Qui lo zar si arrabbiò completamente, ordinò di radunare un esercito, andare al mare, distruggere quel palazzo al suolo e mettere a morte crudele Andrei il tiratore e Marya la principessa.

Andrei vide che un forte esercito si stava avvicinando a lui, afferrò rapidamente un'ascia e la girò con il calcio rivolto verso l'alto. Un'ascia e un errore - una nave si trova sul mare, ancora un errore e un errore - un'altra nave sta in piedi. Ha tirato cento volte, cento navi hanno solcato il mare azzurro. Andrei tirò fuori la pipa, soffiò: apparve un esercito: sia cavalleria che fanteria, con cannoni e stendardi.

I comandanti aspettano l'ordine. Andrew ordinò che la battaglia iniziasse. La musica cominciò a suonare, i tamburi batterono, gli scaffali si mossero. La fanteria schiaccia i soldati, la cavalleria galoppa e fa prigionieri. E da un centinaio di navi i cannoni continuano a sparare sulla capitale.

Il re vide il suo esercito correre e si precipitò verso l'esercito per fermarlo. Quindi Andrei tirò fuori la bacchetta:

Avanti, club, spezza i fianchi di questo re!

La mazza stessa si muoveva come una ruota, lanciandosi da un capo all'altro attraverso il campo aperto; raggiunse il re e lo colpì in fronte, uccidendolo a morte.

Qui la battaglia finì. La gente si riversò fuori città e cominciò a chiedere ad Andrei l'assassino di prendere in mano l'intero stato.

Andrey non ha discusso. Ha organizzato una festa per il mondo intero e, insieme alla principessa Marya, ha governato questo regno fino alla sua vecchiaia.



In un certo stato viveva un re che era single, non sposato. Aveva un tiratore al suo servizio di nome Andrei.
Una volta Andrei l'assassino è andato a caccia. Ho camminato e camminato tutto il giorno attraverso la foresta senza fortuna, non potevo attaccare nessun gioco. Era sera tardi e quando torna fila fila. Vede una tortora seduta su un albero.
"Lasciami girare questo, pensa."

Le sparò e la ferì: la tortora cadde dall'albero sul terreno umido. Andrei la prese in braccio e volle girarle la testa e metterla nella borsa.

E la tortora gli dice con voce umana:
- Non distruggermi, Andrei l'assassino, non tagliarmi la testa, prendimi vivo, portami a casa, mettimi alla finestra. Sì, guarda come mi prende la sonnolenza, allora colpiscimi con il rovescio della destra: ti porterai una grande felicità.
Andrei l'assassino è rimasto sorpreso: di cosa si tratta? Sembra un uccello, ma parla con voce umana. Portò la tortora a casa, la posò sulla finestra e rimase lì ad aspettare.

Passò un po' di tempo, la tortora mise la testa sotto l'ala e si addormentò. Andrei si ricordò di cosa lo stava punendo e la colpì con la mano destra. La tortora cadde a terra e si trasformò in una fanciulla, la principessa Marya, così bella che non potevi nemmeno immaginarla, non potevi immaginarla, potevi raccontarla solo in una favola.

La principessa Marya dice al tiratore:
- Sei riuscito a prendermi, sai come trattenermi - con una piacevole festa e per il matrimonio. Sarò la tua moglie onesta e allegra.
È così che andavano d'accordo. Andrei l'assassino ha sposato la principessa Marya e vive con la sua giovane moglie: lo prende in giro. E non dimentica il servizio: ogni mattina, prima dell’alba, va nel bosco, caccia la selvaggina e la trasporta nella cucina reale.

Hanno vissuto così per un breve periodo, dice la principessa Marya:
- Vivi male, Andrey!
- Sì, come puoi vedere tu stesso.
- Prendi cento rubli, con questi soldi compra varie sete, sistemerò tutto.

Andrei obbedì, andò dai suoi compagni, dai quali prese in prestito un rublo, dai quali ne prese in prestito due, comprò varie sete e le portò a sua moglie. La principessa Marya prese la seta e disse:
- Vai a letto, la mattina è più saggia della sera.
Andrei andò a letto e la principessa Marya si sedette a tessere. Per tutta la notte tesseva e tesseva un tappeto, come non se n'erano mai visti al mondo intero: su di esso era dipinto tutto il regno, con città e villaggi, con foreste e campi, e uccelli nel cielo e animali sulla terra. le montagne e i pesci nei mari; la luna e il sole camminano intorno...
La mattina dopo, la principessa Marya regala il tappeto a suo marito:
"Portalo al Gostiny Dvor, vendilo ai mercanti e guarda, non chiedere il tuo prezzo e prendi quello che ti danno."
Andrei prese il tappeto, se lo appese alla mano e camminò lungo le file del soggiorno.

Un commerciante gli corre incontro:
- Senta, signore, quanto chiede?
- Sei un venditore, dammi il prezzo.

Quindi il commerciante pensò e pensò: non poteva apprezzare il tappeto. Un altro balzò in piedi, seguito da un altro. Si è radunata una grande folla di commercianti, guardano il tappeto, si meravigliano, ma non riescono ad apprezzarlo.
In quel momento, il consigliere dello zar passava tra le file e voleva sapere di cosa parlavano i mercanti. Scese dalla carrozza, si fece strada tra la grande folla e chiese:
- Ciao, commercianti, ospiti d'oltremare! Di cosa stai parlando?
- Quindi e così, non possiamo valutare il tappeto.

