Pristatymas "Rusų raštas. Slavų abėcėlė". Slavų raštas ir jo kūrėjai

Ikikrikščioniškasis slavų raštas Mūsų protėviai, slavai,
Tarp labai reikšmingų reikalų
Visada į kalbas ir žodžius
Buvo ypatinga pagarba
Ikikrikščioniškas
Slavų raštas
I.I.Kobzevas

Įvadas į problemą

Dar visai neseniai klausimas apie iki Kirilo
(ikikrikščioniškas) slavų raštas. Tik dėl pastarojo
sovietų ir bulgarų mokslininkų darbai, taip pat susiję su naujų atradimu
senovės paminklai, rašto egzistavimas tarp slavų iki Kirilo
laikotarpis beveik įrodytas. Mažiau medžiagų šiai problemai išspręsti
buvo originalus slavų raštas ir kaip jis atsirado.
Rusų kūriniuose iki šio amžiaus 40-ųjų vidurio ir m
dauguma užsienio kūrinių – o laiškų egzistavimas vis dar egzistuoja
Slavai iki Kirilo laikotarpiu paprastai buvo neigiami.

Kas yra ikikrikščioniškos kalbos?

988

Egzistavimo įrodymas

iš Jekaterinos II laiško Volterui ir Diderot:
„...kurdamas „rusų kalbos gramatiką“, Michailas Lomonosovas neabejotinai gerai žinojo „anksčiau
gramatines instrukcijas, kurios buvo paplitusios tarp rusų iki Kirilo, bet „ne
išdrįso tai atskleisti, bijodamas Sinodo persekiojimo“

Kilmė

Etruskų meistras. Dvi šokėjos. Sienų tapyba

Rašymo tipo apibrėžimas

Nuo 40-ųjų antrosios pusės iki 50-ųjų pabaigos daug sovietinių autorių
pasireiškė priešinga tendencija – pernelyg mažinti išorės vaidmenį
įtakos slavų raidės atsiradimui, mano, kad raidė
Nuo seniausių laikų atsirado savarankiškai tarp slavų. Be to:
buvo net siūlymų, kad slaviškas laiškas kartojasi
visas pasaulio rašto raidos kelias – nuo ​​pradinių piktogramų ir
primityvūs sutartiniai ženklai iki logografijos, nuo logografino – iki skiemenų
arba priebalsinio garso ir galiausiai į vokalizuoto garso raštą.

"Personažai ir pjūviai"

Semiradskis G. Kilmingo ruso laidotuvės. 1892 m
Thietmaras iš Merseburgo

"Personažai ir pjūviai"

Kapaviečių paskirstymas
Černiachovo kultūra (pagal G.F.
Nikitina)
a - 100 ir daugiau palaidojimų;
b - 50 ir daugiau palaidojimų;
c - 20 ir daugiau palaidojimų;
g - 10 ir daugiau palaidojimų;
d - pavieniai palaidojimai;
e – paminklai, kurių santykis su
Černiachovo kultūra buvo pavaldi
abejoti

"Personažai ir pjūviai"

Proto-Kirilo laiškas

Protoglagoliškas laiškas

Sisteminimas

Slavų „velnių ir pjūvių“ tipo raštas nukeliamas į III–IV a. n, e.; tame
laikotarpį, kaip liudija „Černiachovo kultūros“, slavų genčių sistemos medžiaga.
jau pasiekė tokį aukštą išsivystymo lygį, kad reikia sukurti tokį laišką kaip „prakeiktas ir
Rezovas“ tapo gana skubus. Plačios slavų naudojimo pradžia
Graikų raštas ir formavimas pagal protokirilicos abėcėlę neturėtų būti priskirtas ne anksčiau
nei iki VII amžiaus ir ne vėliau kaip iki VIII amžiaus, t. y. iki to laiko, kai slavai susiformavo pirmieji
pradžios feodalinės kunigaikštystės ir dėl to iškilo tikslios abėcėlės raidės poreikis. Nepakankamo išsivystymo sąlygomis I antroje pusėje
tūkstantmetis po Kr e. politinius ir kultūrinius ryšius tarp slavų
genčių, kiekvienos iš dviejų ar trijų galimų rūšių susidarymo
ikikrikščioniškasis slavų raštas turėjo būti kilęs iš skirtingų genčių
įvairiais būdais. Todėl galime manyti, kad egzistuoja ne tik slavai
šios dvi ar trys rašto rūšys, bet ir jų vietinės atmainos.

Mūsų informacija apie slaviškas runas yra labai skurdi ir fragmentiška. Rusijos mokslininkai to nepadarė. Vienas dalykas aiškus: jie egzistavo. Skandinavijos šaltiniuose jos vadinamos „Venda Runis“, tai yra „vendiškomis runomis“. Išliko ir patys užrašai slaviškomis runomis. Jų skaičius nedidelis. Pirma, jie labai ilgą laiką rašė runomis ir prieš daugelį amžių nustojo naudoti, todėl daiktai su runomis laikui bėgant žuvo. Antra, mažai žmonių studijavo slavų runas plačiąja šio žodžio prasme. Tačiau ne kiekvienas „runistų“ mokslininkas galėjo imtis slavų runų: reikėjo gerai mokėti slavų kalbas, todėl užrašai slavų runomis tiesiog liko neskaityti. Trečia, runų rašte nebuvo literatūros: runos buvo naudojamos tik trumpiems užrašams ant antkapių, pasienio žymenų, ginklų, papuošalų, monetų ir labai retai ant drobės ar pergamento. Iš kur kilusios runos, kas yra jų išradėjas, ką reiškia pats žodis ir kokia tai kalba, nežinoma. D. Žunkovičius netgi siūlo, kad pats žodis „runos“ turi slavišką šaknį: „runa“, „runya“ tariamai reiškia „vagą“, „iškirpti“, o „rugi“ - „pjaustyti“, „graviruoti“, t. uolų užrašai .

