വീട് › വൈദ്യുത ഉപകരണം › റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകളിലെ ഏറ്റവും വിചിത്രമായ സ്ത്രീയാണ് മരിയ മൊറേവ്ന. മരിയ മൊറേവ്ന - റഷ്യൻ നാടോടി കഥ റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥ മരിയ മൊറേവ്ന

റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകളിലെ ഏറ്റവും വിചിത്രമായ സ്ത്രീയാണ് മരിയ മൊറേവ്ന. മരിയ മൊറേവ്ന - റഷ്യൻ നാടോടി കഥ റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥ മരിയ മൊറേവ്ന

ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്ത്, ഒരു പ്രത്യേക സംസ്ഥാനത്ത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ജീവിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് സഹോദരിമാരുണ്ടായിരുന്നു: ഒന്ന് മരിയ രാജകുമാരി, മറ്റൊന്ന് ഓൾഗ രാജകുമാരി, മൂന്നാമത്തേത് അന്ന രാജകുമാരി. അവരുടെ അച്ഛനും അമ്മയും മരിച്ചു; മരിക്കുമ്പോൾ, അവർ മകനെ ശിക്ഷിച്ചു: "നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരെ ആദ്യം വിവാഹം കഴിക്കുന്നയാൾ, അവനെ തിരികെ നൽകുക - അവനെ വളരെക്കാലം നിങ്ങളോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കരുത്!" രാജകുമാരൻ മാതാപിതാക്കളെ അടക്കം ചെയ്തു, സങ്കടത്തിൽ നിന്ന്, തന്റെ സഹോദരിമാരോടൊപ്പം പച്ചത്തോട്ടത്തിലേക്ക് നടക്കാൻ പോയി. പെട്ടെന്ന് ആകാശത്ത് ഒരു കറുത്ത മേഘം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഭയങ്കരമായ ഒരു ഇടിമിന്നൽ ഉയരുന്നു. "വരൂ, സഹോദരിമാരെ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!" - ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പറയുന്നു. അവർ കൊട്ടാരത്തിൽ എത്തിയിട്ടേയുള്ളൂ - ഇടിമിന്നലിൽ, സീലിംഗ് രണ്ടായി പിളർന്നു, വ്യക്തമായ ഒരു ഫാൽക്കൺ അവരുടെ മുറിയിലേക്ക് പറന്നു, ഫാൽക്കൺ തറയിൽ തട്ടി, ഒരു നല്ല കൂട്ടായി മാറി പറഞ്ഞു: “ഹലോ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! മുമ്പ് ഞാൻ അതിഥിയായി പോയി, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മാച്ച് മേക്കറായി വന്നിരിക്കുന്നു; എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരി മറിയ രാജകുമാരിയെ വശീകരിക്കണം. "നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളെ ശാന്തമാക്കുന്നില്ല - അവൾ ദൈവത്തോടൊപ്പം പോകട്ടെ!" മേരി രാജകുമാരി സമ്മതിച്ചു; ഫാൽക്കൺ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ച് തന്റെ രാജ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ദിവസങ്ങൾ ദിവസങ്ങളായി പോകുന്നു, മണിക്കൂറുകൾ മണിക്കൂറുകളാൽ ഓടുന്നു - വർഷം മുഴുവനും അത് സംഭവിക്കാത്തതുപോലെയാണ്; ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തന്റെ രണ്ട് സഹോദരിമാരോടൊപ്പം പച്ചത്തോട്ടത്തിലേക്ക് നടക്കാൻ പോയി. വീണ്ടും ഒരു മേഘം ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിനൊപ്പം ഉയരുന്നു, മിന്നൽ. "വരൂ, സഹോദരിമാരെ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!" - രാജകുമാരൻ പറയുന്നു. അവർ കൊട്ടാരത്തിൽ എത്തിയതേയുള്ളൂ - ഇടിമിന്നലിൽ മേൽക്കൂര തകർന്നു, സീലിംഗ് രണ്ടായി പിളർന്നു, ഒരു കഴുകൻ പറന്നു; തറയിൽ തട്ടി ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായി: “ഹലോ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! മുമ്പ് അതിഥിയായാണ് പോയിരുന്നതെങ്കിൽ ഇപ്പോഴിതാ മാച്ച് മേക്കറായി വന്നിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ഓൾഗ രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഉത്തരം നൽകുന്നു: “ഓൾഗ രാജകുമാരി നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ നിങ്ങൾക്കായി പോകട്ടെ; അവളുടെ ഇഷ്ടം ഞാൻ എടുത്തുകളയുന്നില്ല." ഓൾഗ രാജകുമാരി സമ്മതിക്കുകയും ഒരു കഴുകനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു; കഴുകൻ അവളെ എടുത്ത് തന്റെ രാജ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ഒരു വർഷം കൂടി കടന്നുപോയി; ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തന്റെ ഇളയ സഹോദരിയോട് പറയുന്നു: "നമുക്ക് പോകാം, നമുക്ക് പച്ചത്തോട്ടത്തിൽ നടക്കാം!" ഞങ്ങൾ കുറച്ചു നടന്നു; വീണ്ടും ഒരു മേഘം ചുഴലിക്കാറ്റോടുകൂടെ, മിന്നലോടുകൂടി ഉയരുന്നു. "തിരിച്ചുവരൂ, സഹോദരി, വീട്ടിലേക്ക്!" അവർ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, ഇരിക്കാൻ സമയമില്ല - ഇടിമിന്നലുണ്ടായപ്പോൾ, സീലിംഗ് രണ്ടായി പിളർന്നു, ഒരു കാക്ക പറന്നു; കാക്ക തറയിൽ തട്ടി ഒരു നല്ല കൂട്ടായി മാറി: ആദ്യത്തേത് നല്ല ഭംഗിയുള്ളവരായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇതിലും മികച്ചതാണ്. “ശരി, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഞാൻ അതിഥിയായി പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മാച്ച് മേക്കറായി വന്നിരിക്കുന്നു; അന്നയെ എനിക്കായി രാജകുമാരിയെ തരൂ. - “ഞാൻ എന്റെ സഹോദരിയുടെ ഇഷ്ടം എടുക്കുന്നില്ല; അവൾ നിന്നെ പ്രണയിച്ചാൽ, അവൾ നിനക്കായി പോകട്ടെ. അന്ന രാജകുമാരി കാക്കയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവൻ അവളെ തന്റെ അവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തനിച്ചായി; വർഷം മുഴുവൻസഹോദരിമാരില്ലാതെ ജീവിച്ചു, അവൻ ബോറടിച്ചു. "ഞാൻ പോകാം," അവൻ പറയുന്നു, "സഹോദരിമാരെ അന്വേഷിക്കാൻ." അവൻ റോഡിന് തയ്യാറായി, നടന്നു, നടന്നു, കാണുന്നു - സൈന്യം വയലിൽ കിടക്കുന്നു - ശക്തി അടിച്ചു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ചോദിക്കുന്നു: "ഇവിടെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരാൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, പ്രതികരിക്കുക! ആരാണ് ഈ വലിയ സൈന്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തിയത്? ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ അവനോട് പ്രതികരിച്ചു: "ഈ മഹത്തായ സൈന്യത്തെയെല്ലാം സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായ മരിയ മൊറേവ്ന അടിച്ചു തകർത്തു." ഇവാൻ സാരെവിച്ച് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയി, വെളുത്ത കൂടാരങ്ങളിലേക്ക് ഓടി, സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായ മരിയ മൊറേവ്ന അവനെ കാണാൻ വന്നു: "ഹലോ, രാജകുമാരൻ, ദൈവം നിങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത് - ഇഷ്ടപ്രകാരമോ അടിമത്തത്തിലോ?" ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അവളോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "നല്ല കൂട്ടുകാർ സ്വമേധയാ പോകുന്നില്ല!" - "ശരി, അത് തിരക്കിലല്ലെങ്കിൽ, എന്റെ കൂടാരങ്ങളിൽ താമസിക്കൂ." ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഇതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, രണ്ട് രാത്രികൾ കൂടാരങ്ങളിൽ ചെലവഴിച്ചു, മരിയ മൊറേവ്നയുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു.

സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായ മരിയ മൊറേവ്ന അവനെ തന്റെ സംസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി; അവർ കുറച്ചുകാലം ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചു, രാജകുമാരി യുദ്ധത്തിനായി ശേഖരിക്കാൻ അത് അവളുടെ തലയിൽ എടുത്തു; ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനായി അവൾ വീട്ടുകാരെ മുഴുവൻ ഉപേക്ഷിച്ച് ഉത്തരവിടുന്നു: “എല്ലായിടത്തും പോകൂ, എല്ലാം നോക്കൂ; നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഈ ക്ലോസറ്റിലേക്ക് നോക്കാൻ കഴിയില്ല! മരിയ മൊറേവ്ന പോയയുടനെ അയാൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഉടൻ തന്നെ ക്ലോസറ്റിലേക്ക് ഓടി, വാതിൽ തുറന്നു, നോക്കി - അവിടെ പന്ത്രണ്ട് ചങ്ങലകളിൽ ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിപ്പിച്ച മരണമില്ലാത്ത കോഷെ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. കോഷെ ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനോട് ചോദിക്കുന്നു: “എന്നോട് കരുണ കാണിക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു പാനീയം തരൂ! പത്ത് വർഷമായി ഞാൻ ഇവിടെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടില്ല, ഞാൻ കുടിച്ചിട്ടില്ല - എന്റെ തൊണ്ട പൂർണ്ണമായും വരണ്ടതാണ്! രാജകുമാരൻ ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം മുഴുവൻ കൊടുത്തു; അവൻ കുടിച്ച് വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “എനിക്ക് ഒരു ബക്കറ്റ് കൊണ്ട് ദാഹം തീർക്കാൻ കഴിയില്ല; കൂടുതൽ നൽകൂ!" രാജകുമാരൻ മറ്റൊരു ബക്കറ്റ് കൊടുത്തു; കോഷെ കുടിച്ച് മൂന്നാമത്തേത് ചോദിച്ചു, മൂന്നാമത്തെ ബക്കറ്റ് കുടിച്ചപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ മുൻ ശക്തി എടുത്തു, ചങ്ങലകൾ കുലുക്കി, ഉടൻ തന്നെ പന്ത്രണ്ടും തകർത്തു. “നന്ദി, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! - മരണമില്ലാത്ത കോഷെ പറഞ്ഞു. “ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചെവി പോലെ മരിയ മൊറേവ്നയെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണില്ല!” - ഭയാനകമായ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിൽ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പറന്നു, റോഡിലെ സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായ മരിയ മൊറേവ്നയെ മറികടന്നു, അവളെ എടുത്ത് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് കഠിനമായി കരഞ്ഞു, തയ്യാറായി അവന്റെ വഴിക്ക് പോയി: "എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, ഞാൻ മരിയ മൊറേവ്നയെ അന്വേഷിക്കും!"

റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥ

മരിയ മോറെവ്ന

നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരെ ആദ്യം വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് ആരായാലും, അവനെ ദീർഘകാലത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കരുത്!

രാജകുമാരൻ മാതാപിതാക്കളെ അടക്കം ചെയ്തു, സങ്കടത്തിൽ നിന്ന്, തന്റെ സഹോദരിമാരോടൊപ്പം പച്ചത്തോട്ടത്തിലേക്ക് നടക്കാൻ പോയി.

പെട്ടെന്ന് ആകാശത്ത് ഒരു കറുത്ത മേഘം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഭയങ്കരമായ ഒരു ഇടിമിന്നൽ ഉയരുന്നു.

വരൂ, സഹോദരിമാരെ, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക! - ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പറയുന്നു.

അവർ കൊട്ടാരത്തിൽ എത്തിയിട്ടേയുള്ളൂ - ഇടിമുഴക്കം ഉണ്ടായപ്പോൾ, സീലിംഗ് രണ്ടായി പിളർന്നു, വ്യക്തമായ ഒരു പരുന്ത് അവരുടെ അറയിലേക്ക് പറന്നു, പരുന്ത് തറയിൽ തട്ടി, ഒരു നല്ല കൂട്ടായി മാറി പറഞ്ഞു:

ഹലോ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! മുമ്പ് ഞാൻ അതിഥിയായി പോയി, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മാച്ച് മേക്കറായി വന്നിരിക്കുന്നു; എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരി മറിയ രാജകുമാരിയെ വശീകരിക്കണം.

നിങ്ങൾ എന്റെ സഹോദരിയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കുന്നില്ല - അവൾ ദൈവത്തോടൊപ്പം പോകട്ടെ!

