Įvardžiai vokiečių kalba. Turimųjų įvardžių linksniai Vokiečių kalbos lentelės savininkiniai įvardžiai

Kai kurios kalbos dalys, vadinamos pagrindinėmis, tiek rusų, tiek vokiečių kalbomis, atlieka pagrindinį vaidmenį sakinyje - jos perteikia teiginio prasmę. Tarnybinės kalbos dalys, iš pirmo žvilgsnio nepastebimos, tarnauja kaip jungtis tarp pagrindinių – be jų kalba būtų tik žodžių rinkinys ir tiksli jos prasmė nebūtų aiški. Įvardis yra viena iš tų „mažų“ kalbos dalių, kurios yra ir rusų, ir vokiečių kalbomis.

asmeninis ir nuosavybėįvardžiai

Vokiečių kalboje įvardžiai skirstomi į asmeninius ir savininkus. Asmeniniai žodžiai apima tokius mums žinomus žodžius kaip „jis“, „ji“, „mes“, „tu“ ir kiti - sakinyje jie atlieka subjekto vaidmenį, kuris, kaip taisyklė, priklauso daiktavardžiams.

Turintis įvardis rodo daikto nuosavybę. Jie dedami prieš daiktavardžius ir sakinyje atlieka apibrėžimo vaidmenį, kuris dažniausiai priklauso būdvardžiui. Kaip ir šios kalbos dalys, savininkiniai įvardžiai sutampa su šių gramatinių formų daiktavardžiais:

• numeris;
• atveju.

Turintys įvardžiai keičiasi pagal šias linijas su daiktavardžiais, kuriuos jie nurodo.

Asmeninių įvardžių ir turėtojų atitikmenis, taip pat jų vartojimo sakiniuose parinktis galima parodyti lentelėje:

Vokiečių kalbos savininko įvardžių pavyzdžiai:

• mein Heft – mano sąsiuvinis (Neutrum (Neut.));
• mein Kompiuteris - mano kompiuteris (Maskulinum (Mask.));
• meine Bürste - mano teptukas (Femininum (Fem.));
• dein Fenster – tavo langas
• dein Raum – tavo kambarys
• deine tasche – tavo krepšys
• sein Lineal – jo valdovas (Neut.);
• sein Hundas – jo šuo (Mask.);
• seine suppe – jo sriuba
• ihr Moto – jos (jų) šūkis (Neut.);
• ihr Bericht – jos (jų) žinutė (Maskulinum);
• ihre Liebe – jos (jų) meilė (Femininum);
• unser Konto - mūsų paskyra
• unser Begleiter - mūsų palyda (Kaukė);
• unsere Treue – mūsų lojalumas
• euer Werk – jūsų gamykla
• euer Saal - tavo salė (Kaukė);
• eure Bühne – tavo scena (Fem.);
• Ihr Auto – Jūsų automobilis (Neut.);
• Ihr Kollege – Jūsų kolega (Kaukė);
• Ihre Waschmaschine – Jūsų skalbimo mašina (Fem.).

deklinacija savybiniai įvardžiai

Kaip veiksmažodis konjuguojamas pagal skaičius ir asmenis, taip ir savininko įvardžiai keičiasi pagal tuos pačius gramatinius rodiklius. Be to, įvardžiai gali būti atmesti atsižvelgiant į atvejus. Visa tai galima pateikti lentelės pavidalu:

Čia pateikiamos įvardžio mein keitimo parinktys – visi kiti turimieji įvardžiai gaus tokias pačias galūnes, priklausomai nuo jų linksnio pagal lytį, skaičių ir didžiąją ir mažąją raidę. Pratimai padės geriau įtvirtinti išmoktą medžiagą – išanalizavę šią temą būtinai atlikite keletą užduočių. Galūnes, kurias įgyja įvardžiai, reikia išmokti mintinai.

Šioje pamokoje vėl kalbėsime apie įvardžius. Kaip ir daiktavardžiai, jie taip pat linksniuojami su bylomis. Norėdami pasakyti „aš“, „tu“, „jis“ ir pan., atidžiai išstudijuokite lentelę.

Asmenvardžių linksniai

Įvardžių kilmininkas praktiškai nevartojamas, frazės, kurioms reikia šių formų, laikomos pasenusiomis.

Vokiečių kalbos įvardžiai vartojami pakeisti daiktavardį, kuris jau pavadino objektą.
Pavyzdžiui:
Ich habe eine Schwester. Sie ist klug. - Aš turiu seserį. Ji protinga.
Das ist ein Telefon. Er arbeiten nieko. – Tai telefonas. Jis nedirba.

