„Gražioji Vasilisa“. Rusų liaudies pasaka

Tam tikroje karalystėje gyveno pirklys. Santuokoje jis gyveno dvylika metų ir užaugino tik vieną dukrą Vasilisą Gražiąją.

Kai mirė jos mama, mergaitei buvo aštuoneri. Mirdama, pirklio žmona pasišaukė dukrą, ištraukė iš po antklodės lėlę, atidavė jai ir pasakė:
- Klausyk, Vasilisa! Prisimink ir išpildyk mano paskutinius žodžius. Aš mirštu ir, su tėvų palaiminimu, palieku tau šią lėlę; visada turėkite jį su savimi ir niekam nerodykite; o kai tave ištinka kokia nelaimė, duok jai ką nors valgyti ir paklausk patarimo. Ji pavalgys ir pasakys, kaip padėti nelaimėje.

Tada mama pabučiavo dukrą ir mirė. Po žmonos mirties pirklys kaip reikiant grūmėsi, o paskui pradėjo galvoti, kaip vėl susituokti. Jis buvo geras žmogus; Tai buvo ne apie nuotakas, bet jam labiausiai patiko viena našlė. Ji jau buvo sena, turėjo dvi savo dukras, beveik tokio pat amžiaus kaip Vasilisa, todėl ji buvo ir patyrusi namų šeimininkė, ir mama.

Pirklys vedė našlę, bet buvo apgautas ir nerado joje geros motinos savo Vasilisai. Vasilisa buvo pirmoji gražuolė visame kaime; pamotė ir seserys pavydėjo jos grožio, kankino ją visokiais darbais, kad nuo darbo numestų svorio, pajuoduotų nuo vėjo ir saulės; Gyvybės visai nebuvo!

Vasilisa viską ištvėrė be priekaištų ir kiekvieną dieną gražėdavo ir putlesnė, o tuo tarpu pamotė ir jos dukros iš pykčio suplonėjo ir bjaurios, nepaisant to, kad jos visada sėdėjo susidėjusias rankas kaip damos. Kaip tai buvo padaryta? Vasilisai padėjo jos lėlė. Be to, kur mergina susidorotų su visais darbais! Bet kartais pati Vasilisa nevalgydavo, o palikdavo skaniausią lėlės kąsnelį, o vakare, kai visi susigyvendavo, užsidarydavo spintoje, kurioje gyveno, ir vaišindavo ją sakydama:
- Štai, lėle, valgyk, klausyk mano sielvarto! Aš gyvenu savo tėvo namuose, nematau sau jokio džiaugsmo; piktoji pamotė mane varo balta šviesa. Išmokyk mane, kaip būti, gyventi ir ką daryti?

Lėlė valgo, tada duoda patarimus ir guodžia ją sielvartu, o kitą rytą ji atlieka visus darbus už Vasilisą; ji dar tik ilsisi šaltyje ir skynė gėles, bet lysvės jau išravėti, ir kopūstai palaistyti, ir vandens užpilti, ir krosnis iškūrenta. Lėlė taip pat parodys Vasilisai žolės jos nudegimui. Jai buvo gera gyventi su savo lėle.

Praėjo keli metai.

Vasilisa užaugo ir tapo nuotaka. Visi piršliai mieste vilioja Vasilisą, bet niekas net nežiūrės į jos pamotės dukras. Pamotė supyksta kaip niekad ir visiems piršliams atsako: „Jaunesnio neišduosiu anksčiau už vyresniuosius!“, o išlydėjusi piršlius, mušimais išlieja pyktį ant Vasilisos.

Vieną dieną prekybininkui reikėjo palikti namus ilgam laikui prekybos reikalais. Pamotė persikėlė gyventi į kitą namą, o šalia šio namo buvo tankus miškas, o miške proskynoje buvo trobelė, o trobelėje gyveno Baba Yaga: nieko prie savęs neprisileido ir valgė žmones kaip vištas. Persikėlusi į įkurtuvių šventę, pirklio žmona vis dėl ko nors siųsdavo jos nekenčiamą Vasilisą į mišką, tačiau ši visada saugiai grįždavo namo: lėlė jai rodydavo kelią ir neprisileido prie Baba Yagos trobelės.

Atėjo ruduo. Pamotė visoms trims merginoms skyrė vakaro darbus: vieną supynė nėrinius, kitą numezgė kojines, o Vasilisą verpė, visoms davė namų darbus. Ji užgesino gaisrą visame name, paliko vieną žvakę ten, kur dirbo merginos, ir pati nuėjo miegoti. Merginos dirbo. Kai degė žvakė, viena iš pamotės dukterų paėmė žnyples, kad ištiesintų lempą, bet vietoj to, mamos įsakymu, ji netyčia užgesino žvakę.

Ką dabar turėtume daryti? - pasakė merginos. „Visuose namuose nėra gaisro ir mūsų pamokos nesibaigė“. Turime bėgti į Baba Yagą ugnies!
„Smeigtukai daro mane lengvą“, – sakė nėrinius audžiusioji. - Aš neisiu.
„Ir aš neisiu“, - pasakė tas, kuris mezgė kojines. – Jaučiuosi lengva nuo mezgimo virbalų!
„Turėtum eiti padegti ugnį“, - sušuko jie abu. - Eik į Baba Yaga! - ir jie išstūmė Vasilisą iš kambario. Vasilisa nuėjo prie savo spintos, padėjo paruoštą vakarienę prieš lėlę ir pasakė:
- Štai, lėlė, valgyk ir klausyk mano sielvarto: jie siunčia mane į Baba Yaga ugnį; Baba Yaga mane suvalgys!

Lėlė valgė, o jos akys spindėjo kaip dvi žvakės.

Nebijok, Vasilisa! - Ji pasakė. - Eik, kur tave siųs, tik visada turėk mane su savimi. Su manimi nieko tau neatsitiks Baba Yagoje.

Vasilisa susiruošė, įsidėjo lėlę į kišenę ir, perbraukusi, nuėjo į tankų mišką. Ji vaikšto ir dreba. Staiga pro ją šuoliuoja raitelis: jis baltas, apsirengęs baltai, arklys po juo baltas, o arklio pakinktai balti – kieme pradėjo aušti. Ji eina toliau, kaip šuoliuoja kitas raitelis: jis pats raudonas, apsirengęs raudonai ir ant raudono žirgo – pradėjo tekėti saulė.

Vasilisa vaikščiojo visą naktį ir visą dieną, tik kitą vakarą ji išėjo į proskyną, kur stovėjo Baba Yagos namelis; aplink trobelę tvora iš žmogaus kaulų, ant tvoros kyšo žmogaus kaukolės su akimis; prie vartų vietoj virvių – žmogaus kojos, vietoj spynų – rankos, vietoj spynos – burna aštriais dantimis. Vasilisa buvo apstulbusi iš siaubo ir stovėjo įsišaknijusi į vietą.

Staiga raitelis vėl joja: jis juodas, apsirengęs visiškai juodai ir ant juodo žirgo; šuoliavo iki Baba Yagos vartų ir dingo, tarsi iškrito per žemę – atėjo naktis. Tačiau tamsa truko neilgai: visų tvoros kaukolių akys švytėjo, o visa proskyna pasidarė šviesu kaip vidury dienos. Vasilisa drebėjo iš baimės, bet nežinodama, kur bėgti, liko vietoje. Netrukus miške pasigirdo baisus triukšmas: traškėjo medžiai, traškėjo sausi lapai; Iš miško išėjo babayaga – važiavo skiediniu, važiavo grūstuve, pėdsakus uždengė šluota. Ji privažiavo prie vartų, sustojo ir, uostydamas aplink save, sušuko:
- Fu-fu! Kvepia rusiška dvasia! Kas ten?

Vasilisa su baime priėjo prie senolės ir žemai nusilenkusi pasakė:
- Tai aš, močiute! Mano pamotės dukterys atsiuntė mane pas tave į ugnį.
„Gerai, – tarė Baba Yaga, – aš juos pažįstu, jei gyveni ir dirbi man, aš tau duosiu ugnies; o jei ne, tai aš tave suvalgysiu!

Tada ji atsisuko į vartus ir sušuko:
- Ei, mano vidurių užkietėjimas stiprus, atsiverk; Mano vartai platūs, atviri!

Vartai atsidarė, švilpdama įvažiavo Baba Yaga, už jos įėjo Vasilisa, o tada vėl viskas buvo užrakinta. Įėjusi į viršutinį kambarį, Baba Yaga išsitiesė ir pasakė Vasilisai:
- Duok man, kas čia orkaitėje: aš alkanas.

Vasilisa uždegė skeveldrą iš trijų kaukolių, kurios buvo ant tvoros, ir pradėjo imti maistą iš viryklės ir patiekti jagai, o maisto užteko maždaug dešimčiai žmonių; iš rūsio atnešė giros, medaus, alaus ir vyno. Senutė viską valgė, viską išgėrė; Vasilisa paliko tik šiek tiek lašinių, duonos plutą ir kiaulienos gabalėlį. Baba Yaga pradėjo eiti miegoti ir pasakė:
– Kai rytoj išvažiuosiu, pažiūrėk – išvalyk kiemą, iššluosi trobą, gamink vakarienę, ruoši skalbinius ir eik prie šiukšliadėžės, paimk ketvirtadalį kviečių ir išvalyk nuo nigelos. Tegul viskas būna padaryta, kitaip aš tave suvalgysiu!

Po tokio įsakymo Baba Yaga pradėjo knarkti; ir Vasilisa padėjo senos moters gabalėlius prieš lėlę, apsipylė ašaromis ir pasakė:
- Štai, lėle, valgyk, klausyk mano sielvarto! Baba Yaga davė man sunkų darbą ir grasina suvalgyti, jei visko nepadarysiu; Padėk man!

Lėlė atsakė:
- Nebijok, Vasilisa Gražuolė! Pavakarieniauti, pasimelsti ir eiti miegoti; rytas protingesnis už vakarą!

Vasilisa pabudo anksti, o Baba Yaga jau atsikėlė ir pažvelgė pro langą: kaukolių akys užgeso; tada prašvito baltas raitelis – ir jau visai išaušta. Baba Yaga išėjo į kiemą, sušvilpė - priešais ją pasirodė skiedinys su grūstuve ir šluota. Raudonasis raitelis blykstelėjo – pakilo saulė. Baba Yaga atsisėdo į skiedinį ir išėjo iš kiemo, važiuodama grūstuve ir uždengdama taką šluota. Vasilisa liko viena, apsižvalgė po Baba Yagos namus, stebėjosi visko gausa ir sustojo mintyse: kokio darbo jai reikėtų imtis pirmiausia. Jis žiūri, ir visi darbai jau padaryti; Lėlė rinko paskutinius nigelos grūdelius iš kviečių.

O tu, mano išgelbėtojas! - tarė Vasilisa lėlei. - Išgelbėjai mane nuo bėdų.
„Tereikia paruošti vakarienę“, – atsakė lėlė, įsikišusi į Vasilisos kišenę. - Valgyk su Dievu ir gerai pailsėk!

Vakare Vasilisa paruošė vaišes prie stalo ir laukia močiutės. Pradėjo temti, už vartų blykstelėjo juodas raitelis – ir pasidarė visiškai tamsu; tik kaukolių akys švytėjo.

Medžiai traškėjo, lapai traškėjo – artėjo babajaga. Vasilisa susitiko su ja.

Ar viskas padaryta? - klausia Yaga.
- Pažiūrėk pati, močiute! - pasakė Vasilisa.

Baba Yaga viską apžiūrėjo, susierzino, kad nėra ko pykti, ir pasakė:
- Gerai tada!

Tada ji sušuko:
- Mano ištikimieji tarnai, brangūs draugai, nušluokite mano kviečius!

Atsirado trys poros rankų, sugriebė kviečius ir išnešė iš akių. Baba Yaga sočiai pavalgė, nuėjo miegoti ir vėl davė įsakymus Vasilisai:
- Rytoj daryk taip pat, kaip šiandien, be to, išimk aguonas iš šiukšliadėžės ir išvalyk nuo žemės, grūdas po grūdo, matai, kažkas iš piktybės įmaišė žemę!

Pasakė senoji, atsisuko į sieną ir pradėjo knarkti, o Vasilisa pradėjo maitinti savo lėlę. Lėlė valgė ir pasakė jai kaip vakar:
- Melskis Dievui ir eik miegoti; rytas išmintingesnis už vakarą, viskas bus padaryta, Vasilisa!

Kitą rytą Baba Yaga vėl išėjo iš kiemo skiedinyje, o Vasilisa ir lėlė iškart pataisė visus darbus. Grįžo senutė, viską apžiūrėjo ir sušuko:
- Mano ištikimieji tarnai, mieli draugai, išspauskite aliejų iš aguonų!

