Frasi alla voce passiva in inglese. Voce Attiva, Voce Passiva: regole, esempi

La voce passiva

Formazione della forma passiva

La voce passiva dei verbi in varie forme di tempo si forma usando il verbo essere + participio passato (participio passato). Le regole per la scelta dei tempi nella voce passiva sono le stesse della voce reale. Ad esempio, se la frase riguarda un'azione che sta accadendo in quel momento, il verbo verrà utilizzato al presente continuo Present Continuous sia nella voce attiva che in quella passiva.

Forme della voce passiva a seconda del tempo:

presente semplice: sono/sono/è + participio passato

Il bestseller è venduto in molti paesi.
Questo bestseller è venduto in molti paesi.

Present Continuous: am/are/is + being + Past Participle

Il museo è in fase di ricostruzione ora.
Il museo è attualmente in fase di restauro.

Past Simple: was/were + Participio passato

I documenti sono stati rubati la scorsa settimana.
I documenti sono stati rubati la scorsa settimana.

Past Continuous: was/were + being + Past Participle

Il museo era in fase di ricostruzione nel mese di dicembre.
Ristrutturazione a dicembre Museo.

Presente perfetto Semplice: have/has + been + Past Participle

Le regole di previsione sono già state definite.
I principi della previsione erano già definito.

Past Perfect Simple: era + stato + participio passato

Il sushi era stato consegnato quando siamo tornati a casa.
Il sushi era già stato consegnato quando siamo tornati a casa.

Futuro semplice: sarà + sarà + participio passato

Il contratto sarà firmato domani. Il contratto sarà firmato domani.

Futuro Semplice dentro il passato: sarebbe + essere + participio passato

Ha detto che il contatto sarebbe stato firmato domani.
Ha detto che il contratto sarebbe stato firmato domani.

Futuro perfetto: sarà + sarà stato + participio passato

Il cibo sarà consegnato entro le 10:00. I prodotti verranno consegnati entro le ore 10:00.

Future Perfect in the Past: sarebbe + sarebbe stato + Participio passato

Ha detto che il cibo sarebbe stato consegnato entro le 10.
Ha detto che il cibo sarebbe stato consegnato entro le 10.

I tempi del gruppo Perfect Continuous non sono usati nella voce passiva. Stanno cercando di sostituirli con il gruppo Perfetto o di usarli nella voce attiva, usando il soggetto formale loro/uno:

Entro il prossimo mese Essi sarà stato Investire nell'omicidio per oltre un anno.
Il prossimo mese sarà quasi un anno, come sta pindagini su questo omicidio.

La voce passiva viene utilizzata quando l'attenzione di chi parla è focalizzata sulla persona o sull'oggetto su cui viene eseguita l'azione, e non sulla persona o sull'oggetto che esegue questa azione:

Qualcuno chiude a chiave l'ufficio ogni sera. Qualcuno chiude l'ufficio ogni sera. (Voce attiva)

L'ufficio è chiuso tutte le sere. L'ufficio è chiuso tutte le sere. (Voce passiva)

Qualcuno ha invitato Tom alla festa. Qualcuno ha invitato Tom a una festa. (Voce attiva)

Tom è stato invitato alla festa. Tom è stato invitato a una festa. (Voce passiva)

Si noti che l'oggetto del verbo attivo (l'ufficio, Tom) diventa soggetto al passivo.

L'uso della voce passiva

1. La voce passiva viene utilizzata quando non si sa quale persona o oggetto sia il produttore dell'azione:

La sua casa è stata rapinata due giorni fa. La sua casa è stata rapinata due giorni fa.
(L'oratore non sa chi ha svaligiato la casa).

1. La voce passiva si usa quando non c'è bisogno di menzionare la persona o la cosa che compie l'azione, o quando l'esecutore dell'azione non è di interesse:

Loro in riva al mare andavano in albergo ogni mattina.
Viene fornita acqua mineraleogni mattina in albergo.
(Non è necessario menzionare chi è il fornitore dell'acqua minerale).

1. La voce passiva viene utilizzata quando è chiaro dal contesto chi o cosa sta facendo l'azione data:

Il calcio si gioca in tutto il mondo. Il calcio si gioca in tutto il mondo.
(Tutti capiscono che i calciatori giocano a calcio).