Prisiminti! Ne visi įvardžiai vartojami tiksliai taip, kaip mes įpratę juos vartoti rusų kalboje. Daugelis vokiečių kalbos veiksmažodžių reikalauja konkretaus daiktavardžių ar įvardžių atvejo po jų.

Pavyzdžiui, veiksmažodis danken – padėkoti, kuriam reikalingas datatyvas, o ne priegaidas, kaip rusų kalboje: Ich danke die für alles. „Ačiū tau už viską.

Turimųjų įvardžių linksniai

Kalboje ne mažiau svarbūs ir savininkiniai įvardžiai, atsakantys į klausimus „kieno? kieno? kieno?". Turintieji įvardžiai kadaise išsivystė iš asmeninių įvardžių giminės formos. Lentelė padės tai patikrinti.

Turintys įvardžiai „sein“ ir „ihr“, atitinkantys asmenvardžius „er“ ir „sie“, į rusų kalbą gali būti verčiami jo/jos arba „jo“. Ši savybė taikoma ir verčiant kitus įvardžius.

Pavyzdžiui:
Das ist seine Wohnung. Er wohnt seineryje Wohnung. - Čia jo butas. Jis gyvena savo bute.
Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. - Tai mano knyga. Aš skaitau savo knygą.

Visi turimieji įvardžiai atmetami atvejais, gaunant tokias pačias galūnes kaip ir artikeliai. Apsvarstykite šią taisyklę įvardžio „mein“ pavyzdžiu.

Dabar atlikite keletą pratimų, kad įtvirtintumėte tai, ką išmokote.

Užduotys pamokai

1 pratimas. Išverskite į vokiečių kalbą skliausteliuose esančius asmenvardžius.
1. Ich liebe (tu).
2. Ich gebe (jums) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (jam).
4. Sie versteht (man)?
5. Ich verstehe (esate mandagi forma) nicht.
6. Ich zeige (im) die Nuotraukos.
7. Mein Freund dankt (aš).
8. Sag (jam) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (mums)?
10. Sie sagt es (us -2 l. pl.) uns.

2 pratimas. Išverskite į vokiečių kalbą skliausteliuose esančius savininko įvardžius. Atkreipkite dėmesį į daiktavardžio atvejį ir lytį.
1. Sie ist (mano) Freundinas.
2. Wir lieben (mūsų) Stadt.
3. (jo) Schwester ist Studentin.
4. (Jų) Wohnung ist teuer.
5. Kas yra (jūsų) Hausas?
6. Er schreibt (savam – dat.p.) Bruder einen Trumpas.
7. (Jūsų) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (jos) über die Schule.
9. Wir verkaufen (mūsų) Auto.
10. Die Mutter liest das Buch Tochter.

1 pratimo atsakymai.
1. Ich liebe dich.
2. Ich gebe dir meine Addresse.
3. Sie hasse ihn.
4. Sie versteht mich.
5. Ich verstehe Sie nicht.
6. Ich zeige sie die Fotos.
7. Mein Freund dankt mir.
8. Sag ihm bitte deine Adresse.
9. Hilfst du euch? 10. Sie sagt es uns.

Atsakymai į 2 pratimą.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ist Studentin.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Wo ist dein Haus?
6. Erschreibt ihrem Bruder einen Trumpas.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wirverkaufen unser Auto.
10. Die Mutter liest das Buch ihrer Tochter.

Turintys įvardžiai, kaip galima suprasti iš paties žodžio, išreiškia tam tikrų daiktų priklausymą asmeniui ar kitam daiktui.
Vokiečių kalbos savininkiniai įvardžiai vadinami "Possessivpronomen" ir atsako į nuosavybės klausimą - "Wessen?" tai yra išvertus į rusų kalbą „Kieno?“.
Pagrindinis tokių įvardžių bruožas yra tas, kad jie visada vartojami be artikelių. Turintis įvardis, būdamas prieš daiktavardį, įgyja lemiančiojo funkcijas ir visiškai pakeičia artikelį.
Pažymėtina, kad savininkiniai įvardžiai vokiečių kalboje visiškai atitinka asmeninius įvardžius, žyminčius patį asmenį, kuriam priklauso objektas. Turintysis įvardis yra asmenvardis, esantis kilmininko linksnyje arba, kaip žymima vokiškai, Genitiv. Genitiv, skirtingai nei rusų kalbos kilmininkas, atsako į nuosavybės klausimus: Kieno? kieno? ir kieno?
Taigi kiekvienam asmeniniam įvardžiui priskiriamas savitas įvardis.
Žemiau pateikiami asmeniniai įvardžiai ir juos atitinkantys turimieji įvardžiai. Pavyzdžiai pateikti po lentele.