Il consigliere reale guardò il tappeto e rimase stupito anche lui:
- Dimmi, tiratore, dimmi la verità: dove hai preso un tappeto così bello?
- Così e così, mia moglie ha ricamato.
- Quanto dovrei darti per questo?
- Non mi conosco. Mia moglie mi ha detto di non contrattare: qualunque cosa diano è nostra.
- Beh, eccone diecimila per te, tiratore.

Andrey prese i soldi, diede il tappeto e tornò a casa. E il consigliere reale andò dal re e gli mostrò il tappeto.
Il re guardò: tutto il suo regno era sul tappeto in piena vista. Ansimò:
- Beh, qualunque cosa tu voglia, non ti darò il tappeto!
Il re tirò fuori ventimila rubli e li diede di mano in mano al consigliere. Il consulente prese i soldi e pensò: "Niente, ne ordinerò un altro per me, ancora meglio".
Risalì in carrozza e si diresse verso l'insediamento. Ha trovato la capanna dove vive Andrei l'assassino e bussa alla porta. La principessa Marya gli apre la porta. Il consigliere dello zar alzò una gamba oltre la soglia, ma non poté sopportare l'altra, tacque e si dimenticò dei suoi affari: una tale bellezza stava davanti a lui, non le avrebbe staccato gli occhi di dosso, avrebbe continuato a guardare e guardare.
La principessa Marya attese, aspettò una risposta, girò per le spalle il consigliere reale e chiuse la porta. Con difficoltà tornò in sé e con riluttanza si trascinò a casa. E da quel momento mangia senza mangiare e beve senza ubriacarsi: immagina ancora la moglie del fuciliere.

Il re se ne accorse e cominciò a chiedergli che tipo di problema avesse.
Il consigliere dice al re:
- Oh, ho visto la moglie di uno dei tiratori, continuo a pensare a lei! E non puoi mandarlo giù, non puoi mangiarlo, non puoi stregarlo con nessuna pozione.
Il re voleva vedere di persona la moglie del fuciliere. Si vestiva con un abito semplice; Sono andato all'insediamento, ho trovato la capanna dove vive Andrei l'assassino e ho bussato alla porta. La principessa Marya gli aprì la porta. Il re alzò una gamba oltre la soglia, ma non poteva fare l'altra, era completamente insensibile: stare davanti a lui era di una bellezza indescrivibile.
La principessa Marya attese, attese una risposta, girò il re per le spalle e chiuse la porta.

Il cuore del re fu pizzicato. "Perché, pensa, sono single e non sposato? Vorrei poter sposare questa bellezza! Non è destinata a essere una tiratrice, è destinata a diventare una regina."
Il re tornò al palazzo e concepì un brutto pensiero: allontanare sua moglie dal marito vivente. Chiama il consulente e dice:
- Pensa a come uccidere Andrei l'assassino. Voglio sposare sua moglie. Se ti viene in mente, ti ricompenserò con città, villaggi e un tesoro d’oro; se non lo fai, ti toglierò la testa dalle spalle.
Il consigliere dello zar cominciò a girare, andò ad appendere il naso. Non riesce a capire come uccidere l'assassino. Sì, dal dolore si è recato in un'osteria per bere del vino.

Una giovane donna da taverna con un caftano strappato gli corre incontro:
- Di cosa, consigliere dello zar, sei arrabbiato, perché appendi il naso?
- Vattene, bastardo da taverna!
- Non scacciarmi, è meglio portarmi un bicchiere di vino, te lo ricordo.
Il consigliere reale gli portò un bicchiere di vino e gli raccontò il suo dolore.

Taverna della taverna e gli dice:
- Liberarsi di Andrei l'assassino non è una questione complicata: lui stesso è semplice, ma sua moglie è dolorosamente astuta. Bene, creeremo un indovinello che lei non sarà in grado di risolvere. Ritorna dallo zar e dì: lascia che mandi Andrei il tiratore nell'aldilà per scoprire come sta il defunto zar-padre. Andrey se ne andrà e non tornerà.
Il consigliere dello zar ringraziò il terreben della taverna e corse dallo zar:
"Così e così", puoi dire alla freccia.
E ha detto dove mandarlo e perché. Il re fu felicissimo e ordinò di chiamare Andrei il tiratore.
- Bene, Andrei, mi hai servito fedelmente, fai un altro servizio: vai nell'altro mondo, scopri come sta mio padre. Altrimenti, la mia spada ti toglierà la testa dalle spalle...

Andrei tornò a casa, si sedette sulla panchina e chinò la testa. La principessa Marya gli chiede:
- Perché non sei felice? O qualche tipo di sfortuna?
Andrei le disse che tipo di servizio gli aveva assegnato il re. Marya Principessa ha detto:
- C'è qualcosa di cui piangere! Questo non è un servizio, ma un servizio, il servizio sarà avanti. Vai a letto, la mattina è più saggia della sera.
La mattina presto, non appena Andrei si svegliò, la principessa Marya gli regalò un sacchetto di cracker e un anello d'oro.
- Vai dal re e chiedi che il consigliere del re sia tuo compagno, altrimenti digli che non ti crederanno che eri nell'aldilà.

E quando esci con un amico in viaggio, lancia un anello davanti a te, ti porterà lì.
Andrei prese un sacchetto di cracker e un anello, salutò la moglie e andò dal re per chiedere un compagno di viaggio. Non c'era niente da fare, concordò il re e ordinò al consigliere di andare con Andrei nell'aldilà.
Così i due si misero in viaggio. Andrei ha lanciato l'anello: rotola, Andrei lo segue attraverso campi puliti, paludi di muschio, fiumi-laghi e il consigliere reale segue Andrei.
Si stancano di camminare, mangiano dei cracker e poi si rimettono in viaggio. Che fossero vicini, lontani, presto o presto, arrivarono a una foresta fitta e fitta, scesero in un profondo burrone e poi l'anello si fermò.
Andrei e il consigliere reale si sedettero a mangiare i cracker. Ecco, davanti a loro, sul vecchio, vecchio re, due diavoli trasportavano legna da ardere - un enorme carro - e guidavano il re con le mazze, uno dal lato destro, l'altro da sinistra.

