Skaitykite istoriją lengvai kvėpuodami. Buninas „Lengvas kvėpavimas“: kūrinio analizė
Ivanas Buninas
Kapinėse virš šviežio molio piliakalnio stovi naujas kryžius iš ąžuolo, tvirtas, sunkus, lygus.
balandis, pilkos dienos; kapinių paminklai, erdvūs, apskrities, dar toli matosi pro plikus medžius ir šaltas vėjas porcelianinis vainikas kryžiaus žiedų ir žiedų papėdėje.
Pačiame kryžiuje įkomponuotas gana didelis, išgaubtas porcelianinis medalionas, o medalione – fotografinis moksleivės portretas džiaugsmingomis, nuostabiai gyvomis akimis.
Tai Olya Meshcherskaya.
Būdama mergaitė, ji niekuo neišsiskyrė rudų mokyklinių suknelių minioje: ką apie ją galima pasakyti, išskyrus tai, kad ji buvo viena iš gražių, turtingų ir laimingos merginos kad ji yra pajėgi, bet žaisminga ir labai nerūpestinga dėl nurodymų, kuriuos jai duoda elegantiška ponia? Tada ji pradėjo žydėti ir vystytis šuoliais. Keturiolikos metų, plonu liemeniu ir lieknomis kojomis, jau buvo aiškiai nubrėžtos krūtys ir visos tos formos, kurių žavesys dar niekada nebuvo išreikštas žmogiškais žodžiais; penkiolikos ji jau buvo laikoma gražuole. Kaip kruopščiai kai kurios jos draugės šukavo plaukus, kokie švarūs, kaip atsargūs savo santūriems judesiams! Bet ji nieko nebijojo – nei rašalo dėmių ant pirštų, nei paraudusio veido, nei išsišiepusių plaukų, nei bėgimo griuvimo apnuoginto kelio. Be jokių rūpesčių ar pastangų ir kažkaip nepastebimai ją pasiekė viskas, kas išskyrė iš visos gimnazijos pastaruosius dvejus metus - grakštumas, elegancija, miklumas, ryškus akių blizgesys... Niekas nešoko baliuose taip, kaip Olya. Meshcherskaya, niekas nebėgo ant pačiūžų taip, kaip ji, niekas nebuvo tiek per balius, kiek ji buvo, ir kažkodėl niekas nebuvo taip mylimas jaunimo klasėse, kaip ji. Nepastebimai ji tapo mergina, nepastebimai sustiprėjo jos vidurinės mokyklos šlovė, o jau pasklido gandai, kad ji skraidina, negali gyventi be gerbėjų, kad mokyklos mokinys Shenshin ją beprotiškai įsimylėjo, kad ji neva jį irgi myli. bet taip keistai elgėsi su juo, kad jis bandė nusižudyti...
Praėjusią žiemą Olya Meshcherskaya visiškai išprotėjo iš linksmybių, kaip sakė gimnazijoje. Žiema buvo snieginga, saulėta, šalta, saulė anksti leidosi už apsnigto gimnazijos sodo aukštų eglynų, visada graži, švytinti, žadanti rytojui šalną ir saulę, pasivaikščiojimas Sobornaja gatve, čiuožykla miesto sode. , rožinis vakaras, muzika ir tai į visas puses čiuožykloje sklandanti minia, kurioje Olya Meshcherskaya atrodė nerūpestingiausia, laimingiausia. Ir tada vieną dieną per didžiąją pertrauką, kai po aktų salę kaip viesulas veržėsi nuo ją vejančių ir palaimingai cypiančių pirmokų, netikėtai buvo iškviesta viršininke. Ji nustojo bėgti, tik vieną kartą giliai įkvėpė, greitu ir jau pažįstamu moterišku judesiu išsitiesino plaukus, prisitraukė prijuostės kampučius prie pečių ir spindinčiomis akimis nubėgo į viršų. Bosė, jaunai atrodanti, bet žilaplaukė, ramiai sėdėjo su mezginiais rankose prie savo stalo, po karališkuoju portretu.
„Sveika, panele Meščerskaja“, – tarė ji prancūziškai, nepakeldama akių nuo mezginio. „Deja, tai ne pirmas kartas, kai buvau priverstas skambinti tau čia, kad pasikalbėčiau su tavimi apie tavo elgesį.
„Klausau, ponia“, - atsakė Meščerskaja, priėjusi prie stalo, aiškiai ir ryškiai žiūrėdama į ją, bet be jokios veido išraiškos, ir atsisėdo taip lengvai ir grakščiai, kaip tik ji galėjo.
„Jūs manęs gerai neklausysite, aš, deja, tuo įsitikinęs“, - sakė viršininkas ir, traukdama siūlą ir sukdama rutulį ant lakuotų grindų, į kuriuos smalsiai žiūrėjo Meščerskaja, ji pakėlė akis. „Nesikartosiu, ilgai nekalbėsiu“, – sakė ji.
Meshcherskajai labai patiko šis neįprastai švarus ir didelis biuras, kuris šaltomis dienomis taip gerai kvėpavo su blizgančios olandiškos suknelės šiluma ir slėnio lelijų gaiva. rašomasis stalas. Ji pažvelgė į jauną karalių, visu ūgiu pavaizduotą kažkokios nuostabios salės viduryje, į tolygų atsiskyrimą pieniškais, dailiai sušukuotais viršininko plaukais ir laukdama tylėjo.
„Tu jau nebe mergaitė“, – prasmingai pasakė viršininkas, slapčia pradėjęs susierzinti.
„Taip, ponia“, - paprastai, beveik linksmai atsakė Meshcherskaya.
- Bet ir ne moteris, - dar prasmingiau pasakė viršininkas, o jos matinis veidas šiek tiek paraudo. – Pirmiausia, kokia tai šukuosena? Tai moteriška šukuosena!
„Ne aš kaltas, ponia, kad turiu gerus plaukus“, - atsakė Meščerskaja ir abiem rankomis šiek tiek palietė savo gražiai papuoštą galvą.
- O, tai ne tavo kaltė! - pasakė viršininkas. - Ne tu kaltas dėl tavo šukuosenos, ne tavo kaltė dėl šių brangių šukučių, ne tavo kaltė, kad gadini tėvus už batus, kainuojančius dvidešimt rublių! Bet, kartoju jums, jūs visiškai pamirštate tai, kad jūs vis dar tik vidurinės mokyklos mokinys...