„Pradžioje buvo žodis...“ Kirilas ir Metodijus Kirilas ir Metodijus, slavų pedagogai, slavų abėcėlės kūrėjai, krikščionybės skelbėjai, pirmieji liturginių knygų iš graikų į slavų kalbos vertėjai. Kirilas (prieš priimdamas vienuolystę Konstantine) () ir jo vyresnysis brolis Metodijus () gimė Salonikų mieste, karinio vado šeimoje. Kirilas ir Metodijus, slavų pedagogai, slavų abėcėlės kūrėjai, krikščionybės skelbėjai, pirmieji liturginių knygų iš graikų į slavų kalbą vertėjai. Kirilas (prieš priimdamas vienuolystę Konstantine) () ir jo vyresnysis brolis Metodijus () gimė Salonikų mieste, karinio vado šeimoje. Berniukų motina buvo graikų, o tėvas buvo bulgaras, todėl nuo vaikystės jie turėjo dvi gimtąsias kalbas - graikų ir slavų. Brolių charakteriai buvo labai panašūs. Abu daug skaitė ir mėgo mokytis. Berniukų motina buvo graikų, o tėvas buvo bulgaras, todėl nuo vaikystės jie turėjo dvi gimtąsias kalbas - graikų ir slavų. Brolių charakteriai buvo labai panašūs. Abu daug skaitė ir mėgo mokytis.

Šventieji broliai Kirilas ir Metodijus, slavų auklėtojai. Bėgant metams broliai buvo išsiųsti į Didžiąją Moraviją, kad pristatytų krikščioniškus mokymus slavams suprantama kalba. Puikūs mokytojai išvertė Šventojo Rašto knygas, remdamiesi Rytų bulgarų dialektais ir savo tekstams sukūrė specialią abėcėlę – glagolitų abėcėlę. Bėgant metams broliai buvo išsiųsti į Didžiąją Moraviją, kad pristatytų krikščioniškus mokymus slavams suprantama kalba. Puikūs mokytojai išvertė Šventojo Rašto knygas, remdamiesi Rytų bulgarų dialektais ir savo tekstams sukūrė specialią abėcėlę – glagolitų abėcėlę. Kirilo ir Metodijaus veikla turėjo panslavišką reikšmę ir turėjo įtakos daugelio slavų literatūrinių kalbų formavimuisi. Kirilo ir Metodijaus veikla turėjo panslavišką reikšmę ir turėjo įtakos daugelio slavų literatūrinių kalbų formavimuisi.

Taigi štai jie – mūsų ištakos, Plaukiojantis, švytintis prieblandoje, Iškilmingai griežtos linijos, Lieta slaviška ligatūra. Taigi štai kur, čia pirmą kartą aptikau deimantinį veiksmažodžio kietumą kalnų papėdėje Po ugniniu Sofijos ženklu. Didžioji garso paslaptis, niekinanti irimą ir mirtį, sukrėtė nejudantį skliautą mėlynuose Dniepro vingiuose. O Rusė virš putojančio vandens, atvira laisviems vėjams: „Aš esu! - pareiškė Visatai: "Aš esu!" – skelbta šimtmečiams.

Senąją bažnytinę slavų abėcėlę Moravijos kunigaikščių prašymu sudarė mokslininkas Kirilas ir jo brolis Metodijus. Taip ji ir vadinasi – kirilica. Tai slavų abėcėlė, joje yra 43 raidės (19 balsių). Kiekvienas turi savo pavadinimą, panašų į paprastus žodžius: A – az, B – bukas, V – švinas, G – veiksmažodis, D – geras, F – gyvas, Z – žemė ir pan. ABC – pats pavadinimas kilęs iš pirmųjų dviejų raidžių pavadinimų. Rusų kalba kirilicos abėcėlė paplito priėmus krikščionybę (988), slavų abėcėlė pasirodė puikiai pritaikyta tiksliai perteikti senosios rusų kalbos garsus. Ši abėcėlė yra mūsų abėcėlės pagrindas. Kirilica

863 metais Moravijos miestuose ir kaimuose pradėjo skambėti Dievo žodis gimtąja slavų kalba, buvo kuriami raštai, pasaulietinės knygos. Prasidėjo slavų kronikos. 863 metais Moravijos miestuose ir kaimuose pradėjo skambėti Dievo žodis gimtąja slavų kalba, buvo kuriami raštai, pasaulietinės knygos. Prasidėjo slavų kronikos. Broliai Solunai visą savo gyvenimą paskyrė mokymui, žinioms ir tarnavimui slavams. Jie neteikė didelės reikšmės turtui, garbei, šlovei ar karjerai. Broliai Solunai visą savo gyvenimą paskyrė mokymui, žinioms ir tarnavimui slavams. Jie neteikė didelės reikšmės turtui, garbei, šlovei ar karjerai. Jaunesnysis Konstantinas daug skaitė, reflektavo, rašė pamokslus, o vyriausias Metodijus buvo daugiau organizatorius. Konstantinas vertė iš graikų ir lotynų į slavų kalbą, rašė, kurdamas abėcėlę, slaviškai Metodijus „leido“ knygas, vadovavo mokinių mokyklai. Jaunesnysis Konstantinas daug skaitė, reflektavo, rašė pamokslus, o vyriausias Metodijus buvo daugiau organizatorius. Konstantinas vertė iš graikų ir lotynų į slavų kalbą, rašė, kurdamas abėcėlę, slaviškai Metodijus „leido“ knygas, vadovavo mokinių mokyklai. Grįžti į tėvynę Konstantinui nebuvo lemta. Kai jie atvyko į Romą, jis sunkiai susirgo, davė vienuolinius įžadus, gavo Kirilo vardą ir po kelių valandų mirė. Jis liko gyventi su šiuo vardu palaimintam savo palikuonių atminimui. Palaidotas Romoje. Grįžti į tėvynę Konstantinui nebuvo lemta. Kai jie atvyko į Romą, jis sunkiai susirgo, davė vienuolinius įžadus, gavo Kirilo vardą ir po kelių valandų mirė. Jis liko gyventi su šiuo vardu palaimintam savo palikuonių atminimui. Palaidotas Romoje. Slavų kronikų pradžia.

