Trumpa istorija apie karą baltarusių kalba. Tikros istorijos apie karą
Pasakojimai apie Didžiojo Tėvynės karo kovas dėl Stalingrado. Įdomios ir geros karo istorijos.
Glug-glug.
Kažkoks fašistas supykdė seržantą Noskovą. Čia vienas šalia kito bėgo mūsų ir nacių apkasai. Kalbą galima išgirsti nuo tranšėjos iki griovio.
Fašistas sėdi savo slėptuvėje ir šaukia:
- Rus, rytoj glug-glug!
Tai yra, jis nori pasakyti, kad rytoj naciai prasiveržs į Volgą ir įmes Stalingrado gynėjus į Volgą.
- Rus, rytoj glug-glug. - Ir jis patikslina: - Bul-gur prie Volgos.
Šis "glug-glug" kenkia seržantui Noskovui.
Kiti ramūs. Kai kurie kareiviai net juokiasi. Noskovas:
- Na, prakeiktas Fricai! Parodyti save. Leisk man bent pažvelgti į tave.
Hitleris tiesiog pasilenkė. Noskovas žiūrėjo, o kiti kareiviai žiūrėjo. Rausvai. Ospovat. Ausys kyšo. Karūnėlės dangtelis stebuklingai išlieka.
Fašistas pasilenkė ir vėl:
- Jautis-bulas!
Vienas iš mūsų karių pagriebė šautuvą. Jis pakėlė jį ir nusitaikė.
- Neliesk! - griežtai pasakė Noskovas.
Kareivis nustebęs pažvelgė į Noskovą. Gūžtelėjo pečiais. Jis atėmė šautuvą.
Iki vakaro ilgaausis vokietis kurkė: „Rus, rytoj glug-glug. Rytoj „Volgoje“.
Vakare fašistų kareivis nutilo.
„Jis užmigo“, - suprato jie mūsų apkasuose. Mūsų kariai pamažu pradėjo snūduriuoti. Staiga jie pamato, kad kažkas pradeda ropštis iš apkaso. Jie atrodo – seržantas Noskovas. O už jo – jo geriausias draugas eilinis Turjančikas. Draugai išlipo iš apkaso, apsikabino žemę ir nušliaužė vokiečių apkaso link.
Kareiviai pabudo. Jie suglumę. Kodėl Noskovas ir Turjančikas staiga išvyko aplankyti nacių? Kareiviai žiūri ten, į vakarus, tamsoje laužydami akis. Kareiviai pradėjo nerimauti.
Bet kažkas pasakė:
- Broliai, jie šliaužia atgal.
Antrasis patvirtino:
- Teisingai, jie grįžta.
Kareiviai atidžiai pažiūrėjo – teisingai. Draugai šliaužioja, glaudžiasi prie žemės. Tik ne du iš jų. Trys. Kareiviai pažvelgė atidžiau: trečiasis fašistų kareivis, tas pats - „glug-glug“. Jis tiesiog nešliaužia. Noskovas ir Turjančikas jį tempia. Kareivis užkimštas.
Klykiančiojo draugai nusitempė jį į apkasą. Pailsėjome ir toliau keliavome į būstinę.
Tačiau jie pabėgo keliu į Volgą. Jie sugriebė fašistui už rankų, už kaklo ir įmetė į Volgą.
- Glug-glug, glug-glug! - šelmiškai šaukia Turjančikas.
„Bul-bull“, fašistas pučia burbulus. Drebėdamas kaip drebulės lapas.
„Nebijok, nebijok“, – pasakė Noskovas. – Rusai nemuša nukritusio.
Kareiviai perdavė kalinį į štabą.
Noskovas atsisveikino su fašistu.
„Bulius, bulius“, - atsisveikindamas tarė Turjančikas.
Bloga pavardė. Autorius: Sergejus Aleksejevas
Kareivis buvo sugėdintas dėl savo pavardės. Gimdamas jam nepasisekė. Trusovas yra jo pavardė.
Tai karo metas. Pavardė skamba.
Jau karių registracijos ir įdarbinimo biure, kai karys buvo pašauktas į kariuomenę, pirmasis klausimas buvo:
- Pavardę?
- Trusovas.
- Kaip kaip?
- Trusovas.
„Taip...“ – sušuko karinės registracijos ir įdarbinimo biuro darbuotojai.
Į kuopą pateko kareivis.
- Kokia tavo pavardė?
- Eilinis Trusovas.
- Kaip kaip?
- Eilinis Trusovas.
- Taip... - sušuko vadas.
Kareivis patyrė daug rūpesčių dėl savo pavardės. Anekdotai ir pokštai yra visur:
– Matyt, jūsų protėvis nebuvo didvyris.
– Konvojuje su tokia pavarde!
Lauko paštas bus pristatytas. Kariai susirinks į ratą. Gaunami laiškai platinami. Suteikti vardai:
- Kozlovas! Sizovas! Smirnovas!
Viskas gerai. Kareiviai ateina ir paima savo laiškus.
Šaukite:
- Bailiai!
Kareiviai aplinkui juokiasi.
Kažkaip pavardė nedera su karo laiku. Vargas kareiviui su tokia pavarde.
Kaip savo 149-osios atskiros šaulių brigados dalis, eilinis Trusovas atvyko į Stalingradą. Jie pergabeno kareivius per Volgą į dešinįjį krantą. Brigada įstojo į mūšį.
„Na, Trusovai, pažiūrėkime, koks tu karys“, – pasakė būrio vadas.
Trusovas nenori daryti gėdos. Bando. Kariai ruošiasi puolimui. Staiga iš kairės pradėjo šaudyti priešo kulkosvaidis. Trusovas apsisuko. Jis iššovė kulkosvaidžio pliūpsnį. Priešo kulkosvaidis nutilo.
- Šauniai padirbėta! — pagyrė karį būrio vadas.
Kareiviai nubėgo dar kelis žingsnius. Kulkosvaidis vėl pataiko.
Dabar jis yra dešinėje. Trusovas apsisuko. Priėjau arti kulkosvaidininko. Metė granatą. Ir šis fašistas nusiramino.
- Herojus! – kalbėjo būrio vadas.
Kareiviai atsigulė. Jie kovoja su naciais. Mūšis baigtas. Kareiviai suskaičiavo žuvusius priešus. Paaiškėjo, kad toje vietoje, iš kurios eilinis Trusovas šaudė, buvo dvidešimt žmonių.
- Oi! - pratrūko būrio vadas. - Na, broli, tavo pavardė pikta. Velnias!
Trusovas nusišypsojo.
Už drąsą ir ryžtą mūšyje eilinis Trusovas buvo apdovanotas medaliu.
Ant herojaus krūtinės kabo medalis „Už drąsą“. Kas jus sutiks, atlygį žiūrės į akis.
Pirmas klausimas kareiviui dabar yra:
– Už ką jis buvo apdovanotas, herojau?
Dabar niekas neprašys jūsų pavardės. Dabar niekas nejuoks. Jis nepraleis nė žodžio su piktumu.
Nuo šiol kariui aišku: kario garbė ne pavardėje - žmogaus poelgiai gražūs.
Mes surinkome jums geriausias istorijas apie Didįjį Tėvynės karą 1941–1945 m. Pirmojo asmens istorijos, neišgalvotos, gyvi prisiminimai apie fronto kareivius ir karo liudininkus.
Pasakojimas apie karą iš kunigo Aleksandro Diačenkos knygos „Įveikimas“
Ne visada buvau sena ir silpna, gyvenau Baltarusijos kaime, turėjau šeimą, labai gerą vyrą. Bet atėjo vokiečiai, mano vyras, kaip ir kiti vyrai, stojo į partizanus, buvo jų vadas. Mes, moterys, visais įmanomais būdais palaikėme savo vyrus. Vokiečiai tai suprato. Į kaimą jie atvyko anksti ryte. Išvarė visus iš namų ir kaip gyvulius varė į kaimyninio miestelio stotį. Ten mūsų jau laukė vežimai. Žmonės buvo sukrauti į šildomas mašinas, kad galėtume tik stovėti. Važiavome su sustojimais dvi dienas, nei vandens, nei maisto nedavė. Kai pagaliau mus iškrovė iš vežimų, kai kurie nebegalėjo pajudėti. Tada sargybiniai pradėjo mėtyti juos ant žemės ir pribaigti karabinų užpakaliais. Tada jie mums parodė kryptį iki vartų ir pasakė: „Bėk“. Kai tik nubėgome pusę distancijos, šunys buvo paleisti. Stipriausi pasiekė vartus. Tada šunys buvo išvaryti, visi, kurie liko, buvo sustatyti į koloną ir vedami pro vartus, ant kurių vokiškai buvo parašyta: „Kiekvienam savo“. Nuo tada, berniuk, negaliu žiūrėti į aukštus kaminus.
Ji atidengė ranką ir parodė man tatuiruotę su skaičių eilute vidinėje rankos pusėje, arčiau alkūnės. Žinojau, kad tai tatuiruotė, mano tėčiui ant krūtinės buvo ištatuiruotas tankas, nes jis yra tanklaivis, bet kam dėti ant jo skaičius?
Prisimenu, ji taip pat kalbėjo apie tai, kaip mūsų tanklaiviai juos išlaisvino ir kaip jai pasisekė, kad pamatė šią dieną. Ji man nieko nepasakojo apie pačią stovyklą ir tai, kas joje vyksta, tikriausiai gailėjosi mano vaikiškos galvos.
Apie Aušvicą sužinojau tik vėliau. Sužinojau ir supratau, kodėl kaimynas negali pažiūrėti į mūsų katilinės vamzdžius.
Per karą mano tėvas taip pat atsidūrė okupuotoje teritorijoje. Iš vokiečių gavo, oi, kaip gavo. O kai mūsiškiai šiek tiek pavažiavo, jie, supratę, kad suaugę berniukai yra rytojaus kariai, nusprendė juos nušauti. Jie surinko visus ir nunešė prie rąsto, o tada mūsų lėktuvas pamatė minią žmonių ir netoliese pradėjo eilę. Vokiečiai ant žemės, o berniukai išsibarstę. Mano tėčiui pasisekė, jis pabėgo su šūviu rankoje, bet pabėgo. Tada ne visiems pasisekė.
Mano tėvas buvo tanko vairuotojas Vokietijoje. Jų tankų brigada pasižymėjo netoli Berlyno, Seelow Heights. Mačiau šių vaikinų nuotraukas. Jaunimas, o jų visos skrynios tvarkingos, keli žmonės - . Daugelis, kaip ir mano tėtis, buvo pašaukti į aktyvią kariuomenę iš okupuotų kraštų, daugelis turėjo už ką atkeršyti vokiečiams. Galbūt todėl jie taip desperatiškai ir drąsiai kovojo.
Jie vaikščiojo per Europą, išlaisvino koncentracijos stovyklų kalinius ir mušė priešą, negailestingai pribaigdami juos. „Nekantravome važiuoti į pačią Vokietiją, svajojome, kaip ją ištepsime savo tankų vikšrų vikšrais. Turėjome specialų padalinį, net uniforma buvo juoda. Mes vis tiek juokėmės, tarsi jie mūsų nesupainiotų su esesininkais.
Iškart po karo mano tėvo brigada buvo dislokuota viename iš mažų Vokietijos miestelių. O tiksliau – iš jo išlikusiuose griuvėsiuose. Jie kažkaip apsigyveno pastatų rūsiuose, bet valgomajam vietos nebuvo. O brigados vadas jaunas pulkininkas liepė nuversti stalus nuo skydų ir įrengti laikiną valgyklą tiesiog miesto aikštėje.