Ir tada Meshcherskaya, neprarasdama savo paprastumo ir ramybės, staiga mandagiai ją pertraukė:
- Atleiskite, ponia, jūs klystate: aš esu moteris. Ir žinote, kas dėl to kaltas? Tėčio draugas ir kaimynas bei tavo brolis Aleksejus Michailovičius Malyutinas. Tai atsitiko praėjusią vasarą kaime...
Ir praėjus mėnesiui po šio pokalbio, bjaurios ir plebėjos išvaizdos kazokų karininkas, visiškai nieko bendro neturintis su ratu, kuriam priklausė Olya Meshcherskaya, nušovė ją ant stoties perone tarp didelės minios žmonių, kurie ką tik atvyko traukinys. Ir neįtikėtinas Oljos Meščerskos prisipažinimas, pribloškęs viršininką, visiškai pasitvirtino: pareigūnas teismo tyrėjui pasakė, kad Meščerskaja jį suviliojo, buvo šalia jo, prisiekė būti jo žmona, o stotyje, t. nužudymo, lydėjusi jį į Novočerkasską, ji staiga jam pasakė, kad niekada negalvojo jo mylėti, kad visos šios kalbos apie santuoką tėra jos pasityčiojimas iš jo, ir davė jam perskaityti tą dienoraščio puslapį, kuriame buvo kalbama apie Maliutiną.
„Bėgau per šias eilutes ir čia pat, ant platformos, kur ji ėjo, laukdama, kol baigsiu skaityti, šoviau į ją“, – pasakojo pareigūnas. – Šis dienoraštis yra čia, pažiūrėkite, kas jame buvo parašyta praėjusių metų liepos dešimtąją.
Dienoraštis rašė taip:
„Dabar antra valanda nakties. Kietai užmigau, bet iškart pabudau... Šiandien tapau moterimi! Tėtis, mama ir Tolja išvyko į miestą, aš likau viena. Buvau tokia laiminga būdama viena! Ryte vaikščiojau sode, lauke, buvau miške, man atrodė, kad esu viena visame pasaulyje ir galvojau taip gerai, kaip niekada gyvenime galvojau. Pietaudavau vienas, paskui grojau visą valandą, klausydamas muzikos pajutau, kad gyvensiu be galo ir būsiu laiminga kaip bet kas. Tada aš užmigau savo tėčio kabinete, o ketvirtą valandą Katya mane pažadino ir pasakė, kad atvyko Aleksejus Michailovičius. Labai dėl jo džiaugiausi, man buvo labai malonu jį priimti ir užimti. Jis atvažiavo su savo Vyatkų pora, labai gražių, ir jie visą laiką stovėjo prieangyje; jis liko, nes lijo ir norėjo, kad iki vakaro išdžiūtų. Jis apgailestavo, kad nerado tėčio, buvo labai linksmas ir su manimi elgėsi kaip džentelmenas, daug juokavo, kad jau seniai mane myli. Kai prieš arbatą vaikščiojome po sodą, oras vėl buvo puikus, saulė švietė per visą šlapią sodą, nors jau buvo visiškai šalta, vedė mane už rankos ir pasakė, kad jis Faustas su Margarita. Jam penkiasdešimt šešeri, bet jis vis tiek labai gražus ir visada gražiai apsirengęs – vienintelis dalykas, kuris man nepatiko, tai, kad jis atvyko su liūtu žuvimi – kvepia anglišku odekolonu, o akys labai jaunos, juodos, o jo barzda grakščiai padalinta į dvi ilgas dalis ir visiškai sidabrinė. Prie arbatos sėdėjome stiklinėje verandoje, aš pasijutau tarsi nesveika ir atsiguliau ant pufas, o jis parūkė, tada priėjo prie manęs, vėl pradėjo kalbėti maloniai, tada apžiūrėjo ir pabučiavo man ranką. Uždengiau veidą šilkine skarele, o jis kelis kartus per šaliką pabučiavo mane į lūpas... Nesuprantu, kaip taip gali nutikti, esu išprotėjusi, niekada negalvojau, kad esu tokia! Dabar aš turiu tik vieną išeitį... Jaučiu jam tokį pasibjaurėjimą, kad negaliu to įveikti!..“
Per šias balandžio dienas miestas tapo švarus, sausas, akmenys išbalo, jais buvo lengva ir malonu vaikščioti. Kiekvieną sekmadienį po mišių maža gedulo moteris, mūvinti juodas vaikiškas pirštines ir nešinas juodmedžio skėčiu, eina Katedros gatve, vedančia į išvažiavimą iš miesto. Ji kerta nešvarią aikštę palei greitkelį, kur daug aprūkusių kalvių ir pučia gaivus lauko oras; toliau, tarp vienuolynas ir fortas, debesuotas dangaus šlaitas pasidaro baltas, o pavasario laukas papilkėja, o tada, kai atsidursi tarp balų po vienuolyno siena ir pasuksi į kairę, pamatysi tarsi didelį žemas sodas, aptvertas balta tvora, virš kurio vartų parašyta Dievo Motinos Užmigimas. Moteris daro kryžiaus ženklą ir įprastai vaikšto pagrindine alėja. Pasiekusi suolą priešais ąžuolinį kryžių, ji valandėlę ar dvi sėdi vėjyje ir pavasario šaltyje, kol visiškai atšąla kojos su lengvais auliniais batais, o ranka - siaurame kūdikyje. Klausydama net šaltyje saldžiai giedančių pavasario paukščių, klausydama vėjo ūžesio porceliano vainike, ji kartais pagalvoja, kad atiduotų pusę gyvenimo, jei tik šis negyvas vainikas neatsidurtų prieš akis. Šis vainikas, šis piliakalnis, ąžuolinis kryžius! Ar gali būti, kad po juo yra tas, kurio akys taip nemirtingai šviečia nuo šio išgaubto porceliano medaliono ant kryžiaus, ir kaip su šiuo tyru žvilgsniu galime sujungti tą baisų dalyką, kuris dabar siejamas su Olya Meshcherskaya vardu? Tačiau giliai maža moteris yra laiminga, kaip ir visi žmonės, atsidavę kokiai nors aistringai svajonei.