Paminklas šventiesiems apaštalams lygiems broliams Kirilui ir Metodijui Maskvoje Slavjanskajos aikštėje „Kirilo mirtis“ Skambėjo Romos varpai, sklandė bronziniai garsai. Slavų vaikai priešais jį, Lėtai skaito: az, bukai, Regėjimas regimai pakilo, Ir plonų linijų stebuklas plaukė... Ir išmintingas sėjėjas pasakė: „Sėklos išdygo lauke Ir žemė mergelė tapo lauku, Sėta dosnia ranka“. Liliana Stefanova. Per. Irina Panova

Rašto plitimas Rusijoje „Senovės Rusijoje“ buvo gerbiamas raštingumas ir knygos. Istorikai ir archeologai mano, kad bendras ranka rašytų knygų skaičius iki XIV amžiaus buvo apie 100 tūkstančių egzempliorių. Priėmus krikščionybę Rusijoje – 988 m. – raštas pradėjo plisti sparčiau. Liturginės knygos buvo išverstos į senąją bažnytinę slavų kalbą. Rusų raštininkai perrašė šias knygas, pridėdami prie jų gimtosios kalbos bruožų. Taip pamažu buvo kuriama senoji rusų literatūrinė kalba, atsirado senųjų rusų autorių kūrinių (deja, dažnai bevardžių) - „Igorio kampanijos pasaka“, „Vladimiro Monomacho mokymai“, „Aleksandro Nevskio gyvenimas“ ir daugelis kitų. kiti. Senovės Rusijoje buvo gerbiamas raštingumas ir knygos. Istorikai ir archeologai mano, kad bendras ranka rašytų knygų skaičius iki XIV amžiaus buvo apie 100 tūkstančių egzempliorių. Priėmus krikščionybę Rusijoje – 988 m. – raštas pradėjo plisti sparčiau. Liturginės knygos buvo išverstos į senąją bažnytinę slavų kalbą. Rusų raštininkai perrašė šias knygas, pridėdami prie jų gimtosios kalbos bruožų. Taip pamažu buvo kuriama senoji rusų literatūrinė kalba, atsirado senųjų rusų autorių kūrinių (deja, dažnai bevardžių) - „Igorio kampanijos pasaka“, „Vladimiro Monomacho mokymai“, „Aleksandro Nevskio gyvenimas“ ir daugelis kitų. kiti.

Siauroje vienuolyno celėje, tarp keturių tuščių sienų, vienuolis užrašė istorijas apie žemę ir senovės rusų istorijas. Rašė žiemą ir vasarą. Apšviesta silpna šviesa. Jis metai iš metų rašė apie mūsų puikius žmones. Senovės metraštininkas Nestoras Dailininkė E. Dovedova. Istoriniai pasakojimai – kronikos Yra daug kronikų apie gyvenimą Senovės Rusijoje, kuriose buvo registruojami metai. Pirmoje vietoje yra „Praėjusių metų pasaka“, parašyta XII amžiaus pradžioje. Ši kronika apima dainas, legendas, tradicijas ir pasakojimus. Šios kronikos autoriumi tradiciškai laikomas Kijevo-Pečersko vienuolyno vienuolis Nestoras. Yra daug kronikų apie gyvenimą Senovės Rusijoje, kuriose kasmet buvo saugomi įrašai. Pirmoje vietoje yra „Praėjusių metų pasaka“, parašyta XII amžiaus pradžioje. Ši kronika apima dainas, legendas, tradicijas ir pasakojimus. Šios kronikos autoriumi tradiciškai laikomas Kijevo-Pečersko vienuolyno vienuolis Nestoras.

Jaroslavas Išmintingas didysis kunigaikštis Jaroslavas „mėgo knygas, skaitė jas dažnai ir naktį, ir dieną. Ir jis surinko daug raštininkų ir jie vertė iš graikų į slavų kalbą ir parašė daug knygų" (1037 m. kronika) (1037 m. kronika) Tarp šių knygų buvo vienuolių, senų ir jaunų, pasauliečių parašytos kronikos, tai yra "gyvenimai". “, istorinės dainos, „pamokymai“, „žinutės“. Jaroslavas Išmintingasis