„Ir štai mūsų pirmoji rami vakarienė. Lauko virtuvės, virėjai, viskas kaip įprasta, bet kareiviai sėdi ne ant žemės ar ant tanko, o, kaip tikėtasi, prie stalų. Mes ką tik pradėjome pietauti, ir staiga iš visų griuvėsių, rūsių ir plyšių kaip tarakonai pradėjo ropštis vokiečių vaikai. Vieni stovi, o kiti jau nebegali stovėti iš alkio. Jie stovi ir žiūri į mus kaip į šunis. Ir aš nežinau, kaip tai atsitiko, bet aš paėmiau duoną šauta ranka ir įsidėjau į kišenę, tyliai pažvelgiau ir visi mūsų vaikinai, nepakeldami vienas į kitą akių, padarė tą patį.
Ir tada jie maitino vokiečių vaikus, atidavė viską, ką kažkaip buvo galima paslėpti nuo vakarienės, tik pačius vakarykščius vaikus, kuriuos visai neseniai šių vokiečių vaikų tėvai mūsų užgrobtoje žemėje išprievartavo, sudegino, sušaudė. .
Brigados vadas, Sovietų Sąjungos didvyris, pagal tautybę žydas, kurio tėvai, kaip ir visi kiti mažo Baltarusijos miestelio žydai, buvo palaidoti gyvi baudžiamųjų pajėgų, turėjo visas moralines ir karines teises išvyti vokiečius “. geeks“ iš savo tankų įgulų su salvėmis. Jie suvalgė jo karius, sumažino jų kovos efektyvumą, daugelis iš šių vaikų taip pat sirgo ir galėjo platinti infekciją tarp personalo.
Tačiau pulkininkas, užuot šaudęs, įsakė padidinti maisto suvartojimo normą. O vokiečių vaikai žydo įsakymu buvo maitinami kartu su jo kariais.
Kaip manote, koks tai reiškinys – Rusijos kareivis? Iš kur toks gailestingumas? Kodėl jie neatkeršijo? Atrodo, kad niekas negali sužinoti, kad visi jūsų giminaičiai buvo palaidoti gyvi, galbūt tų pačių vaikų tėvai, pamatyti koncentracijos stovyklas su daugybe kankintų žmonių kūnų. Ir užuot „atsipalaidavęs“ priešo vaikus ir žmonas, jie, priešingai, juos gelbėjo, maitino ir gydė.
Nuo aprašytų įvykių praėjo keleri metai, o mano tėtis, penktajame dešimtmetyje baigęs karo mokyklą, vėl tarnavo Vokietijoje, bet kaip karininkas. Kartą vieno miesto gatvėje jį pašaukė jaunas vokietis. Jis pribėgo prie mano tėvo, sugriebė už rankos ir paklausė:
Ar neatpažįstate manęs? Taip, žinoma, dabar sunku manyje atpažinti tą alkaną, nuskurusį berniuką. Bet aš prisimenu tave, kaip tu tada mus pamaitinai tarp griuvėsių. Patikėkite, mes to niekada nepamiršime.
Taip susidraugavome Vakaruose ginklo jėga ir visa nugalinčia krikščioniškos meilės jėga.
Gyvas. Mes tai ištversime. Mes laimėsime.
TIESA APIE KARĄ
Pažymėtina, kad V. M. Molotovo kalba pirmąją karo dieną ne visiems paliko įtikinamą įspūdį, o paskutinė frazė kai kuriuose kariuose sukėlė ironiją. Kai mes, gydytojai, jų paklausėme, kaip sekasi fronte, ir tik tuo gyvenome, dažnai išgirsdavome atsakymą: „Skerdžiamės. Pergalė mūsų... tai yra, vokiečių!
Negaliu sakyti, kad J. V. Stalino kalba turėjo teigiamą poveikį visiems, nors daugumai nuo to jautėsi šilta. Bet tamsoje ilgos eilės prie vandens namo, kuriame gyveno Jakovlevai, rūsyje kartą išgirdau: „Štai! Jie tapo broliais ir seserimis! Pamiršau, kaip pavėlavau į kalėjimą. Žiurkė cyptelėjo paspaudus uodegą! Žmonės tuo pat metu tylėjo. Panašių pareiškimų esu girdėjęs ne kartą.
Dar du veiksniai prisidėjo prie patriotizmo iškilimo. Pirma, tai fašistų žiaurumai mūsų teritorijoje. Laikraštis praneša, kad Katynėje prie Smolensko vokiečiai sušaudė dešimtis tūkstančių mūsų paimtų lenkų, o ne mes traukimosi metu, kaip tikino vokiečiai, buvome suvokiami be piktumo. Viskas galėjo nutikti. „Negalėjome jų palikti vokiečiams“, – samprotavo kai kurie. Tačiau gyventojai negalėjo atleisti mūsų žmonių nužudymo.
1942 metų vasarį mano vyresnioji operacinė slaugytoja A.P.Pavlova gavo laišką iš išlaisvintų Seligerio upės krantų, kuriame buvo pasakojama, kaip vokiečių būstinės trobelėje sprogus rankiniam vėduokliui, jie pakorė beveik visus vyrus, įskaitant Pavlovos brolį. Jie pakabino jį ant beržo netoli jo gimtosios trobelės, o jis beveik du mėnesius kabojo prieš žmoną ir tris vaikus. Visos ligoninės nuotaika nuo šios žinios vokiečiams tapo grėsminga: ir personalas, ir sužeisti kareiviai mylėjo Pavlovą... Užtikrinau, kad visose palatose buvo perskaitytas laiško originalas, o nuo ašarų pageltęs Pavlovos veidas. rūbinė prieš visų akis...
Antras dalykas, kuris visus džiugino – susitaikymas su bažnyčia. Stačiatikių bažnyčia, ruošdamasi karui, parodė tikrą patriotiškumą ir buvo įvertinta. Patriarchą ir dvasininkus apipylė vyriausybės apdovanojimai. Šios lėšos buvo panaudotos kuriant oro eskadriles ir tankų divizijas pavadinimais „Aleksandras Nevskis“ ir „Dmitrijus Donskojus“. Jie rodė filmą, kur kunigas su rajono vykdomojo komiteto pirmininku partizanu naikina žiaurius fašistus. Filmas baigėsi tuo, kad senas varpininkas užlipo į varpinę ir suskambėjo žadintuvu, prieš tai darydamas plačiai persižegnodamas. Tai nuskambėjo tiesiai: „Kriskite kryžiaus ženklu, rusai! Užsidegus šviesoms sužeistų žiūrovų ir personalo akyse buvo ašaros.
Atvirkščiai, kolūkio pirmininko, regis, Feraponto Golovačio, įnešti didžiuliai pinigai sukėlė piktas šypsenas. „Pažiūrėkite, kaip aš vogiau iš alkanų kolūkiečių“, – sakė sužeisti valstiečiai.
Penktosios kolonos, tai yra vidinių priešų, veikla taip pat sukėlė didžiulį gyventojų pasipiktinimą. Pats mačiau, kiek jų buvo: vokiečių lėktuvai net buvo signalizuojami iš langų įvairiaspalvėmis raketomis. 1941 m. lapkritį Neurochirurgijos instituto ligoninėje jie davė signalą pro langą Morzės abėcėlės raidėmis. Budinti gydytoja Malm, visiškai neblaivus ir deklasuotas vyras, pasakė, kad aliarmas sklinda pro operacinės, kurioje budėjo mano žmona, langą. Ligoninės vadovas Bondarčiukas rytiniame penkias minutes trukusiame susitikime sakė laidavęs už Kudriną, o po dviejų dienų signalininkai buvo paimti, o pats Malmas dingo amžiams.
Mano smuiko mokytojas Ju. A. Aleksandrovas, komunistas, nors ir slapta religingas, vartojantis žmogus, dirbo Raudonosios armijos namų ugniagesių vadu Liteinių ir Kirovskajos kampe. Jis persekiojo raketų paleidimo įrenginį, akivaizdžiai Raudonosios armijos namų darbuotojas, bet tamsoje jo nematė ir nepasivijo, tačiau jis metė raketų paleidiklį Aleksandrovui prie kojų.
Gyvenimas institute pamažu gerėjo. Centrinis šildymas pradėjo veikti geriau, elektros šviesa tapo beveik pastovi, vandentiekyje atsirado vanduo. Nuėjome į kiną. Tokie filmai kaip „Du kovotojai“, „Vieną kartą buvo mergina“ ir kiti buvo žiūrimi su neslepiamu jausmu.
Už „Du kovotojus“ slaugytoja sugebėjo gauti bilietus į „Spalio“ kiną vėliau nei tikėjomės. Atvykę į kitą seansą sužinojome, kad šio kino teatro kiemą, kuriame buvo išleidžiami ankstesnės laidos lankytojai, pataikė sviedinys, daug žuvo ir buvo sužeista.
1942-ųjų vasara paprastų žmonių širdyse prabėgo labai liūdnai. Mūsų kariuomenės apsupimas ir pralaimėjimas prie Charkovo, labai padidinęs mūsų kalinių skaičių Vokietijoje, visiems sukėlė didžiulę neviltį. Naujasis vokiečių puolimas į Volgą, į Stalingradą visiems buvo labai sunkus. Gyventojų mirtingumas, ypač išaugęs pavasario mėnesiais, nepaisant šiek tiek pagerėjusios mitybos, dėl distrofijos, taip pat žmonių žūties nuo oro bombų ir artilerijos apšaudymo, pajuto visi.
Mano žmonos ir jos maisto kortelės buvo pavogtos gegužės viduryje, todėl vėl buvome labai alkani. O žiemai reikėjo ruoštis.
Rybatskoje ir Murzinkoje ne tik auginome ir sodinome daržus, bet ir gavome nemažą žemės sklypą sode prie Žiemos rūmų, kuris atiteko mūsų ligoninei. Tai buvo puiki žemė. Kiti leningradiečiai augino kitus sodus, aikštes ir Marso lauką. Pasodinome net apie dvi dešimtis bulvių akių su gretimu lukšto gabalėliu, taip pat kopūstų, rūtų, morkų, svogūnų daigų, ypač daug ropių. Jie pasodino juos visur, kur buvo žemės sklypas.
 |
Žmona, bijodama baltyminio maisto trūkumo, iš daržovių rinko šliužus ir marinavo juos į du didelius stiklainius. Tačiau jie nebuvo naudingi, o 1943 metų pavasarį buvo išmesti.
Atėjusi 1942–1943 m. žiema buvo švelni. Transportas nebestojo, visi mediniai namai Leningrado pakraštyje, įskaitant ir Murzinkos namus, buvo nugriauti kurui ir sukaupti atsargų žiemai. Kambariuose buvo elektros šviesa. Netrukus mokslininkams buvo duotas specialus raidžių davinys. Man, kaip kandidatui į mokslus, buvo skirtas B grupės racionas, į kurį įėjo 2 kg cukraus per mėnesį, 2 kg grūdų, 2 kg mėsos, 2 kg miltų, 0,5 kg sviesto ir 10 pakelių cigarečių „Belomorkanal“. Tai buvo prabangu ir mus išgelbėjo.
Mano alpimas sustojo. Netgi nesunkiai visą naktį budėjau su žmona, per vasarą tris kartus pakaitomis saugojau daržą prie Žiemos rūmų. Tačiau nepaisant saugumo, kiekviena kopūsto galva buvo pavogta.