Andrey dice:
- Guarda: assolutamente no, questo è il nostro defunto zar-padre?
- Hai ragione, è lui che porta la legna.
Andrey gridò ai diavoli:
- Ehi, signori, diavoli! Liberami, almeno per un po', questo morto, devo chiedergli una cosa.
I diavoli rispondono:
- Abbiamo tempo per aspettare! Portiamo noi la legna da ardere?
- E prendi da me una persona fresca per sostituirti.
Ebbene, i diavoli hanno slacciato il vecchio re, al suo posto hanno imbrigliato il consigliere reale al carro e gli hanno permesso di guidarlo con le mazze su entrambi i lati: si piega, ma è fortunato.

Andrei iniziò a chiedere al vecchio re della sua vita.
"Ah, Andrei il tiratore", risponde il re, "la mia vita nell'aldilà è brutta!" Inchinatevi davanti a mio figlio e ditegli che gli ordino fermamente di non offendere le persone, altrimenti gli succederà la stessa cosa.
Non appena ebbero il tempo di parlare, i diavoli già tornavano indietro con un carro vuoto. Andrei salutò il vecchio re, prese il consigliere reale dai diavoli e tornarono indietro.
Vengono nel loro regno, appaiono nel palazzo. Il re vide l'assassino e lo attaccò con rabbia:
- Come osi tornare indietro?

Andrey il tiratore risponde:
- Così e così, ero nell'aldilà con il tuo defunto genitore. Vive male, ti ha ordinato di inchinarti e ti ha punito fermamente per non offendere le persone.
- Come puoi dimostrare che sei andato nell'altro mondo e hai visto i miei genitori?
"E con questo dimostrerò che il tuo consigliere ha ancora sulla schiena i segni di come i diavoli lo hanno scagliato con i bastoni."
Quindi il re si convinse che non c'era niente da fare: lasciò andare Andrei a casa. E lui stesso dice al consigliere:
- Pensa a come uccidere chi ha sparato, altrimenti la mia spada ti staccherà la testa dalle spalle.
Il consigliere reale andò ad abbassare ancora di più il naso. Entra in un'osteria, si siede a tavola e chiede del vino. L'osteria della taverna gli corre incontro:
- Cosa, consigliere reale, sei arrabbiato? Portami un bicchiere, ti do qualche idea.
Il consigliere gli portò un bicchiere di vino e gli raccontò il suo dolore. La taverna della taverna gli dice:
- Torna indietro e dì al re di dare al tiratore questo servizio - non solo di eseguirlo, è difficile anche solo immaginare: mandarlo in terre lontane, nel trentesimo regno per prendere il gatto Bayun...

Il consigliere dello zar corse dallo zar e gli disse quale servizio rendere al tiratore in modo che non tornasse indietro. Lo zar manda a chiamare Andrei.
- Ebbene, Andrei, mi hai servito un servizio, servimene un altro: vai nel trentesimo regno e procurami il gatto Bayun. Altrimenti, la mia spada ti toglierà la testa dalle spalle.
Andrei tornò a casa, chinò la testa sotto le spalle e raccontò a sua moglie che tipo di servizio gli aveva assegnato il re.
- C'è qualcosa di cui preoccuparsi! - dice la principessa Marya. - Questo non è un servizio, ma un servizio, il servizio sarà avanti. Vai a letto, la mattina è più saggia della sera.
Andrei andò a letto e la principessa Marya andò alla fucina e ordinò ai fabbri di forgiare tre cappucci di ferro, pinze di ferro e tre aste: una di ferro, un'altra di rame, la terza di stagno.
La mattina presto, la principessa Marya svegliò Andrei:
- Ecco per te tre berretti e tenaglie e tre bastoni, vai in terre lontane, al trentesimo regno. Non raggiungerai le tre miglia, un sonno profondo inizierà a sopraffarti: il gatto Bayun ti lascerà addormentare. Non dormire, metti il ​​braccio sopra il braccio, trascina la gamba sopra la gamba e rotola dove vuoi. E se ti addormenti, il gatto Bayun ti ucciderà.

E poi la principessa Marya gli ha insegnato come e cosa fare e lo ha mandato per la sua strada.
Presto la fiaba verrà raccontata, ma non presto l'atto sarà compiuto: Andrei il tiratore arrivò nel trentesimo regno. A tre miglia di distanza, il sonno cominciò a sopraffarlo. Andrei si mette tre berretti di ferro in testa, si mette la mano sopra il braccio, trascina la gamba sopra la gamba: cammina e poi rotola come un rullo.
In qualche modo sono riuscito a sonnecchiare e mi sono ritrovato su un alto pilastro.

Il gatto Bayun vide Andrei, borbottò, fece le fusa e saltò dal palo sulla sua testa: ruppe un berretto e ruppe l'altro, e stava per afferrare il terzo. Quindi Andrei, l'assassino, ha afferrato il gatto con le tenaglie, lo ha trascinato a terra e ha iniziato ad accarezzarlo con le bacchette. Per prima cosa lo ha frustato con una verga di ferro, ha rotto quella di ferro, ha iniziato a trattarlo con una verga di rame - e ha rotto questa e ha cominciato a picchiarlo con una verga di stagno.