Atsirado trys poros rankų, pagriebė aguoną ir paėmė iš akių. Baba Yaga atsisėdo vakarieniauti; ji valgo, o Vasilisa stovi tyli.

Kodėl tu man nieko nesakai? - sakė Baba Yaga. - Stovi tu kvailas!
- Nedrįsau, - atsakė Vasilisa, - bet jei leisite, norėčiau tavęs kai ko paklausti.
- Klauskite; Tačiau ne kiekvienas klausimas veda prie gero: jei daug žinai, greitai pasensi!
„Noriu tavęs paklausti, močiute, tik apie tai, ką mačiau: kai ėjau link tavęs, mane aplenkė raitelis ant balto žirgo, pats baltas ir baltais drabužiais: kas jis toks?
„Tai mano aiški diena“, - atsakė Baba Yaga.
- Tada mane aplenkė kitas raitelis ant raudono žirgo, jis buvo raudonas ir apsirengęs raudonai; Kas čia?
- Tai mano raudona saulė! - atsakė Baba Yaga.
- Ką reiškia juodasis raitelis, aplenkęs mane prie pat tavo vartų, močiute?
– Tai mano tamsi naktis – visi mano tarnai ištikimi!

Vasilisa prisiminė tris poras rankų ir tylėjo.

Ko tu dar neklausi? - sakė Baba Yaga.
- Man ir šito užteks; Tu pati, močiute, sakei, kad jei daug išmoksi, pasensi.
„Gerai, – pasakė Baba Yaga, – kad klausiate tik apie tai, ką matėte už kiemo, o ne kieme! Nemėgstu, kad mano nešvarūs skalbiniai būtų išskalbti viešai, ir valgau žmones, kurie yra per daug smalsūs! Dabar aš klausiu jūsų: kaip jums sekasi atlikti tą darbą, kurio prašau?
„Man padeda motinos palaiminimas“, - atsakė Vasilisa.
- Taigi viskas! Atsitrauk nuo manęs, palaimintoji dukra! Man nereikia palaimintųjų!

Ji ištraukė Vasilisą iš kambario ir išstūmė pro vartus, iš tvoros paėmė vieną kaukolę degančiomis akimis ir, padėjusi ant pagaliuko, davė jai ir pasakė:
- Štai laužas tavo pamotės dukroms, imk; Štai kodėl jie tave čia atsiuntė.

Vasilisa parbėgo namo kaukolės šviesoje, kuri užgeso tik prasidėjus rytui, ir galiausiai kitos dienos vakare ji pasiekė savo namus. Priėjusi prie vartų norėjo mesti kaukolę. „Taip, namuose, – galvoja jis sau, – jiems nebereikia ugnies. Bet staiga iš kaukolės pasigirdo nuobodus balsas:
- Nepalik manęs, nuvesk pas pamotę!

Ji pažvelgė į savo pamotės namus ir, nematydama šviesos jokiame lange, nusprendė eiti ten su kaukole. Pirmą kartą jie maloniai pasisveikino ir pasakė, kad nuo tada, kai ji išėjo, namuose nebuvo gaisro: patys negalėjo užsikurti, o ugnis, kurią atsinešė iš kaimynų, užgeso vos įėjus su ja į kambarį. .

Galbūt jūsų ugnis išsilaikys! - tarė pamotė.

Jie atnešė kaukolę į viršutinį kambarį; o akys nuo kaukolės tik žiūri į pamotę ir jos dukras, ir jos dega! Jie norėjo pasislėpti, bet kad ir kur jie skubėtų, akys juos visur seka; iki ryto jie buvo visiškai sudeginti į anglį; Vien Vasilisa nelietė.

Ryte Vasilisa palaidojo kaukolę žemėje, užrakino namą, nuėjo į miestą ir paprašė gyventi su bešaknių senute; gyvena sau ir laukia tėvo. Štai ką ji sako senajai panelei:
- Man nuobodu sėdėti be darbo, močiute! Eik ir nupirk man geriausių linų, bent išversiu.

Senutė nusipirko gerų linų. Vasilisa atsisėdo dirbti, jos darbas dega, o siūlai išeina lygūs ir ploni, kaip plaukas. Buvo daug verpalų; Atėjo laikas pradėti austi, bet jie neras nendrių, tinkamų Vasilisos verpalams; niekas neįsipareigoja ko nors daryti. Vasilisa pradėjo prašyti savo lėlės ir pasakė:
- Atnešk man seną nendrą, seną šaudyklą ir arklio karčius; ir aš viską padarysiu už tave.

Vasilisa gavo viską, ko reikia, ir nuėjo miegoti, o lėlė per naktį paruošė šlovingą figūrą. Iki žiemos pabaigos audinys yra išaustas ir toks plonas, kad jį galima sverti per adatą, o ne siūlą.

Pavasarį drobė buvo išbalinta, o Vasilisa pasakė senutei:
- Parduok šį paveikslą, močiute, ir pasiimk pinigus sau.

Senolė pažvelgė į prekes ir atsiduso:
- Ne, vaikeli! Niekas, išskyrus karalių, nešiotų tokius skalbinius; Nunešiu į rūmus.

Sena moteris nuėjo į karališkuosius kambarius ir vis žingsniavo pro langus.

Karalius pamatė ir paklausė:
- Ko tu nori, senele?
„Jūsų Karališkoji Didenybė, – atsako senutė, – atnešiau keistą gaminį; Nenoriu to rodyti niekam, išskyrus tave.

Karalius liepė įleisti senolę ir, pamatęs paveikslą, apstulbo.

ko tu uz tai nori? – paklausė karalius.
- Jokios kainos jam, tėve carau! Atnešiau tau dovanų.

Karalius padėkojo jam ir išsiuntė seną moterį su dovanomis.

Iš to lino pradėjo siūti marškinius karaliui; Iškirpo, bet niekur nerado siuvėjos, kuri imtųsi jas dirbti. Jie ilgai ieškojo; Galiausiai karalius paskambino senutei ir pasakė:
– Mokėjote įtempti ir austi tokį audinį, mokate iš jo siūti marškinius.
„Ne aš, pone, verpiau ir audžiau skalbinius, – tarė senutė, – tai mano povaiko, mergaitės, darbas.
- Na, leisk jai pasiūti!

Sena moteris grįžo namo ir viską papasakojo Vasilisai.

„Žinojau, – sako jai Vasilisa, – kad šis mano rankų darbas nepabėgs.

Ji užsidarė savo kambaryje ir ėmėsi darbo; Ji nenuilstamai siuvo ir netrukus buvo paruošta keliolika marškinių.

Sena moteris nunešė marškinius karaliui, o Vasilisa nusiprausė, susišukavo plaukus, apsirengė ir atsisėdo po langu. Sėdi ir laukia, kas bus. Mato: ateina karaliaus tarnas į senelės kiemą; įėjo į viršutinį kambarį ir pasakė:
„Caras-Suverenas nori pamatyti amatininką, kuris jam padarė marškinius, ir apdovanoti ją iš savo karališkųjų rankų“.

Vasilisa nuėjo ir pasirodė karaliaus akyse. Kai caras pamatė Vasilisą Gražuolę, jis ją įsimylėjo be atminties.

Ne, - sako jis, - mano gražuolė! Aš nesiskirsiu su tavimi; tu būsi mano žmona.

Tada karalius paėmė Vasilisą už baltų rankų, pasodino šalia savęs ir ten jie šventė vestuves. Netrukus grįžo Vasilisos tėvas, apsidžiaugė jos likimu ir liko gyventi su dukra. Vasilisa pasiėmė senolę su savimi, o gyvenimo pabaigoje ji visada nešiodavosi lėlę kišenėje.

Tam tikroje karalystėje gyveno pirklys. Santuokoje jis gyveno dvylika metų ir turėjo tik vieną dukrą Vasilisą Gražiąją. Kai mirė jos mama, mergaitei buvo aštuoneri. Mirdama, pirklio žmona pasišaukė dukrą, ištraukė iš po antklodės lėlę, atidavė jai ir pasakė:

- Klausyk, Vasilisa! Prisimink ir išpildyk mano paskutinius žodžius. Aš mirštu ir, su tėvų palaiminimu, palieku tau šią lėlę; visada turėkite jį su savimi ir niekam nerodykite; o kai tave ištinka kokia nelaimė, duok jai ką nors valgyti ir paklausk patarimo. Ji pavalgys ir pasakys, kaip padėti nelaimėje.

Tada mama pabučiavo dukrą ir mirė.

Po žmonos mirties pirklys kaip reikiant grūmėsi, o paskui pradėjo galvoti, kaip vėl susituokti. Jis buvo geras žmogus; Tai buvo ne apie nuotakas, bet jam labiausiai patiko viena našlė. Ji jau buvo sena, turėjo dvi savo dukras, beveik tokio pat amžiaus kaip Vasilisa, todėl ji buvo ir namų šeimininkė, ir patyrusi mama. Pirklys vedė našlę, bet buvo apgautas ir nerado joje geros motinos savo Vasilisai. Vasilisa buvo pirmoji gražuolė visame kaime; pamotė ir seserys pavydėjo jos grožio, kankino ją visokiais darbais, kad nuo darbo numestų svorio, pajuoduotų nuo vėjo ir saulės; Gyvybės visai nebuvo!

Vasilisa ištvėrė viską be priekaištų ir kiekvieną dieną gražėdavo ir storėjo, o tuo tarpu pamotė ir jos dukros iš pykčio suplonėjo ir bjaurios, nepaisant to, kad jos visada sėdėjo susidėjusias rankas kaip damos. Kaip tai buvo padaryta? Vasilisai padėjo jos lėlė. Be to, kaip mergina galėtų susidoroti su visais darbais! Bet kartais pati Vasilisa nevalgydavo, o palikdavo skaniausią lėlės kąsnelį, o vakare, kai visi susigyvendavo, užsidarydavo spintoje, kurioje gyveno, ir vaišindavo ją sakydama:

- Štai, lėle, valgyk, klausyk mano sielvarto! Aš gyvenu savo tėvo namuose, nematau sau jokio džiaugsmo; Piktoji pamotė išvaro mane iš pasaulio. Išmokyk mane, kaip būti, gyventi ir ką daryti?

Lėlė valgo, tada duoda patarimus ir guodžia ją sielvartu, o kitą rytą ji atlieka visus darbus už Vasilisą; ji dar tik ilsisi šaltyje ir skynė gėles, bet lysvės jau išravėti, ir kopūstai palaistyti, ir vandens užpilti, ir krosnis iškūrenta. Lėlė taip pat parodys Vasilisai žolės jos nudegimui. Jai buvo gera gyventi su savo lėle.

Praėjo keli metai; Vasilisa užaugo ir tapo nuotaka. Visi piršliai mieste vilioja Vasilisą; Į pamotės dukras niekas net nežiūrės. Pamotė supyksta kaip niekad ir visiems piršliams atsako:

„Jaunesnio neatiduosiu anksčiau už vyresniuosius! Ir išlydėdamas piršlius, jis mušdamas išlieja pyktį ant Vasilisos. Vieną dieną prekybininkui reikėjo ilgam palikti namus prekybos reikalais. Pamotė persikėlė gyventi į kitą namą, o šalia šio namo buvo tankus miškas, o miške, proskynoje, buvo trobelė, o trobelėje gyveno Baba Yaga; Ji neprisileido prie savęs ir valgė žmones kaip vištas. Persikėlusi į įkurtuvių šventę, pirklio žmona vis dėl ko nors siųsdavo jos nekenčiamą Vasilisą į mišką, tačiau ši visada saugiai grįždavo namo: lėlė jai rodydavo kelią ir neprisileido prie Baba Yagos trobelės.

Atėjo ruduo. Pamotė visoms trims merginoms skyrė vakaro darbus: viena pynė nėrinius, kita mezgė kojines, o Vasilisa verpė. Ji užgesino gaisrą visame name, ten, kur dirbo merginos, paliko tik vieną žvakę ir pati nuėjo miegoti. Merginos dirbo. Štai kas sudeginta ant žvakės; viena iš pamotės dukterų paėmė žnyples, kad ištiesintų lempą, bet vietoj to, mamos įsakymu, ji netyčia užgesino žvakę.

- Ką dabar turėtume daryti? - pasakė merginos. – Visuose namuose gaisro nėra. Turime bėgti į Baba Yagą ugnies!

- Smeigtukai leidžia jaustis ryškiai! – tarė nėrinius supynė. - Aš neisiu.

„Ir aš neisiu“, - pasakė tas, kuris mezgė kojines. – Jaučiuosi lengva nuo mezgimo virbalų!

