Kaip atsirado Barmaley? Ką reiškia pavadinimas barmaley?Bermaley savybės.
Barmaley yra piratas ir kanibalas, medžiojęs Afrikoje, veikėjas poetinėse pasakose „Barmaley“ (1925) ir „Nugalėkime Barmalį! (1942), taip pat prozos apsakymas „Daktaras Aibolitas“ (1936). Gerojo gydytojo Aibolito antagonistas.
Kilmės istorija
Korney Chukovskis ir menininkas Mstislavas Dobužinskis vieną dieną vaikščiojo po miestą. Jie nuklydo į jiems nelabai žinomą Peterburgo pusę ir siauros alėjos kampe pamatė užrašą: „Barmalejevo gatvė“.
Dailininkas Dobužinskis buvo smalsus žmogus. Jis pareikalavo iš rašytojo Chukovskio paaiškinti šį vardą. „Jei gatvė yra kieno? - Barmalejeva, taip buvo - kas? "Barmaley", pagrįstai tvirtino jis ir norėjo sužinoti, kas yra Barmaley, kodėl jis yra Barmaley ir dėl kokios priežasties gatvė buvo pavadinta jo vardu?
Įvertinęs galimybes, Korney Ivanovičius iškėlė tokią hipotezę. Nesunkiai galėjo atsitikti taip, kad XVIII amžiuje, tarkime, į Sankt Peterburgą iš Anglijos žmogus atsikraustė Bromley pavarde, kuri buvo gana įprasta šios šalies žmonėms. Jis galėjo čia atsidurti kaip koks galantiškas užjūrio amatininkas – na, bent jau kaip teismo kirpėjas, konditerijos šefas ar kas nors kitas. Šios pavardės nešiotojai buvo žinomi Rusijoje. Vienas iš jų galėjo laisvai pirkti žemę Petrogradskjoje, statytis čia namą ar namus prie kokio nors nereikšmingo ir tuščio takelio ar prie kelio... Susidariusią gatvę būtų galima pavadinti Bromlejeva. Tačiau jie pakeitė pavadinimą „Holiday Island“ į „Goloday Island“. Jie galėjo „perstatyti“ Bromlejevo gatvę į Barmalejevo gatvę. Kai vardai pereina iš kalbos į kalbą, nutinka kiti dalykai!..
Atrodytų, kad paaiškinimas pasirodė ne blogesnis nei bet kuris kitas. Tačiau Mstislavas Valerianovičius Dobužinskis pasipiktino:
- Nenori! – ryžtingai protestavo jis. – Nenoriu nei kirpėjų, nei kvepalų! Aš pats žinau, kas buvo Barmaley. Tai buvo baisus plėšikas. Štai jis. Atsivertęs eskizų knygelę, jis ant popieriaus lapo nupiešė baisų, ūsuotą piktadarį ir, išplėšęs lapą, padovanojo eskizą Korney Ivanovich. Taip ir gimė naujas bukas – Barmaley, ir vaikų rašytojas Chukovskis padarė viską, ko reikėjo, kad šis naujagimis gyventų vaisingą ir įspūdingą gyvenimą.
Levas Uspenskis. „Seno Peterburgo užrašai“
Apie Barmalejevo gatvę
Barmalejevo gatvė eina Sankt Peterburgo Petrogrado rajone nuo Bolshaya Pushkarskaya gatvės iki Chkalovskio ir Levashovsky prospektų.
Gatvė nutiesta 1730-aisiais Sankt Peterburgo garnizono pulko gyvenvietės teritorijoje.
vardo kilmė
Gatvė pavadinta Barmaleeva XVIII amžiaus antroje pusėje pagal namo savininko pavardę (pirmą kartą Sankt Peterburgo žemėlapiuose šis pavadinimas įrašytas 1798 m.), o pavadinime yra trumpo moteriškos giminės savininko būdvardžio.
Prieš tai ji kartais buvo vadinama Perednyaya Matveevskaya šalia esančios Šv. Apaštalas Motiejus.