Kapinėse virš šviežio molio piliakalnio stovi naujas kryžius iš ąžuolo, tvirtas, sunkus, lygus. balandis, pilkos dienos; Kapinių paminklai, erdvūs, apskrities, tebemato toli pro plikus medžius, o šaltas vėjas žieduoja ir žieduoja porcelianinį vainiką kryžiaus papėdėje. Pačiame kryžiuje įkomponuotas gana didelis, išgaubtas porcelianinis medalionas, o medalione – fotografinis moksleivės portretas džiaugsmingomis, nuostabiai gyvomis akimis. Tai Olya Meshcherskaya. Būdama mergina, ji niekuo neišsiskyrė rudų mokyklinių suknelių minioje: ką apie ją galima pasakyti, išskyrus tai, kad ji buvo viena iš gražių, turtingų ir laimingų merginų, kad ji buvo gabi, bet žaisminga ir labai nerūpestingai žiūri į nurodymus, kuriuos jai davė elegantiška ponia? Tada ji pradėjo žydėti ir vystytis šuoliais. Keturiolikos metų, plonu liemeniu ir lieknomis kojomis, jau buvo aiškiai nubrėžtos krūtys ir visos tos formos, kurių žavesys dar niekada nebuvo išreikštas žmogiškais žodžiais; penkiolikos ji jau buvo laikoma gražuole. Kaip kruopščiai kai kurios jos draugės šukavo plaukus, kokie švarūs, kaip atsargūs savo santūriems judesiams! Bet ji nieko nebijojo – nei rašalo dėmių ant pirštų, nei paraudusio veido, nei išsišiepusių plaukų, nei bėgimo griuvimo apnuoginto kelio. Be rūpesčių ir pastangų, ir kažkaip nepastebimai ją pasiekė viskas, kas ją taip skyrė iš visos gimnazijos pastaruosius dvejus metus - grakštumas, elegancija, miklumas, ryškus akių blizgesys... Niekas nešoko. kamuoliai kaip Olya Meshcherskaya, niekas taip nemokėjo čiuožti kaip ji, niekas taip neprižiūrėjo kamuolių, kaip ji, ir kažkodėl niekas taip nemylėjo jaunesniųjų klasių, kaip ji. Nepastebimai ji tapo mergina, nepastebimai sustiprėjo jos vidurinės mokyklos šlovė, o jau pasklido gandai, kad ji skraidina, negali gyventi be gerbėjų, kad mokyklos mokinys Shenshin ją beprotiškai įsimylėjo, kad ji neva jį irgi myli. bet taip permainingai elgėsi su juo, kad jis bandė nusižudyti. Praėjusią žiemą Olya Meshcherskaya visiškai išprotėjo iš linksmybių, kaip sakė gimnazijoje. Žiema buvo snieginga, saulėta, šalta, saulė anksti leidosi už apsnigto gimnazijos sodo aukštų eglynų, visada graži, švytinti, žadanti rytojui šalną ir saulę, pasivaikščiojimas Sobornaja gatve, čiuožykla miesto sode. , rožinis vakaras, muzika ir tai į visas puses čiuožykloje sklandanti minia, kurioje Olya Meshcherskaya atrodė nerūpestingiausia, laimingiausia. Ir tada vieną dieną per didžiąją pertrauką, kai po aktų salę kaip viesulas veržėsi nuo ją vejančių ir palaimingai cypiančių pirmokų, netikėtai buvo iškviesta viršininke. Ji nustojo bėgti, tik vieną kartą giliai įkvėpė, greitu ir jau pažįstamu moterišku judesiu išsitiesino plaukus, prisitraukė prijuostės kampučius prie pečių ir spindinčiomis akimis nubėgo į viršų. Bosė, jaunai atrodanti, bet žilaplaukė, ramiai sėdėjo su mezginiais rankose prie savo stalo, po karališkuoju portretu. „Sveika, panele Meščerskaja“, – tarė ji prancūziškai, nepakeldama akių nuo mezginio. „Deja, tai ne pirmas kartas, kai buvau priverstas skambinti tau čia, kad pasikalbėčiau su tavimi apie tavo elgesį. „Klausau, ponia“, - atsakė Meščerskaja, priėjusi prie stalo, aiškiai ir ryškiai žiūrėdama į ją, bet be jokios veido išraiškos, ir atsisėdo taip lengvai ir grakščiai, kaip tik ji galėjo. „Jūs manęs gerai neklausysite, aš, deja, tuo įsitikinęs“, - sakė viršininkas ir, traukdamas siūlą ir sukdamas rutulį ant lakuotų grindų, į kurį smalsiai žiūrėjo Meščerskaja, pakėlė akis. „Nesikartosiu, ilgai nekalbėsiu“, – sakė ji. Meshcherskajai labai patiko šis neįprastai švarus ir didelis biuras, kuris šaltomis dienomis taip puikiai alsuodavo blizgančios olandiškos suknelės šiluma ir slėnio lelijų gaiva ant stalo. Ji pažvelgė į jauną karalių, visu ūgiu pavaizduotą kažkokios nuostabios salės viduryje, į tolygų atsiskyrimą pieniškais, dailiai sušukuotais viršininko plaukais ir laukdama tylėjo. „Tu jau nebe mergaitė“, – prasmingai pasakė viršininkas, slapčia pradėjęs erzinti. „Taip, ponia“, - paprastai, beveik linksmai atsakė Meshcherskaya. - Bet ir ne moteris, - dar prasmingiau pasakė viršininkas, o jos matinis veidas šiek tiek paraudo. – Visų pirma, kokia tai šukuosena? Tai moteriška šukuosena! „Ne aš kaltas, ponia, kad turiu gerus plaukus“, - atsakė Meščerskaja ir abiem rankomis šiek tiek palietė savo gražiai papuoštą galvą. - O, tai ne tavo kaltė! - pasakė viršininkas. „Ne tu kaltas dėl tavo šukuosenos, ne tu kaltas dėl šių brangių šukų, ne tu kaltas, kad sugadinai tėvus dėl batų, kainuojančių dvidešimt rublių! Bet, kartoju jums, jūs visiškai pamirštate tai, kad jūs vis dar tik vidurinės mokyklos mokinys... Ir tada Meshcherskaya, neprarasdama savo paprastumo ir ramybės, staiga mandagiai ją pertraukė: - Atleiskite, ponia, jūs