„Visą trobelę moko abėcėlės ir šaukia“ (V.I. Dal „Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamasis žodynas“) V.I. Dal Senovės Rusijoje dar nebuvo vadovėlių, mokymas buvo paremtas bažnytinėmis knygomis, reikėjo išmokti didžiules atmintinai. tekstai-psalmės – pamokančios giesmės. Raidžių pavadinimus išmoko mintinai. Mokantis skaityti pirmiausia buvo įvardijamos pirmojo skiemens raidės, vėliau šis skiemuo tariamas; tada buvo vadinamos antrojo skiemens raidės, o antrasis skiemuo tariamas ir t.t., ir tik po to skiemenys buvo formuojami į visą žodį, pvz. KNYGA: Senovės Rusijoje dar nebuvo vadovėlių, švietimas buvo remiantis bažnytinėmis knygomis, reikėjo išmokti mintinai didžiulius tekstus – psalmes – pamokančias giesmes. Raidžių pavadinimus išmoko mintinai. Mokantis skaityti pirmiausia buvo įvardijamos pirmojo skiemens raidės, vėliau šis skiemuo tariamas; tada buvo pavadintos antrojo skiemens raidės, o antrasis skiemuo tariamas ir t.t., ir tik po to skiemenys buvo formuojami į visą žodį, pvz. KNYGA: kako, mūsų, izhe - KNI, veiksmažodis, az - GA. Štai kaip sunku buvo išmokti skaityti ir rašyti.

Patarlės apie mokymąsi skaityti ir rašyti Baigiau gamtos mokslų kursą, bet žinau viską. Baigiau gamtos mokslų kursą, bet išmanau pagrindus. Šokinėkite su raide, bet verkite be raidės. Su knyga jūs tapsite protingesni. Pirmiausia pagrindai ir bukas, o tada mokslai. Pilnas pilvas yra kurčias mokytis. Studijos yra džiaugsmas sočiai pavalgytam, bet kliūtis alkanam. Negalite pagaląsti kažko kvailai suvaržyto, negalite išmokyti to kvailai gimti. Įgūdžiai bus pritaikyti visur. Mokslininkas vadovauja, neišmokęs seka. Išmokęs sūnus yra vyresnis už nemokantį tėvą. Mokymasis be įgūdžių yra ne nauda, ​​o nelaimė. Abėcėlė – žingsnio išmintis. Abėcėlė – žingsnio išmintis. Išmokyti kvailius pilti vandenį į kubilą be dugno. Išmokyti kvailius pilti vandenį į kubilą be dugno. Tie, kurie moka skaityti ir rašyti, nepraras. Tie, kurie moka skaityti ir rašyti, nepraras. Mokymasis papuošia laimę, o paguodžia nelaimėje. Mokymasis papuošia laimę, o paguodžia nelaimėje. Išmokti skaityti ir rašyti pravers ateityje. Išmokti skaityti ir rašyti pravers ateityje. Mokslininkui jie duoda du nemokslininkus, o net tada nepriima. Mokslininkui jie duoda du nemokslininkus, o net tada nepriima. Mokymasis yra šviesa, nežinojimas yra tamsa. Mokymasis yra šviesa, nežinojimas yra tamsa.

„Taip sakė mūsų protėviai“ Slavų literatūrinė kalba yra suprantama visoms slavų tautoms, tačiau, žinoma, senoji bažnytinė slavų kalba skyrėsi, visų pirma, tokia savybe kaip „nesantaika“. Pavyzdžiui, sakydavo: grad (miestas), breg (krantė), pienas (pienas). Pradinis „e“ taip pat buvo skirtingas - vienas (vienas), esen (ruduo). Literatūrinė slavų kalba yra suprantama visoms slavų tautoms, tačiau, žinoma, senoji bažnytinė slavų kalba skyrėsi ir visų pirma tokia savybe kaip „nesantaika“. Pavyzdžiui, sakydavo: grad (miestas), breg (krantė), pienas (pienas). Pradinis „e“ taip pat buvo skirtingas - vienas (vienas), esen (ruduo). Senoji bažnytinė slavų kalba labai prisidėjo prie rusų kalbos raidos: praturtino ją įdomiais ir reikalingais žodžiais. Kai kurie senieji slavonizmai pradėti vartoti dažnai: laikas, trečiadienis, liepsna, šventė, kiti paliko mūsų kalbą. Pastaruoju metu atgijo tokie žodžiai kaip gailestingumas, dosnumas, palaimintasis. Senoji bažnytinė slavų kalba labai prisidėjo prie rusų kalbos raidos: praturtino ją įdomiais ir reikalingais žodžiais. Kai kurie senieji slavonizmai pradėti vartoti dažnai: laikas, trečiadienis, liepsna, šventė, kiti paliko mūsų kalbą. Pastaruoju metu atgijo tokie žodžiai kaip gailestingumas, dosnumas, palaimintasis. Slavų kalbų „šaka“.