La molla in stagno si piega, non si rompe e si avvolge attorno al colmo. Andrei batte, e il gatto Bayun cominciò a raccontare favole: sui preti, sugli impiegati, sulle figlie dei preti. Andrey non lo ascolta, ma lo sta molestando con una verga.
Il gatto divenne insopportabile, vide che gli era impossibile parlare e pregò:
- Lasciami, buon uomo! Qualunque cosa tu abbia bisogno, farò tutto per te.
-Verrai con me?
- Andrò dove vuoi.
Andrey tornò indietro e portò con sé il gatto. Raggiunse il suo regno, venne con il gatto al palazzo e disse al re:
- Così e così, ho compiuto il mio servizio e ti ho preso il gatto Bayun.
Il re fu sorpreso e disse:
- Dai, gatto Bayun, mostra grande passione.

Qui il gatto affila gli artigli, va d'accordo con il re, vuole squarciargli il petto bianco, tirargli fuori il cuore vivo.
Il re aveva paura:
- Andrey l'assassino, per favore calma il gatto Bayun!
Andrei calmò il gatto e lo rinchiuse in una gabbia, e lui stesso tornò a casa dalla principessa Marya. Vive, vive e si diverte con la sua giovane moglie. E il cuore del re trema ancora di più. Di nuovo chiamò il consigliere:
- Inventa quello che vuoi, molesta Andrei l'assassino, altrimenti la mia spada ti staccherà la testa dalle spalle.

Il consigliere dello zar va direttamente alla taverna, trova lì una taverna in un caftano strappato e gli chiede di aiutarlo, di riportarlo in sé. Taverna Tereb bevve un bicchiere di vino e si asciugò i baffi.
"Vai", dice, "dal re e dì: lascia che mandi lì Andrei il tiratore - non so dove, per portare qualcosa - non so cosa". Andrei non completerà mai questo compito e non tornerà indietro.
Il consigliere corse dal re e gli riferì tutto. Lo zar manda a chiamare Andrei.
- Mi hai servito due servizi, servimene un terzo: vai lì - non so dove, porta quello - non so cosa. Se servi, ti ricompenserò regalmente, altrimenti la mia spada ti toglierà la testa dalle spalle.

Andrei tornò a casa, si sedette su una panchina e cominciò a piangere. La principessa Marya gli chiese:
- Cosa, caro, non sei felice? O qualche altra disgrazia?
"Oh", dice, "attraverso la tua bellezza porto tutte le disgrazie!" Il re mi ha detto di andare lì, non so dove, per portare qualcosa, non so cosa.
- Questo è il servizio! Beh, non importa, vai a letto, la mattina è più saggia della sera.
La principessa Marya aspettò fino al calar della notte, aprì il libro magico, lesse, lesse, gettò il libro e le afferrò la testa: il libro non diceva nulla sull'enigma del re. La principessa Marya uscì sulla veranda, tirò fuori un fazzoletto e salutò con la mano. Volarono dentro tutti i tipi di uccelli, tutti i tipi di animali accorsero.
La principessa Marya chiede loro:
- Bestie della foresta, uccelli del cielo - voi animali vagate ovunque, voi uccelli volate ovunque - non avete sentito come arrivare lì - non so dove, per portare qualcosa - non so cosa?
Gli animali e gli uccelli risposero:
- No, principessa Marya, non ne abbiamo sentito parlare.

La principessa Marya agitò il fazzoletto: gli animali e gli uccelli scomparvero come se non fossero mai esistiti. Fece un altro cenno di saluto: davanti a lei apparvero due giganti:
- Nulla? Di che cosa hai bisogno?
- Miei fedeli servitori, portatemi in mezzo all'Oceano-Mare.

I giganti presero la principessa Marya, la portarono nell'Oceano-Mare e si fermarono nel mezzo, proprio sull'abisso: loro stessi stavano come pilastri e la tenevano tra le braccia. La principessa Marya agitò il suo fazzoletto e tutti i rettili e i pesci del mare nuotarono verso di lei.
- Voi, rettili e pesci del mare, nuotate ovunque, visitate tutte le isole: non avete sentito come arrivarci - non so dove, per portare qualcosa - non so cosa?
- No, principessa Marya, non ne abbiamo sentito parlare.

La principessa Marya iniziò a girare e ordinò di essere portata a casa. I giganti la presero, la portarono nel cortile di Andreev e la sistemarono sotto il portico.
La mattina presto, la principessa Marya preparò Andrei per il viaggio e gli diede un gomitolo di filo e una mosca ricamata.
- Lancia la palla davanti a te e, ovunque rotoli, vai lì anche tu. Sì, guarda, ovunque tu vada, ti laverai la faccia, non ti asciugherai con la mosca di qualcun altro, ma ti asciugherai con la mia.
Andrei salutò la principessa Marya, si inchinò su quattro lati e andò oltre l'avamposto. Ha lanciato la palla davanti a sé, la palla è rotolata: rotola e rotola, Andrei la segue dietro.