klystate: aš esu moteris. Ir žinote, kas dėl to kaltas? Tėčio draugas ir kaimynas bei tavo brolis Aleksejus Michailovičius Malyutinas. Tai atsitiko praėjusią vasarą kaime... Ir praėjus mėnesiui po šio pokalbio, bjaurios ir plebėjos išvaizdos kazokų karininkas, visiškai nieko bendro neturintis su ratu, kuriam priklausė Olya Meshcherskaya, nušovė ją ant stoties perone tarp didelės minios žmonių, kurie ką tik atvyko traukinys. Ir neįtikėtinas Oljos Meščerskos prisipažinimas, pribloškęs viršininką, visiškai pasitvirtino: pareigūnas teismo tyrėjui pasakė, kad Meščerskaja jį suviliojo, buvo šalia jo, prisiekė būti jo žmona, o stotyje, t. nužudymo, lydėjusi jį į Novočerkasską, ji staiga jam pasakė, kad niekada negalvojo jo mylėti, kad visos šios kalbos apie santuoką tėra jos pasityčiojimas iš jo, ir davė jam perskaityti tą dienoraščio puslapį, kuriame buvo kalbama apie Maliutiną. „Bėgau per šias eilutes ir čia pat, ant platformos, kur ji ėjo, laukdama, kol baigsiu skaityti, šoviau į ją“, – pasakojo pareigūnas. – Šis dienoraštis, štai, pažiūrėk, kas jame buvo parašyta praėjusių metų liepos dešimtąją. Dienoraštis rašė taip: „Dabar antra valanda nakties. Užmigau kietai, bet iškart pabudau... Šiandien tapau moterimi! Tėtis, mama ir Tolja išvyko į miestą, aš likau viena. Buvau tokia laiminga būdama viena! Ryte vaikščiojau sode, lauke, buvau miške, man atrodė, kad esu viena visame pasaulyje ir galvojau taip gerai, kaip niekada gyvenime galvojau. Pietaudavau vienas, paskui grojau visą valandą, klausydamas muzikos pajutau, kad gyvensiu be galo ir būsiu laiminga kaip bet kas. Tada aš užmigau savo tėčio kabinete, o ketvirtą valandą Katya mane pažadino ir pasakė, kad atvyko Aleksejus Michailovičius. Labai dėl jo džiaugiausi, man buvo labai malonu jį priimti ir užimti. Jis atvažiavo su savo Vyatkų pora, labai gražių, ir jie visą laiką stovėjo prieangyje; jis liko, nes lijo ir norėjo, kad iki vakaro išdžiūtų. Jis apgailestavo, kad nerado tėčio, buvo labai linksmas ir su manimi elgėsi kaip džentelmenas, daug juokavo, kad jau seniai mane myli. Kai prieš arbatą vaikščiojome po sodą, oras vėl buvo puikus, saulė švietė per visą šlapią sodą, nors jau buvo visiškai šalta, vedė mane už rankos ir pasakė, kad jis Faustas su Margarita. Jam penkiasdešimt šešeri, bet jis vis tiek labai gražus ir visada gražiai apsirengęs – vienintelis dalykas, kuris man nepatiko, tai, kad jis atvyko su liūtu žuvimi – kvepia anglišku odekolonu, o akys labai jaunos, juodos, o jo barzda grakščiai padalinta į dvi ilgas dalis ir visiškai sidabrinė. Prie arbatos sėdėjome stiklinėje verandoje, aš pasijutau tarsi nesveika ir atsiguliau ant pufas, o jis parūkė, tada priėjo prie manęs, vėl pradėjo kalbėti maloniai, tada apžiūrėjo ir pabučiavo man ranką. Uždengiau veidą šilkine skarele, o jis kelis kartus per šaliką pabučiavo mane į lūpas... Nesuprantu, kaip taip gali nutikti, esu išprotėjusi, niekada negalvojau, kad esu tokia! Dabar aš turiu tik vieną išeitį... Jaučiu jam tokį pasibjaurėjimą, kad negaliu to įveikti!..“ Per šias balandžio dienas miestas tapo švarus, sausas, akmenys išbalo, jais buvo lengva ir malonu vaikščioti. Kiekvieną sekmadienį po mišių maža gedulo moteris, mūvinti juodas vaikiškas pirštines ir nešinas juodmedžio skėčiu, eina Katedros gatve, vedančia į išvažiavimą iš miesto. Ji kerta nešvarią aikštę palei greitkelį, kur daug aprūkusių kalvių ir pučia gaivus lauko oras; toliau, tarp vienuolyno ir forto, debesuotas dangaus šlaitas pasidaro baltas, o pavasario laukas papilkėja, o tada, kai prasilenki tarp balų po vienuolyno siena ir pasuksi į kairę, pamatysi, kas pasirodo. būti didelis žemas sodas, aptvertas balta tvora, virš kurio vartų parašyta Dievo Motinos Užmigimas. Moteris daro kryžiaus ženklą ir įprastai vaikšto pagrindine alėja. Pasiekusi suolą priešais ąžuolinį kryžių, ji valandėlę ar dvi sėdi vėjyje ir pavasario šaltyje, kol visiškai atšąla kojos su lengvais auliniais batais, o ranka - siaurame kūdikyje. Klausydama net šaltyje saldžiai giedančių pavasario paukščių, klausydama vėjo ūžesio porceliano vainike, ji kartais pagalvoja, kad atiduotų pusę gyvenimo, jei tik šis negyvas vainikas neatsidurtų prieš akis. Šis vainikas, šis piliakalnis, ąžuolinis kryžius! Ar gali būti, kad po juo yra tas, kurio akys taip nemirtingai šviečia nuo šio išgaubto porceliano medaliono ant kryžiaus, ir kaip su šiuo tyru žvilgsniu galime sujungti tą baisų dalyką, kuris dabar siejamas su Olya Meshcherskaya vardu? „Tačiau giliai sieloje maža moteris yra laiminga, kaip ir visi žmonės, atsidavę kokiai nors aistringai svajonei. Ši moteris yra elegantiška ponia Olya Meshcherskaya, vidutinio amžiaus mergina, ilgą laiką gyvenusi kažkokioje fantastikoje, pakeičiančioje jos tikrąjį gyvenimą. Iš