Dopo verbi modali, così come dopo altre costruzioni (ad esempio, going to; have to; want to; would like to) be + Si usa il participio passato:

Il lavoro non può essere fatto. Questo lavoro non può essere fatto.

Non vuole essere disturbato. Non vuole essere disturbato.

Per esprimere il passato, si usa la forma passiva Perfect Infinitive:

Avremmo dovuto informarci del pericolo.
Avremmo dovuto essere informati del pericolo.

C'è anche una forma –ing nella voce passiva: being + Past Participle

Non mi piace essere tradito. Non mi piace essere ingannato.

Odia essere sgridato. Odia essere sgridato.

Verbi con due oggetti alla forma passiva

Alcuni verbi possono avere due oggetti dopo se stessi. Questi includono i verbi offrire, inviare, pagare, promettere, insegnare, raccontare, mostrare, dare.

In questi casi, puoi formare due frasi diverse nella voce passiva:

qualcuno ha mostrato io la strada. Qualcuno mi ha mostrato la strada.
(io e la strada siamo due aggiunte)

1. Mi è stata mostrata la strada. Mi hanno mostrato la strada.
2. La via mi è stata mostrata. Il percorso mi è stato mostrato.

In inglese è preferibile iniziare una frase con una persona, quindi la prima frase suona più naturale.

Se è necessario menzionare nella frase la persona o l'oggetto che esegue l'azione, la preposizione viene utilizzata per introdurla nella frase di:

'Imagine' è stata composta e cantata di John Lennon.
La canzone "Imagin" composta e cantata John Lennon.

Se è necessario menzionare un oggetto in una frase come uno strumento necessario per eseguire un'azione o un materiale con cui viene eseguita un'azione, viene utilizzata la preposizione. con:

È stato colpito con un ombrello. È stato colpito con un ombrello (pistola)

La cassaforte è saltata con dinamite. Cassaforte fatta saltare in aria con la dinamite (pistola)

La torta è stata fatta con frutta secca. La torta è fatta di frutta secca (materiale)

Il garage è stato dipinto con un nuovo tipo di vernice. Il garage è stato dipinto con un nuovo tipo di vernice (materiale).

Quando si tratta di ciò che la gente pensa, dice, crede, due forme possono essere utilizzate in modo passivo. Per esempio,

Voce attiva:

La gente dice che il signor Ross è un buon produttore.
Persone

Passivo 1: It + passivo + that + clausola (proposizione subordinata):

Si dice che il signor Ross sia un buon produttore.
Dicono che il signor Ross sia un buon regista.

Passivo 2: Soggetto+ passivo+ all'infinito:

Si dice che il signor Ross sia un buon produttore.
Dicono che il signor Ross sia un buon regista.

Di solito queste forme nella voce passiva sono usate in uno stile ufficiale.

Con i seguenti verbi: dire, pensare, riferire, aspettarsi, credere, pretendere, sapere, capire,

È stato riferito che il presidente è gravemente malato.
Il presidente sarebbe gravemente malato.

L'anno prossimo dovrebbe essere introdotta una nuova legge.
La nuova legge dovrebbe essere approvata il prossimo anno.

Dovrebbe essere stato sposato prima. Si ritiene che fosse precedentemente sposato.

Costruzione "AverequalcosaFatto"

Questa costruzione è usata per esprimere una situazione in cui altre persone sono coinvolte nell'esecuzione di un'azione.

Formato come segue:

Avere + oggetto (oggetto diretto) + participio passato:

Devo farmi riparare gli occhiali.
I miei occhiali devono essere aggiustati.

Abbiamo fatto riparare il nostro computer la scorsa settimana.
Il nostro computer è stato riparato la scorsa settimana.

Sto facendo costruire un garage in questo momento.
Sto costruendo un garage in questo momento.

Tuttavia, questa costruzione può essere utilizzata quando nessuno è coinvolto nell'azione, ma quando accade qualcosa di spiacevole o inaspettato a qualcuno:

Mi sono rotto una gamba quando sono caduto dalla scala.
Mi sono rotto una gamba cadendo dalle scale.

A Peter è stato svaligiato l'appartamento mentre era al lavoro.
L'appartamento di Peter è stato derubato mentre era al lavoro.