Presto la favola sarà raccontata, ma non presto l'azione sarà compiuta. Andrei attraversò molti regni e terre. La palla rotola, da essa si allunga il filo; divenne una pallina, delle dimensioni di una testa di pollo; È diventato così piccolo che non puoi nemmeno vederlo per strada... Andrei raggiunse la foresta e vide una capanna in piedi su cosce di pollo.
- Capanna, capanna, volgimi la fronte e le spalle alla foresta!
La capanna si voltò, Andrei entrò e vide una vecchia dai capelli grigi seduta su una panchina, che faceva girare un rimorchio.
- Fu, fu, lo spirito russo non è mai stato sentito parlare, mai visto, ma ora lo spirito russo è arrivato da solo. Ti friggerò nel forno, ti mangerò e cavalcherò sulle tue ossa.
Andrey risponde alla vecchia:
- Perché tu, vecchia Baba Yaga, mangerai una persona cara! Un caro uomo è ossuto e nero, prima riscaldi lo stabilimento balneare, mi lavi, mi vaporizzi, poi mangi.
Baba Yaga ha riscaldato lo stabilimento balneare. Andrei evaporò, si lavò, tirò fuori la patta di sua moglie e cominciò ad asciugarsi.
Baba Yaga chiede:
-Dove hai preso la mosca? Mia figlia l'ha ricamato.
- Tua figlia è mia moglie e mi ha regalato una mosca.
- Oh, amato genero, con cosa dovrei trattarti?

Qui Baba Yaga ha preparato la cena, ha preparato tutti i tipi di piatti, vini e miele. Andrey non si vanta: si è seduto al tavolo, divoriamolo. Baba Yaga si sedette accanto a lui - stava mangiando, lei chiese: come ha sposato la principessa Marya e vivono bene? Andrei ha raccontato tutto: come si è sposato e come il re lo ha mandato lì - non so dove, per prendere qualcosa - non so cosa.
- Se solo potessi aiutarmi, nonna!
- Oh, genero, nemmeno io ho sentito parlare di questa cosa meravigliosa. Lo sa una vecchia rana, che vive in una palude da trecento anni... Beh, non importa, vai a letto, la mattina è più saggia della sera.

Andrei andò a letto e Baba Yaga prese due piccole teste, volò nella palude e cominciò a chiamare:
- La nonna, la rana saltatrice, è viva?
- Vivo.
- Vieni fuori dalla palude da me.
Una vecchia rana uscì dalla palude, Baba Yaga le chiese:
- Sai, da qualche parte - non so cosa?
- Lo so.
- Fammelo notare, fammi un favore. A mio genero è stato dato un servizio: andare lì - non so dove, portarlo - non so cosa.
La rana risponde:
- Lo saluterei, ma sono troppo vecchio, non potrò saltare lì. Se tuo genero mi porterà nel latte fresco al fiume infuocato, allora te lo dirò.
Baba Yaga prese la rana che saltava, volò a casa, munse il latte in una pentola, mise lì la rana e svegliò Andrei la mattina presto:
- Ebbene, caro genero, vestiti, prendi una pentola di latte fresco, c'è una rana nel latte, e sali sul mio cavallo, ti porterà al fiume infuocato. Là, lancia il cavallo e tira fuori la rana dalla pentola, te lo dirà.

Andrej si vestì, prese la pentola e si sedette sul cavallo di Baba Yaga. Che fosse lungo o corto, il cavallo lo portò al fiume infuocato.
Né un animale lo salterà sopra, né un uccello lo sorvolerà.
Andrey scese da cavallo, la rana gli disse:
- Tirami fuori dalla pentola, bravo ragazzo, dobbiamo attraversare il fiume.
Andrey tirò fuori la rana dalla pentola e la lasciò cadere a terra.
- Bene, bravo ragazzo, ora siediti sulla mia schiena.
- Cosa sei, nonna, che cosuccia, ti schiaccerò.
- Non aver paura, non lo investirai. Siediti e tieniti forte.
Andrey si sedette sulla rana che salta. Ha iniziato a tenere il broncio. Ha tenuto il broncio e ha tenuto il broncio: è diventata come un pagliaio.
-Ti tieni stretto?
- Estremamente, nonna.
Ancora una volta la rana fece il broncio e fece il broncio: divenne ancora più grande, come un pagliaio.
-Ti tieni stretto?
- Estremamente, nonna.

Ancora una volta fece il broncio, fece il broncio - divenne più alta della foresta oscura, ma come poteva saltare - e saltò oltre il fiume infuocato, portò Andrei sull'altra sponda e divenne di nuovo piccola.
- Vai, bravo ragazzo, lungo questo sentiero vedrai una torre - non una torre, una capanna - non una capanna, un fienile - non un fienile, vai lì e mettiti dietro la stufa. Lì troverai qualcosa, non so cosa.
Andrei camminò lungo il sentiero e vide: una vecchia capanna - non una capanna, circondata da una recinzione, senza finestre, senza portico. Entrò lì e si nascose dietro la stufa.
Poco dopo cominciò a bussare e a tuonare per la foresta, e un omino lungo quanto le sue unghie, con una barba lunga quanto i suoi gomiti, entrò nella capanna e gridò:
- Ehi, sensale Naum, ho fame!

Non appena ha gridato, dal nulla appare un tavolo, apparecchiato, sopra un barilotto di birra e un toro cotto, con un coltello affilato nel fianco. Un omino dalla barba lunga e lunga quanto i gomiti si sedette accanto al toro, tirò fuori un coltello affilato, cominciò a tagliare la carne, a intingerla nell'aglio, a mangiarla e lodarla.
Ho lavorato il toro fino all'ultimo osso e ho bevuto un intero barilotto di birra.
- Ehi, sensale Naum, porta via gli avanzi!

E all'improvviso il tavolo scomparve, come se non fosse mai successo: niente ossa, niente botte... Andrej aspettò che l'omino se ne andasse, uscì da dietro la stufa, si fece coraggio e chiamò:
- Swat Naum, dammi da mangiare...
Non appena ha chiamato, dal nulla è apparso un tavolo, su di esso c'erano vari piatti, antipasti e snack, vini e idromele.
Andrey si sedette al tavolo e disse:
- Matchmaker Naum, siediti, fratello, con me, mangiamo e beviamo insieme.