Pagal vieną versiją, Kotrynos Didžiosios valdymo pradžioje pirklys Barmalejevas čia laikė sandėlius. Pagal kitą, gatvė pavadinta XVIII amžiaus pabaigoje majoro arba pulkininko leitenanto Stepano Barmalejevo pavarde. Atkreipkite dėmesį, kad šios dvi versijos nėra tarpusavyje nesuderinamos. Pasak Sankt Peterburgo istorikės Larisos Broitman, XVIII amžiaus viduryje čia gyveno policijos karininkas Andrejus Ivanovičius Barmalejevas su žmona Agrippina Ivanovna ir vaikais, tada namas priklausė jo sūnui seržantui Tikhonui Barmalejevui. Tai, kad Barmalejevai gyveno Miesto saloje XIX amžiaus pirmoje pusėje, užfiksuota to meto adresų knygelėse.
Pagal alternatyvią, dažnai minimą versiją, pavadinimas kilęs iš iškraipytos naujakurio iš Anglijos Bromley pavardės, tačiau tai yra „liaudies etimologija“, kuri nepatvirtinta istoriniuose dokumentuose, o yra K. I. Chukovskio spėjimo vaisius.
1804–1817 metais gatvė turėjo antrą pavadinimą – 16-oji gatvė.
1952 metų gruodžio 15 dieną gatvė buvo pervadinta į Sumskaya, tačiau 1954 metų sausio 4 dieną jai grąžintas istorinis pavadinimas – Barmalejevo gatvė.
Informatyvus. Skyrius atnaujinamas kasdien. Skiltyje „Esminės programos“ visada rasite naujausias geriausių kasdieniam naudojimui nemokamų programų versijas. Yra beveik viskas, ko reikia kasdieniniam darbui. Pradėkite palaipsniui atsisakyti piratinių versijų ir naudokite patogesnius ir funkcionalesnius nemokamus analogus. Jei vis tiek nesinaudojate mūsų pokalbiu, labai rekomenduojame su juo susipažinti. Ten rasite daug naujų draugų. Be to, tai greičiausias ir efektyviausias būdas susisiekti su projektų administratoriais. Skyrius Antivirusiniai naujinimai veikia ir toliau – visada naujausi nemokami Dr Web ir NOD naujinimai. Neturėjai laiko ko nors perskaityti? Visas turinysŽymėjimą galite rasti šioje nuorodoje.
Kaip atsirado Barmaley?
Kas nežino, kas yra Barmaley? Visi puikiai prisimena:
Maži vaikai!
Negali būti
Nevažiuok į Afriką
Eiti pasivaikščioti po Afriką!......
Afrikoje yra plėšikas
Afrikoje yra piktadarys
Afrikoje tai baisu
Bar-ma-lay!
Jis bėgioja po Afriką
Ir valgo vaikus -
Bet kai paklausi žmonių, kur jis gimė, visi nedvejodami atsako: „Afrikoje! Taigi jis afrikietis? Tačiau niekur neparašyta, kad Barmaley yra juodaodis. Jis turi baltą odą ir piktadarį raudoni plaukai. O kodėl, krokodilo suėstas atsinaujinęs ir pasitaisęs, jis atvyksta į Leningradą? Užsienietis čia 1925 metais nebūtų įleistas, net labai geras užsienietis, net globojama daktaro Aibolito.
Bet anekdotai, Barmaley gimimo istorija pasakojama Levo Uspenskio knygoje „Tavo namų vardas. Esė apie toponimiją“.
„Kalbant apie baisųjį piktadarį Barmaley, man pasisekė... 1966 m. balandį sužinoti, kur ir kaip jis gimė iš didžiausio „Barmaley“ studijų autoriteto, paties Kornio Ivanovičiaus Chukovskio.
Prieš daugelį metų Korney Ivanovičius vaikščiojo Petrogrado pusėje garsus menininkas Mstislavas Dobužinskis. Jie išėjo į Barmalejevo gatvę.
– Kas buvo tas Barmaley, kurio vardu pavadinta visa gatvė? – nustebo Dobužinskis.
„Aš, - sako Korney Ivanovičius, - pradėjau galvoti. Viena iš XVIII amžiaus imperatorių galėjo turėti gydytoją arba parfumerį – anglą arba škotą. Jis galėjo turėti Bromley pavardę: Bromley ten nėra neįprasta. Jis galėtų turėti namą šioje mažoje gatvėje. Gatvė galėjo vadintis Bromlejeva, o paskui, kai pavardė buvo pamiršta, pakeista į Barmalejeva: rusiškai skamba geriau... Tačiau menininkas su šiuo spėjimu nesutiko. Jam ji atrodė nuobodi.