„Turėtum eiti padegti ugnį“, - sušuko jie abu. - Eik į Baba Yaga! Ir jie išstūmė Vasilisą iš viršutinio kambario.

Vasilisa nuėjo prie savo spintos, padėjo paruoštą vakarienę prieš lėlę ir pasakė:

- Štai, lėlė, valgyk ir klausyk mano sielvarto: jie siunčia mane į Baba Yaga ugnį; Baba Yaga mane suvalgys!

Lėlė valgė, o jos akys spindėjo kaip dvi žvakės.

- Nebijok, Vasilisa! - Ji pasakė. „Eik, kur tave siųs, bet visada turėk mane su savimi“. Su manimi nieko tau neatsitiks Baba Yagoje.

Vasilisa susiruošė, įsidėjo lėlę į kišenę ir, perbraukusi, nuėjo į tankų mišką.

Ji vaikšto ir dreba. Staiga pro ją šuoliuoja raitelis: jis baltas, apsirengęs baltai, arklys po juo baltas, o arklio pakinktai balti – kieme pradėjo aušti.

Vasilisa vaikščiojo visą naktį ir visą dieną, tik kitą vakarą ji išėjo į proskyną, kur stovėjo Baba Yagos trobelė; aplink trobelę tvora iš žmogaus kaulų, ant tvoros kyšo žmogaus kaukolės su akimis; vietoj durų prie vartų – žmogaus kojos, vietoj spynų – rankos, vietoj spynos – burna su aštriais dantimis. Vasilisa buvo apstulbusi iš siaubo ir stovėjo įsišaknijusi į vietą. Staiga raitelis vėl joja: jis juodas, apsirengęs visiškai juodai ir ant juodo žirgo; šuoliavo iki Baba Yagos vartų ir dingo, tarsi iškrito per žemę – užklupo naktis. Tačiau tamsa truko neilgai: visų tvoros kaukolių akys švytėjo, o visa proskyna tapo šviesi kaip diena. Vasilisa drebėjo iš baimės, bet nežinodama, kur bėgti, liko vietoje.

Netrukus miške pasigirdo baisus triukšmas: traškėjo medžiai, traškėjo sausi lapai; Baba Yaga paliko mišką – važiavo skiediniu, važiavo grūstuve ir taką apklojo šluota. Ji privažiavo prie vartų, sustojo ir, uostydamas aplink save, sušuko:

- Fu, fu! Kvepia rusiška dvasia! Kas ten?

Vasilisa su baime priėjo prie senolės ir žemai nusilenkusi pasakė:

- Tai aš, močiute! Mano pamotės dukterys atsiuntė mane pas tave į ugnį.

„Gerai, – tarė Baba Yaga, – aš juos pažįstu, jei gyveni ir dirbi man, aš tau duosiu ugnies; o jei ne, tai aš tave suvalgysiu! Tada ji atsisuko į vartus ir sušuko:

- Ei, mano spynos tvirtos, atsidaryk; Mano vartai platūs, atviri!

Vartai atsidarė, švilpdama įvažiavo Baba Yaga, už jos įėjo Vasilisa, o tada vėl viskas buvo užrakinta.

Įėjusi į viršutinį kambarį, Baba Yaga išsitiesė ir pasakė Vasilisai:

„Duok man, kas čia yra orkaitėje: aš alkanas“. Vasilisa uždegė deglą iš tų kaukolių, kurios buvo ant tvoros, ir pradėjo traukti maistą iš viryklės ir patiekti jagai, o maisto užteko maždaug dešimčiai žmonių; iš rūsio atnešė giros, medaus, alaus ir vyno. Senutė viską valgė, viską išgėrė; Vasilisa paliko tik šiek tiek lašinių, duonos plutą ir kiaulienos gabalėlį. Baba Yaga pradėjo eiti miegoti ir pasakė:

– Kai rytoj išvažiuosiu, pažiūrėk – išvalyk kiemą, iššluosi trobą, gamink vakarienę, ruoši skalbinius ir eik prie šiukšliadėžės, paimk ketvirtadalį kviečių ir išvalyk nuo nigelos. Tegul viskas būna padaryta, kitaip aš tave suvalgysiu!

Po tokio įsakymo Baba Yaga pradėjo knarkti; ir Vasilisa padėjo senos moters gabalėlius prieš lėlę, apsipylė ašaromis ir pasakė:

- Štai, lėle, valgyk, klausyk mano sielvarto! Baba Yaga davė man sunkų darbą ir grasina suvalgyti, jei visko nepadarysiu; Padėk man!

Lėlė atsakė:

- Nebijok, Vasilisa Gražuolė! Pavakarieniauti, pasimelsti ir eiti miegoti; rytas protingesnis už vakarą!

Vasilisa pabudo anksti, o Baba Yaga jau atsikėlė ir pažvelgė pro langą: kaukolių akys užgeso; tada prašvito baltas raitelis – ir jau visai išaušta. Baba Yaga išėjo į kiemą, sušvilpė - priešais ją pasirodė skiedinys su grūstuve ir šluota. Raudonasis raitelis blykstelėjo ir pakilo saulė. Baba Yaga atsisėdo į skiedinį ir išėjo iš kiemo, važiuodama grūstuve ir uždengdama taką šluota. Vasilisa liko viena, apsižvalgė po Baba Yagos namus, stebėjosi visko gausa ir sustojo mintyse: kokio darbo jai reikėtų imtis pirmiausia. Jis žiūri, ir visi darbai jau padaryti; Lėlė rinko paskutinius nigelos grūdelius iš kviečių.

- O, mano gelbėtojas! - tarė Vasilisa lėlei. - Išgelbėjai mane nuo bėdų.

„Tereikia paruošti vakarienę“, – atsakė lėlė, įsikišusi į Vasilisos kišenę. - Valgyk su Dievu ir gerai pailsėk!

Iki vakaro Vasilisa paruošė stalą ir laukia Baba Yaga. Pradėjo temti, už vartų blykstelėjo juodas raitelis – ir pasidarė visiškai tamsu; tik kaukolių akys švytėjo. Medžiai traškėjo, lapai traškėjo – artėjo Baba Yaga. Vasilisa susitiko su ja.

- Ar viskas padaryta? - klausia Yaga.

- Pažiūrėk pati, močiute! - pasakė Vasilisa.

Baba Yaga viską apžiūrėjo, susierzino, kad nėra ko pykti, ir pasakė:

- Gerai tada! Tada ji sušuko:

„Mano ištikimieji tarnai, brangūs draugai, malkite mano kviečius!

Atsirado trys poros rankų, sugriebė kviečius ir išnešė iš akių. Baba Yaga sočiai pavalgė, nuėjo miegoti ir vėl davė įsakymus Vasilisai:

„Rytoj daryk taip pat, kaip šiandien, be to, išimk aguonas iš šiukšliadėžės ir išvalyk jas nuo žemės, grūdas po grūdo, matai, kažkas iš piktybės įmaišė į ją žemę!

Pasakė senoji, atsisuko į sieną ir pradėjo knarkti, o Vasilisa pradėjo maitinti savo lėlę. Lėlė valgė ir pasakė jai kaip vakar:

- Melskis Dievui ir eik miegoti: rytas išmintingesnis už vakarą, viskas bus padaryta, Vasilisa!

Kitą rytą Baba Yaga vėl išėjo iš kiemo skiedinyje, o Vasilisa ir lėlė iškart pataisė visus darbus. Grįžo senutė, viską apžiūrėjo ir sušuko:

„Mano ištikimieji tarnai, brangūs draugai, išspauskite aliejų iš aguonų! Atsirado trys poros rankų, pagriebė aguoną ir paėmė iš akių. Baba Yaga atsisėdo vakarieniauti; ji valgo, o Vasilisa stovi tyli.

- Kodėl tu man nieko nesakai? - sakė Baba Yaga. - Ar tu stovi ten kvailas?

- Nedrįsau, - atsakė Vasilisa, - bet jei leisite, norėčiau tavęs kai ko paklausti.

- Klauskite; Tačiau ne kiekvienas klausimas veda prie gero: jei daug žinai, greitai pasensi!

„Noriu tavęs paklausti, močiute, tik apie tai, ką mačiau: kai ėjau link tavęs, mane aplenkė raitelis ant balto žirgo, pats baltas ir baltais drabužiais: kas jis toks?

„Tai mano aiški diena“, - atsakė Baba Yaga.

„Tada mane aplenkė kitas raitelis ant raudono žirgo, jis buvo raudonas ir apsirengęs raudonai; Kas čia?

- Tai mano raudona saulė! - atsakė Baba Yaga.

– O ką reiškia juodasis raitelis, aplenkęs mane prie pat tavo vartų, močiute?

– Tai mano tamsi naktis – visi mano tarnai ištikimi! Vasilisa prisiminė tris poras rankų ir tylėjo.

- Kodėl dar nepaklausi? - sakė Baba Yaga.

- Man ir šito užteks; Tu pati, močiute, sakei, kad jei daug išmoksi, pasensi.

„Gerai, – pasakė Baba Yaga, – kad klausiate tik apie tai, ką matėte už kiemo, o ne kieme! Nemėgstu, kad mano nešvarūs skalbiniai būtų išskalbti viešai, ir valgau žmones, kurie yra per daug smalsūs! Dabar aš klausiu jūsų: kaip jums sekasi atlikti tą darbą, kurio prašau?

„Man padeda motinos palaiminimas“, - atsakė Vasilisa.

- Taigi viskas! Atsitrauk nuo manęs, palaimintoji dukra! Man nereikia palaimintųjų.

Ji ištraukė Vasilisą iš kambario ir išstūmė pro vartus, iš tvoros paėmė vieną kaukolę degančiomis akimis ir, padėjusi ant pagaliuko, davė jai ir pasakė:

- Štai laužas tavo pamotės dukroms, imk; Štai kodėl jie tave čia atsiuntė.

Vasilisa pradėjo bėgioti kaukolės šviesoje, kuri užgeso tik prasidėjus rytui, ir galiausiai kitos dienos vakare pasiekė savo namus. Priėjusi prie vartų norėjo mesti kaukolę: „Taip, namuose, – galvoja ji pati, – jiems ugnies nebereikia“. Bet staiga iš kaukolės pasigirdo nuobodus balsas:

- Nepalik manęs, nuvesk pas pamotę!

Ji pažvelgė į savo pamotės namus ir, nematydama šviesos jokiame lange, nusprendė eiti ten su kaukole. Pirmą kartą jie maloniai pasisveikino ir pasakė, kad nuo tada, kai ji išėjo, namuose nebuvo gaisro: patys negalėjo užsikurti, o ugnis, kurią atsinešė iš kaimynų, užgeso vos įėjus su ja į kambarį. .

- Galbūt tavo ugnis išsilaikys! - tarė pamotė. Jie atnešė kaukolę į viršutinį kambarį; o akys nuo kaukolės tik žiūri į pamotę ir jos dukras, ir jos dega! Jie norėjo pasislėpti, bet kad ir kur jie skubėtų, akys juos visur seka; iki ryto jie buvo visiškai sudeginti į anglį; Vien Vasilisa nelietė.

Ryte Vasilisa palaidojo kaukolę žemėje, užrakino namą, nuėjo į miestą ir paprašė gyventi su bešaknių senute; gyvena sau ir laukia tėvo. Štai ką ji sako senajai panelei:

- Man nuobodu sėdėti be darbo, močiute! Eik ir nupirk man geriausius baltinius; Bent jau suksiu.

Sena moteris pirko gerus linus; Vasilisa atsisėdo dirbti, jos darbas dega, o siūlai išeina lygūs ir ploni, kaip plaukas. Buvo daug verpalų; Atėjo laikas pradėti austi, bet jie neras nendrių, tinkamų Vasilisos verpalams; niekas neįsipareigoja ko nors daryti. Vasilisa pradėjo prašyti savo lėlės ir pasakė:

- Atnešk man seną nendrą, seną šaudyklą ir arklio karčius; Aš padarysiu viską už tave.

Vasilisa gavo viską, ko reikia, ir nuėjo miegoti, o lėlė per naktį paruošė šlovingą figūrą. Iki žiemos pabaigos audinys yra išaustas ir toks plonas, kad jį galima sverti per adatą, o ne siūlą. Pavasarį drobė buvo išbalinta, o Vasilisa pasakė senutei:

- Parduok šį paveikslą, močiute, ir pasiimk pinigus sau. Senolė pažvelgė į prekes ir atsiduso:

- Ne, vaikeli! Niekas, išskyrus karalių, nešiotų tokius skalbinius; Nunešiu į rūmus.