Nello stesso, analizzeremo come sono costruite le frasi interrogative, negative e affermative. Qual è la cosa più importante da sapere? Esatto, la cosa più importante è comporre correttamente una frase usando la voce passiva. Pertanto, abbiamo preparato tabelle della voce passiva della lingua inglese, non avrai alcuna difficoltà con loro!

Qual è la voce passiva in inglese?

Si può dire così voce passiva- questo è quando la persona che compie l'azione soffre, poiché è parzialmente menzionata nel passivo o non la colpisce affatto.

Ricorda un paio di caratteristiche della regola vocale passiva:

• Quando cambiamo la frase, l'oggetto diventa il soggetto.
• La voce passiva può essere usata solo (dai, scrivi, prendi, apri ecc.) Verbi come: dormire, accadere, venire, andare, sembrare non sono usati nella voce passiva dell'inglese.
• In questa forma, possiamo menzionare chi ha eseguito l'azione o abbiamo il diritto di non menzionarlo.
• Per capire chi ha eseguito un'azione, è necessario utilizzare la preposizione "da".

Formula vocale passiva.

La formazione della voce passiva in inglese viene utilizzata secondo la seguente formula:

Soggetto + forma di "essere" + participio passato + da + oggetto.

- Una casa è stata costruita - La casa è stata costruita.
O
- Una casa è stata costruita da mio marito - La casa è stata costruita da mio marito.

Sapete come si forma la voce passiva in inglese?! Ora puoi andare alle tabelle con esempi.

Voce passiva in inglese: tabelle con esempi

Ricorda che le forme temporanee della voce passiva si usano negli stessi casi delle corrispondenti forme della voce attiva.

Tabella dei tempi indefiniti della voce passiva

Esempi di frasi con tempi al passivo:

• Voce passiva Present Simple:
  - La pallacanestro è giocata da due squadre di cinque giocatori ciascuna - La pallacanestro è giocata da due squadre di cinque giocatori.
• Passato semplice passato:
  - Il nostro istituto è stato fondato nel 1930 - Il nostro istituto è stato fondato nel 1930.
• Futuro semplice passivo:
  - Queste competizioni si terranno a Mosca - Queste competizioni si terranno a Mosca.
• Futuro passivo-semplice-nel-passato:
  - Ha detto che la gara annuale di nuoto si terrà tra pochi giorni - Ha detto che la gara annuale di nuoto si terrà tra pochi giorni.

Tempi lunghi della voce passiva

In questa tabella, tratteremo tempi lunghi come: Present Continuous voce passiva, Past Continuous passivo.

Esempi:

• Presente passivo continuo:
  - La questione è in discussione - La questione è in discussione.
• Passato continuo passivo:
  Sono stati stabiliti nuovi record quando sono arrivato? – Sono stati stabiliti nuovi record quando sono arrivato?

Tempi perfetti della voce passiva

I tempi perfetti che saranno in questa tabella sono: Passive voice Present Perfect, Past Perfect Passive voice, Future Perfect, Future Perfect-in-the-past nella voce passiva.

Esempi con gli aspetti di cui sopra:

• Presente perfetto passivo:
  - Queste splendide case sono state costruite quest'anno - Queste magnifiche case sono state costruite quest'anno.
• Passivo passato perfetto:
  - Il gioco era finito ieri alle 3 - Il gioco era finito ieri alle tre.
• Futuro Perfetto Passivo:
  - La lettera sarà stata spedita entro venerdì - La lettera sarà spedita entro venerdì.
• Future Perfect-nel-passato passivo:
  - Dice che la costruzione del nuovo stadio sarà terminata entro la fine dell'anno - Dice che la costruzione del nuovo stadio sarà completata entro la fine dell'anno.

Voce passiva negli esempi inglesi

Speriamo che la voce passiva inglese non ti tormenti più. Dopotutto, infatti, tutto ciò che devi sapere è come costruire correttamente qualsiasi tipo di frase e in quali casi usarla. Leggi altri esempi e fornisci i tuoi esempi di voce passiva in inglese.

frasi affermative:

• È stato portato in ospedale quando l'ambulanza si è schiantata - È stato portato in ospedale quando l'ambulanza si è schiantata.
• Non potevamo andare nel mio bar preferito. Era in fase di ristrutturazione - Non potevamo andare nel mio bar preferito. Stavano facendo delle riparazioni.
• Il politico viene intervistato ora - Il politico viene intervistato ora.