- Netiesa! - jis pasakė. – Aš žinau, kas buvo Barmaley. Jis buvo baisus plėšikas. Štai kaip jis atrodė...
O ant popieriaus lapo iš savo eskizų knygelės M. Dobužinskis nupiešė žiaurų piktadarį, barzdotą ir ūsuotą...
Taip Barmalejevo gatvėje gimė piktasis Barmaley.
Greičiausiai taip ir buvo. Nes Barmaleeva gatvė yra gana maloni vieta pasivaikščioti. Jis siauras, šiek tiek išlenktas ir beveik visus jame esančius namus pastatė garsiausi XX amžiaus pradžios Rusijos architektai. Tikriausiai nėra Nevos mieste gimusio gyventojo, kuris nebūtų girdėjęs šios gatvės pavadinimo. Dabar ji vadinama Barmaleeva gatvė, o ne Barmalejeva, kaip anksčiau. Ir daugelis yra tikri, kad tai garsiojo Barmaley garbei.
Lygiagrečiai šiai gatvei yra dar kelios panašios mažos gatvelės – Plutalova, Podrezova, Podkovyrova ir Polozova. Yra net vietinis pokštas-mįslė: į šias gatves negalima įeiti girtas. Jis čia klaidžios, šliaužios, po to kiša, tada jį nukirs, o po visų nesėkmių jis pateks į baisaus Barmaley gniaužtus!
Imperatoriškasis parfumeris čia negalėjo gyventi. Iki XX amžiaus pradžios čia buvo sandėliai su prekėmis kariuomenei, o jei gatvėse buvo gyvenamieji pastatai, tai trobesiai, įsiterpę į smukles. Vietovė buvo skurdi, kareiviška. Plutalovas, Podrezovas, Polozovas ir Barmalejevas buvo prekybininkai, kurie čia laikė sandėlius Jekaterinos Didžiosios valdymo pradžioje. O penktoji gatvė buvo vadinama Preobraženskaja pagal bažnyčią, kuri po revoliucijos sudegė.
Šios gatvės yra vienos iš seniausių mieste ir yra tokios mažos, kad niekas nebandė jų pervadinti į Krasnopetrogradsky, Oktyabrsky ir Pervomaisky. Tačiau kai bažnyčia sudegė ir pavadinimas buvo „išlaisvintas“, šmaikštūs filologai iš pervadinimo komisijos pasiūlė ją pavadinti 23 metų jūreivio, žuvusio per Kronštato maištą malšinant, - Podkovyrovo garbei. Jei ne memorialinė lenta ant vieno iš namų, visi manytų, kad taip gatvė visada buvo vadinama.
Tačiau iš kur kilo pavardė Barmalejevas, nežinoma. Spėjama, kad pirklys buvo totorius, o jo pavardė skambėjo kažkaip kitaip. O gal pavardė yra vedinys iš vardo Baltramiejus.
Taip žmonės, patys to nežinodami ir nenorėdami, išgarsėja ir lieka istorijoje... O vaikiškų pasakų veikėjai gauna savo gatvę ir gimimo vietą.
Maži vaikai!
Negali būti
Nevažiuok į Afriką
Išeik pasivaikščioti po Afriką!
Rykliai Afrikoje
Gorilos Afrikoje
Didelis Afrikoje
Pikti krokodilai
Jie tave įkandins
Mušti ir įžeisti, -
Neik, vaikai,
Į Afriką pasivaikščioti.
Afrikoje yra plėšikas
Afrikoje yra piktadarys
Afrikoje tai baisu
Bar-ma-lay!
Jis bėgioja po Afriką
Ir valgo vaikus -
Bjaurusis, blogasis, godus Barmaley!
Ir tėtis, ir mama
Sėdi po medžiu
Ir tėtis, ir mama
Vaikams sakoma:
"Afrika yra siaubinga"
Afrika yra pavojinga
Nevažiuok į Afriką
Vaikai, niekada!"
Bet tėtis ir mama vakare užmigo,
O Tanechka ir Vanechka bėga į Afriką, -
Į Afriką!
Į Afriką!
Jie vaikšto po Afriką.
Figos ir datulės skinamos, -
Na, Afrika!
Tai Afrika!
Pabalnojome raganosį
Mes šiek tiek pasivažinėjome -
Na, Afrika!