Menas turėjo didelę reikšmę. Pradėjome daugiau skaityti, dažniau eiti į kiną, žiūrėti filmų programas ligoninėje, lankytis mėgėjų koncertuose ir pas mus atėjusius menininkus. Kartą su žmona buvome D. Oistracho ir L. Oborino, atvykusio į Leningradą, koncerte. Kai grojo D. Oistrakhas ir akompanavo L. Oborinas, salėje buvo šiek tiek šalta. Staiga tyliai pasigirdo balsas: „Oro antskrydis, aviacija! Norintys gali nusileisti į bombų priedangą! Sausakimšoje salėje niekas nejudėjo, Oistrakhas viena akimi dėkingai ir supratingai nusišypsojo mums visiems ir žaidė toliau, nė akimirkos nesuklupdamas. Nors sprogimai drebino kojas ir girdėjau jų garsus bei priešlėktuvinių pabūklų lojimą, muzika viską sugėrė. Nuo tada šie du muzikantai tapo mano didžiausiais favoritais ir kovojančiais draugais, vienas kito nepažįstant.
Iki 1942 metų rudens Leningradas buvo labai apleistas, o tai taip pat palengvino jo aprūpinimą. Kol prasidėjo blokada, pabėgėlių perpildytame mieste buvo išduota iki 7 mln. 1942 metų pavasarį buvo išduota tik 900 tūkst.
Daugelis buvo evakuoti, įskaitant dalį 2-ojo medicinos instituto. Visi likę universitetai išvyko. Tačiau jie vis dar tiki, kad apie du milijonai sugebėjo palikti Leningradą gyvenimo keliu. Taigi žuvo apie keturis milijonus (Oficialiais duomenimis, apgultame Leningrade žuvo apie 600 tūkst. žmonių, kitais – apie 1 mln. – red.) skaičius yra žymiai didesnis nei oficialus. Ne visi mirusieji atsidūrė kapinėse. Didžiulis griovys tarp Saratovo kolonijos ir miško, vedantis į Koltushi ir Vsevolozhskaya, paėmė šimtus tūkstančių žuvusių žmonių ir buvo sulygintas su žeme. Dabar ten yra užmiesčio daržas, o pėdsakų neliko. Tačiau ošiančios viršūnės ir linksmi derliaus nuėmėjų balsai yra ne mažesnė laimė mirusiesiems nei gedulinga Piskarevskio kapinių muzika.
Šiek tiek apie vaikus. Jų likimas buvo baisus. Vaikų kortelėse jie beveik nieko nedavė. Ypač ryškiai prisimenu du atvejus.
Atšiauriausiu 1941–1942 m. žiemos laikotarpiu ėjau iš Bekhterevkos į Pestel gatvę į savo ligoninę. Ištinusios kojos beveik negalėjau vaikščioti, sukosi galva, kiekvienas atsargus žingsnis siekė vieno tikslo: žengti į priekį nenukritus. Ant Staronevsky norėjau nueiti į kepyklą nusipirkti dviejų mūsų kortelių ir bent šiek tiek sušilti. Šaltis įsiskverbė iki kaulų. Stovėjau eilėje ir pastebėjau, kad prie prekystalio stovi septynerių ar aštuonerių metų berniukas. Jis pasilenkė ir atrodė, kad susitraukė. Staiga iš ką tik gavusios moters išplėšė gabalėlį duonos, parkrito, nugara į viršų, kaip ežiukas, susispaudė kamuoliuke ir ėmė godžiai dantimis plėšyti duoną. Duonos netekusi moteris pašėlusiai rėkė: tikriausiai namuose jos nekantriai laukė alkana šeima. Eilė susimaišė. Daugelis puolė mušti ir trypti berniuką, kuris toliau valgė, o jį saugojo dygsniuotas švarkas ir kepurė. "Vyras! Jei tik galėtum padėti“, – kažkas man šaukė, aišku, todėl, kad kepykloje buvau vienintelis vyras. Pradėjau drebėti ir labai svaigsta galva. - Jūs esate žvėrys, žvėrys, - sušnabždėjau ir stulbęs išėjau į šaltį. Negalėjau išgelbėti vaiko. Būtų užtekę ir lengvo pastūmimo, ir supykę žmonės tikrai būtų supainioję mane su bendrininku, ir aš būčiau nukritęs.
Taip, aš esu pasaulietis. Aš neskubėjau gelbėti šio berniuko. „Nesiversk vilkolakiu, žvėrimi“, – šiomis dienomis rašė mūsų mylimoji Olga Berggolts. Nuostabi moteris! Ji daugeliui padėjo ištverti blokadą ir išsaugojo mumyse reikalingą žmogiškumą.
Jų vardu išsiųsiu telegramą į užsienį:
„Gyvas. Mes tai ištversime. Mes laimėsime."
Tačiau mano nenoras amžinai dalytis sumušto vaiko likimu liko ant mano sąžinės...
 |
Antrasis incidentas įvyko vėliau. Ką tik gavome, bet antrą kartą standartinį davinį, ir mudu su žmona nešėme jį Liteiniu, važiuodami namo. Antrąją blokados žiemą sniego pusnys buvo gana aukštas. Beveik priešais N. A. Nekrasovo namą, iš kurio jis grožėjosi priekiniu įėjimu, įsikibęs į sniegą panardintą grotelę, vaikščiojo ketverių ar penkerių metų vaikas. Jis sunkiai galėjo pajudinti kojas, didžiulės akys ant jo nudžiūvusio seno veido su siaubu žvelgė į jį supantį pasaulį. Jo kojos buvo susivėlusios. Tamara ištraukė didelį dvigubą cukraus gabalėlį ir padavė jam. Iš pradžių jis nesuprato ir susiraukė, o paskui staiga trūktelėjimu sugriebė šį cukrų, prispaudė prie krūtinės ir sustingo iš baimės, kad viskas, kas nutiko, buvo arba sapnas, arba netiesa... Pajudėjome toliau. Na, ką daugiau galėtų padaryti vos besiblaškantys paprasti žmonės?
BLOKADOS NUTRAUKIMAS
Visi leningradiečiai kasdien kalbėjo apie blokados nutraukimą, apie artėjančią pergalę, taikų gyvenimą ir šalies atkūrimą, antrąjį frontą, tai yra apie aktyvų sąjungininkų įtraukimą į karą. Tačiau vilčių sąjungininkams buvo mažai. „Planas jau parengtas, bet Ruzveltų nėra“, – juokavo leningradiečiai. Jie taip pat prisiminė indėnų išmintį: „Turiu tris draugus: pirmasis yra mano draugas, antrasis yra mano draugo draugas, o trečiasis yra mano priešo priešas“. Visi tikėjo, kad trečiasis draugystės laipsnis yra vienintelis dalykas, kuris mus vienija su sąjungininkais. (Beje, taip ir išėjo: antrasis frontas atsirado tik tada, kai paaiškėjo, kad visą Europą galime išvaduoti vieni.)
Retai kas kalbėdavo apie kitus rezultatus. Buvo žmonių, manančių, kad po karo Leningradas turi tapti laisvu miestu. Bet visi iškart juos nutraukė, prisimindami „Langą į Europą“, „Bronzinį raitelį“ ir istorinę prieigos prie Baltijos jūros reikšmę Rusijai. Bet apie blokados laužymą kalbėdavosi kasdien ir visur: darbe, budėdami ant stogų, „kastuvais kovodami su lėktuvais“, gesindami žiebtuvėlius, valgydami menką maistą, eidami miegoti į šaltą lovą ir per neprotinga savikontrolė tais laikais. Laukėme ir tikėjomės. Ilgai ir sunkiai. Jie kalbėjo apie Fedyuninskį ir jo ūsus, tada apie Kuliką, tada apie Meretskovą.
Projektų komisijos beveik visus išvedė į frontą. Mane ten išsiuntė iš ligoninės. Prisimenu, kad išlaisvinau tik dvirankį vyrą, nustebęs nuostabiais protezais, kurie slėpė jo negalią. „Nebijokite, imkite tuos, kurie serga skrandžio opalige ar tuberkulioze. Juk jie visi fronte turės būti ne ilgiau kaip savaitę. Jei jų nenužudys, jie sužeis, ir jie atsidurs ligoninėje“, – mums sakė Dzeržinskio apygardos karinis komisaras.
Ir iš tiesų, karas apėmė daug kraujo. Bandant susisiekti su žemynu, po Krasnyj Boru, ypač palei pylimus, buvo paliktos kūnų krūvos. "Nevskio paršelis" ir Sinyavinsky pelkės niekada nepaliko lūpų. Leningradiečiai įnirtingai kovojo. Visi žinojo, kad už jo nugaros jo šeima miršta iš bado. Tačiau visi bandymai nutraukti blokadą nedavė sėkmės, tik mūsų ligoninės buvo pilnos luošų ir mirštančių.
Su siaubu sužinojome apie visos armijos mirtį ir Vlasovo išdavystę. Turėjau tuo patikėti. Galų gale, kai jie mums skaitė apie Pavlovą ir kitus mirties bausme įvykdytus Vakarų fronto generolus, niekas netikėjo, kad jie yra išdavikai ir „liaudies priešai“, nes tuo buvome įsitikinę. Jie prisiminė, kad tas pats buvo pasakyta apie Jakirą, Tukhačevskį, Uborevičių, net apie Blucherį.
1942 m. vasaros kampanija prasidėjo, kaip rašiau, labai nesėkmingai ir slegiančiai, bet jau rudenį jie pradėjo daug kalbėti apie mūsų atkaklumą Stalingrade. Kovos užsitęsė, artėjo žiema, o joje pasitikėjome savo rusiška jėga ir rusiška ištverme. Geros naujienos apie kontrpuolimą Stalingrade, Pauliaus apsupimą su 6-ąja armija ir Manšteino nesėkmes bandant prasibrauti iš šios apsupties, 1943-iųjų Naujųjų metų išvakarėse leningradiečiai suteikė naujų vilčių.
Naujuosius metus atšventiau su žmona vienas, apie 11 valandą grįžęs į spintą, kurioje gyvenome ligoninėje, iš ekskursijos po evakuacines ligonines. Ten buvo stiklinė skiesto spirito, dvi riekelės lašinių, 200 gramų duonos gabalėlis ir karšta arbata su gabalėliu cukraus! Visa šventė!
Renginiai netruko laukti. Beveik visi sužeistieji buvo paleisti: dalis buvo paimta į komandiruotę, dalis – į sveikimo batalionus, dalis – į žemyną. Bet po tuščią ligoninę po šurmulio iškrovimo metu ilgai blaškėmės. Švieži sužeistieji srovele atkeliavo tiesiai iš pozicijų, nešvarūs, dažnai surišti į atskirus maišelius ant paltų ir kraujuojantys. Buvome medicinos batalionas, lauko ligoninė ir fronto ligoninė. Vieni ėjo į triažą, kiti – prie operacinių stalų nuolatiniam darbui. Nebuvo kada valgyti, nebuvo kada valgyti.
Pas mus tokie srautai atkeliavo ne pirmą kartą, bet šis buvo per skausmingas ir varginantis. Visą laiką reikėjo nelengvai derinti fizinį darbą su protiniais, moraliniais žmogaus išgyvenimais su sauso chirurgo darbo preciziškumu.
Trečią dieną vyrai nebeištvėrė. Jiems buvo duota 100 gramų atskiesto alkoholio ir jie paguldyti trims valandoms, nors greitosios medicinos pagalbos skyrius buvo pilnas sužeistų žmonių, kuriems reikėjo skubių operacijų. Priešingu atveju jie pradėjo prastai veikti, pusiau miegodami. Geros moterys! Jie ne tik daug kartų geriau nei vyrai ištvėrė apgulties sunkumus, daug rečiau mirė nuo distrofijos, bet ir dirbo nesiskųsdami nuovargiu, tiksliai atliko savo pareigas.
 |
Mūsų operacinėje operacijos buvo atliekamos ant trijų stalų: prie kiekvieno staliuko buvo gydytojas ir seselė, o ant visų trijų stalų – kita seselė, kuri pakeitė operacinę. Operacijose talkino personalo operacinės ir persirengimo seselės, kiekviena iš jų. Įprotis daug naktų iš eilės dirbti Bekhterevkoje, pavadintoje ligoninėje. Spalio 25 d. ji man padėjo greitosios pagalbos automobiliu. Išdidžiai galiu pasakyti, kad šį testą išlaikiau kaip moteris.