Sakinių pavyzdžiai vokiečių kalba su turimaisiais įvardžiais:
Meinas Hundas pagrobė Reksą. (Mano šuns vardas Reksas.)
Dein Bleistift ist am Boden gefallen. (Jūsų pieštukas nukrito ant grindų.)
Sein Bild kaina 40 eur. (Jo paveikslas kainuoja 40 eurų.)
Sie ist gute Arbeiterin, aber ihr Lohn ist nicht groß. (Ji yra gera darbuotoja, bet jos atlyginimas mažas.)
Unser Nachbar hat eine neue Wohnung gemietet. (Mūsų kaimynas išsinuomojo naują butą.)
Kaip jau minėta, visi vokiečių kalbos savininkiniai įvardžiai atitinka asmenį, kurio atžvilgiu išreiškiama priklausymas. Bet tai pasireiškia ne tik priklausomai nuo asmens, tai yra asmeninio įvardžio, bet ir nuo lyties bei skaičiaus.
Lentelėje pateikiami turėtieji įvardžiai vardininko linkme pagal lytį ir skaičių.

Kaip iš karto matote, lentelėje yra tam tikrų dėsningumų. Pirma, vyriškosios ir neutralios lyties įvardžiai turi tas pačias galūnes arba, tiksliau, jų nėra. Antra, moteriškoji giminė ir daugiskaita taip pat turi tas pačias galūnes, būtent balsę „e“.
Trečia, reikia atkreipti dėmesį į tai, kad savininkiniai įvardžiai, būdami vienaskaitos formoje, turi galūnes kaip atitinkamus neapibrėžtuosius artikelius ein arba eine, o daugiskaitoje – kaip apibrėžtinius die, der ir das. Ši taisyklė galioja ne tik galūnių kaitai pagal lytį, bet ir vokiečių kalboje kilnojamiesiems įvardžiams kilmininkui.
Toliau pateikiami sakinių su įvardžiais įvardžiais įvairiais atvejais pavyzdžiai padės geriau suprasti šią taisyklę.
Ich habe seinen Anzug sofort bemerkt, weil er sehr ungewöhnlich ist.
(Iš karto pastebėjau jo kostiumą, nes jis labai neįprastas.)
Gestern traf ich im Kino euren Bekannten.
(Vakar sutikau tavo draugą kine.)
Ich spiele mit meinem Ball.
(Aš žaidžiu su savo kamuoliu.)
Wie geht es deiner Tante?
(Kaip laikosi tavo teta?)
Das Heft meines Freundes liegt am Boden.
(Mano draugo užrašų knygelė yra ant grindų.)

Šioje pamokoje mes apsvarstysime straipsnio pakaitalą - savininko įvardžius, turinčius vienetus vardininko linksnyje. skaičiai tokia forma:

Šiuos turimus įvardžius reikia atsiminti.

Turintys įvardžiai, kaip ir artikelis, stovi prieš daiktavardį, sutinka lytį, skaičių ir didžiąją raidę ir sudaro su juo vieną kirčių grupę, daiktavardis dažniausiai kirčiuojamas.

aš Bruderis, dein' Vater'is, sein' Tisch

Turintys įvardžiai vienaskaitoje atmetami kaip neapibrėžtas artikelis (žr.).

Prisiminti! 1. Turėtinuosiuose įvardžiuose lytis išskiriama tik vienaskaitos 3-iajame asmenyje. numeriai (sein, ihr). Todėl pasirenkant 3-iojo vienaskaitos asmens įvardį. skaičių, būtina atkreipti dėmesį į tai, kam priklauso kitas asmuo ar daiktas. Jei objektas priklauso moteriškos giminės asmeniui, tada vartojame savininko įvardį ihr, vyriškiems ir neutraliems - sein, daugiskaita nepriklauso nuo lyties - ihr.

2. Turėtojo įvardžio galūnė pasirenkama atsižvelgiant į daiktavardžio lytį, skaičių ir didžiąją raidę, prieš kurią jis turi būti dedamas, palyginkite: mein Vater, mein Buch, bet: meine Mutter (moteris).