Sena moteris nuėjo į karališkuosius kambarius ir vis žingsniavo pro langus. Karalius pamatė ir paklausė:

- Ko tu nori, senele?

„Jūsų Karališkoji Didenybė, – atsako senutė, – atnešiau keistą gaminį; Nenoriu to rodyti niekam, išskyrus tave.

Karalius liepė įleisti senolę ir, pamatęs paveikslą, nustebo.

- Ko tu už tai nori? – paklausė karalius.

- Jokios kainos jam, tėve carau! Atnešiau tau dovanų.

Karalius padėkojo jam ir išsiuntė seną moterį su dovanomis.

Iš to lino pradėjo siūti marškinius karaliui; Iškirpo, bet niekur nerado siuvėjos, kuri imtųsi jas dirbti. Jie ilgai ieškojo; Galiausiai karalius paskambino senutei ir pasakė:

„Jūs mokėjote įtempti ir austi tokį audinį, žinote, kaip iš jo siūti marškinius“.

„Ne aš, pone, verpiau ir audžiau skalbinius, – tarė senutė, – tai mano povaiko, mergaitės, darbas.

- Na, leisk jai pasiūti!

Sena moteris grįžo namo ir viską papasakojo Vasilisai.

„Žinojau, – sako jai Vasilisa, – kad šis mano rankų darbas nepabėgs.

Ji užsidarė savo kambaryje ir ėmėsi darbo; Ji nenuilstamai siuvo ir netrukus buvo paruošta keliolika marškinių.

Sena moteris nunešė marškinius karaliui, o Vasilisa nusiprausė, susišukavo plaukus, apsirengė ir atsisėdo po langu. Sėdi ir laukia, kas bus. Mato: ateina karaliaus tarnas į senelės kiemą; įėjo į viršutinį kambarį ir pasakė:

„Caras-Suverenas nori pamatyti amatininką, kuris jam padarė marškinius, ir apdovanoti ją iš savo karališkųjų rankų“.

Vasilisa nuėjo ir pasirodė karaliaus akyse. Kai caras pamatė Vasilisą Gražuolę, jis ją įsimylėjo be atminties.

„Ne, – sako jis, – mano gražuolė! Aš nesiskirsiu su tavimi; tu būsi mano žmona.

Tada karalius paėmė Vasilisą už baltų rankų, pasodino šalia savęs ir ten jie šventė vestuves. Netrukus grįžo Vasilisos tėvas, apsidžiaugė jos likimu ir liko gyventi su dukra. Vasilisa pasiėmė senolę su savimi, o gyvenimo pabaigoje ji visada nešiodavosi lėlę kišenėje.

Tam tikroje karalystėje gyveno pirklys. Santuokoje jis gyveno dvylika metų, jam gimė tik viena dukra - Vasilisa Gražuolė. Kai mirė jos mama, mergaitei buvo aštuoneri. Mirdama mama pasišaukė dukrą, ištraukė iš po antklodės lėlę, padavė ir pasakė:

- Klausyk, Vasilisa! Prisimink ir daryk Paskutiniai žodžiai mano. Aš mirštu ir kartu su savo tėvų palaiminimu paliksiu jums šią lėlę. Visada nešiokitės su savimi ir niekam nerodykite. O kai tave ištinka kokia nelaimė, duok jai ko nors valgyti ir paklausk patarimo. Ji pavalgys ir pasakys, kaip padėti nelaimėje.

Tada mama pabučiavo dukrą ir mirė.

Po žmonos mirties pirklys kaip reikiant grūmėsi, o paskui pradėjo galvoti, kaip vėl susituokti. Jis buvo geras žmogus – tai buvo ne apie nuotakas, bet labiausiai jam patiko viena našlė. Ji jau buvo sena, turėjo dvi savo dukras, beveik tokio pat amžiaus kaip Vasilisa, todėl ji buvo ir namų šeimininkė, ir patyrusi mama. Pirklys vedė našlę, bet buvo apgautas ir nerado joje geros motinos savo Vasilisai. Vasilisa buvo pirmoji gražuolė visame kaime, o pamotė ir seserys pavydėjo jos grožio, kankino ją visokiais darbais, kad ji nuo darbo numestų svorio ir pajuoduotų nuo vėjo ir saulės, kad ten nebuvo jokio gyvenimo.

Vasilisa ištvėrė viską be priekaištų ir kiekvieną dieną gražėdavo ir storėjo, o pamotė ir jos dukros iš pykčio suplonėjo ir bjaurios, nors visada sėdėjo susidėjusias rankas kaip damos.

Kaip tai buvo padaryta? Vasilisai padėjo jos lėlė. Be to, kur mergina susidorotų su visais darbais! Bet kartais pati Vasilisa nevalgydavo, o palikdavo skaniausią lėlės kąsnelį, o vakare, jiems jau apsigyvenus, užsidarydavo spintoje, kurioje gyveno, ir vaišindavo ją sakydama:

- Štai, lėle, valgyk, klausyk mano sielvarto! Aš gyvenu savo tėvo namuose, nematau sau jokio džiaugsmo. Piktoji pamotė išvaro mane iš pasaulio. Išmokyk mane, kaip būti, gyventi ir ką daryti?

Lėlė valgo, tada duoda patarimų ir guodžia ją sielvartu, o kitą rytą ji atlieka visus darbus už Vasilisą. Ji dar tik ilsisi šaltyje ir skina gėles, bet lysvės jau išravėti, ir kopūstai palaistyti, ir vandens užpilti, ir krosnis iškūrenta. Lėlė Vasilisai taip pat parodys žolės nudegimui. Jai buvo gera gyventi su savo lėle.

Praėjo keli metai. Vasilisa užaugo ir tapo nuotaka. Visi piršliai mieste vilioja Vasilisą, bet niekas nežiūrės į jos pamotės dukras. Pamotė supyksta kaip niekad ir visiems piršliams atsako:

- Jauniausio neperduosiu prieš vyresniuosius! - Ir išlydėdamas piršlius, mušdamas išlieja pyktį ant Vasilisos.

Vieną dieną prekybininkui reikėjo ilgam palikti namus prekybos reikalais. Pamotė persikėlė gyventi į kitą namą. Ir prie šio namo buvo tankus miškas, o miške, proskynoje, buvo trobelė, o namelyje gyveno Baba Yaga. Ji neprisileido prie savęs ir valgė žmones kaip vištas. Persikėlusi į naują vietą, pamotė nuolat dėl ​​kažko siųsdavo jos nekenčiamą Vasilisą į mišką, tačiau ji visada saugiai grįždavo namo: lėlė parodydavo jai kelią ir neprisileido prie Baba Yagos trobelės.

Atėjo ruduo. Pamotė kažkada visoms trims merginoms skyrė vakaro darbus: viena jai pynė nėrinius, kita mezgė kojines, o Vasilisa verpė. O ji užgesino ugnį visame name, paliko tik vieną žvakę, kur dirbo merginos, ir pati nuėjo miegoti. Merginos pradėjo dirbti. Žvakė degė, ir viena iš pamotės dukterų paėmė žnyples, kad ištiesintų lempą, bet vietoj to, mamos įsakymu, ji netyčia užgesino žvakę.

– Ką dabar turėtume daryti? – ėmė dejuoti merginos. „Visuose namuose nėra gaisro ir mūsų pamokos nesibaigė“. Turime bėgti į Baba Yagą ugnies!

- Smeigtukai leidžia jaustis ryškiai! – tarė nėrinių audėjas. - Aš neisiu.

„Ir aš neisiu“, - pasakė tas, kuris mezgė kojines. – Mezgimo virbalai man suteikia šviesos!

„Turėtum eiti padegti ugnį“, - sušuko jie abu. - Eik į Baba Yaga!

Ir jie išstūmė Vasilisą iš viršutinio kambario.

Vasilisa nuėjo prie savo spintos, padėjo paruoštą vakarienę prieš lėlę ir pasakė:

- Nagi, lėlė, valgyk ir klausyk mano sielvarto: jie siunčia mane į Baba Yaga ugnį, o Baba Yaga mane suvalgys!

Lėlė valgė, o jos akys spindėjo kaip dvi žvakės.

- Nebijok, Vasilisa! - Ji pasakė. „Eik, kur tave siųs, bet visada turėk mane su savimi“. Su manimi nieko tau neatsitiks Baba Yaga's!

Vasilisa susiruošė, įsidėjo lėlę į kišenę ir, perbraukusi, nuėjo į tankų mišką.

Ji vaikšto ir dreba. Staiga pro ją šuoliuoja raitelis: jis baltas, baltai apsirengęs, arklys po juo baltas, o arklio pakinktai balti – kieme pradėjo aušti. Ji juda toliau. Staiga šuoliuoja kitas raitelis: jis raudonas, apsirengęs raudonai ir ant raudono žirgo – pradėjo tekėti saulė.

Vasilisa vaikščiojo visą naktį ir visą dieną, tik kitą vakarą išėjo į proskyną, kur stovėjo Baba Yagos trobelė: aplink trobelę iš žmonių kaulų buvo tvora, ant tvoros kyšo žmogaus kaukolės su akimis, o ne durys prie vartų – žmogaus kojos, vietoj spynų – rankos, vietoj pilies – burna su aštriais dantimis. Vasilisa buvo apstulbusi iš siaubo ir stovėjo įsišaknijusi į vietą.

Staiga raitelis vėl joja: jis juodas, apsirengęs visiškai juodai ir ant juodo žirgo. Jis šuoliavo iki Baba Yagos vartų ir dingo, tarsi iškrito per žemę – užklupo naktis.

Tačiau tamsa truko neilgai: visų tvoros kaukolių akys švytėjo, o visa proskyna tapo šviesi kaip diena. Vasilisa drebėjo iš baimės, bet nežinodama, kur bėgti, liko vietoje.

Netrukus miške pasigirdo baisus triukšmas: traškėjo medžiai, traškėjo sausi lapai. Baba Yaga paliko mišką – važiavo skiediniu, važiavo grūstuve ir taką apklojo šluota. Ji privažiavo prie vartų, sustojo ir, uostydamas aplink save, sušuko:

- Fu, fu! Kvepia rusiška dvasia! Kas ten?

Vasilisa su baime priėjo prie senolės ir žemai nusilenkusi pasakė:

- Tai aš, močiute! Mano pamotės dukterys atsiuntė mane pas tave į ugnį!

„Gerai, – pasakė Baba Yaga, – aš juos pažįstu. Bet tik gyvenk ir dirbk dėl manęs, tada aš tau duosiu ugnies, o jei ne, suvalgysiu tave!

Tada ji atsisuko į vartus ir sušuko:

- Ei, mano tvoros tvirtos, atsidaryk, mano vartai platūs, atsidaryk! „Vartai atsidarė, Baba Yaga įjojo švilpdama, o Vasilisa įėjo už jos, o tada viskas vėl buvo užrakinta.

Įėjęs į viršutinį kambarį, Baba Yaga atsisėdo prie stalo ir pasakė Vasilisai:

„Duok man, kas čia yra orkaitėje: aš alkanas!

Vasilisa uždegė deglą iš tų kaukolių, kurios buvo ant tvoros, pradėjo imti maistą nuo viryklės ir patiekti jagai, o maistą gamino apie dešimt žmonių. Iš rūsio atnešė giros, medaus, alaus ir vyno. Senutė viską valgė ir viską išgėrė. Vasilisa paliko tik šiek tiek lašinių, duonos plutą ir kiaulienos gabalėlį.

Baba Yaga pradėjo eiti miegoti ir pasakė:

„Kai rytoj išvažiuosiu, pažiūrėk, išvalysiu kiemą, iššluosiu trobelę, ruošiu vakarienę, ruošiu skalbinius ir eik į klėtį, paimk ketvirtadalį kviečių ir išvalyk nuo nigelos. Tegul viskas būna padaryta, kitaip aš tave suvalgysiu!

Po tokio įsakymo Baba Yaga pradėjo knarkti, o Vasilisa padėjo senos moters likučius prieš lėlę, apsipylė ašaromis ir pasakė:

- Štai, lėle, valgyk, klausyk mano sielvarto! Baba Yaga paskyrė man sunkų darbą ir grasina suvalgyti, jei visko nepadarysiu. Padėk man!

Lėlė atsako:

- Nebijok, Vasilisa Gražuolė! Vakarieniauk, melskis ir eik miegoti – rytas išmintingesnis už vakarą!

Vasilisa pabudo anksti, o Baba Yaga jau atsikėlė ir pažvelgė pro langą: kaukolių akys užgeso. Tada praskriejo baltas raitelis – ir jau visai išaušta. Baba Yaga išėjo į kiemą, sušvilpė - priešais ją pasirodė skiedinys su grūstuve ir šluota. Žybtelėjo raudonas raitelis – pakilo saulė, Baba Yaga atsisėdo į skiedinį ir išjojo iš kiemo: pesto veržiasi, šluota uždengia taką.