Sausio 18-osios naktį mums atvežė sužeistą moterį. Šią dieną jos vyras buvo nužudytas, o ji buvo sunkiai sužalota smegenyse, kairiojoje smilkininėje skiltyje. Skalda su kaulų skeveldromis prasiskverbė į gelmes, visiškai paralyžiavo abi dešiniąsias galūnes ir atėmė galimybę kalbėti, tačiau išlaikė kažkieno kalbos supratimą. Moterys kovotojos pas mus ateidavo, bet nedažnai. Nuvedžiau ją prie savo stalo, paguldžiau ant dešiniojo, paralyžiuoto šono, nutirpiau odą ir labai sėkmingai pašalinau smegenyse įsirėžusį metalinį fragmentą ir kaulų fragmentus. - Mieloji, - pasakiau baigdama operaciją ir ruošdamasi kitai, - viskas bus gerai. Išėmiau fragmentą, tavo kalba grįš, o paralyžius visiškai išnyks. Jūs visiškai pasveiksite!
 |
Staiga mano sužeistoji ant viršaus gulinčia laisva ranka ėmė mane vilioti prie savęs. Žinojau, kad ji greitai nepradės kalbėti, ir maniau, kad ji man kažką šnabždės, nors tai atrodė neįtikėtina. Ir staiga sužeista moteris savo sveika nuoga, bet stipria kovotojo ranka sugriebė mano kaklą, prispaudė veidą prie lūpų ir giliai pabučiavo. Neištvėriau. Keturias dienas nemiegojau, beveik nevalgiau ir tik retkarčiais, laikydamas cigaretę su žnyplėmis, parūkydavau. Mano galvoje viskas miglotai pasidarė, ir kaip apsėstas išbėgau į koridorių, kad bent minutei susivokčiau. Juk siaubinga neteisybė slypi tame, kad žudomos ir moterys, tęsiančios šeimos liniją ir švelninančios žmonijos moralę. Ir tuo metu prabilo mūsų garsiakalbis, pranešdamas apie blokados nutraukimą ir Leningrado fronto ryšį su Volchovo frontu.
Buvo gili naktis, bet kas čia prasidėjo! Stovėjau kraujavęs po operacijos, visiškai apsvaigęs nuo to, ką patyriau ir išgirdau, o prie manęs bėgo seselės, seselės, kareiviai... Kai kurie su ranka ant „lėktuvo“, tai yra ant įtvaro, kuris pagrobia sulinkimą. ranka, kai kurie ant ramentų, kai kurie vis dar kraujuoja per neseniai uždėtą tvarstį. Ir tada prasidėjo nesibaigiantys bučiniai. Visi mane bučiavo, nepaisant mano bauginančios išvaizdos dėl išsiliejusio kraujo. Ir aš stovėjau ten, stokojau 15 minučių brangaus laiko operuoti kitus sužeistuosius, kuriems reikia pagalbos, ištverdamas šiuos nesuskaičiuojamus apkabinimus ir bučinius.
Fronto kareivio istorija apie Didįjį Tėvynės karą
Prieš 1 metus šią dieną prasidėjo karas, padalinęs ne tik mūsų šalies, bet ir viso pasaulio istoriją į prieš Ir po to. Istoriją pasakoja Markas Pavlovičius Ivanikhinas, Didžiojo Tėvynės karo dalyvis, Rytų administracinės apygardos karo veteranų, darbo veteranų, ginkluotųjų pajėgų ir teisėsaugos agentūrų tarybos pirmininkas.
– – tai diena, kai mūsų gyvenimai lūžo pusiau. Buvo gražus, šviesus sekmadienis ir staiga jie paskelbė karą, pirmuosius bombardavimus. Visi suprato, kad teks daug ištverti, į mūsų šalį iškeliavo 280 divizijų. Turiu kariškių šeimą, mano tėvas buvo pulkininkas leitenantas. Iškart atvažiavo mašina, pasiėmė „signalizacinį“ lagaminą (tai lagaminas, kuriame visada buvo paruošti reikalingiausi daiktai), ir mes kartu nuėjome į mokyklą, aš – kursantė, o tėtis – mokytojas.
Iš karto viskas pasikeitė, visiems tapo aišku, kad šis karas truks ilgai. Nerimą keliančios naujienos nubloškė mus į kitą gyvenimą: jie sakė, kad vokiečiai nuolat juda į priekį. Ši diena buvo giedra ir saulėta, o vakare jau prasidėjo mobilizacija.
Tai mano, kaip 18-mečio, prisiminimai. Mano tėvui buvo 43 metai, jis dirbo vyresniuoju mokytoju pirmojoje Maskvos Krasino vardo artilerijos mokykloje, kurioje mokiausi ir aš. Tai buvo pirmoji mokykla, kurioje buvo baigti karininkai, kovoję su Katiušomis į karą. Visą karą kovojau su Katiušomis.
„Jauni, nepatyrę vaikinai vaikščiojo po kulkomis. Ar tai buvo tikra mirtis?
– Vis tiek mokėjome daug ką padaryti. Dar mokykloje visi turėjome išlaikyti GTO ženklelio standartą (pasiruošę darbui ir gynybai). Jie treniravosi beveik kaip kariuomenėje: teko bėgioti, ropoti, plaukti, taip pat išmoko tvarstyti žaizdas, taikyti įtvarus nuo lūžių ir pan. Bent jau buvome šiek tiek pasiruošę ginti savo Tėvynę.
Fronte kovojau nuo 1941 m. spalio 6 d. iki 1945 m. balandžio mėn. Dalyvavau mūšiuose dėl Stalingrado, o iš Kursko upės per Ukrainą ir Lenkiją pasiekiau Berlyną.
Karas yra baisi patirtis. Tai nuolatinė mirtis, kuri yra šalia jūsų ir jums kelia grėsmę. Prie jūsų kojų sprogsta sviediniai, į jus artėja priešo tankai, iš viršaus į jus taikosi būriai vokiečių lėktuvų, šaudo artilerija. Atrodo, kad žemė virsta maža vieta, kur neturi kur eiti.
Buvau vadas, turėjau 60 man pavaldžių žmonių. Turime atsakyti už visus šiuos žmones. Ir, nepaisant lėktuvų ir tankų, kurie ieško jūsų mirties, turite valdyti save ir karius, seržantus ir karininkus. Tai sunku įgyvendinti.
Negaliu pamiršti Majdaneko koncentracijos stovyklos. Išlaisvinome šią mirties stovyklą ir pamatėme išsekusius žmones: odą ir kaulus. O ypač prisimenu vaikus, kuriems buvo perpjautos rankos, jų kraujas buvo imamas visą laiką. Matėme maišus su žmogaus galvos oda. Matėme kankinimų ir eksperimentų kameras. Tiesą sakant, tai sukėlė neapykantą priešui.
Prisimenu ir tai, kad nuėjome į atgautą kaimą, pamatėme bažnyčią, joje vokiečiai buvo įkūrę arklidę. Turėjau karių iš visų Sovietų Sąjungos miestų, net iš Sibiro, daugelio tėvai žuvo kare. Ir šie vaikinai pasakė: „Mes pateksime į Vokietiją, nužudysime Krautų šeimas ir sudeginsime jų namus“. Taip ir įvažiavome į pirmąjį Vokietijos miestą, kareiviai įsiveržė į vokiečių lakūno namus, pamatė Frau ir keturis mažus vaikus. Ar manote, kad kažkas juos palietė? Nė vienas iš karių jiems nepadarė nieko blogo. Rusijos žmonės yra greito proto.
Visi Vokietijos miestai, per kuriuos pravažiavome, liko nepažeisti, išskyrus Berlyną, kur buvo stiprus pasipriešinimas.
Turiu keturis užsakymus. Aleksandro Nevskio ordinas, kurį gavo už Berlyną; Tėvynės karo ordinas, I laipsnis, du Tėvynės karo ordinai, II laipsnis. Taip pat medalis už karinius nuopelnus, medalis už pergalę prieš Vokietiją, už Maskvos gynybą, už Stalingrado gynybą, už Varšuvos išlaisvinimą ir už Berlyno užėmimą. Tai pagrindiniai medaliai, o iš viso jų yra apie penkiasdešimt. Visi, išgyvenę karo metus, norime vieno – taikos. Ir kad laimėję žmonės būtų vertingi.
Nuotrauka Julija Makoveychuk
Pasakojimai moksleiviams apie karą. Sergejaus Aleksejevo pasakojimai. Istorija: Dubosekovo žygdarbis; Egzaminas. Pasakojimai apie didįjį Maskvos mūšį.
DUBOSEKOVO ŽYGMENYS
1941 m. lapkričio viduryje naciai vėl pradėjo puolimą prieš Maskvą. Viena pagrindinių priešo tankų atakų pataikė į generolo Panfilovo diviziją.
Dubosekovo perėja. 118 kilometras nuo Maskvos. Laukas. Kalvos. Coppices. Lama vingiuoja kiek toliau. Čia, ant kalvos, atvirame lauke, generolo Panfilovo divizijos didvyriai užblokavo nacių kelią.
Jų buvo 28. Kovotojams vadovavo politinis instruktorius (tais metais tokia pareigybė buvo) Kločkovas. Kareiviai įsirėžė į žemę. Jie prilipo prie apkasų kraštų.
Tankai veržėsi į priekį, jų varikliai dūzgė. Kareiviai suskaičiavo:
- Tėvai, dvidešimt vienetų!
Kločkovas nusijuokė:
— Dvidešimt tankų. Taigi vienam asmeniui tai yra mažiau nei vienas.
„Mažiau“, - sakė eilinis Jemcovas.
„Žinoma, mažiau“, - sakė Petrenko.
Laukas. Kalvos. Coppices. Lama vingiuoja kiek toliau.
Herojai stojo į mūšį.
- Uras! - aidėjo virš apkasų.
Tai buvo kariai, kurie pirmieji išmušė tanką.
„Hurrau!“ – vėl griaustinis. Tai buvo antrasis, kuris suklupo, snūduriavo varikliu, žvangėjo šarvais ir sustingo. Ir vėl "Hurray!" Ir vėl. Keturiolika iš dvidešimties tankų buvo išmušti herojų. Šeši išgyvenusieji atsitraukė ir nušliaužė.
Seržantas Petrenko nusijuokė:
„Jis užspringo, matyt, plėšiką“.
- Ei, jis turi uodegą tarp kojų.
Kareiviai atsikvėpė. Jie mato, kad vėl lavina. Jie suskaičiavo – trisdešimt fašistų tankų.
Politikos instruktorius Kločkovas pažvelgė į kareivius. Visi sustingo. Jie tapo tylūs. Viskas, ką girdi, yra geležies žvangesys. Tankai vis arčiau, arčiau.
„Draugai“, – sakė Kločkovas, – Rusija yra puiki, bet nėra kur trauktis. Maskva atsilieka.
„Suprantu, drauge politikos instruktoriau“, – atsakė kareiviai.
- Maskva!