Pažymėtina, kad vokiečių kalboje kiekvienas asmuo turi savo įvardį, skirtingai nei rusų kalba, kur turimas įvardis priklauso nuo dalyko, o dažniausiai visi asmenys vartoja vieną įvardį. mano:

Norėdami užduoti klausimą savininko įvardžiui (sužinoti apie asmens ar daikto priklausomybę), vartojamas klausiamasis žodis Vesenas? kieno?, kieno?, kieno?, kieno?. klausiamasis žodis Vesenas? su daiktavardžiu, prieš kurį jis stovi, sakinyje užimkite pirmąją vietą. Po to Vesenas? Prieš daiktavardį straipsnis nededamas, pavyzdžiui:

Wessen Vater wartet unten? Kieno tėvas laukia apačioje?
Wessenas Heftas ist das? Kieno tai sąsiuvinis?

Galite perskaityti daugiau apie savininko įvardžius ir.

Pratimai

1. Pasakykite šiuos derinius. Laikykitės teisingo akcento.

2. Pasakykite šiuos derinius, išverskite juos.

b) seine Tochter, ihre Tante (2 variantai), sein Kind, unser Heft, Ihr Buch, euer Institut, deine Tochter, ihre Mappe, dein Tisch, unsere Aufgabe, meine Karte

3. Prieš kiekvieną daiktavardį įterpkite skirtingus turėtojo įvardžius. Atkreipkite dėmesį į savininko įvardžio ir daiktavardžio sutapimą.

Pavyzdys: die Aufgabe – unsere Aufgabe, meine Aufgabe ir kt., der Vater – dein Vater, ihr Vater ir kt.

der Bruder, das Zimmer, der Sohn, die Mappe, das Kind, die Tochter, der Tisch, das Fenster, das Heft, der Text

4. Atsakykite į klausimus naudodami skirtingus įvardžius.

Pavyzdys: Wessen Sohn steht da? – Mein Sohn (sein Sohn, ihr Sohn…) steht da.

1. Wessen Buch liegt oben? 2. Wessen Studenten antworten jetzt? 3. Wessen Sohn kommt heute? 4. Wessen Kind ist das? 5. Wesse Vater arbeitet hier?

5. Išverskite derinius į rusų kalbą.

mano tekstas, mūsų sąsiuvinis, jūsų užduotis, mano teta, jūsų institutas, jų studentas, jo aplankas, jų knyga, jos dukra, jo sūnus, mūsų vaikas

Raktas

5. mein Text, unser Heft, deine Aufgabe, meine Tante, dein Institut, ihr Student, seine Mappe, ihr Buch, ihre Tochter, sein Sohn, unser Kind

Tai yra vyriškos ir neutralios formos. Moteriškoje ir daugiskaitoje prie šių žodžių pridedama galūnė -e(tas pats kaip ir žodis ).

• • Vardininko linksniu (Nominativ) vyriškoji ir neutrinė lytys sutampa ir išlieka nepakitusios. Moteriškoje ir daugiskaitoje pridėkite e-.
  • Kaltinamuoju atveju (Akkusativ) patinas gauna galūnę -lt: meinen Schrank, deinen Schrank ir tt Taip pat žodis euer keičia į euren.

Pavyzdžiai:

Das sind wir und unsere Kinder. Tai mes ir mūsų vaikai.
Das ist Peter und das ist seine Frau Martina. Tai Petras ir jo žmona Martina.
Wie ist eure Meinung?- Kokia Jūsų nuomonė?
Kas yra deine Mutter? Kas yra dein Vater?- Kur yra tavo mama? Kur tavo tėtis?
Ich habe mein Buch im Bus vergessen.– Palikau savo knygą autobuse.
Ich kenne seine Frau.– Pažįstu jo žmoną.
Ich mache meine Hausaufgaben.- Aš darau namų darbus.
Nori zeigst du deinen Hund? Kada parodysi savo šunį?
Wir haben unsere Bücher vergessen. Mes pamiršome savo knygas.

Mano ar tavo? Mano ar tavo?

Dažnai ten, kur mes sakome rusiškai " mano"sako vokiečiai" yra tavo«, « mano"ir kt. žodis" mano„Vokiečiai vartoja tik tada, kai nori pasakyti“ tavo paties“. Tada tai bus žodis eigen.

Ich habe mein Handy verloren.- Aš pamečiau savo telefoną.
Möchtest du mein Buch haben? – Nein, Danke. Ich habe mein eigenes Buch.- Ar nori mano knygos? - Ne, ačiū. Aš turiu savo (savo).

Teminiai pratimai

Ar turite klausimų šia tema? Rašyk komentaruose.