Suggerimenti negativi:

• Tutti i concorrenti non hanno ricevuto souvenir - Tutti i concorrenti non hanno ricevuto souvenir.
• Il pavimento non è stato ancora pulito - Il pavimento non è stato ancora pulito.
• Questa pianta non può essere tenuta in casa - Questa pianta non può essere tenuta in casa.

Domande alla voce passiva in inglese:

• Il whisky è prodotto in Polonia - Il whisky è prodotto in Polonia?
• La Gioconda è stata dipinta da Leonardo da Vinci? La Gioconda è stata dipinta da Leonardo da Vinci?
• Sarò invitato? Sarò invitato?

Dialogo inglese passivo:

tuo amico: Come è stato il tuo fine settimana?

Tu: è stato bello. Siamo andati fuori città questo fine settimana perché era il compleanno di mia figlia. Siamo andati a trovare i nonni. Quando siamo tornati a casa sono entrato e un layout era stato rovesciato e parte della spazzatura era stata mangiata in cucina e alcuni armadietti erano stati aperti. C'erano alcune cose che erano state lasciate sul pavimento.

tuo amico: Sembra che qualcuno abbia fatto irruzione, no?

Tu: No, no. Nessuno ha fatto irruzione. La porta non era stata rotta o qualcosa del genere. Era ancora chiuso a chiave. Ma si scopre che il mio cane ne aveva mangiato un po' dalla spazzatura e aveva aperto gli armadietti.

tuo amico: Spero che la prossima volta non lascerai il tuo cucciolo da solo.

Dialogo 2

Autore: C'era una volta un padre che andava a fare la spesa con sua figlia. Per tutto il tempo la ragazza aveva una cosa in mente.
Ragazza: Comprami dei biscotti.
Padre: No.
Ragazza: Comprami dei biscotti.
Padre: Assolutamente no.
Ragazza: Comprami dei biscotti.
Padre: Sono troppo zuccherini.
Ragazza: Comprami dei biscotti.
Padre: No! Smetteresti di chiedermelo?
Ragazza: Per favore, per favore, per favore.
Padre: Bene, vai a prendere i tuoi biscotti.
Autore: Quando sono tornati a casa, il padre ha messo via la spesa e poi è andato a fare un po' di lavoro.
Lasciare la bambina sola in cucina... con i biscotti. Rendendosi conto che suo padre era impegnato, decise di andare in città con i biscotti.
Ragazza: Gnam, gnam, gnam….
Autore: Nel frattempo, suo padre era impegnato al lavoro. All'improvviso, ha sentito il rumore più spaventoso che un genitore possa sentire... IL SUONO DEL SILENZIO. Così ha deciso di andare a controllare sua figlia.
Padre: Oh, mio! Cos'è successo qua?
Ragazza: Guarda papà, è stato fatto un gran casino.
Padre: Lo vedo, tesoro. Chi ha fatto il casino?
Ragazza: non lo so. I biscotti sono stati mangiati.
Padre: Chi ha mangiato i biscotti?
Ragazza: non lo so. =)

Sottolinea le strutture passive degli esempi e dei dialoghi precedenti e condividile nei commenti.

Test vocale passivo

È ora di applicare le tue conoscenze e fare un test di voce passiva in inglese.

Ci sono due voci in inglese: attiva e passiva. La voce passiva (Passive Voice) in inglese è altrimenti chiamata passiva e la voce reale (Active Voice) è chiamata attiva.

Quando è opportuno utilizzare l'uno o l'altro pegno? È importante capire la differenza tra voce passiva e attiva.

Come distinguere tra voce passiva e attiva?

Se soggetto si riferisce alla cosa o alla persona che compie l'azione , allora il verbo è usato nella forma attiva.

🔊 io scrivere lettere al mio amico a Mosca.
IO scrivere lettere al mio amico a Mosca.

Se l'azione viene eseguita sul soggetto , allora il verbo è usato nella forma passiva.

Preposizioni alla voce passiva

Esistere marcatori passivi, sono suggerimenti di E con. Vedere la Tabella 1 di seguito per i dettagli del loro utilizzo.

Vale la pena notare che la voce passiva in inglese è usata più spesso che in russo. I tempi nella voce passiva sono scelti secondo gli stessi principi della voce reale.. Considereremo la formazione dei tempi nei seguenti articoli.