Tai Afrika!
Su drambliais kelyje
Mes žaidėme šuolį, -
Na, Afrika!
Tai Afrika!
Prie jų išėjo gorila,
Gorila jiems pasakė
Gorila jiems pasakė:
Ji pasakė:
„Čia yra ryklys Karakula
Ji atvėrė piktą burną.
Jūs einate į Karakul ryklį
Ar norėtumėte patekti?
Tiesiai vidury niekur?"
„Mes, ryklys Karakula
Nesvarbu, nesvarbu
Mes esame ryklys karakulas
Plyta, plyta,
Mes esame ryklys karakulas
Kumštis, kumštis!
Mes esame ryklys karakulas
Kulnas, kulnas!"
Ryklys išsigando
Ir paskendo iš baimės, -
Tarnauja jums teisingai, rykliai, tarnauja jums teisingai!
Tačiau pelkėse jis didžiulis
Vaikšto ir riaumoja begemotas,
Jis vaikšto, eina per pelkes
Ir riaumoja garsiai ir grėsmingai.
O Tanya ir Vanya juokiasi,
Begemoto pilvas kutena:
„Koks pilvas,
Koks pilvukas -
Nuostabu!"
Negalėjau pakęsti tokio įžeidimo
Pabėgo už piramidžių
„Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Išeik, Barmaley, greičiau!
Šie bjaurūs vaikai, Barmaley,
Nesigailėk, Barmaley, nesigailėk!
Tanya-Vanya drebėjo -
Jie pamatė Barmaley.
Jis vaikšto per Afriką
Dainuoja visoje Afrikoje:
„Esu kraujo ištroškęs
Aš negailestingas
Aš esu piktasis plėšikas Barmaley!
Ir man nereikia
Jokio marmelado
Jokio šokolado
Bet tik mažieji
(Taip, labai mažas!)
Jis spindi baisiomis akimis,
Jis plepa siaubingais dantimis,
Jis uždega siaubingą ugnį,
Jis šaukia baisų žodį:
„Karabas! Karabas!
Aš dabar pietausiu!"
Vaikai verkia ir verkia
Barmaley prašoma:
„Brangioji, brangioji Barmaley,
Pasigailėk mūsų
Eime greitai
Mūsų brangiajai mamai!
Mes bėgame nuo mamos
Mes niekada
Ir pasivaikščioti po Afriką
Mes pamiršime amžinai!
Mielas, brangusis ogre,
Pasigailėk mūsų
Mes tau duosime saldainių
Išgersiu arbatos su krekeriais!"
Bet kanibalas atsakė:
"Neee!!!"
Ir Tanya pasakė Vanijai:
„Žiūrėk, lėktuve
Kažkas skrenda dangumi.
Tai yra gydytojas, tai yra gydytojas
Geras daktaras Aibolit!"
Geras daktaras Aibolit
bėga iki Tanya-Vanya,
Apkabina Tanya-Vanya
Ir piktadarys Barmaley,
Šypsodamasis sako:
„Na, prašau, mano brangioji,
Mano brangusis Barmaley,
Atrišk, paleisk
Šie maži vaikai!"
Bet užtenka piktadario Aibolito
Ir įmeta Aibolitą į ugnį.
Ir dega, ir Aibolitas šaukia:
"O, tai skauda! O, tai skauda! O, tai skauda!"
O vargšai vaikai guli po palme,
Jie žiūri į Barmaley
Ir jie verkia, verkia, verkia!
Bet dėl Nilo
Ateina gorila
Ateina gorila
Krokodilas pirmauja!
Geras daktaras Aibolit
Krokodilas sako:
„Na, prašau, greitai
Nurykite Barmaley,
Į godų Barmaley
Man neužtektų
Aš nepraryčiau
Šie maži vaikai!"
Apsisuko
Nusišypsojo
Nusijuokė
Krokodilas
Barmalija,
Kaip musė
Prarytas!
Džiugu, džiaugiuosi, džiaugiuosi, laimingi vaikai,
Ji šoko ir žaidė prie ugnies:
Išgelbėjo mane nuo mirties
Tu mus išlaisvinai.
Gerai praleisk laiką
Pamatė mus
Krokodilas!"
Bet krokodilo skrandyje
Tamsu, ankšta ir nuobodu,
Ir krokodilo skrandyje
Barmaley verkia ir verkia:
„O, aš būsiu malonesnis
Aš mylėsiu vaikus!