pradžių jos brolis, vargšas ir nepastebimas praporščikas, buvo toks išradimas, ji sujungė visą savo sielą su juo, su jo ateitimi, kuri jai kažkodėl atrodė nuostabi. Kai jis buvo nužudytas netoli Mukdeno, ji įsitikino, kad yra ideologinė darbuotoja. Olya Meshcherskaya mirtis ją sužavėjo nauja svajonė. Dabar Olya Meshcherskaya yra jos nuolatinių minčių ir jausmų objektas. Kiekvieną šventę ji eina prie savo kapo, valandų valandas nenuleidžia akių nuo ąžuolinio kryžiaus, prisimena blyškų Oljos Meščerskos veidą karste, tarp gėlių - ir tai, ką kažkada išgirdo: vieną dieną per ilgą pertrauką vaikštant. per gimnazijos sodą Olya Meshcherskaya greitai pasakė savo mylimam draugui, apkūniai, aukštai Subbotinai: „Skaičiau vienoje savo tėčio knygelių – jis turi daug senų, juokingų knygų – kokio grožio turi būti moteris... Ten, žinai, tiek daug posakių, kad visko neprisimeni: na, , žinoma, juodos akys verda derva, - Dieve, taip sakoma: verda derva! - blakstienos juodos kaip naktis, švelnūs skaistalai, plona figūra, ilgesnė už paprastą ranką - žinai, ilgesnė nei įprastai! - mažos kojos, vidutiniškai didelės krūtys, tinkamai suapvalintos blauzdos, kriauklės spalvos keliai, nuožulnūs pečiai - beveik daug išmokau mintinai, visa tai tiesa! - Bet svarbiausia, žinai ką? - Lengvas kvapas! Bet aš jį turiu, klausyk, kaip atsidūstu, „Aš tikrai jį turiu, ar ne? Dabar šis lengvas kvėpavimas vėl išsisklaidė pasaulyje, šiame debesuotame danguje, šiame šaltame pavasario vėjyje. 1916Lengvas kvėpavimas. „Kapinėse, virš šviežio molio piliakalnio, yra naujas kryžius iš ąžuolo, tvirtas, sunkus, lygus. Šaltomis, pilkomis balandžio dienomis pro plikus medžius aiškiai matyti erdvių apskrities kapinių paminklai. Porcelianinis vainikas kryžiaus papėdėje skamba liūdnai ir vienišas. „Pačiame kryžiuje – gana didelis, išgaubtas porcelianinis medalionas, o medalione – fotografinis moksleivės portretas džiaugsmingomis, nuostabiai gyvomis akimis. Tai Olya Meshcherskaya.
Ji niekuo neišsiskyrė tarp savo bendraamžių, nors buvo „viena iš gražių, turtingų ir laimingų merginų“. Tada ji staiga pradėjo žydėti ir tapo stulbinamai gražesnė: „Keturiolikos metų su plonu liemeniu ir lieknomis kojomis jau buvo aiškiai išryškėjusios krūtys ir visos tos formos, kurių žavesys dar niekada nebuvo išreikštas žmogiškais žodžiais. ; būdama penkiolikos ji jau buvo laikoma gražuole“. Viskas jai tiko ir atrodė, kad jos grožiui niekas negali pakenkti: nei rašalo dėmės ant pirštų, nei paraudęs veidas, nei išsišiepę plaukai. Olya Meshcherskaya baliuose šoko ir čiuožė geriau nei bet kas kitas; niekas nebuvo taip prižiūrėtas kaip ji, o jaunesniųjų klasių niekas taip nemylėjo, kaip ji. Apie ją buvo pasakyta, kad ji buvo lėkšta ir negali gyventi be gerbėjų, kad vienas iš moksleivių ją beprotiškai įsimylėjo, kuris dėl permainingo elgesio su juo net bandė nusižudyti.
„Olja Meščerskaja praėjusią žiemą išėjo iš proto iš linksmybių, kaip sakė gimnazijoje. Žiema buvo graži – snieguota, šalta ir saulėta. Gražūs buvo rožiniai vakarai, kai skambėjo muzika ir apsirengusi minia linksmai čiuožė čiuožyklos ledu, „kurioje Olya Meshcherskaya atrodė pati nerūpestingiausia, laimingiausia“.
Vieną dieną, kai Olya Meshcherskaya per ilgąją pertrauką žaidė su pirmokais, ji buvo iškviesta pas gimnazijos vadovą. Sustojusi, ji giliai įkvėpė, išsilygino plaukus, nusitraukė prijuostę ir spindinčiomis akimis nubėgo laiptais aukštyn. „Šefė, jaunai atrodanti, bet žilaplaukė, ramiai sėdėjo su mezginiais rankose prie savo stalo, po karališkuoju portretu.
Ji ėmė priekaištauti Meščerskajai: jai, gimnazistei, nedera taip elgtis, avėti brangias šukes, „batus, kainuojančius dvidešimt rublių“ ir, galiausiai, kokią šukuoseną ji turėjo? Tai moteriška šukuosena! „Jūs jau nebe mergaitė, – prasmingai pasakė viršininkas, –... bet ir ne moteris...“ Neprarasdama savo paprastumo ir ramybės, Meščerskaja drąsiai paprieštaravo: „Atleiskite, ponia, jūs klystate: aš. moteris. Ir žinote, kas dėl to kaltas? Tėčio draugas ir kaimynas bei tavo brolis Aleksejus Michailovičius Malyutinas. Tai atsitiko praėjusią vasarą kaime...“
O praėjus mėnesiui po šio pokalbio netikėtai ir tragiškai pasitvirtino bosą pribloškęs neįtikėtinas prisipažinimas. „... Bjaurios ir plebėjos išvaizdos kazokų karininkas, visiškai nieko bendro neturintis su ratu, kuriam priklausė Olya Meshcherskaya, nušovė ją stoties perone tarp didelės minios žmonių, ką tik atvykusių traukiniu. Jis papasakojo tyrėjui, kad Meščerskaja jam artima, prisiekė būti jo žmona, o stotyje, išlydėdamas jį į Novočerkasską, staiga pasakė, kad niekada negalvojo jo mylėti, kad visos kalbos apie vedybas tėra jos pasityčiojimas. ir leiskite man perskaityti tą jos dienoraščio puslapį, kuriame buvo kalbama apie Miliutiną.