„Slavų šventės atgaivinimas“ Makedonija Ohridas Paminklas Kirilui ir Metodijui Jau IX – X a. Kirilo ir Metodijaus tėvynėje pradėjo ryškėti pirmosios slavų raštijos kūrėjų šlovinimo ir pagerbimo tradicijos. Tačiau netrukus Romos bažnyčia pradėjo priešintis slavų kalbai, vadindama ją barbariška. Nepaisant to, Kirilo ir Metodijaus vardai ir toliau gyveno tarp slavų žmonių, o XIV amžiaus viduryje jie buvo oficialiai paskelbti šventaisiais. Jau IX – X a. Kirilo ir Metodijaus tėvynėje ėmė ryškėti pirmosios slavų raštijos kūrėjų šlovinimo ir pagerbimo tradicijos. Tačiau netrukus Romos bažnyčia pradėjo priešintis slavų kalbai, vadindama ją barbariška. Nepaisant to, Kirilo ir Metodijaus vardai ir toliau gyveno tarp slavų žmonių, o XIV amžiaus viduryje jie buvo oficialiai paskelbti šventaisiais. Rusijoje buvo kitaip. Slavų šviesuolių atminimas buvo švenčiamas jau XI amžiuje, čia jie niekada nebuvo laikomi eretikais, tai yra ateistais. Tačiau vis tiek tuo labiau domėjosi tik mokslininkai. Plačios slaviško žodžio šventės prasidėjo Rusijoje praėjusio amžiaus 60-ųjų pradžioje. Rusijoje buvo kitaip. Slavų šviesuolių atminimas buvo švenčiamas jau XI amžiuje, čia jie niekada nebuvo laikomi eretikais, tai yra ateistais. Tačiau vis tiek tuo labiau domėjosi tik mokslininkai. Plačios slaviško žodžio šventės prasidėjo Rusijoje praėjusio amžiaus 60-ųjų pradžioje.
28 Kirilo ir Metodijaus garbei skirta šventė yra valstybinė šventė Rusijoje (nuo 1991 m.), Bulgarijoje, Čekijoje, Slovakijoje ir Makedonijos Respublikoje. Rusijoje, Bulgarijoje ir Makedonijos Respublikoje šventė švenčiama gegužės 24 d. Rusijoje ir Bulgarijoje ji vadinama slavų kultūros ir literatūros diena, Makedonijoje – šventųjų Kirilo ir Metodijaus diena. Čekijoje ir Slovakijoje šventė švenčiama liepos 5 d. Kirilo ir Metodijaus garbei skirta šventė yra valstybinė šventė Rusijoje (nuo 1991 m.), Bulgarijoje, Čekijoje, Slovakijoje ir Makedonijos Respublikoje. Rusijoje, Bulgarijoje ir Makedonijos Respublikoje šventė švenčiama gegužės 24 d. Rusijoje ir Bulgarijoje ji vadinama slavų kultūros ir literatūros diena, Makedonijoje – šventųjų Kirilo ir Metodijaus diena. Čekijoje ir Slovakijoje šventė švenčiama liepos 5 d.

Giesmė „Kirilas ir Metodijus“ Kelkitės, žmonės, giliai įkvėpkite, skubėkite pasitikti aušrą. Ir su jums duota abėcėlė parašykite būsimą likimą. Vilties. Tikėjimas šildo sielas. Mūsų kelias dygliuotas – kelias pirmyn! Tik tie žmonės nemiršta, Kur gyvena Tėvynės dvasia. Praėję po nušvitimo saule iš senovės šlovingos praeities, Mes, broliai slavai, vis dar esame ištikimi Pirmiesiems Mokytojams! Garsiems apaštalams šventoji meilė yra gili. Metodijaus - Kirilo darbai Slavai gyvuos šimtmečius! Stojanas Michailovskis (vertė Vladimiras Smirnovas)

Norėdami naudoti pristatymų peržiūras, susikurkite „Google“ paskyrą ir prisijunkite prie jos: https://accounts.google.com

Skaidrių antraštės:

Slavų rašto istorija Elena Anatolyevna Nikitina, rusų kalbos ir literatūros mokytoja MKOU Buchalskaya vidurinė mokykla

Kuo abėcėlė skiriasi nuo abėcėlės? Abėcėlė yra daug senesnė už abėcėlę. 9 amžiuje nebuvo abėcėlės, o slavai neturėjo savo raidžių. Ir todėl nebuvo rašto. Slavai negalėjo rašyti vieni kitiems knygų ar net laiškų savo kalba. Žodis „abėcėlė“ kilęs iš pirmųjų dviejų slavų abėcėlės raidžių pavadinimų: A (az) ir B (buki): ABC: AZ + BUKI, o žodis „abėcėlė“ kilęs iš pirmųjų dviejų raidžių pavadinimų. graikų abėcėlė: ALPHABET: ALPHA + VITA

Praeitų metų pasaka

IX amžiuje Bizantijoje, Salonikų mieste (dabar Salonikų miestas Graikijoje) gyveno du broliai – Konstantinas ir Metodijus. Jie buvo išmintingi ir labai išsilavinę žmonės, gerai mokėjo slavų kalbą. Graikijos caras Mykolas išsiuntė šiuos brolius pas slavus, atsakydamas į slavų kunigaikščio Rostislavo prašymą atsiųsti „mokytojus, kurie galėtų kalbėti apie knygos žodžius ir jų reikšmę“. Ir taip broliai Konstantinas ir Metodijus atėjo pas slavus sukurti slavų abėcėlę, kuri vėliau tapo žinoma kaip kirilicos abėcėlė (Konstantino garbei, kuris, tapęs vienuoliu, gavo Kirilo vardą). Tai atsitiko 863 m. Čia atsiranda slavų raštas. Kirilas ir Metodijus

Glagolitinė yra viena iš pirmųjų (kartu su kirilica) slavų abėcėlės. Spėjama, kad būtent glagolitų abėcėlę sukūrė slavų šviesuolis Šv. Konstantinas (Kirillas) Filosofas už bažnytinių tekstų įrašymą slavų kalba.

Glagolita ir kirilica Seniausias užrašas, aptiktas Bulgarijoje: jis padarytas glagolita (viršuje) ir kirilica.