മേരി രാജകുമാരി സമ്മതിച്ചു; ഫാൽക്കൺ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ച് തന്റെ രാജ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

വരൂ, സഹോദരിമാരെ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! - രാജകുമാരൻ പറയുന്നു. അവർ കൊട്ടാരത്തിൽ എത്തിയതേയുള്ളൂ - ഇടിമിന്നലിൽ മേൽക്കൂര തകർന്നു, സീലിംഗ് രണ്ടായി പിളർന്നു, ഒരു കഴുകൻ പറന്നു; തറയിൽ തട്ടി ഒരു നല്ല കൂട്ടുകാരനായി:

ഹലോ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! മുമ്പ് അതിഥിയായി പോയിരുന്നെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ ഒരു മാച്ച് മേക്കറായി വന്നിരിക്കുന്നു.

അദ്ദേഹം ഓൾഗ രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഉത്തരം നൽകുന്നു:

ഓൾഗ രാജകുമാരി നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ നിങ്ങൾക്കായി പോകട്ടെ; അവളുടെ ഇഷ്ടം ഞാൻ എടുത്തുകളയുന്നില്ല.

ഓൾഗ രാജകുമാരി സമ്മതിക്കുകയും ഒരു കഴുകനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു; കഴുകൻ അവളെ എടുത്ത് തന്റെ രാജ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ഒരു വർഷം കൂടി കടന്നുപോയി; ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തന്റെ ഇളയ സഹോദരിയോട് പറയുന്നു:

നമുക്ക് ഹരിത തോട്ടത്തിൽ നടക്കാൻ പോകാം!

ഞങ്ങൾ കുറച്ചു നടന്നു; വീണ്ടും ഒരു മേഘം ചുഴലിക്കാറ്റോടുകൂടെ, മിന്നലോടുകൂടി ഉയരുന്നു.

നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം സഹോദരി!

അവർ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, ഇരിക്കാൻ സമയമില്ല - ഇടിമിന്നലുണ്ടായപ്പോൾ, സീലിംഗ് രണ്ടായി പിളർന്നു, ഒരു കാക്ക പറന്നു; കാക്ക തറയിൽ തട്ടി ഒരു നല്ല കൂട്ടായി മാറി: മുമ്പത്തേത് നല്ല ഭംഗിയുള്ളവരായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇതിലും മികച്ചതാണ്.

ശരി, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഞാൻ അതിഥിയായി പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മാച്ച് മേക്കറായി വന്നിരിക്കുന്നു: അന്നയെനിക്ക് രാജകുമാരിയെ തരൂ.

ഞാൻ എന്റെ ഇഷ്ടം എന്റെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുന്നില്ല; അവൾ നിന്നെ പ്രണയിച്ചാൽ, അവൾ നിനക്കായി പോകട്ടെ.

അന്ന രാജകുമാരി കാക്കയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവൻ അവളെ തന്റെ അവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തനിച്ചായി; അവൻ തന്റെ സഹോദരിമാരില്ലാതെ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ജീവിച്ചു, അവൻ വിരസനായി. "ഞാൻ പോകാം, അവൻ പറയുന്നു, എന്റെ സഹോദരിമാരെ അന്വേഷിക്കാൻ." അവൻ റോഡിന് തയ്യാറായി, നടന്നു, നടന്നു, കാണുന്നു - സൈന്യം വയലിൽ കിടക്കുന്നു - ശക്തി അടിച്ചു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ചോദിക്കുന്നു:

ഇവിടെ ഒരാൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ - പ്രതികരിക്കുക! ആരാണ് ഈ വലിയ സൈന്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തിയത്?

ജീവനുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

ഈ മഹത്തായ സൈന്യത്തെയെല്ലാം സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായ മരിയ മൊറേവ്ന തകർത്തു.

ഹലോ, രാജകുമാരൻ, ദൈവം നിങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത് - ഇഷ്ടം കൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ അടിമത്തത്തിലോ?

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അവളോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

തടവിലുള്ള നല്ല കൂട്ടാളികൾ പോകില്ല!

ശരി, അത് തിരക്കിലല്ലെങ്കിൽ, എന്റെ കൂടാരത്തിൽ താമസിക്കൂ.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഇതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, രണ്ട് രാത്രികൾ കൂടാരങ്ങളിൽ ചെലവഴിച്ചു, മരിയ മൊറേവ്നയുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു.

എല്ലായിടത്തും പോകൂ, എല്ലാം നോക്കൂ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ക്ലോസറ്റിലേക്ക് നോക്കാൻ കഴിയില്ല!

മരിയ മൊറേവ്ന പോയയുടനെ അയാൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഉടൻ തന്നെ ക്ലോസറ്റിലേക്ക് ഓടി, വാതിൽ തുറന്നു, നോക്കി - അവിടെ പന്ത്രണ്ട് ചങ്ങലകളിൽ ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിപ്പിച്ച മരണമില്ലാത്ത കോഷെ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. ഇവാൻ സാരെവിച്ചിൽ നിന്ന് കോഷെയോട് ചോദിക്കുന്നു:

എന്നോട് കരുണ കാണിക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു പാനീയം തരൂ! പത്ത് വർഷമായി ഞാൻ ഇവിടെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടില്ല, ഞാൻ കുടിച്ചിട്ടില്ല - എന്റെ തൊണ്ട പൂർണ്ണമായും വരണ്ടതാണ്!

രാജകുമാരൻ ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം മുഴുവൻ കൊടുത്തു; അവൻ കുടിച്ച് വീണ്ടും ചോദിച്ചു:

ഒരു ബക്കറ്റ് കൊണ്ട് എനിക്ക് ദാഹം നികത്താൻ കഴിയില്ല; കൂടുതൽ നൽകൂ!

രാജകുമാരൻ മറ്റൊരു ബക്കറ്റ് കൊടുത്തു; കോഷെ കുടിച്ച് മൂന്നാമത്തേത് ചോദിച്ചു, മൂന്നാമത്തെ ബക്കറ്റ് കുടിച്ചപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ മുൻ ശക്തി എടുത്തു, ചങ്ങലകൾ കുലുക്കി, ഉടൻ തന്നെ പന്ത്രണ്ടും തകർത്തു.

നന്ദി, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! - മരണമില്ലാത്ത കോഷെ പറഞ്ഞു. “ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചെവി പോലെ മരിയ മൊറേവ്നയെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണില്ല!” - ഭയാനകമായ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിൽ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പറന്നു, റോഡിലെ സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായ മരിയ മൊറേവ്നയെ മറികടന്നു, അവളെ എടുത്ത് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് കഠിനമായി കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞു, തയ്യാറായി തന്റെ വഴിക്ക് പോയി:

എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, ഞാൻ മരിയ മൊറേവ്നയെ അന്വേഷിക്കും!

ഓ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അളിയൻ! കർത്താവ് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അനുകൂലിക്കുന്നു?

സാരെവ്ന മരിയ ഓടിപ്പോയി, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന്റെ കാറ്റാടിമിൽ സന്തോഷത്തോടെ അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയുക. രാജകുമാരൻ മൂന്നു ദിവസം അവരോടൊപ്പം താമസിച്ച് പറഞ്ഞു:

എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം അധികനാൾ നിൽക്കാനാവില്ല; ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യ മരിയ മൊറേവ്ന, സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്, - ഫാൽക്കൺ ഉത്തരം നൽകുന്നു. - നിങ്ങളുടെ വെള്ളി സ്പൂൺ ഇവിടെ വിടുക: ഞങ്ങൾ അത് നോക്കും, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുക.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തന്റെ വെള്ളി സ്പൂൺ ഫാൽക്കണിന്റെ അടുത്ത് ഉപേക്ഷിച്ച് തന്റെ വഴിക്ക് പോയി.

അവൻ ഒരു ദിവസം നടന്നു, മറ്റൊന്ന് നടന്നു, മൂന്നാമത്തെ പ്രഭാതത്തിൽ അവൻ ഇപ്പോഴും കൊട്ടാരം കാണുന്നു ആദ്യം മികച്ചത്, കൊട്ടാരത്തിന് സമീപം ഒരു ഓക്ക് നിൽക്കുന്നു, ഒരു കഴുകൻ ഒരു ഓക്കിൽ ഇരിക്കുന്നു. കഴുകൻ മരത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് പറന്നു, നിലത്തു തട്ടി, ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായി മാറി, വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:

എഴുന്നേൽക്കൂ, ഓൾഗ രാജകുമാരി! ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സഹോദരൻ വരുന്നു.

ഓൾഗ സാരെവ്ന ഉടൻ തന്നെ അവനെ കാണാൻ ഓടി, അവനെ ചുംബിക്കാനും കെട്ടിപ്പിടിക്കാനും അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാനും അവളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും അവനോട് പറയാൻ തുടങ്ങി. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് മൂന്ന് ദിവസം അവരോടൊപ്പം താമസിച്ച് പറയുന്നു:

എനിക്ക് കൂടുതൽ താമസിക്കാൻ സമയമില്ല; സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായ എന്റെ ഭാര്യ മരിയ മൊറേവ്നയെ ഞാൻ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

കഴുകൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു:

അവളെ കണ്ടെത്തുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്; വെള്ളി നാൽക്കവല ഞങ്ങളോടൊപ്പം വിടുക: ഞങ്ങൾ അത് നോക്കും, നിങ്ങളെ ഓർക്കുക.

അവൻ വെള്ളി നാൽക്കവല ഉപേക്ഷിച്ച് റോഡിലേക്ക് പോയി.

ദിവസം കടന്നുപോയി, മറ്റൊരാൾ പോയി, മൂന്നാമത്തെ പ്രഭാതത്തിൽ അവൻ കൊട്ടാരം കാണുന്നു ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ നല്ലത്രണ്ട്, ഒരു ഓക്ക് കൊട്ടാരത്തിന് സമീപം നിൽക്കുന്നു, ഒരു കാക്ക ഓക്കിൽ ഇരിക്കുന്നു. ഒരു കാക്ക ഓക്ക് മരത്തിൽ നിന്ന് പറന്നു, നിലത്തു തട്ടി, ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായി മാറി, വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:

അന്ന രാജകുമാരി! വേഗം പോകൂ, നമ്മുടെ സഹോദരൻ വരുന്നു.