Kareiviai stojo į mūšį. Gyvų herojų lieka vis mažiau. Yemcovas ir Petrenko krito. Bondarenko mirė. Trofimovas mirė. Narsunbai Jesebulatovas žuvo. Shopokovas. Karių ir granatų lieka vis mažiau.
Pats Kločkovas buvo sužeistas. Jis pakilo link tanko. Metė granatą. Fašistų tankas buvo susprogdintas. Kločkovo veidą nušvietė pergalės džiaugsmas. Ir tą pačią sekundę herojus buvo numuštas kulka. Politikos instruktorius Kločkovas krito.
Panfilovo herojai atkakliai kovojo. Jie įrodė, kad drąsa neturi ribų. Jie nepraleido nacių.
Dubosekovo perėja. Laukas. Kalvos. Coppices. Kažkur netoliese vingiuoja lama. Dubosekovo perėja yra brangi, šventa vieta kiekvienai rusų širdžiai.
EGZAMINAS
Leitenantui Žulinui nepasisekė.
Visi draugai yra koviniuose pulkuose. Zhulinas dirba mokymo įmonėje.
Treniruojasi milicijos leitenantas. Tūkstančiai savanorių pakilo ginti Maskvos. Buvo kuriamos kuopos, pulkai ir net ištisi liaudies milicijos skyriai.
Milicija turi mažai karinių žinių. Kur yra šautuvo gaidukas ir kur šaudymo kaištis, dažnai painiojama.
Žulinas moko milicijas šaudyti į taikinius. Moko durtuvu durti maišus.
Jauną pareigūną slegia jo pareigos. Mūšiai vyksta prie pačios Maskvos. Sovietų sostinę priešas apgaubia didžiuliu pusžiedžiu. Plyšta iš šiaurės, trykšta iš pietų. Puola galva. Dmitrovas, Klinas, Istra yra nacių rankose. Mūšiai vyksta vos keturiasdešimt kilometrų nuo Maskvos, netoli Kryukovo kaimo.
Žulinas nekantrauja prisijungti prie savo draugų priekyje. Teikia ataskaitą viršininkams.
Kreipiausi vieną kartą ir jie atsisakė.
Pateikiau du ir jie atsisakė.
Kreipiausi tris kartus ir jie atsisakė.
„Eik į savo miliciją“, – atsako valdžia.
Tai baigėsi tuo, kad Zhulino viršininkai pagrasino atvykti pas jį su patikrinimu. Ir jam, ir kovotojams jis laikys egzaminą.
Ir teisingai. Praėjo diena ar dvi. Žulinas pažiūrėjo – atvyko valdžia. Be to, aukščiausia valdžia yra pats generolas automobilyje.
Šią dieną leitenantas su kariais vedė mokymus miške, miško proskynoje, netoli Nakhabino kaimo. Kareiviai kasė apkasus. Jie šaudė į taikinius.
Tyla, aplinkui malonė. Pušys ir eglės.
Žulinas puolė pasitikti generolą ir pakėlė ranką prie kepurės.
„Draugas generolas, leitenanto Žulino kuopa...“ Žulinas pradėjo pranešti. Staiga jis išgirsta tiesiai virš galvos sklindantį lėktuvą. Žulinas pakėlė akis – lėktuvas. Mato: ne mūsų – fašistas.
Leitenantas sustabdė savo pranešimą ir kreipėsi į kareivius.
- Į mūšį! - davė komandą.
Tuo tarpu fašistų lėktuvas apsisuko ir atidengė ugnį į proskyną. Gerai, kad kareiviai kasė apkasus, prisidengė nuo kulkų.
- Šaunis į fašistus! — komanduoja Žulinas.
Milicija atidengė ugnį.
Antra, dvi – ir staiga užsiliepsnojo priešo lėktuvas. Dar sekundė – lakūnas iššoko. Parašiutas atsidarė ir nusileido pačiame proskynos pakraštyje.
Kareiviai nubėgo ir paėmė fašistą į nelaisvę.
Žulinas laimingas. Jis pasitaisė kepurę ir pasitaisė tuniką. Jis vėl žengė link generolo. Trumpintas. Stovi prie dėmesio.
— Draugas generolas, leitenanto Žulino kuopa veda mokymus.
Generolas nusišypsojo ir kreipėsi į miliciją:
- Ačiū už jūsų paslaugą, bendražygiai!
„Mes tarnaujame Sovietų Sąjungai“, – vienbalsiai atsakė milicija, tiksliai pagal taisykles.
- Ramiai, - pasakė generolas. Jis pritariamai pažvelgė į Žuliną.
Kartu su generolu atvyko ir du majorai.
„Draugas generolas“, – šnabžda majorai, – leiskite man pradėti egzaminą.
- Kodėl? - pasakė generolas. – Manau, egzaminas išlaikytas.
Jis priėjo ir tvirtai paspaudė leitenantui Žulinui ranką. Ir tada įsakymas buvo išsiųstas Zhulin. Žulinas - įsakymas. Kariai – medaliai.
Svarbus dalykas yra paruošti kariuomenę mūšiui. Daug kur: prie Maskvos, Urale, Sibire, Centrinėje Azijoje, Tolimuosiuose Rytuose kariai baigia mokymus. Praeis šiek tiek laiko, ir naujos jėgos stos čia, netoli Maskvos, nacių kelyje.
Laikas bėga ir toliau. Laikrodžiai neskaičiuojami nacių naudai.
Didžiojo Tėvynės karo metu kančias ir sielvartą išgyveno ne tik suaugusieji, bet ir vaikai. Apie vieną tokį berniuką sužinosite skaitydami Sergejaus Aleksejevo istoriją. Sužinosite apie malonią sovietų kario širdį.
GENADijus STALINGRADOVIČIUS
Stalingrado kautynėse, kautynių viduryje, tarp dūmų, metalo, ugnies ir griuvėsių, kareiviai paėmė berniuką. Berniukas yra mažas, puošnus berniukas.
- Koks tavo vardas?
- Kiek tau metų?
- Penki, - svarbiai atsakė berniukas.
Kareiviai berniuką šildė, maitino ir priglaudė. Jie nuvežė karoliuką į būstinę. Jis atsidūrė generolo Chuikovo vadavietėje.
Berniukas buvo protingas. Praėjo tik para, bet jis jau prisimena beveik visus vadus. Jis ne tik nesupainiojo dalykų iš matymo, bet žinojo visų pavardes ir netgi, įsivaizduokite, galėjo visus vadinti vardais ir patroniminiais.
Mažasis žino, kad kariuomenės vadas generolas leitenantas Chuikovas yra Vasilijus Ivanovičius. Armijos štabo viršininkas generolas majoras Krylovas - Nikolajus Ivanovičius. Kariuomenės karinės tarybos narys, skyriaus komisaras Gurovas - Kuzma Akimovich. Artilerijos vadas generolas Pozharskis yra Nikolajus Mitrofanovičius. Vainrubo armijos šarvuotųjų pajėgų vadovas yra Matvejus Grigorjevičius.
Berniukas buvo nuostabus. Drąsus. Iš karto pastebėjau, kur yra sandėlis, kur virtuvė, kaip štabas virėjas Glinka buvo vadinamas vardu ir tėvavardžiu, kaip vadinti adjutantus, pasiuntinius, pasiuntinius. Jis oriai vaikšto ir su visais sveikinasi:
— Labas, Pavelai Vasiljevičiau!..
- Labas, Atkar Ibrahimovičiau!
— Linkiu tau sveikatos, Semjonai Nikodimovičiau!
- Sveiki, Kayum Kalimulinovič!..
Generolai, karininkai ir eiliniai visi įsimylėjo berniuką. Jie taip pat pradėjo vadinti kūdikį jo pirmaisiais ir patroniminiais vardais. Kažkas pirmasis pasakė:
- Stalingradovičius!
Taip ir išėjo. Jie susitiks su karoliukų berniuku:
— Linkime geros sveikatos, Genadijui Stalingradovičiau! Berniukas laimingas. Sulenktos lūpos:
- Ačiū!
Aplinkui siautėja karas. Pragare nėra vietos berniukui.
- Į kairįjį jo krantą! Į kairę! Kareiviai pradėjo atsisveikinti su berniuku:
- Geros kelionės tau, Stalingradovičiau!
- Pasisemk jėgų!
- Rūpinkis savo garbe nuo mažens, Stalingradovičiau! Išvažiavo su praplaukiančia valtimi. Šalia stovi berniukas. Jis mosteli ranka kareiviams.
Karoliukai palydėjo karoliuką ir grįžo prie savo karinių pareigų. Atrodė, kad berniuko nebuvo, tarsi jis ką tik svajojo.
TITAEVAS
lapkritis. Pradėjo pūsti vėjas. Sniegas.
Nepavydėtinas gyvenimas signalininkams. Sniegas, blogas oras, purvas, lėktuvai bombarduoja iš dangaus, sviediniai kelia žemę, kulkos skleidžia mirtį – būkite pasiruošę kampanijai, signalininke. Laidus sugadino bomba, laidą nuplėšė sviedinys, fašistų žvalgybos pareigūnas suardė ryšį – ruoškis, kareivi, į kelią.
Lapkričio mėnesį prasidėjo mūšiai dėl Mamajevo Kurgano.
Įpusėjus mūšiui telefoninis ryšys su divizijos vadaviete nutrūko. Iš vadavietės artileristai gavo įsakymus šaudyti į taikinius. Dabar komandos suirusios. Artilerijos ugnis nutrūko.
Signalmanas Titajevas išėjo pataisyti žalos.
Titajevas šliaužioja palei laidą, ieškodamas, kur įvyko lūžis. Virš Titajevo kabo žemi debesys. Pučia sniegas. Kairėje yra priešo apkasai. Minosvaidžiai daužosi. Šaudo kulkosvaidžiai. Mūšis ūžia.
Titajevas šliaužioja, įsmeigęs akis į laidą, ieško skardžio galo. Virš kareivio švilpia kulkos. Slenkantis sniegas veda klystkeliais.
„En, tu manęs nepataikysi!“ – sušuko pūgos kareivis. „En, tu to nepaimsi!“ – šūktelėjo Titajevas į kulkas.
Šliaužia kareivis. O ten, ant piliakalnio, ūžia mūšis. O artilerijos ugnies reikia kaip oro. Titajevas tai supranta. Jis skuba. Maždaug trisdešimties metrų priekyje pasirodė sprogimo krateris. Štai kur ta žala. Liko dešimt metrų. Penkios. Kareivis nušliaužė prie kraterio. Štai jis pačiame krašte. Čia guli viela, perpjauta plieno skeveldros. Titajevas pakėlė vieną galą. Antrasis traukia greičiau...
Telefonas vadavietėje tylėjo ir tylėjo, staiga pradėjo veikti. Vadas su palengvėjimu atsiduso.
„Puiku“, – pagyrė jis signalininkus.
„Taigi tai Titajevas“, - kažkas atsakė. – Pirmasis kareivio straipsnis.
Jie pažįsta Titajevą. Jiems tai patinka skyriuje. Ryšių įmonėje jie laukia, kada grįš Titajevas. Kovotojas negrįžta. Du kareiviai išvyko ieškoti signalininko. Jie šliaužia ta pačia kryptimi. Virš jų kabo žemi debesys. Vėjas šluoja sniegą. Kairėje yra priešo apkasai. Kulkosvaidžiai vis dar šaudo. Kulkosvaidžiai beldžiasi. Mūšis ūžia. pradėjo dirbti sovietinė artilerija. Uždengia mūšio triukšmą ir džiugina kareivio ausis. Kareiviai šliaužia ir laukia. Jie mato piltuvą. Kraterio pakraštyje buvo atpažintas Titajevas. Kovotojas prisispaudė prie žemės.