Puslapyje, pažymėtame praėjusių metų liepos dešimtą dieną, Meshcherskaya išsamiai aprašė, kas nutiko. Tą dieną jos tėvai ir brolis išvyko į miestą, o ji liko viena jų kaimo name. Tai buvo nuostabi diena. Olya Meshcherskaya ilgą laiką vaikščiojo sode, lauke ir buvo miške. Ji jautėsi taip gerai, kaip niekada gyvenime. Ji užmigo tėvo kabinete, o ketvirtą valandą tarnaitė ją pažadino ir pasakė, kad atvyko Aleksejus Michailovičius. Mergina labai apsidžiaugė jo atvykimu. Nepaisant penkiasdešimt šešerių metų, jis „vis dar buvo labai gražus ir visada gerai apsirengęs“. Jis maloniai kvepėjo anglišku odekolonu, o akys buvo labai jaunos, juodos. Prieš arbatą jie vaikščiojo sode, jis laikė ją už rankos ir pasakė, kad jie yra kaip Faustas ir Margarita. Kas nutiko toliau tarp jos ir šio pagyvenusio vyro, jos tėvo draugo, nepavyko paaiškinti: „Nesuprantu, kaip taip galėjo nutikti, aš išprotėjau, niekada negalvojau, kad esu tokia!... Jaučiu tokį pasibjaurėjimą. jam, kad aš negaliu to išgyventi!..
Perdavusi dienoraštį pareigūnui, Olya Meshcherskaya ėjo palei platformą laukdama, kol jis baigs skaityti. Čia jos mirtis pasiglemžė...
Kiekvieną sekmadienį po mišių į kapines, kurios atrodo kaip „didelis žemas sodas, aptvertas balta tvora, virš kurios vartų parašyta „Už dangų“ parašyta „Dėl ėmimas“, eina gedinti maža moteris. Dievo Motina“ Eidama smulkiai perbraukusi moteris kapinių alėja eina prie suoliuko, esančio priešais ąžuolinį kryžių virš Meščerskajos kapo. Čia ji sėdi pavasariniame vėjyje valandėlę ar dvi, kol visiškai sušąla.Klausydama paukščių čiulbėjimo ir vėjo čiurlenimo porceliano vainike, mažylė kartais pagalvoja, kad nesigailėtų pusės gyvenimo, jei tik šis „negyvas vainikas“ nebūtų jai prieš akis. Jai sunku patikėti, kad po ąžuoliniu kryžiumi slypi „tas, kurio akys taip nemirtingai šviečia nuo šio išgaubto porceliano medaliono ant kryžiaus, ir kaip galima su šiuo tyru žvilgsniu sujungti tą baisų dalyką, kuris dabar siejamas su Olya Meshcherskaya?
Ši moteris yra šauni ponia Olya Meshcherskaya, „pagyvenusi mergina, ilgą laiką gyvenanti su kažkokia fikcija, kuri pakeičia jos tikrąjį gyvenimą“. Anksčiau ji tikėjo nuostabia savo brolio, „jokiu būdu nepaprasto vėliavininko“, ateitimi. Po jo mirties netoli Mukdeno mano sesuo pradėjo save įtikinėti, „kad ji yra ideologinė darbuotoja“. Olya Meshcherskaya mirtis suteikė jai maisto naujoms svajonėms ir fantazijoms. Ji prisimena pokalbį, kurį atsitiktinai išgirdo tarp Meščerskos ir jos mylimo draugo, apkūnios, aukštaūgės Subbotinos. Vaikščiodama po gimnazijos sodą per pertrauką, Olya Meshcherskaya susijaudinusi papasakojo jai tobulumo aprašymą. moteriškas grožis, perskaityta vienoje iš senų knygų. Daugelis dalykų jai atrodė tokie teisingi, kad net išmoko juos mintinai. Tarp privalomų gražuolės savybių buvo paminėta: „juoda, verdanti derva akys juodos„kaip naktis, blakstienos, švelniai žaidžiantys skaistalai, plona figūra, ilgesnė už paprastą ranką... maža koja, vidutiniškai didelės krūtys, tinkamai suapvalinta blauzda, kriauklės spalvos keliai, pasvirę pečiai... bet svarbiausia. .. lengvas kvėpavimas! „Bet aš jį turiu, – tarė Olya Meščerskaja savo draugei, – klausyk, kaip aš atsidūstu – tiesa, aš jį turiu?
„Dabar šis lengvas kvėpavimas vėl pasklido į pasaulį, į šį debesuotą dangų, į šį šaltą pavasario vėją.
Ivanas Buninas
Lengvas kvėpavimas
Kapinėse virš šviežio molio piliakalnio stovi naujas kryžius iš ąžuolo, tvirtas, sunkus, lygus.
balandis, pilkos dienos; Kapinių paminklai, erdvūs, provincialūs, tebemato toli pro plikus medžius, o šaltas vėjas kaip porcelianinis vainikas suskamba ir suskamba kryžiaus papėdėje.
Pačiame kryžiuje įkomponuotas gana didelis, išgaubtas porcelianinis medalionas, o medalione – fotografinis moksleivės portretas džiaugsmingomis, nuostabiai gyvomis akimis.
Tai Olya Meshcherskaya.