Vasilisa liko viena, apsidairė Baba Yagos namuose, stebėjosi visko gausa ir sustojo mintyse: kokio darbo ji turėtų imtis pirmiausia? Jis pažiūrėjo, o visas darbas jau buvo atliktas – lėlė rinko paskutinius nigelos grūdelius iš kviečių.

- O tu, mano išgelbėtojas! - tarė Vasilisa lėlei. - Išgelbėjai mane nuo bėdų!

„Tereikia paruošti vakarienę“, – atsakė lėlė, įsikišusi į Vasilisos kišenę. - Valgyk su Dievu ir ilsėkis į sveikatą!

Iki vakaro Vasilisa paruošė stalą ir laukia Baba Yaga. Pradėjo temti, už vartų blykstelėjo juodas raitelis – ir pasidarė visiškai tamsu, tik kaukolių akys švytėjo. Medžiai traškėjo, lapai traškėjo – artėjo Baba Yaga. Vasilisa susitiko su ja.

– Ar viskas padaryta? - klausia Yaga.

- Pažiūrėk pati, močiute! - pasakė Vasilisa.

Baba Yaga viską apžiūrėjo, susierzino, kad nėra ko pykti, ir pasakė:

- Gerai tada!

Tada ji sušuko:

„Mano ištikimieji tarnai, brangūs draugai, nušluokite man kviečius!

Atsirado trys poros rankų, sugriebė kviečius ir išnešė iš akių. Baba Yaga sočiai pavalgė, pradėjo eiti miegoti ir vėl davė nurodymus Vasilisai:

– Rytoj daryk taip pat, kaip šiandien, o be to, paimk aguonas iš užpakalio ir išvalyk nuo žemės grūdą po grūdo: matai, kažkas iš piktybės įmaišė žemę!

Pasakė senoji, atsisuko į sieną ir pradėjo knarkti, o Vasilisa pradėjo maitinti savo lėlę. Lėlė valgė ir pasakė jai kaip vakar:

- Melskis Dievui ir eik miegoti: rytas išmintingesnis už vakarą, viskas bus padaryta, Vasilisa!

Kitą rytą Baba Yaga vėl paliko kiemą skiediniu, o Vasilisa ir lėlė iškart baigė visus darbus. Grįžo senutė, viską apžiūrėjo ir sušuko:

„Mano ištikimieji tarnai, brangūs draugai, išspauskite aliejų iš aguonų!

Atsirado trys poros rankų, pagriebė aguoną ir išnešė iš akių. Baba Yaga pradėjo vakarieniauti. Ji valgo, o Vasilisa stovi tyliai.

- Kodėl tu su manimi apie nieką nekalbi! - sakė Baba Yaga. - Ar tu stovi kvailas?

- Nedrįstu, - atsakė Vasilisa, - bet jei leisite, norėčiau tavęs kai ko paklausti.

- Paklausk! Tačiau ne kiekvienas klausimas veda prie gero: jei daug žinai, greitai pasensi!

„Noriu tavęs paklausti, močiute, tik apie tai, ką mačiau: kai ėjau link tavęs, mane aplenkė raitelis ant balto žirgo, pats baltas ir baltais drabužiais. Kas jis?

„Tai mano aiški diena“, - atsakė Baba Yaga.

„Tada mane aplenkė kitas raitelis – ant raudono žirgo, jis buvo raudonas ir apsirengęs raudonai. Kas čia?

- Tai mano raudona saulė! - atsakė Baba Yaga.

– O ką reiškia juodasis raitelis, aplenkęs mane prie pat tavo vartų, močiute?

- Tai mano tamsi naktis. Visi mano tarnai yra ištikimi!

Vasilisa prisiminė tris poras rankų, bet tylėjo.

- Kodėl tu dar neklausi? - sako Baba Yaga.

– Man ir šito užteks. Tu pati, močiute, sakei, kad daug išmoksi – pasensi!

„Gerai, – pasakė Baba Yaga, – kad klausiate tik apie tai, ką matėte už kiemo, o ne kieme! Nemėgstu, kad mano nešvarūs skalbiniai būtų išskalbti viešai, ir valgau žmones, kurie yra per daug smalsūs! Dabar aš klausiu jūsų: kaip jums sekasi atlikti tą darbą, kurio prašau?

„Man padeda motinos palaiminimas“, - atsakė Vasilisa.

- Taigi viskas! Atsitrauk nuo manęs, palaimintoji dukra! Man nereikia palaimintųjų!

Ji ištraukė Vasilisą iš kambario ir išstūmė pro vartus. Tada ji paėmė nuo tvoros kaukolę degančiomis akimis ir, uždėjusi ant pagaliuko, padavė:

„Štai ugnis tavo pamotės dukroms, imk: dėl to tave čia atsiuntė!

Vasilisa pradėjo bėgti kaukolės šviesoje, kuri užgeso tik prasidėjus rytui. Ir galiausiai kitos dienos vakare pasiekiau savo namus. Priėjusi prie vartų norėjo mesti kaukolę: „Taip, namuose, – galvoja ji pati, – jiems ugnies nebereikia“. Bet staiga iš kaukolės pasigirdo nuobodus balsas:

- Nepalik manęs, nuvesk pas pamotę!

Ji pažvelgė į savo pamotės namus ir, nematydama šviesos jokiame lange, nusprendė eiti ten su kaukole. Pirmą kartą jie maloniai pasisveikino ir pasakė, kad nuo tada, kai ji išėjo, namuose nebuvo gaisro: patys negalėjo užsikurti, o ugnis, kurią atsinešė iš kaimynų, užgeso vos įėjus su ja į kambarį. .

– Galbūt tavo ugnis išsilaikys! - tarė pamotė. Jie atnešė kaukolę į kambarį, o akys iš kaukolės tiesiog žiūrėjo į pamotę ir jos dukras, ir jos sudegė! Jie bandė pasislėpti, bet kad ir kur skubėtų, akys visur seka. Iki ryto jie buvo visiškai sudeginti į anglis, tik Vasilisa liko nepaliesta.

Ryte Vasilisa palaidojo kaukolę žemėje, užrakino namą, nuėjo į miestą ir paprašė gyventi su bešaknių senove. Jis gyvena sau ir laukia tėvo. Štai ką ji sako senajai panelei:

– Man nuobodu sėdėti be darbo, močiute! Eik, nupirk man geriausių linų: bent išversiu!

Nupirko senoji ponia. Vasilisa atsisėdo dirbti - jos darbas dega, o verpalai išeina lygūs ir ploni, kaip plaukas. Siūlų daug, laikas pradėti austi, bet jie neras tiek nendrių, kad tiktų Vasilisos siūlams. Niekas neįsipareigoja jų gaminti. Vasilisa pradėjo prašyti savo lėlės. Ji sako:

„Atnešk man seną nendrą, seną šaudyklą ir arklio karčius: aš viską padarysiu už tave“.

Vasilisa gavo viską, ko reikia, ir nuėjo miegoti, o lėlė per naktį paruošė šlovingą figūrą. Iki žiemos pabaigos audinys yra išaustas ir toks plonas, kad jį galima sverti per adatą, o ne siūlą. Pavasarį drobė buvo išbalinta, o Vasilisa pasakė senutei:

„Parduok šį paveikslą, močiute, ir pasiimk pinigus sau“.

Senolė pažvelgė į prekes ir atsiduso:

- Ne, vaikeli! Niekas, išskyrus karalių, nešiotų tokius skalbinius: nunešiu į rūmus!

Senutė nuėjo į karališkuosius kambarius ir vis ėjo pro langus. Karalius pamatė ir paklausė:

- Ko tu nori, senele?

„Jūsų Karališkoji Didenybė“, – atsako senoji, – atnešiau keistą gaminį. Nenoriu to parodyti niekam, išskyrus tave!

Karalius liepė įleisti senolę ir, pamatęs paveikslą, apstulbo.

- Ko tu už tai nori? – paklausė karalius.

- Jokios kainos jam, tėve carau! Atnešiau tau dovanų!

Karalius padėkojo jam ir išsiuntė seną moterį su dovanomis.

Iš tų linų pradėjo siūti karaliui marškinius. Iškirpo, bet niekur nerado siuvėjos, kuri imtųsi jas pasiūti. Jie ilgai ieškojo, galiausiai karalius paskambino senutei ir pasakė:

„Jūs mokėjote įtempti ir austi tokį audinį, žinote, kaip iš jo siūti marškinius!

„Ne aš, pone, verpiau ir audžiau skalbinius, – tarė senutė, – tai mano povaiko, mergaitės, darbas.

- Na, leisk jai pasiūti!

Sena moteris grįžo namo ir viską papasakojo Vasilisai.

„Aš žinojau, – sako jai Vasilisa, – kad šis mano rankų darbas nepabėgs!

Ji užsidarė savo kambaryje ir pradėjo dirbti. Ji nenuilstamai siuvo ir netrukus buvo paruošta keliolika marškinių.

Sena moteris nunešė marškinius karaliui, o Vasilisa nusiprausė, susišukavo plaukus, apsirengė ir atsisėdo po langu. Sėdi ir laukia, kas bus. Mato: karaliaus tarnas ateina į senos moters kiemą. Jis įėjo į viršutinį kambarį ir pasakė:

„Caras-Suverenas nori pamatyti amatininką, kuris pasiuvo jam marškinius, ir apdovanoti ją iš savo karališkųjų rankų!

Vasilisa nuėjo ir pasirodė karaliaus akyse. Kai caras pamatė Vasilisą Gražuolę, jis ją įsimylėjo be atminties.

„Ne, gražuole, – sako jis, – aš su tavimi nesiskirsiu, tu būsi mano žmona!

Karalius paėmė Vasilisą už baltų rankų, pasodino šalia savęs ir ten jie šventė vestuves. Netrukus grįžo Vasilisos tėvas, apsidžiaugė jos likimu ir liko gyventi dukters teisme. Vasilisa pasiėmė senolę su savimi, o gyvenimo pabaigoje ji visada nešiodavosi lėlę kišenėje.

Tam tikroje karalystėje gyveno pirklys. Santuokoje jis gyveno dvylika metų ir turėjo tik vieną dukrą Vasilisą Gražiąją. Kai mirė jos mama, mergaitei buvo aštuoneri. Mirdama, pirklio žmona pasišaukė dukrą, ištraukė iš po antklodės lėlę, atidavė jai ir pasakė:

Klausyk, Vasilisa! Prisimink ir išpildyk mano paskutinius žodžius. Aš mirštu ir, su tėvų palaiminimu, palieku tau šią lėlę; visada turėkite jį su savimi ir niekam nerodykite; o kai tave ištinka kokia nelaimė, duok jai ką nors valgyti ir paklausk patarimo. Ji pavalgys ir pasakys, kaip padėti nelaimėje.

Tada mama pabučiavo dukrą ir mirė.

Po žmonos mirties pirklys kaip reikiant grūmėsi, o paskui pradėjo galvoti, kaip vėl susituokti. Jis buvo geras žmogus; Tai buvo ne apie nuotakas, bet jam labiausiai patiko viena našlė. Ji jau buvo sena, turėjo dvi savo dukras, beveik tokio pat amžiaus kaip Vasilisa, todėl ji buvo ir namų šeimininkė, ir patyrusi mama. Pirklys vedė našlę, bet buvo apgautas ir nerado joje geros motinos savo Vasilisai. Vasilisa buvo pirmoji gražuolė visame kaime; pamotė ir seserys pavydėjo jos grožio, kankino ją visokiais darbais, kad nuo darbo numestų svorio, pajuoduotų nuo vėjo ir saulės; Gyvybės visai nebuvo!

Vasilisa ištvėrė viską be priekaištų ir kiekvieną dieną gražėdavo ir storėjo, o tuo tarpu pamotė ir jos dukros iš pykčio suplonėjo ir bjaurios, nepaisant to, kad jos visada sėdėjo susidėjusias rankas kaip damos. Kaip tai buvo padaryta? Vasilisai padėjo jos lėlė. Be to, kur mergina susidorotų su visais darbais! Bet kartais pati Vasilisa nevalgydavo, o palikdavo skaniausią lėlės kąsnelį, o vakare, kai visi susigyvendavo, užsidarydavo spintoje, kurioje gyveno, ir vaišindavo ją sakydama:

Štai, lėlė, valgyk, klausyk mano sielvarto! Aš gyvenu savo tėvo namuose, nematau sau jokio džiaugsmo; Piktoji pamotė išvaro mane iš pasaulio. Išmokyk mane, kaip būti, gyventi ir ką daryti?