№159റെക്കോർഡിംഗ് ലൊക്കേഷൻ അജ്ഞാതമാണ്. AT 552 A (പക്ഷികൾ അല്ലെങ്കിൽ മരുമകൻ മൃഗങ്ങൾ) + 400 1 + 554 (കൃതജ്ഞതയുള്ള മൃഗങ്ങൾ തീരുമാനിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലികൾ) + 302 2 (കുതിരയിൽ നിന്നുള്ള കോഷെയുടെ മരണം). പരമ്പരാഗത പ്ലോട്ട് മലിനീകരണം. പ്രസക്തമായ ഗ്രന്ഥസൂചിക വിവരങ്ങളുടെ പ്രയോഗത്തോടെ "ദ മെഡിസിൻ ..," (പേജ്. 99-131) എന്ന ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള കുറിപ്പുകളിൽ അഫനസ്യേവ് ലുബോക്ക് കഥ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (അവ അഫനസ്യേവിന്റെ കഥകളുടെ ഒന്നാം വാല്യത്തിലേക്കുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു, പതിപ്പ് 1936, പേജ് 629) ; ജനപ്രിയ പ്രിന്റ് ടെക്‌സ്‌റ്റിനായി, നമ്പർ 562-ന് കീഴിൽ കാണുക. 552 എയുടെ പ്ലോട്ട് പ്രധാനമായും യൂറോപ്യൻ മെറ്റീരിയലിൽ എടിയിൽ കണക്കിലെടുക്കുന്നു, തുർക്കി, അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രേഖകളും ഉണ്ട് (അമേരിക്കൻ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ, ഇന്ത്യക്കാർ). റഷ്യൻ വകഭേദങ്ങൾ - 36, ഉക്രേനിയൻ - 9, ബെലാറഷ്യൻ - 7. കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് യക്ഷിക്കഥകളിലെ അതേ പ്ലോട്ട് മലിനീകരണം സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ നോൺ-സ്ലാവിക് ജനതയുടെ നാടോടിക്കഥകളുടെ ശേഖരത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മൃഗ മരുമക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥകളിലും കാണപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ബഷ്കിർസ് (Bashk. tvorch., I, No. 99; II, No. 11; III, No. 41). പ്ലോട്ട് തരം 554, മിക്കപ്പോഴും 302, 552 തരങ്ങളാൽ മലിനമായത്, ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നാടോടിക്കഥകളിൽ AT-ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 44 റഷ്യൻ വകഭേദങ്ങളുണ്ട്, 39 ഉക്രേനിയൻ വകഭേദങ്ങളും 17 ബെലാറഷ്യൻ വകഭേദങ്ങളും ഉണ്ട്. ഒരുതരം പ്ലോട്ട് - “കൃതജ്ഞതയുള്ള മൃഗങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ നായകൻ ബാബ യാഗയുടെ കുതിരയെ കാത്തിരിക്കുന്നു” - പ്രത്യേകിച്ചും കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് യക്ഷിക്കഥകളുടെ സവിശേഷതയാണ്. അവയിൽ സവിശേഷമായ വ്യക്തമായ വ്യാഖ്യാനം. ഗവേഷണം: Marx A. Griechische Märchen von dankbaren Tieren und Verwandtes. സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട്, 1889; പ്രോപ്പ്. കിഴക്ക് sk. , കൂടെ. 138-141. അഫനാസിയേവിന്റെ ശേഖരത്തിലെ "മറിയ മോറെവ്ന" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ വിശകലനത്തിനായി, കാണുക: അനികിൻ, പേ. 128-131. വിലക്കപ്പെട്ട ക്ലോസറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയിലേക്ക് (പേജ് 301), അഫനസ്യേവ് ഒരു അടിക്കുറിപ്പിൽ ഒരു വകഭേദം ഉദ്ധരിച്ചു: “ഞാൻ നോക്കി - അവിടെ പന്ത്രണ്ട് തലകളുള്ള ഒരു പാമ്പ്, പന്ത്രണ്ട് തുമ്പിക്കൈകൾ ഇരുമ്പ് കൊളുത്തുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, അതിന്റെ മുറിവുകളിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകുന്നു. പാമ്പ് ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനോട് പറയുന്നു: “ഓ, ഒരു ദയയുള്ള വ്യക്തി, നിന്റെ വിരൽ എന്റെ രക്തത്തിൽ മുക്കി എന്നിൽ ശ്വസിക്കുക; നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിനായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ മൂന്ന് തവണ മരണത്തിൽ നിന്ന് വിടുവിക്കും. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തന്റെ വിരൽ രക്തത്തിൽ മുക്കി പാമ്പിൽ ശ്വസിച്ചു; പട്ടം പാഞ്ഞു, കൊളുത്തുകൾ തകർത്ത് പറന്നു. ഒരു കാക്കയ്‌ക്കൊപ്പം താമസിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയിലേക്ക് (പേജ് 302) - ഓപ്ഷൻ: “നിങ്ങളുടെത് ഉപേക്ഷിക്കുക സ്വർണ്ണ മോതിരം; ഞങ്ങൾ അവനെ നോക്കും, നിങ്ങളെ ഓർക്കുക; മോതിരം ഭാരം കുറഞ്ഞതാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ജീവനോടെയും സുഖത്തോടെയും ആണെന്നാണ്; അതു മാഞ്ഞുപോയാൽ, നിങ്ങൾക്കു കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു എന്നു ഞങ്ങൾ ഉടനെ അറിയും. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തന്റെ സ്വർണ്ണ മോതിരം ഉപേക്ഷിച്ച് പാമ്പ് രാജ്യത്തിലേക്ക് പോയി. "അഞ്ച് ഓവനുകൾ അപ്പം" (പേജ് 302) എന്നതിന് പകരം - ഓപ്ഷൻ: "പൈസ്". ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയിലേക്ക് (പേജ് 303), ഒരു ഓപ്ഷൻ നൽകിയിരിക്കുന്നു: “കഴുകൻ ഓർലോവിച്ച് കടലിലേക്ക് പറന്നു ഉയർന്നു ശക്തമായ കാറ്റ്, കടൽ ഇളകി വീപ്പ കരയിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു; സോകോൽ സോകോലോവിച്ച് തന്റെ നഖങ്ങളിൽ ബാരൽ പിടിച്ച്, ഉയരത്തിൽ, മേഘങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ പറന്ന് അവിടെ നിന്ന് നിലത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു - ബാരൽ വീണു തകർന്നു; റേവൻ വോറോനോവിച്ച് രോഗശാന്തിയും ജീവജലവും കൊണ്ടുവന്ന് ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തളിച്ചു. അതിനുശേഷം, മൂവരും അവനെ എടുത്ത് ദൂരദേശങ്ങളിലേക്ക്, മുപ്പതാം സംസ്ഥാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവർ അതിനെ മുപ്പതാമത്തെ അവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവർ പറയുന്നു: “നീലക്കടലിലേക്ക് പോകൂ, ഒരു അത്ഭുതകരമായ മാർ അവിടെ നടക്കുന്നു; അവളുടെ മുന്നിൽ, പന്ത്രണ്ട് വെട്ടുകാർ വൈക്കോൽ വെട്ടുന്നു, പന്ത്രണ്ട് തുഴച്ചിൽക്കാർ പുല്ല് വെട്ടുന്നു - അവൾ അവരെ പിന്തുടരുകയും എല്ലാം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; മാർ വെള്ളം കുടിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, നീലക്കടൽ ഇളകി മരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇലകൾ കൊഴിയുന്നു, നൂറ് വർഷം പഴക്കമുള്ള കരുവേലകങ്ങൾ ചൊറിച്ചിൽ തുടങ്ങുമ്പോൾ, ഓട്സ് കറ്റകൾ പോലെ ആ കരുവേലകങ്ങൾ നിലത്തു വീഴുന്നു. എല്ലാ മാസവും അവൾ ഒരു പെൺകുഞ്ഞിനെ എറിഞ്ഞുകളയും; അവളുടെ പിന്നാലെ പന്ത്രണ്ട് ചെന്നായ്ക്കൾ പോയി ആ കുറുക്കന്മാരെ വിഴുങ്ങുന്നു. സമയം കണ്ടെത്തുക, മാർ അവളുടെ നെറ്റിയിൽ ഒരു നക്ഷത്രമുള്ള ഒരു കുഞ്ഞിനെ പുറത്തേക്ക് എറിയുമ്പോൾ - വേഗം അവനെ പിടിച്ച് ചെന്നായ്ക്കളുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് അടിക്കുന്നു; അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീര കുതിര ഉണ്ടാകും! അവനോടൊപ്പം, കോഷേ ദി ഇമ്മോർട്ടലും നിങ്ങളെ മറികടക്കുകയില്ല. മരുമക്കൾ അവനെ പഠിപ്പിച്ചത് പോലെ ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ചെയ്തു...” ഒരു തേനീച്ചക്കൂടിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയ്ക്ക് ഒരു അടിക്കുറിപ്പ് നൽകിയിരിക്കുന്നു (പേജ് 303): “ഒരു തേനീച്ചക്കൂടിന് പകരം, മറ്റൊരു പട്ടിക പ്രകാരം, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ക്യാൻസറിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ” യാഗത്തിന്റെ നിന്ദകളോടുള്ള മാർമാരുടെ പ്രതികരണത്തിന് (പേജ് 304), ഒരു വകഭേദം നൽകിയിരിക്കുന്നു: “നമുക്ക് എങ്ങനെ മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല? ക്രേഫിഷ് കടലിന്റെ നാനാഭാഗത്തുനിന്നും ഇഴഞ്ഞു, ഞങ്ങളെ കടിക്കുകയും ടിക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നുള്ളുകയും ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി - ലോകത്തിന്റെ അറ്റത്തേക്ക് ഓടുന്നതിൽ അവർ സന്തോഷിച്ചു! "രാജകുമാരൻ അവനെ ഒരു ക്ലബ് ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കി" (പേജ് 305) എന്ന വാക്കുകൾക്ക് ശേഷം, കഥയുടെ അവസാനത്തിന്റെ ഒരു വകഭേദം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: "അവരെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?" - “ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയാൽ, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ പിടിക്കും; ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന് ഒരു കുതിരയുണ്ട് - എന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ. ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന് പിന്നാലെ കോഷെ ഓടിച്ചു; പിടിക്കാൻ പോകുകയാണ്. “ഓ, സഹോദരാ,” ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന്റെ കുതിര കോഷ്ചീവിനോട് പറയുന്നു, “നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത്തരമൊരു അശുദ്ധ രാക്ഷസനെ സേവിക്കുന്നത്? അവനെ നിലത്ത് എറിയുക, ഒരു കുളമ്പ് കൊണ്ട് അടിക്കുക! കുതിര അനുസരിച്ചു, കോഷെയെ എറിഞ്ഞു കൊന്നു.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തനിച്ചായി; അവൻ തന്റെ സഹോദരിമാരില്ലാതെ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ജീവിച്ചു, അവൻ വിരസനായി. "ഞാൻ പോകാം," അവൻ പറയുന്നു, "സഹോദരിമാരെ അന്വേഷിക്കാൻ." അവൻ റോഡിന് തയ്യാറായി, നടന്നു, നടന്നു, കാണുന്നു - സൈന്യം വയലിൽ കിടക്കുന്നു - ശക്തി അടിച്ചു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ചോദിക്കുന്നു: "ഇവിടെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരാൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, പ്രതികരിക്കുക! ആരാണ് ഈ വലിയ സൈന്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തിയത്? ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ അവനോട് പ്രതികരിച്ചു: "ഈ മഹത്തായ സൈന്യത്തെയെല്ലാം സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായ മരിയ മൊറേവ്ന അടിച്ചു തകർത്തു." ഇവാൻ സാരെവിച്ച് മുന്നോട്ട് പോയി, വെളുത്ത കൂടാരങ്ങളിലേക്ക് ഓടി, സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായ മരിയ മൊറേവ്ന അവനെ കാണാൻ വന്നു: "ഹലോ, രാജകുമാരൻ, ദൈവം നിങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത് - ഇഷ്ടപ്രകാരമോ അടിമത്തത്തിലോ?" ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അവളോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "നല്ല കൂട്ടുകാർ സ്വമേധയാ പോകുന്നില്ല!" - "ശരി, അത് തിരക്കിലല്ലെങ്കിൽ, എന്റെ കൂടാരങ്ങളിൽ താമസിക്കൂ." ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഇതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, രണ്ട് രാത്രികൾ കൂടാരങ്ങളിൽ ചെലവഴിച്ചു, മരിയ മൊറേവ്നയുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഒരു ദിവസം കടന്നുപോകുന്നു, മറ്റൊരാൾ കടന്നുപോകുന്നു, മൂന്നാമത്തെ പ്രഭാതത്തിൽ അവൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കൊട്ടാരം കാണുന്നു, ഒരു ഓക്ക് മരം കൊട്ടാരത്തിനരികിൽ നിൽക്കുന്നു, ഒരു ഫാൽക്കൺ തെളിഞ്ഞ ഓക്ക് മരത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. പരുന്ത് കരുവേലകത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് പറന്നു, നിലത്തു തട്ടി, ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായി മാറി, അലറി: “അയ്യോ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അളിയൻ! കർത്താവ് നിന്നോട് എങ്ങനെ കരുണ കാണിക്കുന്നു? സാരെവ്ന മരിയ ഓടിപ്പോയി, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ സന്തോഷത്തോടെ വെടിവച്ചു, അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും പറയാൻ തുടങ്ങി. രാജകുമാരൻ മൂന്നു ദിവസം അവരോടൊപ്പം താമസിച്ച് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം വളരെക്കാലം താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല; ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യ മരിയ മൊറേവ്ന, സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു. "അവളെ കണ്ടെത്തുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്," പരുന്ത് മറുപടി പറയുന്നു. "നിങ്ങളുടെ വെള്ളി സ്പൂൺ ഇവിടെ വിടുക: ഞങ്ങൾ അത് നോക്കും, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുക." ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തന്റെ വെള്ളി സ്പൂൺ ഫാൽക്കണിന്റെ അടുത്ത് ഉപേക്ഷിച്ച് തന്റെ വഴിക്ക് പോയി.

അവൻ ഒരു ദിവസം നടന്നു, മറ്റൊന്ന് നടന്നു, മൂന്നാമത്തെ പ്രഭാതത്തിൽ അവൻ ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ച ഒരു കൊട്ടാരം കാണുന്നു, കൊട്ടാരത്തിന് സമീപം ഒരു ഓക്ക് നിൽക്കുന്നു, ഒരു കഴുകൻ ഓക്കിൽ ഇരിക്കുന്നു. ഒരു കഴുകൻ ഒരു മരത്തിൽ നിന്ന് പറന്നു, നിലത്തു തട്ടി, ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായി മാറി, അലറി: “എഴുന്നേൽക്കൂ, ഓൾഗ രാജകുമാരി! നമ്മുടെ പ്രിയ സഹോദരൻ വരുന്നു." ഓൾഗ സാരെവ്ന ഉടൻ തന്നെ അവനെ കാണാൻ ഓടി, അവനെ ചുംബിക്കാനും കെട്ടിപ്പിടിക്കാനും അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാനും അവളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും അവനോട് പറയാൻ തുടങ്ങി. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് മൂന്നു ദിവസം അവരോടൊപ്പം താമസിച്ച് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് ഇനി താമസിക്കാൻ സമയമില്ല; ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യ മരിയ മൊറേവ്ന, സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു. കഴുകൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു: “അവളെ കണ്ടെത്തുക പ്രയാസമാണ്; വെള്ളി നാൽക്കവല ഞങ്ങളോടൊപ്പം വിടുക: ഞങ്ങൾ അത് നോക്കും, നിങ്ങളെ ഓർക്കുക. അവൻ വെള്ളി നാൽക്കവല ഉപേക്ഷിച്ച് റോഡിലേക്ക് പോയി.