Una voce invisibile gli risponde:
- Grazie, buon uomo! Sono tanti anni che servo qui, non ho mai visto una crosta bruciata, e mi avete messo a tavola.
Andrey guarda ed è sorpreso: nessuno è visibile, ed è come se qualcuno stesse spazzando il cibo dal tavolo con una scopa, vini e idromele vengono versati nel bicchiere da soli: il bicchiere saltella, saltella e saltella.
Andrej chiede:
- Matchmaker Naum, mostrati a me!
- No, nessuno può vedermi, non so cosa. - Swat Naum, vuoi servire con me? - Perché non vuoi? Vedo che sei una persona gentile. Quindi mangiarono. Andrey dice: "Bene, metti in ordine tutto e vieni con me". Andrei lasciò la capanna e si guardò intorno:
- Swat Naum, sei qui?

Andrei raggiunse il fiume infuocato, dove una rana lo aspettava:
- Bravo ragazzo, ho trovato una cosa - Non so cosa?
- Trovato, nonna.
- Siediti su di me.
Andrey si sedette di nuovo sopra, la rana cominciò a gonfiarsi, si gonfiò, saltò e lo trasportò attraverso il fiume infuocato.
Poi ringraziò la rana saltatrice e si avviò verso il suo regno. Cammina, cammina, si gira.
- Swat Naum, sei qui?
- Qui. Non aver paura, non ti lascerò solo.
Andrei camminava e camminava, la strada era lontana: le sue gambe veloci erano battute, le sue mani bianche cadevano.
"Oh", dice, "quanto sono stanco!"
E il suo sensale Naum:
- Perché non me lo dici da molto tempo? Ti porterei a casa tua velocemente.

Un violento turbine raccolse Andrei e lo portò via: montagne e foreste, città e villaggi lampeggiano sotto. Andrei stava volando sopra il mare profondo e si spaventò.
- Swat Naum, prenditi una pausa!
Immediatamente il vento si indebolì e Andrei iniziò a scendere verso il mare. Guarda: dove frusciano solo le onde azzurre, è apparsa un'isola, sull'isola c'è un palazzo con un tetto d'oro, c'è un bellissimo giardino tutt'intorno... Il sensale Naum dice ad Andrey:
- Riposati, mangia, bevi e guarda il mare. Passeranno tre navi mercantili. Invita i mercanti e trattali bene, trattali bene: hanno tre meraviglie. Scambiami per queste meraviglie: non aver paura, tornerò da te.

Per un lungo o breve periodo tre navi salpano dal lato occidentale. I costruttori navali videro un'isola, su di essa, un palazzo con un tetto d'oro e un bellissimo giardino tutt'intorno.
- Che tipo di miracolo? - Dicono. - Quante volte abbiamo nuotato qui, non abbiamo visto altro che il mare azzurro. Attracchiamo!
Tre navi gettarono l'ancora, tre armatori mercantili salirono su una barca leggera e salparono verso l'isola. E Andrei l'assassino li incontra:
- Benvenuti, cari ospiti.
I marinai mercantili vanno e si meravigliano: sulla torre il tetto arde come il calore, gli uccelli cantano sugli alberi, animali meravigliosi saltano lungo i sentieri.
- Dimmi, buon uomo, chi ha costruito questo meraviglioso miracolo qui?
- Il mio servitore, il sensale Naum, l'ha costruito in una notte.

Andrey condusse gli ospiti nella villa:
- Ehi, sensale Naum, portaci qualcosa da bere e da mangiare!
Dal nulla è apparsa una tavola imbandita, su di essa: vino e cibo, qualunque cosa il tuo cuore desideri. I costruttori navali mercantili restano senza fiato.
"Dai", dicono, "bravo ragazzo, cambia, donaci il tuo servitore, il sensale di Naum, togli da noi ogni curiosità per lui".
- Perché non cambiare? Quali saranno le vostre curiosità?

Un commerciante tira fuori una mazza dal petto. Dille solo: "Dai, club, spezza i fianchi di quest'uomo!" - la mazza stessa inizierà a battere, rompendo i fianchi di qualunque uomo forte tu voglia.
Un altro mercante tira fuori un'ascia da sotto il cappotto, la gira con il calcio rivolto verso l'alto - l'ascia stessa cominciò a tagliare: un errore e un errore - la nave uscì; un errore e un errore sono pur sempre una nave. Con le vele, con i cannoni, con i marinai coraggiosi. Le navi salpano, i cannoni sparano, i coraggiosi marinai chiedono ordini.
Hanno girato l'ascia con il calcio verso il basso: le navi sono immediatamente scomparse, come se non fossero mai esistite.
Il terzo mercante tirò fuori dalla tasca una pipa, la soffiò: apparve un esercito: sia cavalleria che fanteria, con fucili, con cannoni.

Le truppe marciano, la musica rimbomba, gli stendardi sventolano, i cavalieri galoppano chiedendo ordini.
Il commerciante soffiò nella pipa dall'altra parte e non c'era niente, tutto era sparito.
Andrey l'assassino dice:
- Le tue curiosità sono buone, ma le mie sono più costose.
Se vuoi cambiare, dammi tutte e tre le meraviglie in cambio del mio servitore, il sensale di Naum.
- Non sarà troppo?
- Come sai, non cambierò altrimenti.
I mercanti pensavano e pensavano: "Di cosa abbiamo bisogno, una mazza, un'ascia e una pipa? È meglio scambiare, con il sensale Naum saremo senza alcuna cura giorno e notte, ben nutriti e ubriachi".
I marinai mercantili diedero ad Andrey una mazza, un'ascia e una pipa e gridarono:
- Ehi, sensale Naum, ti portiamo con noi! Ci servirai fedelmente?