- Titajevas!
- Titajevas!
Titajevas tyli.
Kareiviai priėjo arčiau. Jie atrodė - Titajevas buvo miręs, nejudantis.
Kare kariai priprato prie daugelio dalykų. Jų nenustebinsi žygdarbiu mūšyje. Bet čia...
Paaiškėjo, kad tuo metu, kai Titajevas, atradęs nutrūkusį laidą, bandė sujungti jo galus, mirtina kulka pasivijo kareivį. Kareivis neturi jėgų atitaisyti žalos. Tačiau, atsisveikindamas su gyvenimu, praradęs sąmonę, paskutinę sekundę kareivis sugebėjo pritraukti laidus prie burnos. Jis kaip ydą suspaudė dantimis.
- Ugnis! Ugnis! - komanda skuba palei laidą.
Ir tada atsakymas:
- Yra ugnis. Kaip yra ryšys, kaip yra ryšys?
– Ryšys veikia puikiai.
- Ugnis! Ugnis!
Mūsų priešo kariuomenė buvo sutriuškinta. O ten, uždengęs kraterio kraštą, gulėjo kareivis. Ne, jis negulėjo – jis buvo kareivis, stovėjęs savo poste.
Jo poste stovėjo kareivis.
NIEKO NEPAMIRŠI
Baltarusijos vaikų istorijos iš Vyalikay Aichyn karo dienų
KRENTIS MIRTIS
Mes gyvenome Usokhi Byagomlsk rajono kaime. Čia aš buvau su mumis - šešios sielos: tėvas, mama, seserys Ženia ir Lyda, brolis Vitsia ir aš.Gyvenome taikiai ir ramiai, bet vokiečiai viską išgręžė.Taip buvo.
1943 metais vokiečiai užblokavo mūsų rajoną. Visi žykharai buvo susirinkę į balių. Vokiečiai automobiliu nuvažiavo į Usokha kaimą, bet ten nieko nebuvo. Yana mylėjo vieną ponią iš kito amžiaus, Runi, ir jie sakė, kad jei visi žmonės išeis iš baleto ir vakare grįš į savo namus, kitaip jie bus paskelbti. Jie mylėjo vokiečius ir neleido jiems žinoti Yana pasakė:
Kali, eime namo, jie mus pertrauks.
O kitą dieną žmonės iš Hantsavičiaus kaimo dingo ir paliko baletą. Vos grįžus namo, vokiečiai nuvarė juos prie karavano ir padegė. Tie, kurie šaukė, tie, kurie buvo nužudyti. Tada sudegė daugybė žmonių. Atsidūrėme baliuje.
Vokiečiai, vos sudeginę žmones, ėjo pas balotus ieškoti žuvusiųjų. Aštuoni vokiečiai krito ir pradėjo kautis. Čia jie nužudė Chabatarą Palyutą ir keturis jo vyrus. Visi žmonės puolė kur nors eiti. pabėgau. Vokiečiai šaudė į mus, bet neįstengė. Taigi pabėgome nuo upių. Praėjusį mėnesį upė buvo plati ir gili, ją buvo labai sunku kirsti. Tada mes pabėgome į Kaljos pakrantę, o tada vokiečiai mus persekiojo ir pradėjo kovoti su mumis dėl puolimo. Susirgo mama ir tėtis, susirgo dvi seserys, o brolis buvo sužeistas į dešinį šoną. Jis užsidarė ir ranka sugriebė wok indą. Pro pirštus bėgo kraujas. Pabėgau ir pradėjau kasti duobę iš duobės. Maždaug valandą vokietis iškrito ir iššovė: brolis nukrito ir tada mirė. O vokietis vis pjaudavo ir sužeisdavo man į kairį petį, o kita kulka pataikė į dešinę ranką, bet šalmas neužsidarė. Ilgas maišelis sulos uždengė mano nugarą. Aš sunkiai dirbau, ir aš kritau, ir vokietis krito – manė, kad aš miręs. Geta buvo žaizda, gadzin u dzesyats.
Visą dieną praleidau gulėdamas su šeima. Ir vieną dieną Volka iš Smaljarovos kaimo buvo lengvai sužeistas, pavargęs ir mane sužeidė. Yana įsimylėjo mane, ir mes kritome. Praėjusį mėnesį persikėlėme tiesiai į Cancer ўbrod. Šiais metais mes sustrelėjome Janulą, kuris nuves mus į savo vietą. Yan man davė viską, bet keturias dienas nieko nevalgiau, tik gėriau vandenį. Tada buvo suvalgytas kiaušinis. Štai Maygo Dzyadzka vasarnamis Aliseya Alai, Marusya, mane pažinojo.
Ilgai gulėti nebuvo kaip. Vokiečiai bombardavo, šaudė, o mes žinome, kad gerai praleidome laiką sėdėdami prie balsavimo. Aš pasidariau toks silpnas, ir jie mane atėmė. Prievartautojus žudė ant pagaliukų, siuntė žinutes ir taip nešiojo. Mane nešė du vyrai Dziadzka ir Gerasimovičius Ivanas, o dvi Dzyadzkos dachas, Marusya ir Nina, nešė mentoriaus sūnų Geniją. 3 myane tsely zen tsyakla kroў. Tada Marusya sutvarstė mano žaizdas. O gegužę artimieji gulėjo lovoje.
Kalie vokiečiai paliko kaimą, žmonės pradėjo palikti pelkę. Žmonių tėvas, jie iškasė duobę rytuose ir arė savo gimines. Aš nepirkau hadzitų ir nežinojau, kokie jie yra.
Mama turėjo dvi seseris, kurios dešimtis kilometrų gyveno mums pragare. Yany skundėsi, kad vokiečiai išžudė mūsų gimines, kad aš pakliuvau į pragarą, ir jie išėjo pas mane. Po velnių, dukra Pruzyna, ištekėjo už manęs ir savęs. Gydytojo niekur nebuvo, o mažoji panelė davė man savo vaistų. Aš ilgai sirgau, bet moteris mane išgydė, ir aš vis dar sveika, linksma ir drebu rankomis.
TANYA ALAY (1933 m.)
Byagomlsky rajonas, Mscizhsky kaimo taryba, v. Ram.
PATSVACHYMA
Luty 1943 m. Buvo rami ir skaidri naktis. Vakare girdėjosi tolimas harmatos strėlės ir sviedinių sprogimai. Į Getą apšaudė mūsų artilerija.
Naktį skalbiu drabužius velniškai triukšmingame. Khatse turėjo visus salos gyventojus. Iššokau į kiemą, bet vokietis grįš pas mane. Svarstau, ar man įteikta bloga dovana. Už odinės trobelės stovi būriai vokiečių patrulių ir jie niekada nieko neišleidžia į kiemą.
Kali dabar buvo netvarkinga, vokiečiai varė savo mašinas ir krovė savo žmones. Jie nieko nedavė, kad galėtų pasirūpinti savimi. Jie išvijo mūsų šeimą nuo vieno iš automobilių. 3 Mes buvome du vyresniosios sesers Katsi berniukai. Yana sirgo šiltine ir buvo specialiame name, kur vokiečiai surinko visus sergančius šiltine. Nusprendusi išvežti žmones, ji puolė mūsų ieškoti. Bėgau namo, bet ten nieko nepažinojau. Mes jau seniai. Mašinos tiesiog užmigo. Sesuo pakliuvo ir pabėgo nuo mūsų. Zagudze variklis, sunkvežimis būtų paruoštas važiuoti. Ale ўўўўі yana paspela dabegchi. Uždėjome ant mašinos. Sesuo supyko ir susinervino.
Katya! – Uždariau, bet nesutikau. Aistringos tulžies, mes stovėjome virš jos rankomis. "Kaip galiu išvesti seserį?" - Aš manau. Ale dapamagchi nelga. Aš nieko neturiu ir negaliu važiuoti sniege.
Sunkvežimiai užmigo netoliese esančioje geležies stotyje. Iššoku iš mašinos, surenku iš stiklainio sniegą, ištirpinu uogas ir duodu sesėms vandens. Yana jautėsi susirūpinusi.
Buvome prikrauti visokios duonos. Su juo praleidome dvi dienas. Kitą dieną pamačiau nukritusį traukinį ir mums liepė palikti vagonus.
Kiemas, kuriame pažinojome vienas kitą, buvo abgarodzhany į spygliuotą smiginį. Vokiečių žandarai su ženkleliais ant krūtų stovėjo prie aukštų vartų. Janams buvo leista patekti į pragarą. Jie neleido nieko išnešti. Kali ў kas būtų skirta šokančiam klunachak, yago adrazali. Jie paėmė motinoms iš rankų krūtis ir išmetė į sniegą.
Dabar esame tokie priblokšti. Į vežimą suvaryta tiek žmonių, kad niekaip nepavyko patekti į stotį. Durys užsidarė ir tą naktį mus nuvežė į nežinomas vietas. Visi berniukai mums pasakė, kad einame į tikrą mirtį.
Už vežimo sklido nepakeliamas kvapas. Žmones kankino smaga, bet vandens nebuvo. Asamblėja judėjo aplink dzetsyam. Mūsų vežime keli maži vaikai nebuvo išplauti ir numirė, gleivės, ir juos uždusino smarkaus vėjo pragaras. Kali tsyrpets tapo nemagnetinis, vyrai pagimdė nelakią adtuliną. Visi džiaugėsi, kad dar galėjo atsikvėpti gaivaus vėjo.
Aš aštuonių ešelonų stav. Žmonės norėjo iššokti iš vežimo paimti vandens iš sniego. Vokietijos kanalas yra toks baisus žmonėms, kad niekam jis nerūpi. Tada jie mus ten nuvežė. Ciagnikas yra pervargtas, jis juda pirmyn ir atgal, dažnai miega. Pragariškoje stotyje vokiečiai leido mums rinkti vandenį. Įnirtingi orai baigiasi, sniegas tirpsta, pievos prasivalo. Vanduo buvo drumstas ir beskonis. Ale žmonės buvo laimingi ir tiek.
„Sušlapinsime gerkles“, - sakė janai.
Vos po kelių minučių nuaidėjo švilpukas ir mes buvome suvaryti į vežimus. Žinau, kad durys užblokuotos ir jos vežamos toliau.
Ciagnikas miega už yakogastsi balota. Žmonės buvo išlaipinti iš vežimo ir nuvaryti į priekį. Apskritai buvo aišku, kad anksčiau čia buvo tokių kaip mes. Visur gulėjo įvairios upės ir chalavkų lavonai.
Pragaras ir žmonių alkis pasidarė toks silpnas, kad ledas griuvo. Jei kas žinojo ir negalėjo, tai ieškovai, todėl vokiečių kanalizaciją iškasė šunys.
Jie numetė mus į sudegusį namelį medyje. Yana buvo smogta smiginiu. Pakraščiuose buvo bokštai. Jie pažinojo vokišką Wartavą, kuri yra gera vieta būti, jei niekas nežus. Jie išsitiesė sniege, bet netikėtumų nebuvo. Zvaryts stravu taksama nebuvo dze. Žmonės susirangė šaltyje, rėkė ir verkė.
Sesuo Katsya kankinasi. Yana puolė ir pradėjo. Matsi paisla shukat bolshy zatsishna mesa. Kalya adnago khlyava yana žinojo krūvą pūlių. Mes Hutch pradėjome kasti yago. Apačioje buvo grandinės, iš jos ėjo garai. Jie išsiuntė meškėną, nužudė seserį ir du mažus lėktuvus ir apdengė gyvūną lahmanu.