Lėlė valgo, tada duoda patarimus ir guodžia ją sielvartu, o kitą rytą ji atlieka visus darbus už Vasilisą; ji dar tik ilsisi šaltyje ir skynė gėles, bet lysvės jau išravėti, ir kopūstai palaistyti, ir vandens užpilti, ir krosnis iškūrenta. Lėlė taip pat parodys Vasilisai žolės jos nudegimui. Jai buvo gera gyventi su savo lėle.

Praėjo keli metai; Vasilisa užaugo ir tapo nuotaka. Visi piršliai mieste vilioja Vasilisą; Į pamotės dukras niekas net nežiūrės. Pamotė supyksta kaip niekad ir visiems piršliams atsako:

Jaunesnio neatiduosiu anksčiau už vyresniuosius! Ir išlydėdamas piršlius, jis mušdamas išlieja pyktį ant Vasilisos. Vieną dieną pirkliui reikėjo ilgam palikti namus "prekybos reikalais. Pamotė persikėlė gyventi į kitą namą, o prie šio namo buvo tankus miškas, o miške, proskynoje - trobelė ir Baba Yaga gyveno trobelėje, ji buvo niekas Neleisdavo žmonių prie savęs ir valgydavo kaip vištas.. Atsikrausčiusi į namus, pirklio žmona vis dėl ko nors siųsdavo savo nekenčiamą Vasilisą į mišką, bet ši vis sugrįždavo. saugiai namo: lėlė parodė jai kelią ir neprileido prie Baba Yagos trobelės.

Atėjo ruduo. Pamotė visoms trims merginoms skyrė vakaro darbus: vieną supynė nėrinius, kitą numezgė kojines, o Vasilisą verpė, visoms davė namų darbus. Ji užgesino gaisrą visame name, ten, kur dirbo merginos, paliko tik vieną žvakę ir pati nuėjo miegoti. Merginos dirbo. Štai kas sudeginta ant žvakės; viena iš pamotės dukterų paėmė žnyples, kad ištiesintų lempą, bet vietoj to, mamos įsakymu, ji netyčia užgesino žvakę.

Ką dabar turėtume daryti? - pasakė merginos. „Visuose namuose nėra gaisro ir mūsų pamokos nesibaigė“. Turime bėgti į Baba Yagą ugnies!

Smeigtukai leidžia jaustis ryškiai! – tarė nėrinių audėjas. - Aš neisiu.

„Ir aš neisiu“, - pasakė tas, kuris mezgė kojines. – Jaučiuosi lengva nuo mezgimo virbalų!

„Tu turi eiti padegti ugnį“, – sušuko jiedu. - Eik į Baba Yaga! Ir jie išstūmė Vasilisą iš viršutinio kambario.

Vasilisa nuėjo prie savo spintos, padėjo paruoštą vakarienę prieš lėlę ir pasakė:

Štai, maža lėlė, valgyk ir klausyk mano sielvarto: jie siunčia mane į Baba Yagą ugniai; Baba Yaga mane suvalgys!

Lėlė valgė, o jos akys spindėjo kaip dvi žvakės.

Nebijok, Vasilisa! - Ji pasakė. - Eik, kur tave siųs, tik visada turėk mane su savimi. Su manimi nieko tau neatsitiks Baba Yagoje.

Vasilisa susiruošė, įsidėjo lėlę į kišenę ir, perbraukusi, nuėjo į tankų mišką.

Ji vaikšto ir dreba. Staiga pro ją šuoliuoja raitelis: jis baltas, apsirengęs baltai, arklys po juo baltas, o arklio pakinktai balti – kieme pradėjo aušti.

Vasilisa vaikščiojo visą naktį ir visą dieną, tik kitą vakarą ji išėjo į proskyną, kur stovėjo Baba Yagos trobelė; aplink trobelę tvora iš žmogaus kaulų, ant tvoros kyšo žmogaus kaukolės su akimis; vietoj durų prie vartų – žmogaus kojos, vietoj spynų – rankos, vietoj spynos – burna su aštriais dantimis. Vasilisa buvo apstulbusi iš siaubo ir stovėjo įsišaknijusi į vietą. Staiga raitelis vėl joja: jis juodas, apsirengęs visiškai juodai ir ant juodo žirgo; šuoliavo iki Baba Yagos vartų ir dingo, tarsi iškrito per žemę – atėjo naktis. Tačiau tamsa truko neilgai: visų tvoros kaukolių akys švytėjo, o visa proskyna tapo šviesi kaip diena. Vasilisa drebėjo iš baimės, bet nežinodama, kur bėgti, liko vietoje.

Netrukus miške pasigirdo baisus triukšmas: traškėjo medžiai, traškėjo sausi lapai; Baba Yaga paliko mišką - važiavo skiediniu, važiavo grūstuve ir uždengė pėdsakus šluota. Ji privažiavo prie vartų, sustojo ir, uostydamas aplink save, sušuko:

Fu, fu! Kvepia rusiška dvasia! Kas ten?

Vasilisa su baime priėjo prie senolės ir žemai nusilenkusi pasakė:

Tai aš, močiute! Mano pamotės dukterys atsiuntė mane pas tave į ugnį.

„Gerai, – pasakė Baba Yaga, – aš juos pažįstu; jei tu gyvensi ir dirbi man, aš duosiu tau ugnies; o jei ne, tai aš tave suvalgysiu! Tada ji atsisuko į vartus ir sušuko:

Ei, mano stiprios spynos, atidarykite; Mano vartai platūs, atviri!

Vartai atsidarė, švilpdama įvažiavo Baba Yaga, už jos įėjo Vasilisa, o tada vėl viskas buvo užrakinta.

Įėjusi į viršutinį kambarį, Baba Yaga išsitiesė ir pasakė Vasilisai:

Atnešk man, kas čia yra orkaitėje: aš alkanas. Vasilisa uždegė deglą iš tų kaukolių, kurios buvo ant tvoros, ir pradėjo traukti maistą iš viryklės ir patiekti jagai, o maisto užteko maždaug dešimčiai žmonių; iš rūsio atnešė giros, medaus, alaus ir vyno. Senutė viską valgė, viską išgėrė; Vasilisa paliko tik šiek tiek lašinių, duonos plutą ir kiaulienos gabalėlį. Baba Yaga pradėjo eiti miegoti ir pasakė:

Kai rytoj išvažiuosiu, žiūrėk – išvalyk kiemą, iššluosi trobą, gamink vakarienę, ruoši skalbinius, o eik prie šiukšliadėžės, paimk ketvirtadalį kviečių ir išvalyk nuo nigelos. Tegul viskas būna padaryta, kitaip aš tave suvalgysiu!

Po tokio įsakymo Baba Yaga pradėjo knarkti; ir Vasilisa padėjo senos moters gabalėlius prieš lėlę, apsipylė ašaromis ir pasakė:

Štai, lėlė, valgyk, klausyk mano sielvarto! Baba Yaga davė man sunkų darbą ir grasina suvalgyti, jei visko nepadarysiu; Padėk man!

Lėlė atsakė:

Nebijok, Vasilisa Gražuolė! Pavakarieniauti, pasimelsti ir eiti miegoti; rytas protingesnis už vakarą!

Vasilisa pabudo anksti, o Baba Yaga jau atsikėlė ir pažvelgė pro langą: kaukolių akys užgeso; tada prašvito baltas raitelis – ir jau visai išaušta. Baba Yaga išėjo į kiemą, sušvilpė - priešais ją pasirodė skiedinys su grūstuve ir šluota. Raudonasis raitelis blykstelėjo – pakilo saulė. Baba Yaga atsisėdo į skiedinį ir išėjo iš kiemo, važiuodama grūstuve ir uždengdama taką šluota. Vasilisa liko viena, apsižvalgė po Baba Yagos namus, stebėjosi visko gausa ir sustojo mintyse: kokio darbo jai reikėtų imtis pirmiausia. Jis žiūri, ir visi darbai jau padaryti; Lėlė rinko paskutinius nigelos grūdelius iš kviečių.

O tu, mano išgelbėtojas! - tarė Vasilisa lėlei. - Išgelbėjai mane nuo bėdų.

Viskas, ką jums reikia padaryti, tai gaminti vakarienę, - atsakė lėlė, įsikišusi į Vasilisos kišenę. - Valgyk su Dievu ir gerai pailsėk!

Iki vakaro Vasilisa paruošė stalą ir laukia Baba Yaga. Pradėjo temti, už vartų blykstelėjo juodas raitelis – ir pasidarė visiškai tamsu; tik kaukolių akys švytėjo. Medžiai traškėjo, lapai traškėjo – Baba Yaga joja. Vasilisa susitiko su ja.

Ar viskas padaryta? - klausia Yaga.

Pažiūrėk pats, močiute! - pasakė Vasilisa.

Baba Yaga viską apžiūrėjo, susierzino, kad nėra ko pykti, ir pasakė:

Gerai tada! Tada ji sušuko"

Mano ištikimieji tarnai, brangūs draugai, malkite mano kviečius!

Atsirado trys poros rankų, sugriebė kviečius ir išnešė iš akių. Baba Yaga sočiai pavalgė, nuėjo miegoti ir vėl davė įsakymus Vasilisai:

Rytoj darysi taip pat, kaip šiandien, be to, paimk aguonas iš šiukšliadėžės ir išvalyk nuo žemės, grūdas po grūdo, matai, kažkas iš piktybės įmaišė žemę į ją!

Pasakė senoji, atsisuko į sieną ir pradėjo knarkti, o Vasilisa pradėjo maitinti savo lėlę. Lėlė valgė ir pasakė jai kaip vakar:

Melskis Dievui ir eik miegoti: rytas išmintingesnis už vakarą, viskas bus padaryta, Vasilisa!

Kitą rytą Baba Yaga vėl išėjo iš kiemo skiedinyje, o Vasilisa ir lėlė iškart pataisė visus darbus. Grįžo senutė, viską apžiūrėjo ir sušuko:

Mano ištikimieji tarnai, mieli draugai, išspauskite aliejų iš aguonų! Atsirado trys poros rankų, pagriebė aguoną ir paėmė iš akių. Baba Yaga atsisėdo vakarieniauti; ji valgo, o Vasilisa stovi tyli.

Kodėl tu man nieko nesakai? - sakė Baba Yaga. - Ar tu stovi ten kvailas?

- Nedrįsau, - atsakė Vasilisa, - bet jei leisite, norėčiau tavęs kai ko paklausti.

Klausti; Tačiau ne kiekvienas klausimas veda prie gero: jei daug žinai, greitai pasensi!

Noriu tavęs paklausti, močiute, tik apie tai, ką mačiau: kai ėjau link tavęs, mane aplenkė raitelis ant balto žirgo, pats baltas ir baltais drabužiais: kas jis toks?

„Tai mano aiški diena“, - atsakė Baba Yaga.

Tada mane aplenkė kitas raitelis ant raudono žirgo, jis buvo raudonas ir apsirengęs raudonai; Kas čia?

Tai mano raudona saulė! - atsakė Baba Yaga.

O ką reiškia juodasis raitelis, kuris „aplenkė mane prie tavo vartų, močiute?

Tai mano tamsi naktis – visi mano tarnai ištikimi! Vasilisa prisiminė tris poras rankų ir tylėjo.

Kodėl tu dar neklausi? - sakė Baba Yaga.

Man to pakaks; Tu pati, močiute, sakei, kad jei daug išmoksi, pasensi.

Gerai, - sakė Baba Yaga, - kad klausiate tik apie tai, ką matėte už kiemo, o ne kieme! Nemėgstu, kad mano nešvarūs skalbiniai būtų išskalbti viešai, ir valgau žmones, kurie yra per daug smalsūs! Dabar aš klausiu jūsų: kaip jums sekasi atlikti tą darbą, kurio prašau?

Mamos palaiminimas man padeda“, – atsakė Vasilisa.

Taigi viskas! Atsitrauk nuo manęs, palaimintoji dukra! Man nereikia palaimintųjų.

Ji ištraukė Vasilisą iš kambario ir išstūmė pro vartus, iš tvoros paėmė vieną kaukolę degančiomis akimis ir, padėjusi ant pagaliuko, davė jai ir pasakė:

Štai laužas tavo pamotės dukroms, imk; Štai kodėl jie tave čia atsiuntė.

Vasilisa pradėjo bėgioti kaukolės šviesoje, kuri užgeso tik prasidėjus rytui, ir galiausiai kitos dienos vakare pasiekė savo namus. Priėjusi prie vartų norėjo mesti kaukolę: „Taip, namuose, – galvoja ji pati, – jiems ugnies nebereikia“. Bet staiga iš kaukolės pasigirdo nuobodus balsas:

Nepalik manęs, nuvesk pas pamotę!