ഒരു ദിവസം കടന്നുപോയി, മറ്റൊന്ന് കടന്നുപോയി, മൂന്നാമത്തെ പ്രഭാതത്തിൽ അവൻ കൊട്ടാരം ആദ്യ രണ്ടിനേക്കാൾ നന്നായി കാണുന്നു, കൊട്ടാരത്തിന് സമീപം ഒരു ഓക്ക് നിൽക്കുന്നു, ഒരു കാക്ക ഓക്കിൽ ഇരിക്കുന്നു. ഒരു കാക്ക ഒരു ഓക്കിൽ നിന്ന് പറന്നു, നിലത്തു തട്ടി, ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായി മാറി, അലറി: “അന്ന-സാരെവ്ന! വേഗം പുറത്തേക്ക് വാ, നമ്മുടെ ചേട്ടൻ വരുന്നു." അന്ന രാജകുമാരി പുറത്തേക്ക് ഓടി, അവനെ സന്തോഷത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, അവനെ ചുംബിക്കാനും കെട്ടിപ്പിടിക്കാനും തുടങ്ങി, അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, അവളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും പറഞ്ഞു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അവരോടൊപ്പം മൂന്ന് ദിവസം താമസിച്ച് പറഞ്ഞു: “വിട! ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയെ അന്വേഷിക്കും - മരിയ മൊറേവ്ന, സുന്ദരിയായ രാജകുമാരി. കാക്ക ഉത്തരം നൽകുന്നു: “അവളെ കണ്ടെത്തുക പ്രയാസമാണ്; വെള്ളി സ്‌നഫ്‌ബോക്‌സ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം വിടുക: ഞങ്ങൾ അത് നോക്കും, നിങ്ങളെ ഓർക്കുക. രാജകുമാരൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വെള്ളി സ്നഫ്ബോക്സ് നൽകി, യാത്ര പറഞ്ഞു യാത്ര തുടർന്നു.

ഒരു ദിവസം പോയി, മറ്റൊന്ന് പോയി, മൂന്നാമത്തെ ദിവസം ഞാൻ മരിയ മൊറേവ്നയിലെത്തി. അവൾ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ കണ്ടു, അവന്റെ കഴുത്തിൽ എറിഞ്ഞു, പൊട്ടിക്കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “ഓ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത് - ക്ലോസറ്റിലേക്ക് നോക്കി കോഷ്ചെയ് ദി ഡെത്ത്‌ലെസിനെ വിട്ടയച്ചു? - “എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മരിയ മൊറേവ്ന! പഴയത് ഓർക്കരുത്, മരണമില്ലാത്ത കോഷെയെ കാണുന്നത് വരെ എന്റെ കൂടെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്; ഒരുപക്ഷേ അത് പിടിക്കപ്പെടില്ല! ” അവർ പാക്ക് ചെയ്തു പോയി. കോഷെ വേട്ടയിലായിരുന്നു; വൈകുന്നേരം അവൻ വീട്ടിലേക്ക് തിരിയുന്നു, അവന്റെ കീഴിൽ നല്ല കുതിര ഇടറുന്നു. “നിങ്ങളെന്താണ്, തൃപ്തിപ്പെടാത്ത നാഗേ, ഇടറുന്നത്? അലി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ദുരനുഭവം തോന്നുന്നുണ്ടോ? കുതിര ഉത്തരം നൽകുന്നു: "ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വന്നു, മരിയ മൊറേവ്നയെ കൊണ്ടുപോയി." - "നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?" - "നിങ്ങൾക്ക് ഗോതമ്പ് വിതയ്ക്കാം, അത് വളരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാം, ഞെക്കി, പൊടിക്കുക, മാവാക്കി മാറ്റുക, അഞ്ച് അടുപ്പുകളിൽ റൊട്ടി വേവിക്കുക, അപ്പം കഴിക്കുക, എന്നിട്ട് അതിന്റെ പിന്നാലെ പോകുക - അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും!" കോഷെ കുതിച്ചു, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ പിടികൂടി: "ശരി," അദ്ദേഹം പറയുന്നു, "നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുടിക്കാൻ വെള്ളം നൽകിയ നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് ഞാൻ ആദ്യമായി നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു; അടുത്ത തവണ ഞാൻ ക്ഷമിക്കും, പക്ഷേ മൂന്നാം തവണ സൂക്ഷിക്കുക - ഞാൻ അതിനെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും! അവൻ മറിയ മൊറേവ്നയെ അവനിൽ നിന്ന് എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി; ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഒരു കല്ലിൽ ഇരുന്നു കരഞ്ഞു.

കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞു, വീണ്ടും മരിയ മൊറേവ്നയ്ക്കായി മടങ്ങി; കൊഷ്ചെയ് ദി ഇമ്മോർട്ടൽ വീട്ടിൽ സംഭവിച്ചില്ല. "നമുക്ക് പോകാം, മരിയ മൊറേവ്ന!" - “ഓ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! അവൻ നമ്മളെ പിടിക്കും." - “അവൻ പിടിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂറെങ്കിലും ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കും. അവർ പാക്ക് ചെയ്തു പോയി. കോഷെ ദി ഡെത്ത്‌ലെസ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവന്റെ കീഴിൽ നല്ല കുതിര ഇടറുന്നു. “നിങ്ങളെന്താണ്, തൃപ്തിപ്പെടാത്ത നാഗേ, ഇടറുന്നത്? അലി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ദുരനുഭവം തോന്നുന്നുണ്ടോ? - "ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വന്നു, മരിയ മൊറേവ്നയെ അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി." - "നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?" - "നിങ്ങൾക്ക് ബാർലി വിതയ്ക്കാം, അത് വളരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, പിഴിഞ്ഞെടുക്കുക, പൊടിക്കുക, ബിയർ ഉണ്ടാക്കുക, മദ്യപിക്കുക, മതിയായ ഉറക്കം നേടുക, എന്നിട്ട് അതിന്റെ പിന്നാലെ പോകുക - അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും!" കോഷെ കുതിച്ചു, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ പിടികൂടി: "എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ മരിയ മൊറേവ്നയെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചെവിയായി കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!" അവൻ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തനിച്ചായി, കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞു, വീണ്ടും മരിയ മൊറേവ്നയ്ക്കായി മടങ്ങി; ആ സമയത്ത്, കോഷ്ചെയ് വീട്ടിൽ നടന്നില്ല. "നമുക്ക് പോകാം, മരിയ മൊറേവ്ന!" - “ഓ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ പിടിക്കും, അവൻ നിങ്ങളെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും. - “അവൻ അത് മുറിക്കട്ടെ! നീ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാനാവില്ല". ഞങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്തു പുറത്തിറങ്ങി. കോഷെ ദി ഡെത്ത്‌ലെസ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവന്റെ കീഴിൽ നല്ല കുതിര ഇടറുന്നു. "നീയെന്താ കുതിക്കുന്നത്? അലി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ദുരനുഭവം തോന്നുന്നുണ്ടോ? - "ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വന്നു, മരിയ മൊറേവ്നയെ അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി." കോഷെ കുതിച്ചു, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ പിടികൂടി, അവനെ ചെറിയ കഷണങ്ങളാക്കി ഒരു ടാർ ബാരലിൽ ഇട്ടു; അവൻ ഈ ബാരൽ എടുത്ത് ഇരുമ്പ് വളകൾ കൊണ്ട് ഉറപ്പിച്ച് നീലക്കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, മരിയ മൊറേവ്നയെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ആ സമയത്ത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന്റെ മരുമക്കളുടെ വെള്ളി കറുത്തതായി മാറി. "ഓ," അവർ പറയുന്നു, "കുഴപ്പം സംഭവിച്ചുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്!" കഴുകൻ നീലക്കടലിലേക്ക് പാഞ്ഞു, വീപ്പ പിടിച്ച് കരയിലേക്ക് വലിച്ചു, പരുന്ത് ജീവജലത്തിനായി പറന്നു, കാക്ക മരിച്ചവർക്കായി. മൂവരും ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൂട്ടംകൂടി, ബാരൽ പൊട്ടിച്ച്, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന്റെ കഷണങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു, കഴുകി ആവശ്യാനുസരണം മടക്കി. കാക്ക ചത്ത വെള്ളം തെറിച്ചു - ശരീരം ഒരുമിച്ച് വളർന്നു, ഐക്യപ്പെട്ടു; ഫാൽക്കൺ ജീവജലം തളിച്ചു - ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വിറച്ചു, എഴുന്നേറ്റു പറഞ്ഞു: "ഓ, ഞാൻ എത്രനേരം ഉറങ്ങി!" - “ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ സമയം ഉറങ്ങുമായിരുന്നു! മരുമക്കൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. "ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കൂ." - "ഇല്ല, സഹോദരന്മാരേ! ഞാൻ മരിയ മൊറേവ്നയെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകും.

അവൻ അവളുടെ അടുത്ത് വന്ന് ചോദിക്കുന്നു: "മരണമില്ലാത്ത കോഷേയിയിൽ നിന്ന് തനിക്ക് ഇത്രയും നല്ല കുതിരയെ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് കണ്ടെത്തുക." ഇവിടെ മരിയ മൊറേവ്ന ഒരു നല്ല നിമിഷം പിടിച്ചെടുക്കുകയും കോഷെയെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. കോഷ്‌ചെയ് പറഞ്ഞു: “മുപ്പത്തിയൊൻപത് ദേശങ്ങൾ, മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളിൽ, അഗ്നി നദിക്കപ്പുറം, ബാബ-യാഗം ജീവിക്കുന്നു; അവൾക്ക് അത്തരമൊരു മാരുണ്ട്, അതിൽ അവൾ എല്ലാ ദിവസവും ലോകമെമ്പാടും പറക്കുന്നു. അവൾക്ക് മഹത്വമുള്ള മറ്റു പല മാരുമുണ്ട്; മൂന്ന് ദിവസം ഞാൻ അവളുടെ ഇടയനായിരുന്നു, എനിക്ക് ഒരു മാർ പോലും നഷ്ടമായില്ല, അതിനായി ബാബ യാഗ എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ തന്നു. - "നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അഗ്നി നദി കടന്നത്?" - “എന്നാൽ എനിക്ക് അത്തരമൊരു തൂവാലയുണ്ട് - ഞാൻ അത് വലതുവശത്തേക്ക് മൂന്ന് തവണ വീശിയാൽ, ഉയരമുള്ളതും ഉയർന്നതുമായ ഒരു പാലമാകും, തീ അതിലേക്ക് എത്തില്ല!” മരിയ മൊറേവ്ന ശ്രദ്ധിച്ചു, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു, തൂവാല എടുത്ത് അവനു കൊടുത്തു.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അഗ്നി നദി കടന്ന് ബാബ യാഗയിലേക്ക് പോയി. കുടിക്കാതെയും ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെയും കുറേനേരം നടന്നു. ചെറിയ കുട്ടികളുമായി ഒരു വിദേശ പക്ഷിയെ അവൻ കണ്ടു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പറയുന്നു: "ഞാൻ ഒരു ചിക്കൻ എടുക്കും." - “ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! - വിദേശ പക്ഷി ചോദിക്കുന്നു. "എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ നിനക്ക് നല്ലവനായിരിക്കും." അവൻ പോയി; കാട്ടിൽ ഒരു തേനീച്ചക്കൂട് കാണുന്നു. "ഞാൻ എടുക്കാം," അവൻ പറയുന്നു, "കുറച്ച് തേൻ." തേനീച്ച രാജ്ഞി പ്രതികരിക്കുന്നു: “എന്റെ തേനിൽ തൊടരുത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ നിനക്ക് നല്ലവനായിരിക്കും." തൊടാതെ പോയി; ഒരു സിംഹക്കുട്ടിയുമായി ഒരു സിംഹം അവനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. “ഈ സിംഹക്കുട്ടിയെയെങ്കിലും ഞാൻ തിന്നും; എനിക്ക് വളരെയധികം കഴിക്കണം, അത് രോഗിയായി!" - “തൊടരുത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്,” സിംഹി ചോദിക്കുന്നു. "ഞാൻ നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും നന്നായിരിക്കും." - "ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ വഴിയാകട്ടെ!"