Negadink manęs!
Pasigailėkite manęs!
O, aš padarysiu, aš būsiu malonesnis!
Barmaley vaikai pasigailėjo,
Vaikai sako krokodilui:
„Jei jis tikrai tapo malonesnis,
Prašau, leisk jam grįžti!
Mes pasiimsime Barmaley su savimi,
Nuvešime į tolimą Leningradą!
Krokodilas linkteli galva
Atveria plačią burną, -
Ir iš ten šypsodamasi išskrenda Barmaley,
Ir Barmaley veidas yra švelnesnis ir mielesnis:
„Kaip aš džiaugiuosi, kaip džiaugiuosi,
Kad aš važiuosiu į Leningradą!
Barmaley šoka, šoka, Barmaley!
„Aš būsiu malonesnis, taip, mielesnis!
Kepsiu vaikams, vaikams
Pyragai ir riestainiai, riestainiai!
Aš būsiu turguose, būsiu turguose, vaikščiosiu!
Aš duosiu pyragus už dyką, duosiu pyragus už dyką,
Pavaišinkite vaikus pyragaičiais ir vyniotiniais.
Ir už Vanečką
Ir Tanečkai
Jie bus, jie bus su manimi
Mėtų imbieriniai sausainiai!
Mėtų meduoliai,
kvepiantis,
Stebėtinai malonus
Ateik ir pasiimk
Nemokėkite nė cento
Nes Barmaley
Myli mažus vaikus
Myli, myli, myli, myli,
BarmaleyBarmaley- Afrikoje medžiojęs išgalvotas piratas ir kanibalas, ypač mėgęs valgyti mažus vaikus, poetinių pasakų „Barmaley“ () ir „Nugalėkime Barmaley“ veikėjas! „()“, taip pat prozos istorija „Daktaras Aibolitas“ (). Gerojo gydytojo Aibolito antagonistas.
Personažo istorija
Kalbant apie baisųjį piktadarį Barmaley, man pasisekė<…>1966 m. balandį sužinoti, kur ir kaip jis gimė iš didžiausio „Barmaley“ studijų autoriteto, paties Korney Ivanovičiaus Chukovskio.
Prieš daugelį metų Korney Ivanovičius vaikščiojo po mūsų miesto Petrogrado pusę (tai toks jo rajonas) su garsiu menininku Mstislavu Dobužinskiu. Jie išėjo į Barmalejevo gatvę.
Kas buvo tas Barmaley, kurio vardu buvo pavadinta visa gatvė? – nustebo Dobužinskis.
„Aš, - sako Korney Ivanovičius, - pradėjau galvoti. Viena iš XVIII amžiaus imperatorių galėjo turėti gydytoją ar parfumerį, anglą ar škotą. Jis galėtų turėti Bromley pavardę: Bromley ten nėra neįprasta. Jis galėtų turėti namą šioje mažoje gatvėje. Gatvė galėtų vadintis Bromlejeva, o paskui, pamiršus pavardę, būtų galima pakeisti į Barmalejeva: rusiškai skamba geriau...
Tačiau menininkas su šiuo spėjimu nesutiko. Jam ji atrodė nuobodi.
Netiesa! - jis pasakė. - Aš žinau, kas buvo Barmaley. Jis buvo baisus plėšikas. Štai kaip jis atrodė...
O ant popieriaus lapo iš savo eskizų knygelės M. Dobužinskis nupiešė žiaurų piktadarį, barzdotą ir ūsuotą...
Taigi Barmalejevo gatvėje gimė piktasis Barmaley.
Galbūt Barmalėjus, kurį Chukovskis ketino nugalėti […] pasakos puslapiuose, buvo ne šiaip sugalvotas...
Barmaleeva gatvė
Apie gatvės pavadinimo kilmę žr.: Barmaleeva gatvė.
Barmaley kine
- 1941 m. kino studijoje „Sojuzmultfilm“ buvo sukurtas animacinis filmas „Barmaley“.
- Barmaley filme „Aibolit-66“ vaidino Rolanas Bykovas.
- Animacinis filmas „Aibolitas ir Barmaley“, „Sojuzmultfilmas“, 1973 m. Barmaley įgarsino Vasilijus Livanovas.