In quali altri casi si usa la voce passiva?

1. Se il narratore non sa o non gli importa chi ha eseguito l'azione.

🔊 Alcune sculture sono stati rubati da una mostra lo scorso fine settimana.
sculture sono stati rubati dallo spettacolo lo scorso fine settimana.

1. Se l'oggetto o il processo è più importante di attore.

🔊 La foresta è stato distrutto dal fuoco.
foresta è stato distrutto fuoco.

1. Se intenzionalmente non vuoi indicare colui che ha eseguito l'azione.

🔊 Il pallone è scoppiato.
Il pallone è scoppiato.

Il nostro discorso in russo è piuttosto vario. Utilizziamo diversi design: semplici e complessi, attivi e passivi. E non ci pensiamo nemmeno. Se vuoi elevare il tuo discorso inglese allo stesso "livello intuitivo", allora dovresti assolutamente usare la nostra tabella Passive Voice.

Quando hai iniziato a studiare i tempi verbali, probabilmente ti sei imbattuto in un fenomeno grammaticale come la voce attiva e passiva. Ricordiamo qual è la loro differenza. La maggior parte degli intervalli di tempo può essere utilizzata in due modi. Se il soggetto nella frase stessa esegue l'azione (sto camminando, sta disegnando, abbiamo comprato, voleranno), allora abbiamo bisogno di una forma attiva. Se viene fatto qualcosa al soggetto, viene esposto (gli alberi vengono piantati, l'acqua viene versata, sono stato invitato, ci condurranno), quindi utilizziamo una costruzione passiva. Questo è l'ultimo di cui parleremo.

Formazione scolastica

Ogni tempo usa diversi verbi ausiliari e forme predicative. Ce lo dirà la tabella Passive Voice.

	presente	Passato	Futuro
Formula semplice	è/sono/sono + V ed (V 3)	era/erano + V ed (V 3)	sarà/sarà + essere + V ed (V 3)
	Le lettere vengono inviate ogni giorno. — Le lettere vengono inviate ogni giorno.	Le lettere sono state inviate ieri. — Le lettere sono state spedite ieri.	Le lettere verranno spedite domani. Le lettere verranno spedite domani.
Formula continua	è/sono/sono + essere + V ed (V 3)	era/erano + essere + V ed (V 3)	—————————
	Le lettere vengono inviate ora. - Le lettere vengono inviate ora.	Le lettere sono state inviate alle 5 di ieri. Le lettere sono state inviate ieri alle 5.	—————————
Formula perfetta	è stato/è stato + V ed (V 3)	era + stato + V ed (V 3)	sarà/sarà + sarà/è stato + V ed (V 3)
	Le lettere sono già state inviate. - Le lettere sono già state spedite.	Le lettere erano state spedite prima che lui telefonasse. Le lettere sono state spedite prima che chiamasse.	Le lettere saranno state spedite entro le 5 di domani. Le lettere verranno spedite domani entro le 5.
Congiuntivo	————————————	———————————-	—————————

Nota che il Perfect Continuous non è usato affatto nella voce passiva. UN tempo continuo non ha segmento futuro. Le forme interrogativa e negativa sono sempre identiche.

? - Promemoria. verbo + verbo + predicato

- Soggetto + ausiliario. verbo + non + predicato

Ieri sei stato invitato alla festa? Ieri sei stato invitato alla festa?

Ieri non sono stato invitato alla festa. Ieri non sono stato invitato alla festa.

I fiori vengono piantati adesso? I fiori vengono piantati adesso?

Gli alberi non vengono piantati ora. Gli alberi non vengono piantati ora.

Confronto attivo e passivo

L'uso di tempi diversi è pienamente coerente con le loro controparti nella voce attiva. Ecco perché si consiglia di studiare tutti gli elementi di questo gruppo e quindi esaminarli in dettaglio. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi per renderti più facile capire tutto e ricordare al momento giusto.