Una voce invisibile risponde loro:
- Perché non servire? Non mi interessa con chi vivo.
I marinai mercantili tornarono alle loro navi e festeggiamo: bevono, mangiano e gridano:
- Matchmaker Naum, girati, dai questo, dai quello!
Tutti si sono ubriacati dove erano seduti e si sono addormentati lì.
E l'assassino siede da solo nella villa, rattristato.
"Oh, pensa che il mio fedele servitore, il sensale Naum, sia da qualche parte adesso?"
- Sono qui. Di che cosa hai bisogno?

Andrey era felice:
- Swat Naum, non è ora per noi di tornare nella nostra parte natale, dalla nostra giovane moglie? Portami a casa
Ancora una volta il turbine raccolse Andrei e lo portò nel suo regno, nella sua terra natale.
E i mercanti si svegliarono e volevano superare i postumi della sbornia:
- Ehi, sensale Naum, portaci qualcosa da bere e da mangiare, girati velocemente!
Non importa quanto chiamassero o gridassero, non serviva a niente. oskazkah.ru - sito web Guardano, e non c'è nessuna isola: al suo posto ci sono solo onde blu che frusciano.
I marinai mercantili si addolorarono: "Oh, un uomo scortese ci ha ingannato!" - ma non c'era niente da fare, alzarono le vele e navigarono dove dovevano andare.
E Andrei il tiratore volò nella sua terra natale, si sedette vicino alla sua casetta e guardò: invece di una casetta, sporgeva una pipa bruciata.
Appoggiò la testa sotto le spalle e uscì dalla città verso il mare azzurro, in un luogo vuoto. Si sedette e si sedette. All'improvviso, dal nulla, una colomba blu vola, colpisce il suolo e si trasforma nella sua giovane moglie, Marya la principessa.
Si abbracciarono, si salutarono, cominciarono a chiedersi, a raccontarsi.

Marya la principessa ha detto:
- Da quando sei uscito di casa, ho volato come una tortora grigia attraverso foreste e boschetti. Il re mi mandò a chiamare tre volte, ma non mi trovarono e bruciarono la casa.
Andrey dice:
- Swat Naum, non possiamo costruire un palazzo in un luogo vuoto in riva al mare blu?
- Perché non può? Ora sarà fatto.

Prima che avessimo il tempo di guardarci indietro, il palazzo era arrivato, ed era così glorioso, migliore di quello reale, tutto intorno c'era un giardino verde, gli uccelli cantavano sugli alberi, animali meravigliosi saltavano lungo i sentieri.
Andrei il tiratore e Marya la principessa salirono al palazzo, si sedettero vicino alla finestra e parlarono ammirandosi a vicenda. Vivono senza dolore, un giorno, e un altro, e un altro ancora.
E in quel tempo il re andò a caccia, nel mare azzurro, e vide che nel luogo dove non c'era nulla, c'era un palazzo.
- Che razza di ignorante ha deciso di costruire sulla mia terra senza permesso?
I messaggeri corsero, esplorarono tutto e riferirono allo zar che quel palazzo era stato costruito da Andrei l'assassino e vi abitava con la sua giovane moglie, la principessa Marya.
Il re si arrabbiò ancora di più e mandò a scoprire se Andrei fosse andato lì - non so dove, se avesse portato qualcosa - non so cosa.
I messaggeri correvano, esploravano e riferivano:
- Andrei l'assassino è andato lì - non so dove e ha preso qualcosa - non so cosa.

Qui il re si arrabbiò completamente, ordinò di radunare un esercito, andare al mare, distruggere quel palazzo al suolo e mettere a morte crudele Andrei l'assassino e Marya la principessa.
Andrei vide che un forte esercito si stava avvicinando a lui, afferrò rapidamente un'ascia e la girò con il calcio rivolto verso l'alto. Un'ascia e un errore - una nave si trova sul mare, ancora un errore e un errore - un'altra nave sta in piedi. Ha tirato cento volte, cento navi hanno solcato il mare azzurro.

Andrei tirò fuori la pipa, soffiò: apparve un esercito: sia cavalleria che fanteria, con cannoni e stendardi.
I capi saltano di qua e di là, aspettando ordini. Andrew ordinò che la battaglia iniziasse. La musica cominciò a suonare, i tamburi batterono, gli scaffali si mossero. La fanteria schiaccia i soldati dello zar, la cavalleria galoppa e fa prigionieri. E da un centinaio di navi i cannoni continuano a sparare sulla capitale.

Il re vide il suo esercito correre e si precipitò verso l'esercito per fermarlo. Quindi Andrei tirò fuori la bacchetta:
- Avanti, club, rompi i fianchi di questo re!
La mazza stessa si muoveva come una ruota, lanciandosi da un capo all'altro attraverso il campo aperto; raggiunse il re e lo colpì in fronte, uccidendolo a morte.

Qui la battaglia finì. La gente si riversò fuori città e cominciò a chiedere ad Andrei l'assassino di prendere in mano l'intero stato.
Andrey non ha discusso. Organizzò una festa per il mondo intero e, insieme alla principessa Marya, governò questo regno fino a quando fu molto vecchio.

Aggiungi una fiaba a Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter o Segnalibri

Fiaba Vai lì - non so dove, porta quella - non so cosa - una storia con prove, avventure, personaggi fantastici e aiutanti. Un racconto ammonitore Adulti e bambini lo leggeranno online con interesse.

Fiaba Vai lì - non so dove, portalo - non so cosa leggere

Chi è l'autore della fiaba

Questo fantastico racconto è un lavoro orale arte popolare. È stato elaborato dal folclorista A.N. Afanasiev.