Raidės ant beržo tošies

Kirilica

Charter Pusiau chartija

Kursyvinė Ostromiro evangelija, 1057 m

ABC malda

Slavų abėcėlė

Atspėkite mįsles apie abėcėlės raides 1. Ko nėra Rusijoje, galima rasti Maskvoje, ne Sankt Peterburge, o matoma Nevoje? B 2. Žmogus turi vieną, varnas – du, lokys – nė vieno. O 3. Kas yra tarp durų ir sienos? Ir 4. Senatvėje sutinku vieną kartą, jaunystėje - tris kartus, ugnyje nesudegsiu ir vandenyje nepaskęsiu. APIE

Kalbinės užduotys Senojoje rašyboje (iki 1918 m.) vietoj šiuolaikinės buvo vartojamos dvi raidės: i ir i, pvz.: p i anist, kaimynas i th, pastatas i e, mln i he, Mar i i. Kaip senąja rašyba buvo rašomi žodžiai birželis ir mėlyna? (A) i birželis, mėlynas i-asis (B) birželis, mėlynas i-asis (C) i birželis, mėlynas (D) i birželis, s i n i (E) i birželis, s i n i

Viename iš XIX amžiaus rašytojo M. N. Zagoskino kūrinių skaitome: „Jis iš svetainės įėjo į ilgą salę su dviem šviesomis. Valgomasis stalas buvo padengtas ramybe. Ką čia reiškia žodis ramybė? (A) neskubant (B), kad visiems būtų jauku ir patogu (C) pabusti (D) raidės P (E) pavidalu su ilga staltiese

Senos rusiškos pradinės raidės liudija pagarbą knygai

Jei iš žmonių bus atimta teisė ar galimybė kalbėti savo gimtąja kalba, tai bus didžiausias smūgis jų gimtajai kultūrai. Jei iš žmogaus bus atimtos knygos gimtąja kalba, jis neteks svarbiausių savo kultūros lobių.

Gegužės 24-oji, Kirilo ir Metodijaus atminimo diena, Rusijoje tapo nacionaline slavų literatūros ir kultūros švente. Maskva

Peržiūra:

MCOU Buchalskaya vidurinė mokykla Nikitina E.A.Pamoka - pokalbis „Iš kur atsirado slavų raštas“

MKOU BUCHALSKAYA SOSH

„Iš kur atsirado slavų raštas?

Slavų rašto istorija

(Pamoka, skirta slavų literatūros ir kultūros dienai)

Nikitina E.A.

2014 m

Pamokos tikslas: sustiprinti mokinių domėjimąsi slavų raštija.

Įranga : kompiuteris, projektorius, dalomoji medžiaga (tekstai vertimui, patarlės), interaktyvus pristatymas.

Dekoras : pamokos tema rašoma lentoje, vaizdai (senųjų knygų, senoji bažnytinė slavų abėcėlė, broliai Kirilas ir Metodijus) A4 formato lapuose, visą pamokos eigą lydi interaktyvus pristatymas (pristatyme pateikiama teorinė informacija ir kalbinė medžiaga; susideda iš dvidešimt penkių skaidrių, paskutinėje yra šaltiniai).

Preliminarus pasiruošimas:Rekomendacijos rengiant ir formatuojant pranešimus studentams.

Per užsiėmimus.

1. Įvadinė dalis.

ŽODIS

Kapai, mumijos ir kaulai tyli, -
Tik žodžiui suteikiama gyvybė:
Iš senovės tamsos, pasaulio kapinėse,
Skamba tik raidės.

O kito turto neturime!
Žinokite, kaip rūpintis
Bent jau pagal mano galimybes, pykčio ir kančios dienomis,
Mūsų nemirtinga dovana yra kalba.

I. A. Buninas

Šiuo eilėraščiu pradedame slavų rašto istorijos pamoką.

1. Nukelsime jus į žavią kelionę po slavų rašto puslapius ir pakalbėsime apie mūsų kirilicos abėcėlės istoriją.(1 skaidrė)

1. Ar žinote skirtumą tarp abėcėlės ir abėcėlės?(2 skaidrė) (Studentai spėlioja)

Žodis „abėcėlė“ kilęs iš pirmųjų dviejų slavų abėcėlės raidžių pavadinimų:

A (az) ir B (bukai): ABC: AZ + BUKI

o žodis „abėcėlė“ kilęs iš pirmųjų dviejų graikų abėcėlės raidžių pavadinimo: ALFABĖLĖ: ALPHA + VITA

Abėcėlė yra daug senesnė už abėcėlę. 9 amžiuje nebuvo abėcėlės, o slavai neturėjo savo raidžių. Ir todėl nebuvo rašto. Slavai negalėjo rašyti vieni kitiems knygų ar net laiškų savo kalba.

1. Istorinė nuoroda.

• Slavų rašymo pradžia -mokinio žinutė (pridedama prie 3 ir 4 skaidrės).
• Glagolica ir kirilica -mokinio žinutė (priede – 5,6,7 skaidrės)
• Kirilica – mokinio žinutė (priede – 8,9,10,11 skaidrės)
• ABC malda -studento žinutė

1. Štai patarlės apie mokymąsi skaityti ir rašyti bei kirilicos abėcėlę. Paaiškinkite, kaip suprantate jų reikšmę. Pabandykite parašyti keletą patarlių naudodami kirilicos abėcėlę (11, 12 skaidrės priede).
2. Pateikiame XIII amžiaus teksto ištrauką, pabandykite perskaityti ir išversti (pridedama prie 13 skaidrės).
3. O dabar šiek tiek apšilimo: atspėk mįsles apie abėcėlės raides (14 skaidrė priede)
4. Kalbinės užduotys

A) Senąja rašyba (iki 1918 m.) vietoj šiuolaikinės Ir buvo naudojamos dvi raidės: ir aš, pavyzdžiui: pianistė, kaimynė, pastatas, milijonas, Marija.