Atvirame danguje praleidome tris dienas. Pirmąją saulės dieną jie planavo susiburti. Pėstininkai buvo nuvaryti toliau. Darozei buvo malonu matyti daugybę beprotiškų mažylių. Aštuoni iš jų – jauna moteris su dukra ir maža močiutė. Vokiečiai ją perdavė močiutei ir atėmė gimdą. Kita mama nenorėjo to pridėti, bet jie iškart mirė. Buvo tokių išpuolių. Kai tik moteris sužinodavo ir atsisėsdavo, prakeiktieji apie tai pamiršdavo, o pinigus padėdavo ant kelio ir sniego. Kažkada užaugome kaip varonai su tokia gyva dzitsyatsi.
Aš susitepu ir einu iš proto. Taip, buvo trys pragarai, kaip šunims skirta canvair tskava. Šuo vemia ant manęs ir kandžioja kojas. Aplink tai naudojau keletą lazdelių. Manau, kad išvykęs iš šalies krisiu ir tada būsiu išmestas iš kelio į baisią mirtį.
Buvome nuvaryti į balotą, už plikančio agaro. Buvo kaip ir pirmą mėnesį: aplink gulėjo įvairios upės ir skerdžiami žmonės. Mes čia jau seniai. Adsulas mus toliau vežiojo automobiliais. Nebuvo nei karšta, nei sunku.
Jie palinkėjo mums palaiminimo. Katya jau nėra magla ieškovė. Aš šiek tiek karščiuočiau. Yana vis tiek kalbėjo. Vienu metu vokiečiai paliko kitus ligonius ir nuvarė mus toliau pėsčiomis.
Išalkę ir sušalę nuėjome dvidešimt penkis kilometrus. Daugelis krito ir neatsikėlė. Naktį jie šoko į mišką. Ganome žemę.
Atvykome, bet kas atsitiko Katsyai? - verkdama pasakė mama. Persikraustėme – visi turėjome klausti sesers.
Naktį aš parkritau ir nuvežiau Katsą bei jo sargybinius į stovyklą. Labai džiaugėmės, kai išmokome. Yana Lez tempėsi ant nuogų kojų – liga nebuvo pačiame aukštyje. Buvo maži pumpurai ir palazhys bei jų seserys ir dukterys. Patys atsigula kala budanoje. Buvome tokie pavargę, kad, nepaisant šalčio, užmigome.
Pabudau anksti ir negalėjau pasakyti: mus snigo sniegas. Aš vis tiek išeisiu. Išlipau ir astana.
Bėk, sūnau, ark sausą žemę. „Užkurkime ugnį ir pasišildykime“, - sakė mama.
Man tik įdomu. Aš vaikštau ir vaikštau - ten guli du pragariški žmonės, yra chatsvera. Kai priešininkai gulėjo, jie nenukrito. Daug žmonių sušalo šią prakeiktą naktį.
Ale pagrezza neužspringome. Vokiečiai neleido įžiebti liepsnos. Po velnių gėlę, kurią agentas padėjo, vokietis įsmeigė durtuvu. Kiti "samavolščikai" buvo sušaudyti už automatus. Daugelis žmonių neturėjo aiškaus atsakymo, bet apsigyveno. Jie turi rankas, kojas ir ausis.
Sunkios nelaisvės dienos ėmė vilktis. Mūsų dėmesį patraukė netikėti paketai ir daiktai.
Kitais atvejais vokiečiai išstatydavo mus prie sharengu ir tiesiog mesdavo duoną agarojai. Žmonės graibstydavo uogas. Kam pasisekė, tas pralaimėjo. Dažnai jie taip dirbdavo. Tegul žmonės eina miegoti, vokiečiai mane pamokys ir duos ant manęs. Kai tik duona ir duona buvo pamesta, kasykla sprogo, o žmonės kentėjo nuo gėdos.
Žmonės mirė kaip musės. Jie buvo išmesti į griovius ir duobes.
Praėjusią naktį vokiečiai bėgiojo ir minė mįsles. Jie atrodytų šešėliai. Paskui kabelį išvyniojusių buvusių vokiečių ryšių specialistų stovyklos. Buvo aišku, kad jie žengs į priekį.
Tą naktį mes užmigome, o ankstyvomis nakties valandomis nematėme nė vieno vokiečio. Visi greitai nuskubėjo į kitą pusę rinkti medienos. Ale kelias buvo pakeistas. Keli žmonės krito dėl minų.
Po pietų penki mūsų žvalgai paliko stovyklą. Koks buvo džiaugsmas, kai mokėme savo karius – vadinome taikinį! Žmonės juos čiulpė ir bučiavo.
Žvalgybos pareigūnai pažvelgė į agarą ir pasakė: niekas negali pabėgti, nes viskas buvo visiškai pakeista.
Tik šiek tiek laiko prieš išvežant mineralą ir išdalinant maistą bei stovyklą. Šachtininkai taksams sakė, kad plūgai yra verpimo mašinos. Deja, žmonės nevalgė automobilių ir ėjo visur. Kozhnamu khatzelasya khutchey dabrazza da svaikh. Jūs, kurie nesate magai, buvo sugauti. Tokių žmonių yra labai daug. Azaryko stovyklos žinojo kelių dešimčių tūkstančių žmonių mirtį.
Tie, kurie buvo sugauti, buvo matuojami svarstyklėmis. Mums davė karinį davinį: krekerius, konservus, tsukar, tluščius. Vos kelios dienos buvo valdomos jų vietovėse ir žinome, kad grįžome namo, bet ne visos.
MISHA DZYATLA (1930 m.)
Veska Zmyayoka, Gomelio sritis.
DAROGAЎ ATRAD
Mūsų veska Yagadka ištirpo miške. Vokiečiams einant į priekį, ten buvo rasta sunkių šarvų, kai jie ganėsi mūšyje. Galvoju apie įdarbinimą vakarėliui. Tai buvo baisu Adnamui, vergui getai. Apie savo ketinimus papasakosiu savo kaimyno berniukui Maratui Dobushui, kuris yra su manimi.
Tos pačios dienos vakare išsinešėme maišus ir susiruošėme „darbui“. Buvę agarodai – ir miškas. Mes miegojome, klausėmės ir judėjome toliau. Dėl drąsos bandėme publikuoti adzin la adnago. Nelaimei, aptikome granatų krūvą, kuri gulėjo po maža besidriekiančia egle. Jau bijojome: dar niekada nebuvome tokie šviesūs kaip pragaras!
Kuo mes būsime jos vergas? - Marato testai.
Reikia paimti, sakau.
Tada sužinojome, kad nukritome ir ieškojome. Per vieną mėnesį buvo žinomi geriausi molbertiniai kuliametai, kai paskersti chalavekai gulėjo palaidoti būtybių žemėje. La pravaga vuha yago mažoji dziračka susižavėjo. Kraujas, kaip žaizda iš žaizdos, išdžiūvo. Aplink ginklą gulėjo tonos šovinių. Matyt, kulka ir šovinys yra ugnyje ir kaip didvyris žūsiu kovoje su vokiečiais. Nubaudėme Dzedą Sidarovičių Prakopą. Jis paėmė vergo trimitą ir nunešė į mišką. Iškasėme duobę, iškasėme magilę, arėme didvyrį-kulametį. Dokumentų apie juos nebuvo, o kokią slapyvardį ir išsilavinimą jie pagimdė, nežinojome.
Užšokome ant kalno ir savo trobelės purvą užkasėme senoje kriptoje. Tada jie rado rankinį perforatorių, tol ir laidą. Ten buvo atvežtos visos getos. Hutka, mūsų kripta, pertvarkoma į ginkluotės sandėlį.
Partizanai pradėjo šokinėti po vietą. Jie tikrai norėjo sužinoti, kas turi problemą.
Vieną dieną jie atvyko naktį ir pradėjo belstis į duris. Matsi pradėjo panikuoti: maniau, kad tai pirštai.
Ko tau reikia? - bandė Yana.
Dze yra tavo Šura?
Nerija...
Pabudzice jago.
Kamizaras apsidžiaugs, jei duosi granatų, sakys vyresnieji.
Geta įmanoma, yana įmanoma.
Atneškime juos čia.
O kodėl tu esi jų vežėjas? – Patirčiu.
Mes patys panikuojame.
Tu neturi jėgų.
Kodėl jų tiek daug? - Yana atvyko.
Daug, - aš teisus ir kasu duobes.
Ar tiek daug jų surinkote?
Malaičina! - pagyrė senoliai ir liepė dviem partizanams eiti į ganyklą ir paimti arklį. Tu ėjai ir trobelė išlindo iš vandens. Kraudami granatas į vežimą, senoliai bando plėšytis, ką aš turiu. Pasakysiu, kad man jų dabar nepakanka, kitaip galiu to atsisakyti. Yon paprasiў abavyazkova jo atsisakys, nes yans yra puikus patrabny.
Ar aš nesupakuosiu jo sau?
Ne. O kaip mums su navoshta yana?
Ir kas tai?..
Na, tada adda, taip adda. Ale dze imsim saugiklius?
Policijos pajėgos, vos Levanovičiams įžengus į lauką, išskubėjome į žvalgybą. Su tokiais žvilgsniais sukome ratus po namus, ieškojome, kas buvo sugriuvę ir vis dar kažko ieškojome. Per pastaruosius kelerius metus supratome, kad per pastaruosius kelis mėnesius žemėje buvo ryšys iki dangaus. Paimu svaidytoją ir pradedu su jais mėtytis. Hutka yon zastukaў ab neshta tsverdae. Geta buvo niekšas.
Grįžome namo laimingi ir pradėjome baigti vakarą. Kai tik pradėjau verkti, mes su Maratas nušliaužėme iš Levanovičiaus trobelės, tarsi jie būtų pasislėpę ir mus sugrąžino. Tik vieną dieną atvažiavo partizanai ir išsivežė. Atvykus getai pridėjome juos ir kulyamets. Partizanai už mūsų pagalbą nubaudė mūsų sielas velniop.
Vos po kelių valandų vokiečiai pradėjo reidą kaime. Janai pagriebė mūsų tėvus. Supratome, kad vokiečiai žinojo apie mūsų ryšį su partizanais. Su broliu Tolya rūpinomės žmonėmis. Jie nubėgo į mišką, lyg būtų iškart už sodų. Per pastaruosius kelis mėnesius mes jau praradome Maratą. Užlipę ant stogo pradėjome suprasti, kas yra tiesa. Stebėjome, kaip mūsų tėvo tėvas buvo išvežtas ir medienos gamykla nukrito į mišką. Netoliese pažinojome vienas kitą ir nieko nepažinojome. Nakties pragaras buvo labai slaptas ir skausmingas, ir mes verkėme. Tėvai, žinoma, vokiečių katėms nieko nedovanojo. Girdėjome apie baisius dalykus, nuo kurių kentėjo mūsų tėvas ir daugelis kitų žmonių.
Aš, Tolja ir Maratas tapome našlaičiais. Situacija buvo nesaugi – buvome sugauti ir sunaikinti. Turėjome adną darogą – tarp partizanų. Mes visi trys kritome Beražnevo sode.
SHURA NYAMIRKA (1932 m.)
g/p Byarezina.
VYBUKH ANT VYSHTSY
Mes gyvenome Raunapolle kaime, Kalya Rudzensk. Viso mūsų gyvenimo pabaiga baigiasi pačia chugunka. Mums labai patiko eiti pasivaikščioti Chyguntsy mieste. Atvažiavo vokiečiai ir sukėlė mums problemų. O pasibaigus bėdoms, kuriose apylinkėje pasirodė partizanai, vokiečiai pastatė pačias pavojingiausias dėžutes ir bokštus.O toks bokštas buvo kaip ir mūsų.Tą dieną ir naktį susitiko du vokiečiai su ginklais.3 mūsiškiai ir namą matė, nes jie buvo pilna pasiral navacol.