Būdama mergina, ji niekuo neišsiskyrė rudų mokyklinių suknelių minioje: ką apie ją galima pasakyti, išskyrus tai, kad ji buvo viena iš gražių, turtingų ir laimingų merginų, kad ji buvo gabi, bet žaisminga ir labai nerūpestingai žiūri į nurodymus, kuriuos jai davė elegantiška ponia? Tada ji pradėjo žydėti ir vystytis šuoliais. Keturiolikos metų, plonu liemeniu ir lieknomis kojomis, jau buvo aiškiai nubrėžtos krūtys ir visos tos formos, kurių žavesys dar niekada nebuvo išreikštas žmogiškais žodžiais; penkiolikos ji jau buvo laikoma gražuole. Kaip kruopščiai kai kurios jos draugės šukavo plaukus, kokie švarūs, kaip atsargūs savo santūriems judesiams! Bet ji nieko nebijojo – nei rašalo dėmių ant pirštų, nei paraudusio veido, nei išsišiepusių plaukų, nei bėgimo griuvimo apnuoginto kelio. Be jokių rūpesčių ar pastangų ir kažkaip nepastebimai ją pasiekė viskas, kas išskyrė iš visos gimnazijos pastaruosius dvejus metus - grakštumas, elegancija, miklumas, ryškus akių blizgesys... Niekas nešoko baliuose taip, kaip Olya. Meshcherskaya, niekas nebėgo ant pačiūžų taip, kaip ji, niekas nebuvo taip prižiūrėtas kaip ji, ir kažkodėl niekas nebuvo taip mylimas jaunimo klasėse, kaip ji. Ji nepastebimai tapo mergina, o vidurinės mokyklos šlovė nepastebimai sustiprėjo, o jau sklido gandai, kad ji skraidina, negali gyventi be gerbėjų, kad mokyklos mokinys Shenshin ją beprotiškai įsimylėjo, kad ji neva jį irgi myli, bet taip permainingai elgėsi su juo, kad jis bandė nusižudyti.
Praėjusią žiemą Olya Meshcherskaya visiškai išprotėjo iš linksmybių, kaip sakė gimnazijoje. Žiema buvo snieginga, saulėta, šalta, saulė anksti leidosi už apsnigto gimnazijos sodo aukštų eglynų, visada graži, švytinti, žadanti rytojui šalną ir saulę, pasivaikščiojimas Sobornaja gatve, čiuožykla miesto sode. , rožinis vakaras, muzika ir tai į visas puses čiuožykloje sklandanti minia, kurioje Olya Meshcherskaya atrodė nerūpestingiausia, laimingiausia. Ir tada vieną dieną per didžiąją pertrauką, kai po aktų salę kaip viesulas veržėsi nuo ją vejančių ir palaimingai cypiančių pirmokų, netikėtai buvo iškviesta viršininke. Ji nustojo bėgti, tik vieną kartą giliai įkvėpė, greitu ir jau pažįstamu moterišku judesiu išsitiesino plaukus, prisitraukė prijuostės kampučius prie pečių ir spindinčiomis akimis nubėgo į viršų. Bosė, jaunai atrodanti, bet žilaplaukė, ramiai sėdėjo su mezginiais rankose prie savo stalo, po karališkuoju portretu.
„Sveika, panele Meščerskaja“, – tarė ji prancūziškai, nepakeldama akių nuo mezginio. „Deja, tai ne pirmas kartas, kai buvau priverstas skambinti tau čia, kad pasikalbėčiau su tavimi apie tavo elgesį.
„Klausau, ponia“, - atsakė Meščerskaja, priėjusi prie stalo, aiškiai ir ryškiai žiūrėdama į ją, bet be jokios veido išraiškos, ir atsisėdo taip lengvai ir grakščiai, kaip tik ji galėjo.
Tu manęs gerai neklausysi, aš, deja, tuo įsitikinęs“, – sakė viršininkė ir, traukdama siūlą ir sukdama rutulį ant lakuotų grindų, į kuriuos smalsiai žiūrėjo Meščerskaja, pakėlė akis. „Nesikartosiu, ilgai nekalbėsiu“, – sakė ji.
Meshcherskajai labai patiko šis neįprastai švarus ir didelis biuras, kuris šaltomis dienomis taip puikiai alsuodavo blizgančios olandiškos suknelės šiluma ir slėnio lelijų gaiva ant stalo. Ji pažvelgė į jauną karalių, visu ūgiu pavaizduotą kažkokios nuostabios salės viduryje, į tolygų atsiskyrimą pieniškais, dailiai sušukuotais viršininko plaukais ir laukdama tylėjo.
„Tu jau nebe mergaitė“, – prasmingai pasakė viršininkas, slapčia pradėjęs erzinti.
Taip, ponia, – paprastai, beveik linksmai atsakė Meščerskaja.
Bet ji irgi ne moteris“, – dar prasmingiau pasakė viršininkas, o jos matinis veidas šiek tiek paraudo. – Visų pirma, kokia tai šukuosena? Tai moteriška šukuosena!
Ne aš kaltas, ponia, kad turiu gerus plaukus“, – atsakė Meščerskaja ir abiem rankomis šiek tiek palietė savo gražiai papuoštą galvą.
Oi, tai ne tavo kaltė! - pasakė viršininkas. - Ne tu kaltas dėl tavo šukuosenos, ne tavo kaltė dėl šių brangių šukučių, ne tavo kaltė, kad gadini tėvus už batus, kainuojančius dvidešimt rublių! Bet, kartoju jums, jūs visiškai pamirštate tai, kad jūs vis dar tik vidurinės mokyklos mokinys...
Ir tada Meshcherskaya, neprarasdama savo paprastumo ir ramybės, staiga mandagiai ją pertraukė:
Atsiprašau, ponia, jūs klystate: aš esu moteris. Ir žinote, kas dėl to kaltas? Tėčio draugas ir kaimynas bei tavo brolis Aleksejus Michailovičius Malyutinas. Tai atsitiko praėjusią vasarą kaime...
Ir praėjus mėnesiui po šio pokalbio, bjaurios ir plebėjos išvaizdos kazokų karininkas, visiškai nieko bendro neturintis su ratu, kuriam priklausė Olya Meshcherskaya, nušovė ją ant stoties perone tarp didelės minios žmonių, kurie ką tik atvyko traukinys. Ir neįtikėtinas Oljos Meščerskos prisipažinimas, pribloškęs viršininką, visiškai pasitvirtino: pareigūnas teismo tyrėjui pasakė, kad Meščerskaja jį suviliojo, buvo šalia jo, prisiekė būti jo žmona, o stotyje, t. nužudymo, lydėjusi jį į Novočerkasską, ji staiga jam pasakė, kad niekada negalvojo jo mylėti, kad visos šios kalbos apie santuoką tėra jos pasityčiojimas iš jo, ir davė jam perskaityti tą dienoraščio puslapį, kuriame buvo kalbama apie Maliutiną.