Nella foresta, il tiratore reale ha sparato a un uccello difficile. Si trasformò in una ragazza di indescrivibile bellezza. Andrei l'ha sposata. Solo al re piaceva la bella Marya. Aveva intenzione di distruggere l'assassino per prenderla come sua moglie. Il re diede l'ordine al tiratore di andare altro mondo visitare suo padre. Marya era dotata di poteri magici. Ha insegnato a suo marito come evitare i pericoli sulla strada. La moglie di Andrey lo ha anche aiutato a completare il secondo compito: prendere Bayun, il gatto cannibale. Nessuno sapeva come portare a termine il compito principale del re. Andrei è andato dove rotolava la palla magica della principessa Marya. Sono finita con Baba Yaga, la madre di Marya. La strega disse a suo genero dove trovare il magico assistente Naum, che avrebbe potuto esaudire tutti i desideri. Per la gentilezza del ragazzo, il sensale Naum ha promesso di servirlo fedelmente. Ha contribuito a ottenere curiosità all'estero utili ad Andrei. Il tiratore tornò a casa, costruì un ricco palazzo su una riva deserta, sconfisse il re malvagio e iniziò a regnare giustamente e saggiamente. Puoi leggere la fiaba online sul nostro sito web.

Analisi della fiaba Vai lì - non so dove, portalo - non so cosa

Nella fiaba le forze del male si oppongono alle forze del bene. immagini chicche idealizzato. Andrey è coraggioso, gentile, deciso. Marya attrae non solo bellezza esteriore, ma anche interno. Inoltre, è dotata potere magico, che usa per aiutare suo marito. l'idea principale fiabe Vai lì - non so dove, porta qualcosa - non so cosa - devi lottare per la tua felicità.

Morale della favola Vai lì, non so dove, porta quello, non so cosa

Proverbi, detti ed espressioni fiabesche

• Ciò che desideri per gli altri, lo ottieni per te stesso.
• La radice del male sono i cattivi pensieri.

Vai lì - non so dove, porta qualcosa - non so cosa - magico russo racconto popolare Con significato profondo e moralità. Il racconto può essere letto online oppure scaricato in formato DOC e PDF. Qui troverai testo intero, proverbi riassuntivi e tematici per la fiaba.
La fiaba Vai lì - non so dove, portalo - non so cosa sia piuttosto lunga, piena di trame diverse e di una svolta insolita degli eventi. Riepilogo fiabe Puoi iniziare con come c'era uno zar che ha servito come un meraviglioso tiratore Andrei. Tutto andò relativamente bene finché un giorno, mentre era a caccia, sparò ad una tortora. Questo uccello si è rivelato essere una fanciulla incantata: la principessa Marya. Si sposarono e iniziarono a vivere tranquillamente la vita familiare finché la principessa non decise di migliorare la loro situazione finanziaria. Ha tessuto un tappeto meraviglioso e ha mandato Andrei al mercato. Lì il consigliere del re acquistò il tappeto e lo portò al re per vantarsene. Anche il re, ovviamente, voleva avere una cosa così bella e la comprò dal suo consigliere. Va bene, ho qualcos'altro per me, ancora meglio, ordinerò, pensò il consulente e andò dall'arciere. La porta gli fu aperta da Marya, la principessa di cui si innamorò a prima vista. Il consigliere parlò al re della sua tristezza e decise, qualunque cosa ci volesse, di portare via sua moglie dall'assassino. Quindi dice al suo consigliere: scopri come uccidere Andrei l'assassino, voglio sposare sua moglie, se lo capisci, ti ricompenserò con città e villaggi e un tesoro d'oro, se non lo capisci fuori, ti toglierò la testa dalle spalle. Non c'era niente da fare e il consulente ha escogitato tutti i tipi di trucchi e test per Andrei, ma niente ha funzionato per lui, quindi la sua intelligente moglie Marya la Principessa ha risolto tutti gli enigmi. L'ultimo tentativo è stato quello di mandare il tiratore Andrei lì, non so dove, per trovare qualcosa, non so cosa. Il bravo ragazzo incontrò molte difficoltà nel suo cammino e vide molti miracoli e magie nella sua ricerca del capriccio reale. Ma questo non aiutò il re; al contrario, lo condusse alla morte. Il tiratore Andrei iniziò a guidare lo stato insieme alla principessa Marya fino a tarda età.
Il significato principale e la morale della fiaba- questa è fedeltà in ogni cosa, nell'amore, nell'amicizia, nella famiglia. Non puoi entrare in casa altrui con le tue regole e cercare di prendere con la forza ciò che non ti appartiene. Non aprire bocca al pane di qualcun altro. E ovviamente, come in molti racconti popolari russi, il coraggio, l'intelligenza, la gentilezza, il rispetto, l'onestà e l'amore sconfiggeranno sempre qualsiasi incantesimo malvagio e nemico, non importa quanto potente sia.
Fiaba Vai lì, non so dove, porta qualcosa, non so cosa chiaro esempio molti proverbi popolari : Amore eterno né brucia nel fuoco, né annega nell'acqua, Con l'amore c'è spazio ovunque, con il male c'è spazio angusto ovunque, Ad un caro amico non sono sette miglia di distanza, L'amore vince tutto, Senza una persona amata il mondo è odioso, Amore e consiglio, e quindi non c'è dolore, Coloro che amano e Dio ama, Con un tesoro, in paradiso e in una capanna, L'amore è forte con la verità, La mente è illuminata dalla verità, il cuore è riscaldato dall'amore.
Leggi la storia completa qui sotto