വിശന്നു അലഞ്ഞുനടന്നു, നടന്നു-നടന്നു - ഒരു ബാബ യാഗയുടെ വീടുണ്ട്, വീടിന് ചുറ്റും പന്ത്രണ്ട് തണ്ടുകൾ ഉണ്ട്, ഒരു മനുഷ്യ തലയിൽ പതിനൊന്ന് തണ്ടുകളിൽ, ഒരെണ്ണം മാത്രം ആളില്ല. "ഹലോ, മുത്തശ്ശി!" - “ഹലോ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നത് - നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമോ അതോ ആവശ്യം കൊണ്ടോ? - "ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു വീര കുതിരയെ സമ്പാദിക്കാൻ വന്നതാണ്." - “ക്ഷമിക്കണം, രാജകുമാരൻ! എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് സേവിക്കാൻ ഒരു വർഷമില്ല, പക്ഷേ മൂന്ന് ദിവസം മാത്രം; നീ എന്റെ മാലകളെ രക്ഷിച്ചാൽ, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു വീര കുതിരയെ തരാം, ഇല്ലെങ്കിൽ, ദേഷ്യപ്പെടരുത് - അവസാനത്തെ തൂണിൽ തല ഒട്ടിക്കുക. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് സമ്മതിച്ചു; ബാബ യാഗ അദ്ദേഹത്തിന് ഭക്ഷണവും പാനീയവും നൽകി, ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അവൻ മാളകളെ വയലിലേക്ക് പുറത്താക്കിയതേയുള്ളു. രാജകുമാരന് കണ്ണുകൾ ഉയർത്താൻ സമയമുണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്, അവർ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷരായി. പിന്നെ അവൻ കരഞ്ഞു വിലപിച്ചു, ഒരു കല്ലിൽ ഇരുന്നു ഉറങ്ങി. സൂര്യൻ ഇതിനകം സൂര്യാസ്തമയത്തിലാണ്, ഒരു വിദേശ പക്ഷി പറന്നു വന്ന് അവനെ ഉണർത്തുന്നു: “എഴുന്നേൽക്കൂ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! മാർ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലാണ്. രാജകുമാരൻ എഴുന്നേറ്റു വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങി; ബാബ യാഗ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയും അവളുടെ മാരോട് ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: "നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വീട്ടിൽ വന്നത്?" “നമുക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചു വരാതിരിക്കും? ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പക്ഷികൾ പറന്നുവന്നു, ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഏതാണ്ട് തുളച്ചുകയറി. - “ശരി, നാളെ നിങ്ങൾ പുൽമേടിലൂടെ ഓടരുത്, പക്ഷേ ചിതറിക്കിടക്കുക ഇടതൂർന്ന വനങ്ങൾ».

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങി; പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ബാബ യാഗ അവനോട് പറയുന്നു; “നോക്കൂ, രാജകുമാരൻ, നിങ്ങൾ മാരെ രക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് ഒരെണ്ണമെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ - നിങ്ങളുടെ വന്യമായ തല ഒരു തൂണിൽ ഇരിക്കുക!” അവൻ മാർമാരെ വയലിലേക്ക് ഓടിച്ചു; അവർ ഉടനെ വാലുകൾ ഉയർത്തി ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിലൂടെ ഓടിപ്പോയി. രാജകുമാരൻ വീണ്ടും കല്ലിൽ ഇരുന്നു, കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞു, ഉറങ്ങി. കാടിന് പിന്നിൽ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു; ഒരു സിംഹം ഓടി വന്നു: “എഴുന്നേൽക്കൂ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! മാർ എല്ലാം ശേഖരിച്ചു." ഇവാൻ സാരെവിച്ച് എഴുന്നേറ്റ് വീട്ടിലേക്ക് പോയി; ബാബ യാഗ എന്നത്തേക്കാളും ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയും അവളുടെ മാരോട് ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: "നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയത്?" “നമുക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചു വരാതിരിക്കും? ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉഗ്രമായ മൃഗങ്ങൾ ഓടിയെത്തി, ഞങ്ങളെ ഏതാണ്ട് വേർപെടുത്തി. - "ശരി, നാളെ നീ നീലക്കടലിലേക്ക് ഓടും."

വീണ്ടും, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങി, രാവിലെ ബാബ യാഗ തന്റെ മാരെ മേയാൻ അയയ്ക്കുന്നു: "നിങ്ങൾ അതിനെ സംരക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വന്യമായ തല ഒരു തൂണിൽ ഇരിക്കുക." അവൻ മാർമാരെ വയലിലേക്ക് ഓടിച്ചു; അവർ ഉടനെ വാലുകൾ ഉയർത്തി, കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷരായി, നീലക്കടലിലേക്ക് ഓടി; അവരുടെ കഴുത്തോളം വെള്ളത്തിൽ നിൽക്കുക. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഒരു കല്ലിൽ ഇരുന്നു, കരഞ്ഞു, ഉറങ്ങി. കാടിന് പിന്നിൽ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു, ഒരു തേനീച്ച പറന്ന് പറഞ്ഞു: “രാജകുമാരാ, എഴുന്നേൽക്കൂ! മാർ എല്ലാം ശേഖരിച്ചു; അതെ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയ ഉടൻ, ബാബ യാഗയോട് മുഖം കാണിക്കരുത്, തൊഴുത്തിലേക്ക് പോയി പുൽത്തൊട്ടിക്ക് പിന്നിൽ ഒളിക്കുക. ഒരു മ്ലേച്ഛമായ പശുക്കുട്ടിയുണ്ട് - ചാണകത്തിൽ കിടക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് മോഷ്ടിച്ച് അർദ്ധരാത്രിയിൽ വീടുവിട്ടിറങ്ങുന്നു.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് എഴുന്നേറ്റ് തൊഴുത്തിൽ കയറി പുൽത്തൊട്ടിയുടെ പിന്നിൽ കിടന്നു. ബാബ യാഗ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയും അവളുടെ മാരോട് ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: "നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തിരികെ വന്നത്?" “നമുക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചു വരാതിരിക്കും? ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തേനീച്ചകൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അദൃശ്യമാണ്, ചോരയൊലിക്കുന്നത് വരെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും നമ്മെ കുത്താം!

ബാബ യാഗ ഉറങ്ങിപ്പോയി, അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അവളുടെ വൃത്തികെട്ട കഴുതക്കുട്ടിയെ അവളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു, അതിൽ സഡിൽ ഇട്ടു, ഇരുന്നു, അഗ്നി നദിയിലേക്ക് കുതിച്ചു. ഞാൻ ആ നദിയിലെത്തി, എന്റെ തൂവാല വലത്തേക്ക് മൂന്ന് തവണ വീശി, പെട്ടെന്ന്, എവിടെ നിന്നോ, നദിക്ക് കുറുകെ ഉയർന്ന, മഹത്തായ ഒരു പാലം തൂങ്ങിക്കിടന്നു. രാജകുമാരൻ പാലം കടന്ന് തൂവാല ഇടതുവശത്തേക്ക് രണ്ടുതവണ വീശി - നദിക്ക് കുറുകെ നേർത്തതും നേർത്തതുമായ ഒരു പാലം അവശേഷിച്ചു! രാവിലെ ബാബ യാഗ ഉണർന്നു - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വൃത്തികെട്ട ഫോൾ കാണാൻ കഴിയില്ല! പിന്നാലെ പാഞ്ഞു; അവൻ ഒരു ഇരുമ്പ് മോർട്ടറിൽ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ ചാടുന്നു, ഒരു കീടത്തോടെ ഓടിക്കുന്നു, ചൂൽ ഉപയോഗിച്ച് പാത തൂത്തുവാരുന്നു. ഞാൻ തീപിടിച്ച നദിയിലേക്ക് കുതിച്ചു, നോക്കി ചിന്തിച്ചു: "നല്ല പാലം!" ഞാൻ പാലത്തിന് മുകളിലൂടെ പോയി, മധ്യത്തിൽ എത്തി - പാലം തകർന്നു, ബാബ യാഗ ചുബുറുകൾ നദിയിലേക്ക്; എന്നിട്ട് അവൾക്ക് ക്രൂരമായ മരണം സംഭവിച്ചു! ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പച്ച പുൽമേടുകളിൽ കുഞ്ഞിനെ കൊഴുപ്പിച്ചു; അവൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കുതിരയായി.

രാജകുമാരൻ മരിയ മൊറേവ്നയുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു; അവൾ പുറത്തേക്ക് ഓടി, അവന്റെ കഴുത്തിൽ ചാടി: "ദൈവം നിന്നെ എങ്ങനെ ഉയിർപ്പിച്ചു?" “അങ്ങനെ അങ്ങനെ,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു. "എനിക്കൊപ്പം വരിക." - “ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! കൊച്ചേയ് പിടിച്ചാൽ, നിങ്ങളെ വീണ്ടും വെട്ടിക്കളയും. - "ഇല്ല, അത് പിടിക്കില്ല! ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു പക്ഷി പറക്കുന്നതുപോലെ മഹത്വമുള്ള ഒരു വീര കുതിരയുണ്ട്. അവർ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി പുറപ്പെട്ടു. കോഷേ ദി ഇമ്മോർട്ടൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവന്റെ കീഴിൽ കുതിര ഇടറുന്നു. “നിങ്ങളെന്താണ്, തൃപ്തിപ്പെടാത്ത നാഗേ, ഇടറുന്നത്? അലി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ദുരനുഭവം തോന്നുന്നുണ്ടോ? - "ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വന്നു, മരിയ മൊറേവ്നയെ കൊണ്ടുപോയി." - "നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?" - "ദൈവത്തിനറിയാം! ഇപ്പോൾ ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന് എന്നേക്കാൾ മികച്ച ഒരു വീര കുതിരയുണ്ട്. - "ഇല്ല, എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല," കോഷെ ദി ഇമ്മോർട്ടൽ പറയുന്നു, "ഞാൻ പിന്തുടരാൻ പോകും." എത്ര സമയം, എത്ര ചെറുത് - അവൻ ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ മറികടന്നു, നിലത്തേക്ക് ചാടി, മൂർച്ചയുള്ള സേബർ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ വെട്ടാൻ പോകുകയായിരുന്നു; ആ സമയത്ത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന്റെ കുതിര കോഷ്ചെയിയെ തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് അടിച്ച് തല തകർത്തു, രാജകുമാരൻ അവനെ ഒരു ക്ലബ് ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, രാജകുമാരൻ വിറകിന്റെ ഒരു കൂമ്പാരം ഇട്ടു, തീ കത്തിച്ചു, കോഷ്ചെയി ദി ഇമോർട്ടലിനെ തീയിൽ കത്തിച്ചു, അവന്റെ ചിതാഭസ്മം കാറ്റിലേക്ക് പറക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

മരിയ മൊറേവ്ന കോഷ്ചീവിന്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് സ്വന്തമായി കയറി, അവർ ആദ്യം കാക്കയെയും പിന്നീട് കഴുകനെയും പിന്നെ പരുന്തിനെയും സന്ദർശിക്കാൻ പോയി. അവർ എവിടെ വന്നാലും എല്ലായിടത്തും അവരെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു: “ഓ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. ശരി, നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തിയത് വെറുതെയല്ല: ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മരിയ മൊറേവ്നയെപ്പോലുള്ള ഒരു സൗന്ദര്യത്തിനായി തിരയാൻ - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്താനാവില്ല! അവർ താമസിച്ചു വിരുന്നു കഴിച്ചു തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിലേക്കു പോയി; എത്തി, ജീവിക്കാനും ജീവിക്കാനും നല്ലതാക്കാനും തേൻ കുടിക്കാനും തുടങ്ങി.

ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്ത്, ഒരു പ്രത്യേക സംസ്ഥാനത്ത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ജീവിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് മൂന്ന് സഹോദരിമാരുണ്ടായിരുന്നു: ഒരാൾ മരിയ രാജകുമാരി, മറ്റൊരു ഓൾഗ രാജകുമാരി, മൂന്നാമത്തേത് അന്ന രാജകുമാരി.
അവരുടെ അച്ഛനും അമ്മയും മരിച്ചു. മരിക്കുമ്പോൾ, അവർ മകനെ ശിക്ഷിച്ചു:
- സഹോദരിമാരെ ആദ്യമായി വിവാഹം കഴിക്കുന്നയാൾ, അത് അവനു കൊടുക്കുക - അത് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ വളരെക്കാലം സൂക്ഷിക്കരുത്.
രാജകുമാരൻ മാതാപിതാക്കളെ അടക്കം ചെയ്തു, സങ്കടത്തിൽ നിന്ന്, തന്റെ സഹോദരിമാരോടൊപ്പം പച്ചത്തോട്ടത്തിലേക്ക് നടക്കാൻ പോയി. പെട്ടെന്ന് ആകാശത്ത് ഒരു കറുത്ത മേഘം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഭയങ്കരമായ ഒരു ഇടിമിന്നൽ ഉയരുന്നു.
“സഹോദരിമാരേ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം,” ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പറയുന്നു.
അവർ കൊട്ടാരത്തിൽ എത്തിയതേയുള്ളു - ഇടിമുഴക്കത്തിൽ സീലിംഗ് രണ്ടായി പിളർന്നു, വ്യക്തമായ ഒരു ഫാൽക്കൺ അവരുടെ മുറിയിലേക്ക് പറന്നു. ഫാൽക്കൺ തറയിൽ തട്ടി, ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായി മാറി പറഞ്ഞു:
- ഹലോ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! മുമ്പ്, ഞാൻ അതിഥിയായി പോയി, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മാച്ച് മേക്കർ ആയി വന്നു: എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരി മറിയ രാജകുമാരിയെ വശീകരിക്കണം.
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളെ സൂക്ഷിക്കില്ല - അവളെ പോകട്ടെ. മേരി രാജകുമാരി സമ്മതിച്ചു. പരുന്തിനെ വിവാഹം കഴിച്ച് കൊണ്ടുപോയി
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിലേക്ക്.
ദിവസങ്ങൾ ദിവസങ്ങൾ കൊണ്ട് പോകുന്നു, മണിക്കൂറുകൾ മണിക്കൂറുകൾ കൊണ്ട് ഓടുന്നു - വർഷം മുഴുവനും അത് സംഭവിക്കാത്തതുപോലെയാണ്. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തന്റെ രണ്ട് സഹോദരിമാരോടൊപ്പം പച്ചത്തോട്ടത്തിലേക്ക് നടക്കാൻ പോയി. വീണ്ടും ഒരു മേഘം ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിനൊപ്പം ഉയരുന്നു, മിന്നൽ.
“സഹോദരിമാരേ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം,” രാജകുമാരൻ പറയുന്നു.
അവർ കൊട്ടാരത്തിൽ എത്തിയതേയുള്ളൂ - ഇടിമിന്നലിൽ മേൽക്കൂര തകർന്നു, സീലിംഗ് രണ്ടായി പിളർന്നു, ഒരു കഴുകൻ പറന്നു. കഴുകൻ തറയിൽ തട്ടി നല്ല കൂട്ടായി.
- ഹലോ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! മുമ്പ് അതിഥിയായി പോയിരുന്നെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ മാച്ച് മേക്കറായാണ് വന്നത്.
അദ്ദേഹം ഓൾഗ രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഉത്തരം നൽകുന്നു:
- നിങ്ങൾ ഓൾഗ രാജകുമാരിയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ നിങ്ങൾക്കായി പോകട്ടെ, ഞാൻ അവളുടെ ഇഷ്ടം നീക്കം ചെയ്യുന്നില്ല.
ഓൾഗ രാജകുമാരി സമ്മതിക്കുകയും കഴുകനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. കഴുകൻ അവളെ എടുത്ത് തന്റെ രാജ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
ഒരു വർഷം കൂടി കടന്നുപോയി. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തന്റെ ഇളയ സഹോദരിയോട് പറയുന്നു:
ഹരിത പൂന്തോട്ടത്തിൽ നടക്കാൻ പോകാം.
ഞങ്ങൾ കുറച്ചു നടന്നു. വീണ്ടും ഒരു മേഘം ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിനൊപ്പം ഉയരുന്നു, മിന്നൽ. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം സഹോദരി!
അവർ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, ഇരിക്കാൻ സമയമില്ല - ഇടിമിന്നലുണ്ടായപ്പോൾ, സീലിംഗ് രണ്ടായി പിളർന്നു, ഒരു കാക്ക പറന്നു. കാക്ക തറയിൽ തട്ടി നല്ല കൂട്ടായി. ആദ്യത്തേത് മികച്ചതായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇതിലും മികച്ചതാണ്.
- ശരി, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഞാൻ അതിഥിയായി പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മാച്ച് മേക്കറായി വന്നു: അന്നയെനിക്ക് രാജകുമാരിയെ തരൂ.
- ഞാൻ എന്റെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന് എന്റെ ഇഷ്ടം നീക്കം ചെയ്യുന്നില്ല. അവൾ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാണെങ്കിൽ, അവൾ നിങ്ങൾക്കായി പോകട്ടെ.
അന്ന രാജകുമാരി കാക്കയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവൻ അവളെ തന്റെ അവസ്ഥയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തനിച്ചായി. ഒരു വർഷം മുഴുവൻ അവൻ സഹോദരിമാരില്ലാതെ ജീവിച്ചു, അയാൾക്ക് ബോറടിച്ചു.
- ഞാൻ പോകാം, - അവൻ പറയുന്നു, - സഹോദരിമാരെ അന്വേഷിക്കാൻ.
അവൻ റോഡിലേക്ക് ഒരുങ്ങി, നടന്നു, നടന്നു, അവൻ കാണുന്നു: അടിയേറ്റ സൈന്യം വയലിൽ കിടക്കുന്നു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ചോദിക്കുന്നു:
- ഇവിടെ ഒരാൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ ഉത്തരം പറയൂ: ആരാണ് ഈ വലിയ സൈന്യത്തെ തോൽപ്പിച്ചത്?
ജീവനുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു:
- ഈ മഹത്തായ സൈന്യത്തെയെല്ലാം സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായ മരിയ മൊറേവ്ന തോൽപ്പിച്ചു.
ഇവാൻ സാരെവിച്ച് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയി, വെളുത്ത കൂടാരങ്ങളിലേക്ക് ഓടി, സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായ മരിയ മൊറേവ്ന അവനെ കാണാൻ വന്നു.
- ഹലോ, രാജകുമാരൻ. ദൈവം നിങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത് - ഇഷ്ടം കൊണ്ടോ അതോ തടവിലായോ?
ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു:
- തടവിലുള്ള നല്ല കൂട്ടാളികൾ പോകില്ല.
- ശരി, അത് തിരക്കിലല്ലെങ്കിൽ, എന്റെ കൂടാരങ്ങളിൽ താമസിക്കൂ. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഇതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു: അവൻ രണ്ട് രാത്രികൾ കൂടാരങ്ങളിൽ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു.
മരിയ മൊറേവ്നയെ പ്രണയിച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചു. സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായ മരിയ മൊറേവ്ന അവനെ തന്റെ സംസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവർ കുറച്ചുകാലം ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചു, യുദ്ധത്തിനായി ശേഖരിക്കാൻ രാജകുമാരി അത് അവളുടെ തലയിൽ എടുത്തു. അവൾ ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനായി മുഴുവൻ വീട്ടുകാരെയും ഉപേക്ഷിച്ച് ഉത്തരവിടുന്നു:
- എല്ലായിടത്തും പോകൂ, എല്ലാം നോക്കൂ, ഈ ക്ലോസറ്റിലേക്ക് നോക്കരുത്.
അയാൾക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: മരിയ മൊറേവ്ന പോയയുടനെ, അവൻ ഉടൻ തന്നെ ക്ലോസറ്റിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, വാതിൽ തുറന്നു, നോക്കി - അവിടെ കോഷേ ദി ഡെത്ത്‌ലെസ് തൂങ്ങിക്കിടന്നു, പന്ത്രണ്ട് ചങ്ങലകളിൽ ചങ്ങലയിട്ടു.
ഇവാൻ സാരെവിച്ചിൽ നിന്ന് കോഷെയോട് ചോദിക്കുന്നു:
- എന്നോട് കരുണ കാണിക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു പാനീയം തരൂ! പത്ത് വർഷമായി ഞാൻ ഇവിടെ കഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടില്ല, ഞാൻ കുടിച്ചിട്ടില്ല - എന്റെ തൊണ്ട പൂർണ്ണമായും വരണ്ടതാണ്.
രാജകുമാരൻ ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം മുഴുവൻ കൊടുത്തു; അവൻ കുടിച്ച് കൂടുതൽ ചോദിച്ചു:
- ഒരു ബക്കറ്റ് കൊണ്ട് എനിക്ക് ദാഹം നിറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. കൂടുതൽ നൽകൂ! കോഷെ മറ്റൊന്ന് കുടിച്ച് മൂന്നാമത്തേത് ചോദിച്ചു; നീ എങ്ങനെ കുടിച്ചു
മൂന്നാമത്തെ ബക്കറ്റ്, തന്റെ പഴയ ശക്തി എടുത്തു, ചങ്ങലകൾ കുലുക്കി, ഉടനെ പന്ത്രണ്ടും തകർത്തു.
"നന്ദി, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്," കോഷെ ദി ഇമ്മോർട്ടൽ പറഞ്ഞു, "ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചെവി പോലെ മരിയ മൊറേവ്നയെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണില്ല.
ഭയങ്കരമായ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിൽ അവൻ ജനാലയിലൂടെ പറന്നു, റോഡിൽ സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായ മരിയ മൊറേവ്നയെ മറികടന്നു, അവളെ എടുത്ത് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് കഠിനമായി കരഞ്ഞു, തയ്യാറായി തന്റെ വഴിക്ക് പോയി: "എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, ഞാൻ മരിയ മൊറേവ്നയെ അന്വേഷിക്കും." ഒരു ദിവസം കടന്നുപോകുന്നു, മറ്റൊന്ന് കടന്നുപോകുന്നു, മൂന്നാമത്തെ പ്രഭാതത്തിൽ അവൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കൊട്ടാരം കാണുന്നു. കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു ഓക്ക് മരം നിൽക്കുന്നു, ഒരു ഓക്ക് മരത്തിൽ തെളിഞ്ഞ പരുന്ത് ഇരിക്കുന്നു.
പരുന്ത് ഓക്കിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് പറന്നു, നിലത്തു തട്ടി, ഒരു നല്ല കൂട്ടായി മാറി, അലറി:
- ഓ, എന്റെ പ്രിയ അളിയൻ!
മരിയ സാരെവ്ന ഓടിപ്പോയി, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ സന്തോഷത്തോടെ കണ്ടുമുട്ടി, അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും പറയാൻ തുടങ്ങി. രാജകുമാരൻ മൂന്നു ദിവസം അവരോടൊപ്പം താമസിച്ച് പറഞ്ഞു:
- എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം വളരെക്കാലം താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല: ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യ മരിയ മൊറേവ്ന, സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്, - ഫാൽക്കൺ മറുപടി നൽകുന്നു. - നിങ്ങളുടെ വെള്ളി സ്പൂൺ ഇവിടെ വിടുക: ഞങ്ങൾ അത് നോക്കും, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുക.
ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തന്റെ വെള്ളി സ്പൂൺ ഫാൽക്കണിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് റോഡിലേക്ക് പോയി, അവൻ ഒരു ദിവസം നടന്നു, മറ്റൊന്നിനായി നടന്നു, മൂന്നാമത്തെ പ്രഭാതത്തിൽ അവൻ കൊട്ടാരം ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ നന്നായി കാണുന്നു. കൊട്ടാരത്തിന് സമീപം ഒരു ഓക്ക് നിൽക്കുന്നു, ഒരു കഴുകൻ ഓക്കിൽ ഇരിക്കുന്നു.
ഒരു കഴുകൻ മരത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് പറന്നു, നിലത്തു തട്ടി, ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായി മാറി, വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:
- എഴുന്നേൽക്കൂ, ഓൾഗ രാജകുമാരി, ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സഹോദരൻ വരുന്നു!
ഓൾഗ സാരെവ്ന ഉടൻ ഓടി, അവനെ ചുംബിക്കാനും കെട്ടിപ്പിടിക്കാനും തുടങ്ങി, അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാനും അവളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും അവനോട് പറയാൻ തുടങ്ങി. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് മൂന്ന് ദിവസം അവരോടൊപ്പം താമസിച്ച് പറയുന്നു:
- എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം താമസിക്കാൻ സമയമില്ല: ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യ മരിയ മൊറേവ്ന, സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു.
കഴുകൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു:
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. വെള്ളി നാൽക്കവല ഞങ്ങളോടൊപ്പം വിടുക: ഞങ്ങൾ അത് നോക്കും, നിങ്ങളെ ഓർക്കുക.
അവൻ വെള്ളി നാൽക്കവല ഉപേക്ഷിച്ച് റോഡിലേക്ക് പോയി.
ദിവസം കടന്നുപോയി, മറ്റൊരാൾ പോയി, മൂന്നാമത്തെ പ്രഭാതത്തിൽ അവൻ കൊട്ടാരം ആദ്യ രണ്ടിനേക്കാൾ നന്നായി കാണുന്നു.
കൊട്ടാരത്തിന് സമീപം ഒരു ഓക്ക് നിൽക്കുന്നു, ഒരു കാക്ക ഓക്കിൽ ഇരിക്കുന്നു. ഒരു കാക്ക കരുവേലകത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് പറന്നു, നിലത്തു തട്ടി, ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായി മാറി, വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:
- അന്ന രാജകുമാരി, വേഗം പുറത്തു വരൂ, നമ്മുടെ സഹോദരൻ വരുന്നു!
അന്ന രാജകുമാരി പുറത്തേക്ക് ഓടി, അവനെ സന്തോഷത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, ചുംബിക്കാനും കെട്ടിപ്പിടിക്കാനും തുടങ്ങി, അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, അവന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ഉള്ളതിനെക്കുറിച്ചും.
ഇവാൻ സാരെവിച്ച് മൂന്ന് ദിവസം അവരോടൊപ്പം താമസിച്ച് പറയുന്നു:
- വിട. ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യ മരിയ മൊറേവ്ന, സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു.
കാക്ക ഉത്തരം നൽകുന്നു:
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്. വെള്ളി സ്‌നഫ്‌ബോക്‌സ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം വിടുക: ഞങ്ങൾ അത് നോക്കും, നിങ്ങളെ ഓർക്കുക.
രാജകുമാരൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വെള്ളി സ്നഫ്ബോക്സ് നൽകി, യാത്ര പറഞ്ഞു യാത്ര തുടർന്നു. ഒരു ദിവസം പോയി, മറ്റൊന്ന് പോയി, മൂന്നാമത്തെ ദിവസം ഞാൻ മരിയ മൊറേവ്നയിലെത്തി.
അവൾ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ കണ്ടു, അവന്റെ കഴുത്തിൽ ചാടി, പൊട്ടിക്കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:
- ഓ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കാത്തത് - ക്ലോസറ്റിലേക്ക് നോക്കി കോഷ്ചെയ് ദി ഇമോർട്ടലിനെ വിട്ടയച്ചു?
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മരിയ മൊറേവ്ന, പഴയത് ഓർക്കരുത്. മരണമില്ലാത്ത കോഷെയെ കാണുന്നത് വരെ എന്നോടൊപ്പം പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. ഒരുപക്ഷേ അത് പിടിക്കില്ല!
അവർ പാക്ക് ചെയ്തു പോയി.
കോഷെ വേട്ടയിലായിരുന്നു. വൈകുന്നേരം അവൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവന്റെ കീഴിൽ നല്ല കുതിര ഇടറുന്നു.