Buninas Ivanas Aleksejevičius
Lengvas kvėpavimas
Ivanas Buninas
Lengvas kvėpavimas
Kapinėse virš šviežio molio piliakalnio stovi naujas kryžius iš ąžuolo, tvirtas, sunkus, lygus.
balandis, pilkos dienos; Kapinių paminklai, erdvūs, apskrities, tebemato toli pro plikus medžius, o šaltas vėjas žieduoja ir žieduoja porcelianinį vainiką kryžiaus papėdėje.
Pačiame kryžiuje įkomponuotas gana didelis, išgaubtas porcelianinis medalionas, o medalione – fotografinis moksleivės portretas džiaugsmingomis, nuostabiai gyvomis akimis.
Tai Olya Meshcherskaya.
Būdama mergina, ji niekuo neišsiskyrė rudų mokyklinių suknelių minioje: ką apie ją galima pasakyti, išskyrus tai, kad ji buvo viena iš gražių, turtingų ir laimingų merginų, kad ji buvo gabi, bet žaisminga ir labai nerūpestingai žiūri į nurodymus, kuriuos jai davė elegantiška ponia? Tada ji pradėjo žydėti ir vystytis šuoliais. Keturiolikos metų, plonu liemeniu ir lieknomis kojomis, jau buvo aiškiai nubrėžtos krūtys ir visos tos formos, kurių žavesys dar niekada nebuvo išreikštas žmogiškais žodžiais; penkiolikos ji jau buvo laikoma gražuole. Kaip kruopščiai kai kurios jos draugės šukavo plaukus, kokie švarūs, kaip atsargūs savo santūriems judesiams! Bet ji nieko nebijojo – nei rašalo dėmių ant pirštų, nei paraudusio veido, nei išsišiepusių plaukų, nei bėgimo griuvimo apnuoginto kelio. Be rūpesčių ir pastangų, ir kažkaip nepastebimai ją pasiekė viskas, kas per pastaruosius dvejus metus išskyrė ją iš visos gimnazijos - grakštumas, elegancija, miklumas, aiškus akių blizgesys... Niekas taip nešoko. kad per balius, kaip Olya Meshcherskaya, niekas nebėgo ant pačiūžų taip, kaip ji, niekas nebuvo taip prižiūrėtas kaip ji ir kažkodėl niekas taip nemylėjo jaunesniųjų klasių, kaip ji. Nepastebimai ji tapo mergina, nepastebimai sustiprėjo jos vidurinės mokyklos šlovė, o jau pasklido gandai, kad ji skraidina, negali gyventi be gerbėjų, kad mokyklos mokinys Shenshin ją beprotiškai įsimylėjo, kad ji neva jį irgi myli. bet taip permainingai elgėsi su juo, kad jis bandė nusižudyti.
Praėjusią žiemą Olya Meshcherskaya visiškai išprotėjo iš linksmybių, kaip sakė gimnazijoje. Žiema buvo snieginga, saulėta, šalta, saulė anksti leidosi už apsnigto gimnazijos sodo aukštų eglynų, visada graži, švytinti, žadanti rytojui šalną ir saulę, pasivaikščiojimas Sobornaja gatve, čiuožykla miesto sode. , rožinis vakaras, muzika ir tai į visas puses čiuožykloje sklandanti minia, kurioje Olya Meshcherskaya atrodė nerūpestingiausia, laimingiausia. Ir tada vieną dieną per didžiąją pertrauką, kai po aktų salę kaip viesulas veržėsi nuo ją vejančių ir palaimingai cypiančių pirmokų, netikėtai buvo iškviesta viršininke. Ji nustojo bėgti, tik vieną kartą giliai įkvėpė, greitu ir jau pažįstamu moterišku judesiu išsitiesino plaukus, prisitraukė prijuostės kampučius prie pečių ir spindinčiomis akimis nubėgo į viršų. Bosė, jaunai atrodanti, bet žilaplaukė, ramiai sėdėjo su mezginiais rankose prie savo stalo, po karališkuoju portretu.
„Sveiki, panele Meščerskaja, – pasakė ji prancūziškai, nepakeldama akių nuo mezginių. – Deja, tai jau ne pirmas kartas, kai buvau priversta skambinti jums čia ir pasikalbėti apie jūsų elgesį.
„Klausau, ponia“, - atsakė Meščerskaja, priėjusi prie stalo, aiškiai ir ryškiai žiūrėdama į ją, bet be jokios veido išraiškos, ir atsisėdo taip lengvai ir grakščiai, kaip tik ji galėjo.
Jūs manęs gerai neklausysite, aš, deja, tuo įsitikinęs, – pasakė viršininkas ir, traukdamas siūlą bei sukdamas rutulį ant lakuotų grindų, į kurį smalsiai žiūrėjo Meščerskaja, pakėlė akis. – Aš laimėjau. Nesikartosiu, nesakysiu plačiai“, – sakė ji.
Meshcherskajai labai patiko šis neįprastai švarus ir didelis biuras, kuris šaltomis dienomis taip puikiai alsuodavo blizgančios olandiškos suknelės šiluma ir slėnio lelijų gaiva ant stalo. Ji pažvelgė į jauną karalių, visu ūgiu pavaizduotą kažkokios nuostabios salės viduryje, į tolygų atsiskyrimą pieniškais, dailiai sušukuotais viršininko plaukais ir laukdama tylėjo.
„Tu jau nebe mergaitė“, – prasmingai pasakė viršininkas, slapčia pradėjęs susierzinti.
Taip, ponia, – paprastai, beveik linksmai atsakė Meščerskaja.
Bet ji irgi ne moteris, – dar prasmingiau pasakė viršininkas, o jos matinis veidas šiek tiek paraudo. – Visų pirma, kokia čia šukuosena? Tai moteriška šukuosena!
„Ne aš kaltas, ponia, kad turiu gerus plaukus“, - atsakė Meščerskaja ir abiem rankomis šiek tiek palietė savo gražiai papuoštą galvą.