Ji pažvelgė į savo pamotės namus ir, nematydama šviesos jokiame lange, nusprendė eiti ten su kaukole. Pirmą kartą jie maloniai pasisveikino ir pasakė, kad nuo tada, kai ji išėjo, namuose nebuvo gaisro: patys negalėjo užsikurti, o ugnis, kurią atsinešė iš kaimynų, užgeso vos įėjus su ja į kambarį. .

Galbūt jūsų ugnis išsilaikys! - tarė pamotė. Jie atnešė kaukolę į viršutinį kambarį; o akys nuo kaukolės tik žiūri į pamotę ir jos dukras, ir jos dega! Jie norėjo pasislėpti, bet kad ir kur jie skubėtų, akys juos visur seka; iki ryto jie buvo visiškai sudeginti į anglį; Vien Vasilisa nelietė.

Ryte Vasilisa palaidojo kaukolę žemėje, užrakino namą, nuėjo į miestą ir paprašė gyventi su bešaknių senute; gyvena sau ir laukia tėvo. Štai ką ji sako senajai panelei:

Man nuobodu sėdėti be darbo, močiute! Eik ir nupirk man geriausius baltinius; Bent jau suksiu.

Sena moteris pirko gerus linus; Vasilisa atsisėdo dirbti, jos darbas dega, o siūlai išeina lygūs ir ploni, kaip plaukas. Buvo daug verpalų; Atėjo laikas pradėti austi, bet jie neras nendrių, tinkamų Vasilisos verpalams; niekas neįsipareigoja ko nors daryti. Vasilisa pradėjo prašyti savo lėlės ir pasakė:

Atnešk man seną nendrą, seną šaudyklą ir arklio karčius; Aš padarysiu viską už tave.

Vasilisa gavo viską, ko reikia, ir nuėjo miegoti, o lėlė per naktį paruošė šlovingą figūrą. Iki žiemos pabaigos audinys yra išaustas ir toks plonas, kad jį galima sverti per adatą, o ne siūlą. Pavasarį drobė buvo išbalinta, o Vasilisa pasakė senutei:

Parduok šį paveikslą, močiute, ir pasiimk pinigus sau. Senolė pažvelgė į prekes ir atsiduso:

Ne, vaikeli! Niekas, išskyrus karalių, nešiotų tokius skalbinius; Nunešiu į rūmus.

Sena moteris nuėjo į karališkuosius kambarius ir vis žingsniavo pro langus. Karalius pamatė ir paklausė:

Ko tu nori, sena panele?

„Jūsų Karališkoji Didenybė, – atsako senutė, – atnešiau keistą gaminį; Nenoriu to rodyti niekam, išskyrus tave.

Karalius liepė įleisti senolę ir, pamatęs paveikslą, apstulbo.

ko tu uz tai nori? – paklausė karalius.

Jokios kainos jam, tėve carau! Atnešiau tau dovanų.

Karalius padėkojo jam ir išsiuntė seną moterį su dovanomis.

Iš to lino pradėjo siūti marškinius karaliui; Iškirpo, bet niekur nerado siuvėjos, kuri imtųsi jas dirbti. Jie ilgai ieškojo; Galiausiai karalius paskambino senutei ir pasakė:

Mokėjai tokį audinį įtempti ir austi, mokėjai iš jo siūti marškinius.

„Ne aš, pone, verpiau ir audžiau skalbinius, – pasakė senolė, – tai mano įvaikinto sūnaus, mergaitės, darbas.

Na, leisk jai pasiūti!

Sena moteris grįžo namo ir viską papasakojo Vasilisai.

„Žinojau, – sako jai Vasilisa, – kad šis mano rankų darbas nepabėgs.

Ji užsidarė savo kambaryje ir ėmėsi darbo; Ji nenuilstamai siuvo ir netrukus buvo paruošta keliolika marškinių.

Sena moteris nunešė marškinius karaliui, o Vasilisa nusiprausė, susišukavo plaukus, apsirengė ir atsisėdo po langu. Sėdi ir laukia, kas bus. Mato: ateina karaliaus tarnas į senelės kiemą; įėjo į viršutinį kambarį ir pasakė:

Caras-Suverenas nori pamatyti amatininką, kuris jam padarė marškinius, ir apdovanoti ją iš savo karališkųjų rankų.

Vasilisa nuėjo ir pasirodė karaliaus akyse. Kai caras pamatė Vasilisą Gražuolę, jis ją įsimylėjo be atminties.

Ne, - sako jis, - mano gražuolė! Aš nesiskirsiu su tavimi; tu būsi mano žmona.

Tada karalius paėmė Vasilisą už baltų rankų, pasodino šalia savęs ir ten jie šventė vestuves. Netrukus grįžo Vasilisos tėvas, apsidžiaugė jos likimu ir liko gyventi su dukra. Vasilisa pasiėmė senolę su savimi, o gyvenimo pabaigoje ji visada nešiodavosi lėlę kišenėje.