Kaip žodžiai buvo rašomi senąja rašyba Birželis, mėlynas?

(A) birželis, mėlynas (B) birželis, mėlynas

(B) birželis, mėlynas (D) birželis, mėlynas

(D) Birželis, mėlyna

b) Viename iš XIX amžiaus rašytojo M. N. Zagoskino kūrinių skaitome:

„Jis įėjo iš svetainės į ilgą salę su dviem šviesomis. Jį apėmė ramybė

Valgomojo stalas.“ Ką čia reiškia žodis? taika?

(A) neskubėdami

(B), kad visiems būtų jauku ir patogu

(B) dėl laidotuvių

(D) raidės P forma

(D) ilga staltiesė (15,16 skaidrės priede).

1. Apsvarstykite senąsias rusų pradines raides. Kaip manote, kodėl knygose jie visada buvo taip puošiami? (Tai yra pagarbos knygai ženklas). Pabandykite nupiešti tokią puošnią pradinę raidę. (17 skaidrė)
2. Perskaitykite teiginį, pagalvokite, pasakykite, ar sutinkate su juo? „Jei iš žmonių bus atimta teisė ar galimybė kalbėti gimtąja kalba, tai bus didžiausias smūgis jų gimtajai kultūrai. Jei iš žmogaus bus atimtos knygos gimtąja kalba, jis neteks svarbiausių savo lobių

Kultūros“. (18 skaidrė)

1. Apie slavų rašto šventę

Gegužės 24-oji, Kirilo ir Metodijaus atminimo diena, Rusijoje tapo nacionaline slavų literatūros ir kultūros švente.

Šventė neturi kartą ir visiems laikams patvirtinto scenarijaus. Tipiniais renginiais per 20 dienų Rusijoje tapo moksliniai simpoziumai ar konferencijos, skirtos kultūros, civilizacijos, slavų pasaulio problemoms, taip pat koncertai, susitikimai su rašytojais ir poetais parkuose, soduose, bibliotekose, kultūros namuose. ir teminės vaidybinių filmų peržiūros, parodos, konkursai ir festivaliai.

Slavų literatūros ir kultūros dienos taip pat apima dieviškąsias liturgijas, religines procesijas, vaikų piligrimines misijas į Rusijos vienuolynus. Daugelyje miestų buvo pastatyti paminklai lygiaverčiams apaštalams Kirilui ir Metodijui. Tai ne tik duoklė pagarbai, bet ir priminimas brolių palikuonims, kurie mums davė abėcėlę. (19, 20, 21, 22, 23 skaidrės)

Galutinis žodis.

Didžiausia žmonių vertybė yra jų kalba, kuria jie rašo, kalba ir mąsto. Juk tai reiškia, kad visas sąmoningas žmogaus gyvenimas praeina per jo gimtąją kalbą. Rusų kalba yra viena iš tobuliausių kalbų pasaulyje, kalba, kuri vystėsi daugiau nei tūkstantmetį, iš kurios XIX amžiuje atsirado geriausia pasaulio literatūra ir poezija. KlausykVALSTYBINIS KAMERINIS CHORAS Meno vadovas ir vyriausiasis dirigentas – Vladimiras KONTAREVAS 1997 ČAIKOVSKIS P.I. „Himnas Kirilo ir Metodijaus garbei“ (24 skaidrė)

Naudota medžiaga.

wordgame.64g.ru ›

Koževnikovas Denisas

Žodžiai ir garsai... Garsai ir žodžiai. Jie turi gyvybės kupiną išraišką,

Visa būtybių grandinė nuo tamsos iki cherubo. Viskas atgyja garsais ir žodžiais...
Žodžiuose ir garsuose yra amžinas širdžių raktas...

Parsisiųsti:

Peržiūra:

Norėdami naudoti pristatymų peržiūras, susikurkite „Google“ paskyrą ir prisijunkite prie jos: https://accounts.google.com

Skaidrių antraštės:

Kirilas ir Metodijus kuria abėcėlę slavams Slavų rašymas Žodžiai ir garsai... Garsai ir žodžiai. Jie turi gyvybės kupiną išraišką, visą būtybių grandinę nuo tamsos iki cherubo. Viskas atgyja garsuose ir žodžiuose... Žodžiuose ir garsuose - amžinas širdžių raktas... Evdokia Rastopchina (1867) Darbą baigė 4 klasės mokinys Denisas Koževnikovas

Istorija Iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti, kad slavų rašto raidos istorija turi labai tolimą ryšį su slavų istorija. Iš tikrųjų taip nėra. Priešingai, teisingai suprasti slavų istoriją galima tik išsiaiškinus pagrindinius jų rašymo etapus. Tiesą sakant: norint rašyti tikrą istoriją, reikia naudoti ne tik istorines kronikas, laiškus, įvairius dokumentus, bet ir pavienius, net fragmentinius įrašus ant akmenų, metalinių daiktų, molinių indų ir tt Pats daikto su slavu atradimas. užrašas dažnai įrodo, kad toje vietoje, kur buvo atrasta, gyveno slavai, arba bent jau kad šios vietovės gyventojai bendravo su slavais. Tokie fragmentiški užrašai, kaip taisyklė, yra nedatuoti, nors juos lydintys faktai ir aplinkybės byloja apie konkrečią epochą, kuriai radinys priklauso. Slavų rašto raidos istorijoje galime išskirti tris etapus ir tris skirtingas grupes. Šios trys grupės yra tokios: 1) runos, arba "runitsa", 2) "glagolitinė" ir 3) "kirilica" ir "lotyniška", pagrįstos graikų arba lotynų raštais.