- Animacinis filmas „Daktaras Aibolitas“, „Kievnauchfilm“, 1984–1985 m. Barmaley įgarsino Georgijus Kishko (2, 3 ir 4 epizoduose) ir Semyonas Farada (5–7 serijose).
Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Barmaley"
Pastabos
| ||||||||||||||||||||||||||
Barmalejevo gatvė kiekvienam žmogui sukelia asociaciją su garsiuoju pasakos personažas. Yra tokia istorija, aprašyta Levo Uspenskio „Senojo Peterburgo užrašuose“. Vieną dieną Korney Chukovskis ir jo draugas Mstislavas Dobužinskis vaikščiojo Sankt Peterburgo Petrogrado rajone ir pasuko į Barmalejevo gatvę. Menininkas staiga paklausė, kas tas žmogus, kurio vardu pavadinta gatvė. Chukovskis pasiūlė, kad jis galėtų būti koks nors svarbus užsienietis, vardu Bromley, ir turėti namą šioje vietovėje. Taigi gatvė buvo pavadinta Bromleeva, o vėliau pakeista į Barmaleeva, kuri yra harmoningesnė rusų žmonėms.
Dobužinskio toks paaiškinimas nepatenkino. Jis iškart pradėjo kažką piešti ant popieriaus lapo, o tada iškilmingai parodė tai Chukovsky žodžiais: „Tai netiesa! Aš žinau, kas buvo Barmaley. Jis buvo baisus plėšikas. Taip jis atrodė...“ Būtent taip atsirado gero gydytojo Aibolito Barmaley antagonistas.
Kaip iš tikrųjų atsirado šis vardas?
Tuo tarpu jo pavadinimas atsirado gerokai prieš 1926 m., kai pirmą kartą jį išleido leidykla „Raduga“. poetinė pasaka Korney Chukovskis. Tiksliau, mažiausiai šimtą dvidešimt aštuonerius metus, nes pirmą kartą tokiu pavadinimu jis buvo pažymėtas 1798 m.
Tai ant jos. Jis apsigyveno XVIII amžiaus viduryje nedideliame mediniame name. Bet ne Barmaley, o Andrejus Ivanovičius Barmalejevas. Vyriausiasis policijos pareigūnas.
Kaip pavyko išsiaiškinti Sankt Peterburgo tyrinėtojai Larisai Broitman, jis čia gyveno savo namuose su žmona Agrippina Ivanovna ir vaikais Vasilijumi, Ivanu ir Anisya. Mato bažnyčios išpažinties paveiksle, į kurią praktiškai vedė gatvė, XVIII amžiuje kartais vadinama Perednyaja Matvejevskaja, minimas kitas Andrejaus Ivanovičiaus sūnus Tichonas. Greičiausiai vardas Barmalejeva buvo priskirtas gatvei tuo metu, kai namas jau priklausė seržantui Tikhonui Barmalejevui.
Ten, kur gyveno Barmalejevai, dabar stovi namas numeris 5, pastatytas XX amžiaus pradžioje pagal Hermanno Grimmo projektą. Architektas Grimmas yra garsių pasakotojų bendravardis, tačiau sutapimas, kad namą jis pastatė toje vietoje, kur gyveno Barmalejevas, kuris dėl savo neįprastos pavardės prisidėjo prie kito įvaizdžio kūrimo. pasakos herojus, - labai simboliška!
Iš kur tai atsirado? neįprasta pavardė? Į " Aiškinamasis žodynas gyva didžioji rusų kalba“ Vladimiro Ivanovičiaus Dahlio yra veiksmažodis „barmolit“, tai yra „murmėti, burbėti, šnibždėti, kalbėti neaiškiai“. Žmogus, turintis neaiškią dikciją, galėjo gauti slapyvardį „Barmoley“, o dėl to, kad XVIII amžiuje nekirčiuotas „o“ dažnai virsdavo „a“, o jo pavardė galėjo būti rašoma „Barmalejevas“.
Pirmoje XIX amžiaus pusėje Barmalejevai gyveno Miesto saloje – tai užfiksuota adresų knygose. Tada jiems išvykus iš čia jų pavardė buvo pamiršta, todėl XX amžiaus 2-ajame dešimtmetyje Mstislavas Dobužinskis ir Kornijus Čukovskis galėjo svajoti, vaikų džiaugsmui.