Tam tikroje karalystėje gyveno pirklys. Santuokoje jis gyveno dvylika metų ir turėjo tik vieną dukrą Vasilisą Gražiąją. Kai mirė jos mama, mergaitei buvo aštuoneri. Mirdama, pirklio žmona pasišaukė dukrą, ištraukė iš po antklodės lėlę, atidavė jai ir pasakė:
- Klausyk, Vasilisa! Prisimink ir išpildyk mano paskutinius žodžius. Aš mirštu ir, su tėvų palaiminimu, palieku tau šią lėlę; visada turėkite jį su savimi ir niekam nerodykite; o kai tave ištinka kokia nelaimė, duok jai ką nors valgyti ir paklausk patarimo. Ji pavalgys ir pasakys, kaip padėti nelaimėje.
Tada mama pabučiavo dukrą ir mirė.
Po žmonos mirties pirklys kaip reikiant grūmėsi, o paskui pradėjo galvoti, kaip vėl susituokti. Jis buvo geras žmogus; Tai buvo ne apie nuotakas, bet jam labiausiai patiko viena našlė. Ji jau buvo sena, turėjo dvi savo dukras, beveik tokio pat amžiaus kaip Vasilisa, todėl ji buvo ir patyrusi namų šeimininkė, ir mama. Pirklys vedė našlę, bet buvo apgautas ir nerado joje geros motinos savo Vasilisai. Vasilisa buvo pirmoji gražuolė visame kaime; pamotė ir seserys pavydėjo jos grožio, kankino ją visokiais darbais, kad nuo darbo numestų svorio, pajuoduotų nuo vėjo ir saulės; Gyvybės visai nebuvo!
Vasilisa ištvėrė viską be priekaištų ir kiekvieną dieną gražėdavo ir storėjo, o tuo tarpu pamotė ir jos dukros iš pykčio suplonėjo ir bjaurios, nepaisant to, kad jos visada sėdėjo susidėjusias rankas kaip damos. Kaip tai buvo padaryta? Vasilisai padėjo jos lėlė. Be to, kur mergina susidorotų su visais darbais! Bet kartais pati Vasilisa nevalgydavo, o palikdavo skaniausią lėlės kąsnelį, o vakare, kai visi susigyvendavo, užsidarydavo spintoje, kurioje gyveno, ir vaišindavo ją sakydama:
- Štai, lėle, valgyk, klausyk mano sielvarto! Aš gyvenu savo tėvo namuose, nematau sau jokio džiaugsmo; Piktoji pamotė išvaro mane iš pasaulio. Išmokyk mane, kaip būti, gyventi ir ką daryti?
Lėlė valgo, tada duoda patarimus ir guodžia ją sielvartu, o kitą rytą ji atlieka visus darbus už Vasilisą; ji dar tik ilsisi šaltyje ir skynė gėles, bet lysvės jau išravėti, ir kopūstai palaistyti, ir vandens užpilti, ir krosnis iškūrenta. Lėlė taip pat parodys Vasilisai žolės jos nudegimui. Jai buvo gera gyventi su savo lėle.
Praėjo keli metai; Vasilisa užaugo ir tapo nuotaka. Visi piršliai mieste vilioja Vasilisą; Į pamotės dukras niekas net nežiūrės. Pamotė supyksta kaip niekad ir visiems piršliams atsako: „Jaunesnio neišduosiu anksčiau už vyresniuosius!“, o išlydėjusi piršlius, mušimais išlieja pyktį ant Vasilisos.
Vieną dieną prekybininkui reikėjo ilgam palikti namus prekybos reikalais. Pamotė persikėlė gyventi į kitą namą, o šalia šio namo buvo tankus miškas, o miške, proskynoje, buvo trobelė, o Baba Yaga gyveno trobelėje: ji nieko neleido prie savęs ir valgė tokius žmones. vištos. Persikėlusi į įkurtuvių šventę, pirklio žmona vis dėl ko nors siųsdavo jos nekenčiamą Vasilisą į mišką, tačiau ši visada saugiai grįždavo namo: lėlė jai rodydavo kelią ir neprisileido prie Baba Yagos trobelės.
Atėjo ruduo. Pamotė visoms trims merginoms skyrė vakaro darbus: vieną supynė nėrinius, kitą numezgė kojines, o Vasilisą verpė, visoms davė namų darbus. Ji užgesino gaisrą visame name, paliko vieną žvakę ten, kur dirbo merginos, ir pati nuėjo miegoti. Merginos dirbo. Kai degė žvakė, viena iš pamotės dukterų paėmė žnyples, kad ištiesintų lempą, bet vietoj to, mamos įsakymu, ji netyčia užgesino žvakę.
- Ką dabar turėtume daryti? - pasakė merginos. „Visuose namuose nėra gaisro ir mūsų pamokos nesibaigė“. Turime bėgti į Baba Yagą ugnies!
„Smeigtukai daro mane lengvą“, – sakė nėrinius audžiusioji. - Aš neisiu.
„Ir aš neisiu“, - pasakė tas, kuris mezgė kojines. – Jaučiuosi lengva nuo mezgimo virbalų!
„Turėtum eiti padegti ugnį“, - sušuko jie abu. - Eik į Baba Yaga! - ir jie išstūmė Vasilisą iš kambario.
Vasilisa nuėjo prie savo spintos, padėjo paruoštą vakarienę prieš lėlę ir pasakė:
- Štai, lėlė, valgyk ir klausyk mano sielvarto: jie siunčia mane į Baba Yaga ugnį; Baba Yaga mane suvalgys!
Lėlė valgė, o jos akys spindėjo kaip dvi žvakės.
- Nebijok, Vasilisa! - Ji pasakė. - Eik, kur tave siųs, tik visada turėk mane su savimi. Su manimi nieko tau neatsitiks Baba Yagoje.
Vasilisa susiruošė, įsidėjo lėlę į kišenę ir, perbraukusi, nuėjo į tankų mišką. Ji vaikšto ir dreba. Staiga pro ją šuoliuoja raitelis: jis baltas, apsirengęs baltai, arklys po juo baltas, o arklio pakinktai balti – kieme pradėjo aušti. Ji eina toliau, kaip šuoliuoja kitas raitelis: jis pats raudonas, apsirengęs raudonai ir ant raudono žirgo – pradėjo tekėti saulė.
Vasilisa vaikščiojo visą naktį ir visą dieną, tik kitą vakarą ji išėjo į proskyną, kur stovėjo Baba Yagos namelis; aplink trobelę tvora iš žmogaus kaulų, ant tvoros kyšo žmogaus kaukolės su akimis; vietoj stulpų prie vartų – žmogaus kojos, vietoj spynų – rankos, vietoj spynos – burna su aštriais dantimis. Vasilisa buvo apstulbusi iš siaubo ir stovėjo įsišaknijusi į vietą. Staiga raitelis vėl joja: jis juodas, apsirengęs visiškai juodai ir ant juodo žirgo; šuoliavo iki Baba Yagos vartų ir dingo, tarsi iškrito per žemę – atėjo naktis. Tačiau tamsa truko neilgai: visų tvoros kaukolių akys švytėjo, o visa proskyna pasidarė šviesu kaip vidury dienos. Vasilisa drebėjo iš baimės, bet nežinodama, kur bėgti, liko vietoje. Netrukus miške pasigirdo baisus triukšmas: traškėjo medžiai, traškėjo sausi lapai; Baba Yaga paliko mišką - važiavo skiediniu, važiavo grūstuve ir uždengė pėdsakus šluota. Ji privažiavo prie vartų, sustojo ir, uostydamas aplink save, sušuko:
- Fu-fu! Kvepia rusiška dvasia! Kas ten?
Vasilisa su baime priėjo prie senolės ir žemai nusilenkusi pasakė:
- Tai aš, močiute! Mano pamotės dukterys atsiuntė mane pas tave į ugnį.
„Gerai, – tarė Baba Yaga, – aš juos pažįstu, jei gyveni ir dirbi man, aš tau duosiu ugnies; o jei ne, tai aš tave suvalgysiu!
Tada ji atsisuko į vartus ir sušuko:
- Ei, mano vidurių užkietėjimas stiprus, atsiverk; Mano vartai platūs, atviri!
Vartai atsidarė, švilpdama įvažiavo Baba Yaga, už jos įėjo Vasilisa, o tada vėl viskas buvo užrakinta. Įėjusi į viršutinį kambarį, Baba Yaga išsitiesė ir pasakė Vasilisai:
- Duok man, kas čia orkaitėje: aš alkanas.
Vasilisa uždegė skeveldrą iš trijų kaukolių, kurios buvo ant tvoros, ir pradėjo imti maistą iš viryklės ir patiekti jagai, o maisto užteko maždaug dešimčiai žmonių; iš rūsio atnešė giros, medaus, alaus ir vyno. Senutė viską valgė, viską išgėrė; Vasilisa paliko tik šiek tiek lašinių, duonos plutą ir kiaulienos gabalėlį. Baba Yaga pradėjo eiti miegoti ir pasakė:
– Kai rytoj išvažiuosiu, pažiūrėk – išvalyk kiemą, iššluosi trobelę, išvirk vakarienę, ruoši skalbinius, ir eik prie šiukšliadėžės, paimk ketvirtadalį kviečių ir išvalyk nuo nigelos (laukinių žirnių). Tegul viskas būna padaryta, kitaip aš tave suvalgysiu!
Po tokio įsakymo Baba Yaga pradėjo knarkti; ir Vasilisa padėjo senos moters gabalėlius prieš lėlę, apsipylė ašaromis ir pasakė:
- Štai, lėle, valgyk, klausyk mano sielvarto! Baba Yaga davė man sunkų darbą ir grasina suvalgyti, jei visko nepadarysiu; Padėk man!
Lėlė atsakė:
- Nebijok, Vasilisa Gražuolė! Pavakarieniauti, pasimelsti ir eiti miegoti; rytas protingesnis už vakarą!
Vasilisa pabudo anksti, o Baba Yaga jau atsikėlė ir pažvelgė pro langą: kaukolių akys užgeso; tada prašvito baltas raitelis – ir jau visai išaušta. Baba Yaga išėjo į kiemą, sušvilpė - priešais ją pasirodė skiedinys su grūstuve ir šluota. Raudonasis raitelis blykstelėjo – pakilo saulė. Baba Yaga atsisėdo į skiedinį ir išėjo iš kiemo, važiuodama grūstuve ir uždengdama taką šluota. Vasilisa liko viena, apsižvalgė po Baba Yagos namus, stebėjosi visko gausa ir sustojo mintyse: kokio darbo jai reikėtų imtis pirmiausia. Jis žiūri, ir visi darbai jau padaryti; Lėlė rinko paskutinius nigelos grūdelius iš kviečių.
- O tu, mano išgelbėtojas! - tarė Vasilisa lėlei. - Išgelbėjai mane nuo bėdų.
„Tereikia paruošti vakarienę“, – atsakė lėlė, įsikišusi į Vasilisos kišenę. - Valgyk su Dievu ir gerai pailsėk!
Iki vakaro Vasilisa paruošė stalą ir laukia Baba Yaga. Pradėjo temti, už vartų blykstelėjo juodas raitelis – ir pasidarė visiškai tamsu; tik kaukolių akys švytėjo.
Medžiai traškėjo, lapai traškėjo – Baba Yaga joja. Vasilisa susitiko su ja.
- Ar viskas padaryta? - klausia Yaga.
- Pažiūrėk pati, močiute! - pasakė Vasilisa.
Baba Yaga viską apžiūrėjo, susierzino, kad nėra ko pykti, ir pasakė:
- Gerai tada!
Tada ji sušuko:
- Mano ištikimieji tarnai, brangūs draugai, nušluokite mano kviečius!
Atsirado trys poros rankų, sugriebė kviečius ir išnešė iš akių. Baba Yaga sočiai pavalgė, nuėjo miegoti ir vėl davė įsakymus Vasilisai:
- Rytoj daryk taip pat, kaip šiandien, be to, išimk aguonas iš šiukšliadėžės ir išvalyk nuo žemės, grūdas po grūdo, matai, kažkas iš piktybės įmaišė žemę!
Pasakė senoji, atsisuko į sieną ir pradėjo knarkti, o Vasilisa pradėjo maitinti savo lėlę. Lėlė valgė ir pasakė jai kaip vakar:
- Melskis Dievui ir eik miegoti; rytas išmintingesnis už vakarą, viskas bus padaryta, Vasilisa!
Kitą rytą Baba Yaga vėl išėjo iš kiemo skiedinyje, o Vasilisa ir lėlė iškart pataisė visus darbus. Grįžo senutė, viską apžiūrėjo ir sušuko:
- Mano ištikimieji tarnai, mieli draugai, išspauskite aliejų iš aguonų!
Atsirado trys poros rankų, pagriebė aguoną ir paėmė iš akių. Baba Yaga atsisėdo vakarieniauti; ji valgo, o Vasilisa stovi tyli.
- Kodėl tu man nieko nesakai? - sakė Baba Yaga. - Stovi tu kvailas!
- Nedrįsau, - atsakė Vasilisa, - bet jei leisite, norėčiau tavęs kai ko paklausti.
- Klauskite; Tačiau ne kiekvienas klausimas veda prie gero: jei daug žinai, greitai pasensi!
„Noriu tavęs paklausti, močiute, tik apie tai, ką mačiau: kai ėjau link tavęs, mane aplenkė raitelis ant balto žirgo, pats baltas ir baltais drabužiais: kas jis toks?
„Tai mano aiški diena“, - atsakė Baba Yaga.
- Tada mane aplenkė kitas raitelis ant raudono žirgo, jis buvo raudonas ir apsirengęs raudonai; Kas čia?
- Tai mano raudona saulė! - atsakė Baba Yaga.
- Ką reiškia juodasis raitelis, aplenkęs mane prie pat tavo vartų, močiute?
– Tai mano tamsi naktis – visi mano tarnai ištikimi!
Vasilisa prisiminė tris poras rankų ir tylėjo.
- Kodėl tu dar neklausi? - sakė Baba Yaga.
- Man ir šito užteks; Tu pati, močiute, sakei, kad jei daug išmoksi, pasensi.
„Gerai, – pasakė Baba Yaga, – kad klausiate tik apie tai, ką matėte už kiemo, o ne kieme! Nemėgstu, kad mano nešvarūs skalbiniai būtų išskalbti viešai, bet valgau žmones, kurie per daug smalsūs! Dabar aš klausiu jūsų: kaip jums sekasi atlikti tą darbą, kurio prašau?
„Man padeda motinos palaiminimas“, - atsakė Vasilisa.
- Taigi viskas! Atsitrauk nuo manęs, palaimintoji dukra! Man nereikia palaimintųjų!
Ji ištraukė Vasilisą iš kambario ir išstūmė pro vartus, iš tvoros paėmė vieną kaukolę degančiomis akimis ir, padėjusi ant pagaliuko, davė jai ir pasakė:
- Štai laužas tavo pamotės dukroms, imk; Štai kodėl jie tave čia atsiuntė.
Vasilisa parbėgo namo kaukolės šviesoje, kuri užgeso tik prasidėjus rytui, ir galiausiai kitos dienos vakare ji pasiekė savo namus. Priėjusi prie vartų norėjo mesti kaukolę. „Taip, namuose, – galvoja jis sau, – jiems nebereikia ugnies. Bet staiga iš kaukolės pasigirdo nuobodus balsas:
- Nepalik manęs, nuvesk pas pamotę!
Ji pažvelgė į savo pamotės namus ir, nematydama šviesos jokiame lange, nusprendė eiti ten su kaukole. Pirmą kartą jie maloniai pasisveikino ir pasakė, kad nuo tada, kai ji išėjo, namuose nebuvo gaisro: patys negalėjo užsikurti, o ugnis, kurią atsinešė iš kaimynų, užgeso vos įėjus su ja į kambarį. .
- Galbūt tavo ugnis išsilaikys! - tarė pamotė.
Jie atnešė kaukolę į viršutinį kambarį; o akys nuo kaukolės tik žiūri į pamotę ir jos dukras, ir jos dega! Jie norėjo pasislėpti, bet kad ir kur jie skubėtų, akys juos visur seka; iki ryto jie buvo visiškai sudeginti į anglį; Vien Vasilisa nelietė.
Ryte Vasilisa palaidojo kaukolę žemėje, užrakino namą, nuėjo į miestą ir paprašė gyventi su bešaknių senute; gyvena sau ir laukia tėvo. Štai ką ji sako senajai panelei:
- Man nuobodu sėdėti be darbo, močiute! Eik ir nupirk man geriausius baltinius; Bent jau suksiu. Sena moteris pirko gerus linus; Vasilisa atsisėdo dirbti, jos darbas dega, o siūlai išeina lygūs ir ploni, kaip plaukas. Buvo daug verpalų; Atėjo laikas pradėti austi, bet jie neras šukučių, tinkamų Vasilisos siūlams; niekas neįsipareigoja ko nors daryti. Vasilisa pradėjo prašyti savo lėlės ir pasakė:
- Atnešk man seną nendrą, seną šaudyklą ir arklio karčius; ir aš viską padarysiu už tave.
Vasilisa gavo viską, ko reikia, ir nuėjo miegoti, o lėlė per naktį paruošė šlovingą figūrą. Iki žiemos pabaigos audinys yra išaustas ir toks plonas, kad jį galima sverti per adatą, o ne siūlą.
Pavasarį drobė buvo išbalinta, o Vasilisa pasakė senutei:
- Parduok šį paveikslą, močiute, ir pasiimk pinigus sau.
Senolė pažvelgė į prekes ir atsiduso:
- Ne, vaikeli! Niekas, išskyrus karalių, nešiotų tokius skalbinius; Nunešiu į rūmus.
Sena moteris nuėjo į karališkuosius kambarius ir vis žingsniavo pro langus.
Karalius pamatė ir paklausė:
- Ko tu nori, senele?
„Jūsų Karališkoji Didenybė, – atsako senutė, – atnešiau keistą gaminį; Nenoriu to rodyti niekam, išskyrus tave.
Karalius liepė įleisti senolę ir, pamatęs paveikslą, apstulbo.
- Ko tu už tai nori? – paklausė karalius.
- Jokios kainos jam, tėve carau! Atnešiau tau dovanų.
Karalius padėkojo jam ir išsiuntė seną moterį su dovanomis.
Iš to lino pradėjo siūti marškinius karaliui; Iškirpo, bet niekur nerado siuvėjos, kuri imtųsi jas dirbti. Jie ilgai ieškojo; Galiausiai karalius paskambino senutei ir pasakė:
– Mokėjote įtempti ir austi tokį audinį, mokate iš jo siūti marškinius.
„Ne aš, pone, verpiau ir audžiau skalbinius, – tarė senutė, – tai mano povaiko, mergaitės, darbas.
- Na, leisk jai pasiūti!
Sena moteris grįžo namo ir viską papasakojo Vasilisai.
„Žinojau, – sako jai Vasilisa, – kad šis mano rankų darbas nepabėgs.
Ji užsidarė savo kambaryje ir ėmėsi darbo; Ji nenuilstamai siuvo ir netrukus buvo paruošta keliolika marškinių.
Sena moteris nunešė marškinius karaliui, o Vasilisa nusiprausė, susišukavo plaukus, apsirengė ir atsisėdo po langu. Sėdi ir laukia, kas bus. Mato: ateina karaliaus tarnas į senelės kiemą; įėjo į viršutinį kambarį ir pasakė:
„Caras-Suverenas nori pamatyti amatininką, kuris jam padarė marškinius, ir apdovanoti ją iš savo karališkųjų rankų“. Vasilisa nuėjo ir pasirodė karaliaus akyse. Kai caras pamatė Vasilisą Gražuolę, jis ją įsimylėjo be atminties.
„Ne, – sako jis, – mano gražuolė! Aš nesiskirsiu su tavimi; tu būsi mano žmona.
Tada karalius paėmė Vasilisą už baltų rankų, pasodino šalia savęs ir ten jie šventė vestuves. Netrukus grįžo Vasilisos tėvas, apsidžiaugė jos likimu ir liko gyventi su dukra. Vasilisa pasiėmė senolę su savimi, o gyvenimo pabaigoje ji visada nešiodavosi lėlę kišenėje.