Rašto svarbą civilizacijos raidos istorijoje vargu ar galima pervertinti. Rašymo galimybių neriboja nei laikas, nei atstumas. Slavų rašto kilmė Kai bandome įsivaizduoti rusų literatūros pradžią, mūsų mintys būtinai sukasi apie rašymo istoriją. Tačiau žmonės ne visada įvaldė rašymo meną. Šis menas vystėsi ilgą laiką, daugelį tūkstantmečių.

Pirmiausia atsirado paveikslų rašymas (piktografija): koks nors įvykis buvo vaizduojamas paveikslo pavidalu, tada imta vaizduoti ne įvykį, o atskirus objektus, o vėliau sutartinių ženklų (ideografijos, hieroglifų) pavidalu ir galiausiai išmoko vaizduoti ne daiktus, o perteikti jų pavadinimus ženklais (garsinis raštas). Upės sukūrė savo abėcėlę pagal finikiečių raidę, tačiau ją gerokai patobulino įvesdamos specialius balsių garsų ženklus. Graikiška raidė sudarė lotyniškos abėcėlės pagrindą, o IX amžiuje slaviška raidė buvo sukurta naudojant graikiškos abėcėlės raides. Rašymo rūšys

Didįjį slavų abėcėlės kūrimo darbą atliko broliai Konstantinas (kuris krikšto metu gavo Kirilo vardą) ir Metodijus. Pagrindinis nuopelnas šiuo klausimu priklauso Kirilui. Metodijus buvo jo ištikimas padėjėjas. Sudarydamas slavų abėcėlę, Kirilas sugebėjo pagauti pagrindinius šios kalbos garsus slavų kalbos garsu, kurį žinojo nuo vaikystės, ir rasti kiekvienam iš jų raidžių žymėjimus. Skaitydami senąją bažnytinę slavų kalbą, žodžius tariame taip, kaip jie parašyti. Slavų knygų kalba (senoji bažnytinė slavų) tapo plačiai paplitusi daugeliui slavų tautų. Jį vartojo pietų slavai (bulgarai, serbai, kroatai), vakarų slavai (čekai, slovakai), rytų slavai (ukrainiečiai, baltarusiai, rusai). ABC

Slavų švietėjai, slavų abėcėlės kūrėjai, krikščionybės skelbėjai, pirmieji liturginių knygų vertėjai iš graikų į slavų kalbą. Kirilas (apie 827-14.2.869) ir jo vyresnysis brolis Metodijus (apie 815-6.4.885) gimė Tesalonikoje, karinio vado šeimoje. Kirilas mokėsi Bizantijos imperatoriaus Mykolo III dvare Konstantinopolyje. Kirilas gerai mokėjo slavų, graikų, lotynų, hebrajų ir arabų kalbas. Atsisakęs imperatoriaus pasiūlytos admirolo karjeros, Kirilas tapo patriarcho bibliotekininku, vėliau dėstė filosofiją. Kirilas ir Metodijus

Daugumos tyrinėtojų nuomone, glagolitų abėcėlė yra senesnė už kirilicą. Glagolitinė abėcėlė, matyt, atsirado Balkanų pusiasalio Adrijos jūros pakrantėje, kur ji vis dar egzistuoja mirštančioje formoje. Glagolitas Glagolitas egzistavo mažiausiai 200 metų anksčiau nei Kirilas. Vienas dalykas yra tikras: glagolitinė abėcėlė yra šimtmečiais senesnė nei kirilicos abėcėlė. Štai kodėl ant senovinių pergamentų (palimpsestų) kirilicos abėcėlė visada sutampa su glagolitų abėcėlėmis.

Kirilica, viena iš dviejų slavų abėcėlių, pavadinta 9 amžiaus vidurio slavų šviesuolio vardu. Kirilas (prieš priimdamas vienuolystę – Konstantinas), 863 metais sukūręs pirmąją slavų abėcėlę ir padedamas brolio Metodijaus iš graikų į slavų kalbą išvertęs krikščioniškas liturgines knygas. Seniausi kirilicos abėcėlės paminklai tikriausiai iškilo kartu su seniausiais glagolitinės abėcėlės paminklais.

IŠ PIRMOSIOS SVIATOSLAVO RINKTINĖS 1073 Rankraštis

ZOGRAFINĖ EVANGELIJA X pabaiga – XI amžiaus pradžia glagolitas

PARABOLĖ iš 1760 m. pirmosios pusės pirmojo VEIDORO perspausdinimo knygos

Išvada: Taigi vieninga rašytinė kalba Rusijoje atsirado priėmus krikščionybę 988 m., tačiau ji išplito gerokai anksčiau nei ši data. Slavų rašto kūrėjais laikomi broliai Kirilas ir Metodijus, sukūrę slavų abėcėlę ir senąją bažnytinę slavų kalbą, kuri buvo pagrįsta senosios bulgarų kalbos Solunskio tarme. Senoji bažnytinė slavų knygų kalba buvo pasiskolinta Kijevo Rusijos ir transformuota pagal senosios rusų kalbos fonetiką. Kirilica abėcėlė patyrė nemažai pakeitimų. Dėl to kirilicos raidžių skaičius sumažėjo nuo 43 iki 33.