	Attivo	passivo
presente semplice	Ogni anno scrive una nuova commedia per il teatro. Ogni anno scrive una nuova commedia per il teatro.	Ogni anno scrive una nuova commedia per il teatro. — Nuovo gioco per il teatro scritto da lei ogni anno.
passato semplice	Ha rubato del cibo dal negozio. — Ha rubato del cibo dal negozio.	Il cibo è stato rubato dal negozio da lui. Il cibo è stato rubato da lui nel negozio.
Futuro semplice	Proietteranno un nuovo musical in TV il mese prossimo. Proietteranno un nuovo musical in TV il mese prossimo.	Il mese prossimo verrà trasmesso in TV un nuovo musical. Il nuovo musical sarà mostrato in TV il mese prossimo.
Presente Progressivo	Mio padre sta riparando la macchina adesso. Mio padre sta riparando la macchina adesso.	L'auto è stata riparata da mio padre ora. L'auto è ora in riparazione da papà.
Passato continuo	Alle 9 mio fratello stava caricando il camion. Alle 9 mio fratello stava scaricando il camion.	Alle 9 il camion veniva caricato da mio fratello. Alle 9 il camion veniva scaricato da mio fratello.
Presente perfetto	Mia figlia ha già tradotto tutto il testo. Mia figlia ha già tradotto l'intero testo.	L'intero testo è già stato tradotto da mia figlia. — L'intero testo è già stato tradotto da mia figlia.
passato perfetto	Quando siamo arrivati ​​in cucina, aveva mangiato la torta. Quando siamo entrati in cucina, aveva già mangiato la torta.	Quando arrivammo in cucina, la torta era stata mangiata. Quando siamo entrati in cucina, la torta era già mangiata.
Futuro perfetto	Finiremo il lavoro entro le 6 di domani. Finiremo il lavoro per le sei di domani.	I lavori saranno terminati entro le 6 di domani. Il lavoro sarà finito per le sei di domani.

Come puoi vedere, non c'è nulla di complicato in questo elemento della lingua. Prima di tutto, determina il ruolo del soggetto: agisce su o su di lui. Quindi determina l'ora (puoi usare parole di suggerimento). Se hai bisogno di utilizzare una costruzione passiva, allora il nostro tavolo vocale passivo è al tuo servizio. Scegli l'ora, il verbo ausiliare, la desinenza del predicato e il gioco è fatto. È meglio consolidare tutto questo in esercizi che possono essere eseguiti online sul nostro sito web.

Saluti, miei cari lettori.

Non suona spaventoso - "impegno passivo"? Sorgono subito delle domande, cosa ha fatto che lo ha fatto “soffrire” così tanto? In realtà, dietro l'orgoglioso nome si cela semplicemente il fenomeno grammaticale del "passivo".

Va bene, così sia, in modo che tu capisca meglio l'argomento e non ti confonda in tutti questi nomi - individueremo una lezione separata per essa chiamata voce passiva in inglese, o "passiva" nella gente comune. Oggi stiamo aspettando le regole con esempi e l'educazione di questo tempo. E poi puoi consolidare la teoria e.

Cos'è

Capiamo subito cos'è una "voce passiva" con degli esempi.

Ho cucinato la cena.- Ho preparato la cena.

Da questa frase diventa chiaro che l'azione è compiuta da una certa persona, cioè io. Si scopre che questa è una voce valida, o tutte quelle frasi e che di solito usiamo.

La voce passiva nel nostro caso sarà simile a questa:

La cena era pronta.- La cena è pronta.

Notate che ora in primo luogo abbiamo il fatto stesso che la cena era stata preparata. Cioè, non è necessario menzionare chi l'ha fatto.

Questo è il fenomeno quando sei completamente non c'è bisogno di specificare chi sta facendo l'azione, O è necessario mettere l'azione stessa al primo posto, e si usa il passivo.

Come tradurre

Certo, molti hanno subito una domanda: come tradurre tali frasi. E la mia risposta è: come al solito, semplicemente non indichiamo l'attore.

I muri sono stati dipinti ieri.- I muri sono stati dipinti ieri.

Il prossimo mese verrà inaugurato il nuovo centro sportivo.- Il mese prossimo aprirà un nuovo centro sportivo.

La cena non era stata preparata quando sono tornato a casa. Quando sono tornato a casa, la cena non era ancora pronta.

Come si forma

• In breve, la struttura della voce passiva è la seguente:

Soggetto + verbo ausiliare (essere) + verbo della terza forma (V3) + oggetto.

A seconda del tempo in cui viene costruita la frase, il verbo “essere” cambierà forma. La tabella seguente mostra come questo è fatto.