3 kiti pragaro pusėje miške. Jie dažnai turėdavo partizanus akcijai „Už Radzimą“. Aš žinau pavadinimą, kali hadzіў u yagada. Kamandzir atrad Gancharov, išmokė mane pirmą kartą, aš bandau išsiaiškinti, kas aš esu ir velnias. Aš jums pasakysiu, kad Sirata, aš gyvenu Pelageya šeimoje ir gyvenu su Yagada. Ji pagarbiai manęs klauso ir patiria tai, ką turi dauguma vokiečių.
Ne, - sakau. - Tik du sėdėti viršuje.
Ar turi ką nors blogo?
Nežinau, bet tu gali žinoti.
Miške dažnai susidurdavome su mišku. Kai kurie berniukai jį paėmė patys, kiti tiesiog žinojo ir pradėjo valgyti. Kai perdaviau vado prašymą, man buvo duoti šimtai granatų, trys šautuvai ir Dzegciarovo ginklai. Kai perduodu tai kamandžirui, jis maloniai sako:
Dėkoju tau, Vitsia, kad man padėjai.
Vokiečiai dažnai imdavo pulti kaimą. Yans atėmė ugnį, vėl atgal, lašinius, vištieną, dašentu iš karto sudegino Rybtsy svarmenis nuo žmonių, Lutsiščų, Zazerkos ir kitų. Vokiečiai nužudė mūsų kaimynus Luką.Pamenu, kai buvau namuose, jie gulėjo, išsiskirstę ant lovos.ar šalta žąsis.
Aš esu mažas vaikinas ir išbėgau iš namų.
Naktį žmonės klajojo į mišką ir partizanus. Aš pats toks paranojiškas žmogus.
Skyriaus pareigūnė Valodzia Osipchyk, jaunas vaikinas, išbandyk mane:
Kokį sūdą turi?
Nagi, sakau.
Tu esi mažas.
Ar galėtumėte sutvarkyti bokštą už mus? Padumai. Pabandykite pažinti vokiečius, o tada pirmyn.
Pan, duok man cigaretę!
Duok man kiaušinį, – pasigirdo Janų ir Adzino balsas.
Žodžiu, maloningasis!
Kai ateina diena, aš žinau praeitį ir jų. Jauniausi pulkai kūrena ugnį, o seniausi kūrena krosnis. Einu surūkyti cigaretę. Senoliai duodavo jam cigaretę ir lamanų rusiškai sakydavo, kad atnešiau duobę malkų.
Nulipau nuo bokšto, pasiėmiau krūvą šunų, kurie gulėjo aplinkui, ir atvedžiau juos prie jų.
Žarnynas! - pasakė vyresnieji.
Tai gera idėja, sakė jis.
Ir tsaper iji. Jūs įvykdėte užduotį – esate mums skolingas, – sakė Osipchykas ir Pavedamas, jie dirbs man ir toliau.
Esu padišė ir čigonė. Čia jūs žinote, kaip dirbti ir dirbti rankomis. Surinkite medieną ir atsistokite ant bokšto. Dienos pabaigoje prižiūrėsiu mokyklą, užkibsiu kabliuką aplink rankenas ir pamirkysiu, kad neiškristų. Tada paėmiau malkas ir įdėjau į krosnį. Vokiečiai apsidžiaugė ir davė cigaretę. Jūs, rūkaliai, aš pradedu leistis žemyn. Sertsa mano motsna siūbavo, bet aš bandau susispausti į rankas. Suporuotas su rankena, turiu nedidelį svorį ir vokišką cigarečių laidą. Trobelė griūna, nes bijau, kad anksčiau neužkliūtų, tai ir žiūriu iš bokšto.
Užaugęs ant žemės einu pačius grubiausius žingsnius, o tada negaliu pakęsti ir pasiduodu bėgimui. Bėgu ir galvoju: „O jei tai ne uzarvezza? Jei negalėdavau su jais neatsilikti, važiuodavau ir varydavau, nes pasigirsdavo baisus išsipūtimas. Žiūriu ir juokiuosi, kai ugnis pajuto juodus dūmus ir malkų krūvą. Esu labai išsigandusi ir iš visų jėgų bėgu į mišką. Adtul pashoў y paselak Baravyya, kіlametraў penkiems pragaro chygunki, dze chakalі partizanams. Esu pavargęs, iškvėpęs ir giriamas, Osipchyk patirtis:
Užarvos bokštas?
„Uzarva“, – sakau.
Iš gero. „Eime su mumis“, – pasakė jis ir kuopos vadas, pažįstantis Prystano vadovus.
Tai tas vaikinas, kuris sugriovė bokštą, sakau Osipčikas.
Malaičina! Jūs visada būsite su mumis, su Atradze, - ir jūs palinkėsite, kad aš palikčiau Osipčiką.
VITSIA PISKUN (1931)
Veska Raunapolle, Rudzenski r.
VYRAS
Karo pradžioje išvykome iš Minsko ir ganėmės Smilavitsky kaimo Vyžary kaime, Rudzenskajos rajone. Čia gyveno daug partizanų šeimų.
Zelnikavos zeinichau partizan atrads navakol miškuose. Mama su juo palaikė ryšį, davė jai lapelius, o aš su draugais juos dalijome ant lentynos.
Kartą išėję iš miško pradėjome vaikščioti „pas partizanus“. Vakarėlio valandą medvilnės berniukas Vitsya pašoko ir man pasakė:
Laukai, siūlai, aš tau duosiu. Pirštai paėmė tavo mamą.
Kur mane nuvedei?
„Nežinau, – atsakė močiutė. – Janai nieko nesakė.
Vos po kelių dienų gatvėse pradėjo kristi sniegas.Pažvelgiau į viršų. Taip,namas griuvo,rogės važinėjo.Dienos pabaigoje pirštai.Buvau tokia laiminga,paliečiau pirštus vos išėjus.Pubau ir išėjau.Nebuvo ašarų.Rebna ad miane.
„Sadze, ir mirkime“, – mįslingi minė vyresnieji.
Kur? - Aš paklausiau.
Ne tavo dešinėje, shchanyo! - grėsmingai sušuko vyresnieji.- Kur rišam, ten ir einam.
Mane nuvežė į Smilavičius ir praleido mama. Buvau labai laiminga, tai padariau. 3 Aš jos visiškai nebijojau.
Trobelė aimanavo ir mes atsigulėme ant gultų. Ale negalėjo užmigti. Mama griebė mane už kaklo ir pamokė, kaip aš esu vergas ir ko reikia Gavarui. „Įspėkite apie tokius kankinimus“, gavarilayana, „tai įmanoma“. Kodėl tu partizanas partizanas, todėl nieko nejautėte ir nežinojote. Tegul yra ateitis, neverk ir neverk. Prašau, įsitikink, kad nesate verksmas. Pasakiau, jei tik mano mama neišsigando: aš maža mergaitė, bet nežinau, kas vyksta.
Kitą dieną jie mus kankino: mama, potymyan. Mano pirštus sugadino duomenys, skyriai, kiek jų, kur būstinė, kas atrinkta ir kt. Aš pasakiau tą patį:
Nežinau. Partizanai jų neturėjo.
Maniškiai! - viršininkas suspaudė pirštus ir smogė man bizonu. Sukandau dantis ir papurtau. Maja tsarplivastsya sumezgė yago.
Kokios gimdos, tokia mama, paklausė jis ir padarė man ženklą iš pakelio.
Ten tau viskas bus kitaip.
„Adsul mums, mieloji, gaila, kad pasirinkai“, – atsiduso mama, o mergaitė. „Jei mums tai nebuvo svarbu, palauksime ir baigsime“. Na, žinai, kodėl tu atsiguli ir nepalenki mūsų?
Mūsų rusai yra chalavek, o tegul vokiečiai. Kokia netvarka! Kaip agіdna na yago žvilgsnis. Tsiaper nepraleis Shybenitsy, Abavyazkova mus perduos.
Nadzeya nebuvo šalia, kai jai buvo paskambinta. Pradėjome kalbėtis apie savo ateitį. Mama dažnai sakydavo: „Hutchey būtų miręs vis tiek“.
Išeikite iš kitos kameros ir tegul piktieji sparnai nusileidžia ant mūsų. Pradėjau šnibždėti ir ašarojau. Dangteliai buvo padengti yasche matsney. Scena yra tikra, ir tai buvo mokykla. Nusikračiau baimę ir verkiau ir verkiau. Tai, ką pakliuvau, privertė mane vemti. Kameroje buvo sargybinis: vokiečių karininkas, perdavimo baras ir dvi drobės. Prašau, duok man pulką jaunų vaikinų. Išvaizda siaubinga: stogo svoris, mėlynių kritimas, o ne velnias iš rankų. Ant kaktos kabojo raukini vilnos ir sruogos. Už Jago nugaros, ant kameros durų, žvelgė Piatskantsovas. Siekdamas parodyti šį budrumą, vežėjo pareigūnas stengiasi:
Ar dar dirbate ties tuo?
Pone Aficer, - premjere, - nenori sakyti šitie niekšai. Pažiūrėkime, ką ji pasakys, ar yra tokia žvaigždė ant nugaros.
Kalio nebėra, žinojau, kad pažvelgiau į mokyklą. Kopėčios, didžiausia jėga, šokinėja ant rankų ir taip garsiai sako, lyg, matyt, kentėjau nuo kitų ligonių kaimyninėse kamerose: „Nagi, draugai, aš mirštu už Radzimą! Prašau padėkite man..."
Drobė nukrito nuo uogų, buvo ištraukta į kiemą ir įmesta į griovį, esantį už kareivinių.
Šiandien apgadinti kitoje pusėje esančios kameros dangteliai. Išmokiau kaip tik tokią moksleivę, kad mano močiutė buvo kankinama aštuonis dešimtmečius. Vokiečių kalba Lamanai Rusų kalba Gavari:
Liko penkiolika savaičių. Budzesh adkazvat?
Liko dešimtys istorijų. Budzesh adkazvat?
Jau penkios savaitės...
Tai užtruko vieną sekundę. Budzesh adkazvat?
Žinokite!
Aš nežiūrėjau į Muglį, o tik į seną močiutę. Kalina buvo mirusi, jie įmetė ją į griovį, kur gulėjo nepažįstamas vaikinas.
Vieną dieną jie mus paleido. Kai mums pasakė, kad galime bylinėtis namuose, nepasitikėjome savo ausimis. Mes gėrėme mirtį, bet mums atrodė:
Praneškite man.
Vernuўshysya ў atrad, sumokėjome da kamandzira. Mama viską papasakojo apie skylę ir minia pradėjo loti sveikinimus Sazonavui. Susitikimo direktorius pasakys:
Durhamna laesh yago.
Chamu Durhamna? – nusiminusi mama.
Tavo laimė, kad būtų Sazonau.
Apie ką tu kalbi? - pasisveikino mama.
Kamandzir ramiai rastlumachiy:
Sazonau nėra gera diena. Yong padpolshchyk. Aš turiu tave, todėl paskambinau tau.
Viską suprantame. Mama Vinavata pasakė:
Ir aš taip keikiau Iago...
Na, gerai, pragaras visai nesustos“, – sakė kamandziras.
Atsidūrėme Atradzėje. Vos prieš kelias dienas vokiečiai įvykdė egzekuciją lenkų Sazonavui. Mes su mama dosniai apsirūpinome uogomis.
FIELDS NIKALAEV (1933)
G. Minskas, šv. Ivanauskas, 36 m.