L'auto si è rotta in un incidente.- L'auto si è schiantata.

L'incontro si tiene nella sala 13.- L'incontro è nella stanza 13.

L'auto era stata riparata.- Hanno riparato la macchina.

• Nella struttura di una frase negativa, viene aggiunta una particella non al verbo ausiliare.

Soggetto + verbo ausiliare (essere) + non + verbo della terza forma (V3) + oggetto.

La camera non era (non era) pulita.- La stanza non è stata pulita.

La casa non era (non era) ancora decorata. La casa non è stata ancora decorata.

I ladri non sono stati (non sono stati) ancora catturati.- I ladri non sono ancora stati catturati.

• Nelle frasi interrogative, il verbo ausiliare e il soggetto sono invertiti.

Verbo ausiliare (essere) + soggetto + terza forma verbale (V3) + oggetto?

La televisione è stata riparata?- Hai riparato la TV?

Il rapporto è stato scritto?- Hai scritto un rapporto?

Le foto sono state stampate?- Le foto sono state stampate?

Avrai notato che anche nella voce passiva devono essere usati correttamente, quindi ho una tabella per te che ti aiuterà a ricordare e navigare velocemente nell'uso dei tempi (clicca sull'immagine per ingrandirla).

Penso che tu abbia notato che la forma Future Continuous del passivo non esiste. Se, tuttavia, diventa necessario esprimere la durata nel futuro, verrà utilizzato il solito Future Simple.

Lo stesso vale per i tempi composti: Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous e Future Perfect Continuous. Non ci sono costruzioni passive in loro! Usa invece i tempi perfetti!

Regole di utilizzo ed esempi

L'uso dei passivi può essere caratterizzato dalle seguenti regole:

• Quando la persona che compie l'azione non ci è nota, non è importante o ovvia.

Sig. I gioielli di Sansone sono stati rubati la scorsa notte.- I gioielli della signora Samson sono stati rubati ieri.

Senti la differenza:

I ladri hanno rubato I gioielli di Sansone ieri sera. I ladri hanno rubato i gioielli della signora Samson ieri sera.

Al passivo ci è già ovvio chi l'ha fatto, e non c'è bisogno di dire cose ovvie. Vediamo un altro esempio.

I freni dell'auto sono stati testati.- I freni dell'auto sono stati controllati.

Confrontare:

Il meccanico ha testato i freni dell'auto.- Il meccanico ha controllato i freni dell'auto.

Dopotutto, era già ovvio che i freni dell'auto fossero stati controllati da un meccanico. Ecco perché il passivo sembra molto più rilevante qui.

Le auto Mercedes sono prodotte in Germania. - Le auto Mercedes sono prodotte in Germania.

Mercedes Benz produce le proprie auto in Germania.- Mercedes Benz produce le sue auto in Germania.

Una situazione del tutto simile, quando si nomina un personaggio, non ha alcun senso.

Se ti piace imparare l'inglese in modo divertente ed efficace, allora registrati con Lingualeo - c'è molto materiale interessante e gratuito (simulatori, dizionari, lezioni). A proposito, lì puoi seguire corsi specializzati a pagamento per esigenze diverse. Ad esempio, il corso « Verbi irregolari» ti aiuterà a memorizzare in modo rapido e spontaneo le forme dei verbi irregolari di base e di uso frequente in inglese e a conoscere alcune delle caratteristiche del loro utilizzo.

• Quando l'azione stessa è più importante di chi la compie.

Due famiglie sono rimaste gravemente ferite in un incidente stradale ieri sera.-La scorsa notte, due famiglie sono rimaste gravemente ferite in un incidente stradale.

Oltretutto, la voce passiva è usata molto spesso nell'inglese formale, ma la vera voce è in entrambe le varianti.

Se vuoi saperne di più sugli aspetti grammaticali della lingua inglese in teoria e in pratica, vai al mio: lì troverai le regole di base e una parte pratica per ognuna di esse.

Su questo, mia cara, finiremo la nostra lezione. Puoi trovare maggiori informazioni nel video tutorial. Ma ricorda ancora che la migliore tattica per memorizzare nuovi argomenti è molta, molta pratica. Pertanto, abbiamo davanti a noi, oltre a ancora più materiali e utilità.

A presto amore mio ;)