കുതിര ഉത്തരം നൽകുന്നു:
- ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വന്നു, മരിയ മൊറേവ്നയെ കൊണ്ടുപോയി.
- അവരെ പിടികൂടാൻ കഴിയുമോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഗോതമ്പ് വിതയ്ക്കാം, അത് വളരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാം, അത് പിഴിഞ്ഞ്, പൊടിക്കുക, മാവാക്കി മാറ്റുക, അഞ്ച് അടുപ്പുകളിൽ അപ്പം വേവിക്കുക, ആ റൊട്ടി കഴിക്കുക, എന്നിട്ട് അതിന്റെ പിന്നാലെ പോകുക - അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും.
കോഷെ കുതിച്ചു, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ പിടികൂടി.
- ശരി, - അവൻ പറയുന്നു, - നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുടിക്കാൻ വെള്ളം തന്ന നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് ഞാൻ ആദ്യമായി നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു; അടുത്ത തവണ ഞാൻ ക്ഷമിക്കും, മൂന്നാം തവണ സൂക്ഷിക്കുക - ഞാൻ അതിനെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും.
അവൻ മരിയ മൊറേവ്നയെ അവനിൽ നിന്ന് എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഒരു കല്ലിൽ ഇരുന്നു കരഞ്ഞു.
കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞു, വീണ്ടും മരിയ മൊറേവ്നയ്ക്കായി മടങ്ങി. കൊഷ്ചെയ് ദി ഇമ്മോർട്ടൽ വീട്ടിൽ സംഭവിച്ചില്ല.
- നമുക്ക് പോകാം, മരിയ മൊറേവ്ന!
- ഓ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, അവൻ ഞങ്ങളെ പിടിക്കും!
- പിടിക്കട്ടെ. കുറഞ്ഞത് ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂറെങ്കിലും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കും.
അവർ പാക്ക് ചെയ്തു പോയി. കോഷെ ദി ഡെത്ത്‌ലെസ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവന്റെ കീഴിൽ നല്ല കുതിര ഇടറുന്നു.
- നിങ്ങൾ എന്താണ്, തൃപ്തികരമല്ലാത്ത നാഗേ, ഇടറുന്നത്? എന്ത് വിപത്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വന്നു, മരിയ മൊറേവ്ന അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി.
- അവരെ പിടികൂടാൻ കഴിയുമോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ബാർലി വിതയ്ക്കാം, അത് വളരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, പിഴിഞ്ഞെടുക്കുക, പൊടിക്കുക, ബിയർ ഉണ്ടാക്കുക, മദ്യപിക്കുക, സംതൃപ്തിയിലേക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, ഉറങ്ങുക, എന്നിട്ട് അതിന്റെ പിന്നാലെ പോകുക - അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും.
കോഷെ കുതിച്ചു, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ പിടികൂടി:
"എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചെവി പോലെ മരിയ മൊറേവ്നയെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!"
അവൻ അവളെ പൊക്കിയെടുത്തു കൊണ്ടുപോയി. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തനിച്ചായി, കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞു, വീണ്ടും മരിയ മൊറേവ്നയ്ക്കായി മടങ്ങി. ആ സമയത്ത്, കോഷ്ചെയ് വീട്ടിൽ നടന്നില്ല.
- നമുക്ക് പോകാം, മരിയ മൊറേവ്ന!
“ഓ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, അവൻ നിങ്ങളെ മറികടക്കും, അവൻ നിങ്ങളെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും!”
- അവൻ വെട്ടട്ടെ, എനിക്ക് നീയില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല! ഞങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്തു പുറത്തിറങ്ങി. കോഷെ ദി ഡെത്ത്‌ലെസ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവന്റെ കീഴിൽ നല്ല കുതിര ഇടറുന്നു.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇടറുന്നത്? എന്ത് വിപത്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വന്നു, മരിയ മൊറേവ്ന അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി. കോഷെ കുതിച്ചുചാടി, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ പിടികൂടി, അവനെ ചെറിയ കഷണങ്ങളാക്കി ഒരു ടാർ ബാരലിൽ ഇട്ടു: അവൻ ഈ ബാരൽ എടുത്ത് ഇരുമ്പ് വളയങ്ങളാൽ ഉറപ്പിച്ച് നീല കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, മരിയ മൊറേവ്നയെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ആ സമയത്ത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന്റെ മരുമക്കളുടെ വെള്ളി കറുത്തതായി മാറി.
- ഓ, - അവർ പറയുന്നു, - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു! കഴുകൻ നീലക്കടലിലേക്ക് ഓടി, ഒരു ബാരൽ പിടിച്ച് പുറത്തെടുത്തു.
തീരത്തേക്ക്. പരുന്ത് പറന്നുപോയി ജീവജലം, കാക്ക - മരിച്ചവർക്കായി.
മൂവരും ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൂട്ടംകൂടി, ബാരൽ മുറിച്ച്, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന്റെ കഷണങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു, കഴുകി ആവശ്യാനുസരണം മടക്കി.
കാക്ക ചത്ത വെള്ളത്തിൽ തെറിച്ചു - ശരീരം ഒരുമിച്ച് വളർന്നു, ബന്ധിപ്പിച്ചു. ഫാൽക്കൺ ജീവജലം തെറിച്ചു - ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വിറച്ചു, എഴുന്നേറ്റ് പറഞ്ഞു:
- ഓ, ഞാൻ എത്രനേരം ഉറങ്ങി!
“ഞങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ഇനിയും ഉറങ്ങുമായിരുന്നു,” മരുമക്കൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കൂ.
- ഇല്ല, സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ മരിയ മൊറേവ്നയെ അന്വേഷിക്കും. അവളുടെ അടുത്ത് വന്ന് ചോദിക്കുന്നു:
- കോഷ്‌ചെയ് ദി ഡെത്ത്‌ലെസിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തുക, അയാൾക്ക് ഇത്രയും നല്ല കുതിരയെ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു.
ഇവിടെ മരിയ മൊറേവ്ന ഒരു നല്ല നിമിഷം പിടിച്ചെടുക്കുകയും കോഷെയെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. കോഷെ പറഞ്ഞു:
- വിദൂര ദേശങ്ങൾക്കപ്പുറം, വിദൂര രാജ്യത്തിൽ, അഗ്നി നദിക്കപ്പുറം, ബാബ യാഗ ജീവിക്കുന്നു. അവൾക്ക് അത്തരമൊരു മാരുണ്ട്, അതിൽ അവൾ എല്ലാ ദിവസവും ലോകമെമ്പാടും പറക്കുന്നു. അവൾക്ക് മറ്റ് നിരവധി മഹത്വമുള്ള മാർ ഉണ്ട്. മൂന്ന് ദിവസം ഞാൻ അവളുടെ ഇടയനായിരുന്നു, എനിക്ക് ഒരു മാർ പോലും നഷ്ടമായില്ല, അതിനായി ബാബ യാഗ എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ തന്നു.
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അഗ്നി നദി കടന്നത്?
- എനിക്ക് അത്തരമൊരു തൂവാലയുണ്ട് - ഞാൻ അത് വലതുവശത്തേക്ക് മൂന്ന് തവണ വീശുകയാണെങ്കിൽ, ഉയർന്നതും ഉയർന്നതുമായ ഒരു പാലമായി മാറും, തീ അതിൽ എത്തില്ല.
മരിയ മൊറേവ്ന ശ്രദ്ധിച്ചു, എല്ലാം ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനോട് പറഞ്ഞു. അവൾ തൂവാല എടുത്ത് അവനു കൊടുത്തു.
ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അഗ്നി നദി കടന്ന് ബാബ യാഗയിലേക്ക് പോയി. കുടിക്കാതെയും ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെയും കുറേനേരം നടന്നു. ചെറിയ കുട്ടികളുമായി ഒരു വിദേശ പക്ഷിയെ അവൻ കണ്ടു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പറയുന്നു:
- ഞാൻ ഒരു ചിക്കൻ കഴിക്കും!
“ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്,” വിദേശ പക്ഷി ചോദിക്കുന്നു. - എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ലവനാകും.
അവൻ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയി. കാട്ടിൽ ഒരു തേനീച്ചക്കൂട് അവൻ കാണുന്നു.
- ഞാൻ എടുക്കാം, - അവൻ പറയുന്നു, - കുറച്ച് തേൻ. തേനീച്ച രാജ്ഞി പ്രതികരിക്കുന്നു:
- എന്റെ തേനെ തൊടരുത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്. എന്നെങ്കിലും ഞാൻ നിന്നോട് നല്ലവനായിരിക്കും.
അവൻ അനങ്ങാതെ മുന്നോട്ടു നീങ്ങി. അവൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി ഒരു സിംഹത്തെ കാണുന്നു.
- ഈ സിംഹക്കുട്ടിയെയെങ്കിലും ഞാൻ തിന്നും. എനിക്ക് ഒരുപാട് കഴിക്കണം, ആവേശം അസുഖകരമായി.
- തൊടരുത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, - സിംഹം ചോദിക്കുന്നു. - എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ലവനാകും. - ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ വഴിയാകട്ടെ.
വിശന്നു അലഞ്ഞു. അവൻ നടന്നു നടന്നു - അവിടെ ബാബ യാഗയുടെ വീടുണ്ട്, വീടിന് ചുറ്റും പന്ത്രണ്ട് തൂണുകൾ ഉണ്ട്, ഒരു മനുഷ്യ തലയിൽ പതിനൊന്ന് തണ്ടുകളിൽ, ഒരെണ്ണം മാത്രം ആളില്ല.
- ഹലോ, മുത്തശ്ശി!
- ഹലോ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്. എന്തിനാണ് അവൻ വന്നത് - സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമോ അതോ ആവശ്യം കൊണ്ടോ?
- ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു വീര കുതിരയെ സമ്പാദിക്കാൻ വന്നതാണ്.
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രാജകുമാരൻ, എനിക്ക് സേവിക്കാൻ ഒരു വർഷമില്ല, പക്ഷേ മൂന്ന് ദിവസം മാത്രം. നീ എന്റെ മാലകളെ രക്ഷിച്ചാൽ, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു വീര കുതിരയെ തരാം, ഇല്ലെങ്കിൽ, കോപിക്കരുത്: അവസാന തൂണിൽ തല ഒട്ടിക്കുക.
ഇവാൻ സാരെവിച്ച് സമ്മതിച്ചു. ബാബ യാഗ അദ്ദേഹത്തിന് ഭക്ഷണവും പാനീയവും നൽകി, ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അവൻ മാലകളെ വയലിലേക്ക് ഓടിച്ചു, മാർ വാലുകൾ ഉയർത്തി, എല്ലാം പുൽമേടുകളിൽ ചിതറിപ്പോയി. രാജകുമാരന് കണ്ണുകൾ ഉയർത്താൻ സമയമുണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്, അവർ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷരായി. പിന്നെ അവൻ കരഞ്ഞു വിലപിച്ചു, ഒരു കല്ലിൽ ഇരുന്നു ഉറങ്ങി. സൂര്യൻ ഇതിനകം അസ്തമയത്തിലാണ്, ഒരു വിദേശ പക്ഷി പറന്നു വന്ന് അവനെ ഉണർത്തുന്നു:
- എഴുന്നേൽക്കൂ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! മാർ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലാണ്. രാജകുമാരൻ എഴുന്നേറ്റു വീട്ടിലേക്കു പോയി. ബാബ യാഗ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു
അവന്റെ മാരോട് ആക്രോശിക്കുന്നു:
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയത്?
- ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ മടങ്ങിവരാതിരിക്കും! ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പക്ഷികൾ പറന്നുവന്നു, ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഏതാണ്ട് തുളച്ചുകയറി.
- ശരി, നാളെ നിങ്ങൾ പുൽമേടിലൂടെ ഓടുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിലൂടെ ചിതറിക്കിടക്കുക.
ഇവാൻ സാരെവിച്ച് രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങി. അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ, ബാബ യാഗ അവനോട് പറയുന്നു:
- നോക്കൂ, രാജകുമാരൻ, നിങ്ങൾ മാരെ രക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണമെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ - നിങ്ങളുടെ വന്യമായ ചെറിയ തല ഒരു തൂണിൽ ഇരിക്കുക!
അവൻ മാർമാരെ വയലിലേക്ക് ഓടിച്ചു. അവർ ഉടൻ തന്നെ വാലുകൾ ഉയർത്തി നിബിഡ വനങ്ങളിലൂടെ ഓടിപ്പോയി.
രാജകുമാരൻ വീണ്ടും കല്ലിൽ ഇരുന്നു, കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞു, ഉറങ്ങി. കാടിന് പിന്നിൽ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു.
സിംഹി ഓടി വന്നു
- എഴുന്നേൽക്കൂ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! മാർ എല്ലാം ശേഖരിച്ചു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് എഴുന്നേറ്റ് വീട്ടിലേക്ക് പോയി. ബാബ യാഗ കൂടുതൽ
ആദ്യത്തേത് ഒച്ചയുണ്ടാക്കുകയും തന്റെ മാരോട് ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയത്?
നമുക്ക് എങ്ങനെ തിരികെ പോകാതിരിക്കും! ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉഗ്രമായ മൃഗങ്ങൾ ഓടിയെത്തി, ഞങ്ങളെ ഏതാണ്ട് വേർപെടുത്തി.
- ശരി, നാളെ നിങ്ങൾ നീല കടലിലേക്ക് ഓടും.
വീണ്ടും, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങി. അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ ബാബ യാഗ അവനെ മാർമാർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ അയയ്ക്കുന്നു:
- നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ - ഒരു തൂണിൽ നിങ്ങളുടെ വന്യമായ ചെറിയ തലയായിരിക്കാൻ.
അവൻ മാർമാരെ വയലിലേക്ക് ഓടിച്ചു. അവർ ഉടൻ തന്നെ വാലുകൾ ഉയർത്തി, കണ്ണിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞു, നീല കടലിലേക്ക് ഓടി, കഴുത്തോളം വെള്ളത്തിൽ നിന്നു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഒരു കല്ലിൽ ഇരുന്നു, കരഞ്ഞു, ഉറങ്ങി. കാടിന് പിന്നിൽ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു, ഒരു തേനീച്ച പറന്ന് പറഞ്ഞു:
- എഴുന്നേൽക്കൂ, രാജകുമാരൻ! മാർ എല്ലാം ശേഖരിച്ചു. അതെ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയ ഉടൻ, ബാബ യാഗയോട് മുഖം കാണിക്കരുത്, തൊഴുത്തിലേക്ക് പോയി പുൽത്തൊട്ടിക്ക് പിന്നിൽ ഒളിക്കുക. വൃത്തികെട്ട ഒരു പശുക്കുട്ടിയുണ്ട് - വളത്തിൽ കിടക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അത് എടുത്ത് അർദ്ധരാത്രിയുടെ അന്ത്യത്തിൽ വീട് വിടുക.
ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തൊഴുത്തിൽ കയറി, പുൽത്തൊട്ടിയുടെ പിന്നിൽ കിടന്നു.
ബാബ യാഗ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുകയും അവളുടെ മാരോട് ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തിരികെ വന്നത്?
നമുക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചു വരാതിരിക്കും? ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തേനീച്ചകൾ പ്രത്യക്ഷമായും അദൃശ്യമായും കടന്നുവന്നു, രക്തം വരുന്നതുവരെ നമുക്ക് എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ഞങ്ങളെ കുത്താം.
ബാബ യാഗ ഉറങ്ങിപ്പോയി, അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അവളിൽ നിന്ന് ഒരു പശുക്കുട്ടിയെ എടുത്ത്, അവനെ സഡിൽ ഇട്ടു, ഇരുന്നു അഗ്നി നദിയിലേക്ക് കുതിച്ചു. ഞാൻ ആ നദിയിലെത്തി, എന്റെ തൂവാല വലത്തേക്ക് മൂന്ന് തവണ വീശി, പെട്ടെന്ന്, എവിടെ നിന്നോ, നദിക്ക് കുറുകെ ഉയർന്ന, മഹത്തായ ഒരു പാലം തൂങ്ങിക്കിടന്നു.
രാജകുമാരൻ പാലം കടന്ന് തന്റെ തൂവാല ഇടതുവശത്തേക്ക് രണ്ടുതവണ വീശി - നദിക്ക് കുറുകെ നേർത്തതും നേർത്തതുമായ ഒരു പാലം ഉണ്ടായിരുന്നു. ബാബ യാഗ രാവിലെ ഉണർന്നു - പശുക്കുഞ്ഞിനെ കാണാനില്ല. അവൾ വേട്ടയാടി. അവൻ ഒരു ഇരുമ്പ് മോർട്ടറിൽ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ ചാടുന്നു, ഒരു കീടവുമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു, ചൂൽ ഉപയോഗിച്ച് പാത തൂത്തുവാരുന്നു.
ഞാൻ തീപിടിച്ച നദിയിലേക്ക് കുതിച്ചു, നോക്കി ചിന്തിച്ചു: "പാലം നല്ലതാണ്." ഞാൻ പാലത്തിന് മുകളിലൂടെ പോയി, മധ്യത്തിലേക്ക് മാത്രം എത്തി - പാലം തകർന്നു, ബാബ യാഗ നദിയിൽ വീണു.
പിന്നെ ക്രൂരമായ ഒരു മരണം അവളെ തേടിയെത്തി.
ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പച്ച പുൽമേടുകളിൽ കുഞ്ഞിനെ കൊഴുപ്പിച്ചു; അവൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കുതിരയായി. രാജകുമാരൻ മരിയ മൊറേവ്നയുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. അവൾ പുറത്തേക്ക് ഓടി, അവന്റെ കഴുത്തിൽ എറിഞ്ഞു:
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് മരണത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടിയത്?
- അങ്ങനെ അങ്ങനെ, - അവൻ പറയുന്നു, - നമുക്ക് എന്നോടൊപ്പം പോകാം.
- ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! കോസ്‌ചേയ്‌ പിടിച്ചാൽ, നിങ്ങളെ വീണ്ടും വെട്ടിക്കളയും.
- ഇല്ല, അത് പിടിക്കില്ല! ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു പക്ഷി പറക്കുന്നതുപോലെ മഹത്വമുള്ള ഒരു വീര കുതിരയുണ്ട്.
അവർ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി പുറപ്പെട്ടു. കോഷേ ദി ഇമ്മോർട്ടൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവന്റെ കീഴിൽ കുതിര ഇടറുന്നു.
- നിങ്ങൾ എന്താണ്, തൃപ്തികരമല്ലാത്ത നാഗേ, ഇടറുന്നത്? എന്ത് വിപത്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വന്നു, മരിയ മൊറേവ്നയെ കൊണ്ടുപോയി.
- അവരെ പിടികൂടാൻ കഴിയുമോ?
- അറിയില്ല. ഇപ്പോൾ ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന് എന്നേക്കാൾ മികച്ച ഒരു വീര കുതിരയുണ്ട്.
- ഇല്ല, എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, - കോഷെ ദി ഡെത്ത്‌ലെസ് പറയുന്നു, - ഞാൻ പിന്തുടരാൻ പോകും!
എത്ര സമയം, എത്ര ചെറുത് - അവൻ ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ മറികടന്നു, നിലത്തേക്ക് ചാടി, മൂർച്ചയുള്ള സേബർ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ മുറിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ആ സമയത്ത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന്റെ കുതിര കോഷ്ചെയിയെ തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് തന്റെ കുളമ്പുകൊണ്ട് അടിച്ച് തല തകർത്തു, രാജകുമാരൻ അവനെ ഒരു ക്ലബ് ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, രാജകുമാരൻ വിറകിന്റെ ഒരു കൂമ്പാരം എറിഞ്ഞു, തീ കത്തിച്ചു, കോഷ്ചെയിയെ തീയിൽ കത്തിച്ചു, അവന്റെ ചിതാഭസ്മം കാറ്റിലേക്ക് പറക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
മരിയ മൊറേവ്ന കോഷ്ചീവിന്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് സ്വന്തമായി കയറി, അവർ ആദ്യം കാക്കയെയും പിന്നീട് കഴുകനെയും പിന്നെ പരുന്തിനെയും സന്ദർശിക്കാൻ പോയി. അവർ വരുന്നിടത്തെല്ലാം, എല്ലായിടത്തും അവർ സന്തോഷത്തോടെ അവരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു:
- ഓ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല! ശരി, നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തിയത് വെറുതെയല്ല: ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മരിയ മൊറേവ്നയെപ്പോലുള്ള ഒരു സൗന്ദര്യത്തിനായി തിരയാൻ - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്താനാവില്ല.
അവർ കുറച്ചുനേരം താമസിച്ച് വിരുന്നു കഴിച്ച് അവരുടെ രാജ്യത്തിലേക്ക് പോയി. ഞങ്ങൾ എത്തി, ജീവിക്കാനും ജീവിക്കാനും നന്മ ഉണ്ടാക്കാനും തേൻ കുടിക്കാനും തുടങ്ങി.

നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരെ ആദ്യമായി വിവാഹം കഴിക്കുന്നയാൾ, അത് അവനു കൊടുക്കുക - അത് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ വളരെക്കാലം സൂക്ഷിക്കരുത്!

രാജകുമാരൻ മാതാപിതാക്കളെ അടക്കം ചെയ്തു, സങ്കടത്തിൽ നിന്ന്, തന്റെ സഹോദരിമാരോടൊപ്പം പച്ചത്തോട്ടത്തിലേക്ക് നടക്കാൻ പോയി. പെട്ടെന്ന് ആകാശത്ത് ഒരു കറുത്ത മേഘം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഭയങ്കരമായ ഒരു ഇടിമിന്നൽ ഉയരുന്നു.

വരൂ, സഹോദരിമാരെ, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക! - ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പറയുന്നു.

വരൂ, സഹോദരിമാരെ, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക! - രാജകുമാരൻ പറയുന്നു. അവർ കൊട്ടാരത്തിൽ എത്തിയതേയുള്ളൂ - ഇടിമിന്നലിൽ മേൽക്കൂര തകർന്നു, സീലിംഗ് രണ്ടായി പിളർന്നു, ഒരു കഴുകൻ പറന്നു; തറയിൽ തട്ടി ഒരു നല്ല കൂട്ടായി.

അദ്ദേഹം ഓൾഗ രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഉത്തരം നൽകുന്നു:

ഒരു വർഷം കൂടി കടന്നുപോയി; ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തന്റെ ഇളയ സഹോദരിയോട് പറയുന്നു:

നമുക്ക് ഹരിത തോട്ടത്തിൽ നടക്കാൻ പോകാം!

നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം സഹോദരി!

അവർ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, ഇരിക്കാൻ സമയമില്ല - ഇടിമിന്നലുണ്ടായപ്പോൾ, സീലിംഗ് രണ്ടായി പിളർന്നു, ഒരു കാക്ക പറന്നു; കാക്ക തറയിൽ തട്ടി നല്ല കൂട്ടായി; ആദ്യത്തേത് നല്ല ഭംഗിയുള്ളവരായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇതിലും മികച്ചതാണ്.

കൊള്ളാം, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഞാൻ അതിഥിയായി പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മാച്ച് മേക്കറായി വന്നിരിക്കുന്നു; അന്നയെ എനിക്കായി രാജകുമാരിയെ തരൂ.

എന്റെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്റെ ഇഷ്ടം നീക്കം ചെയ്യുന്നില്ല: അവൾ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാണെങ്കിൽ, അവൾ നിങ്ങൾക്കായി പോകട്ടെ.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തനിച്ചായി; അവൻ തന്റെ സഹോദരിമാരില്ലാതെ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ജീവിച്ചു, അവൻ വിരസനായി.

ഞാൻ പോകാം, - അവൻ പറയുന്നു, - സഹോദരിമാരെ അന്വേഷിക്കാൻ.

അവൻ റോഡിന് തയ്യാറായി, നടന്നു, നടന്നു, കാണുന്നു - സൈന്യം വയലിൽ കിടക്കുന്നു - ശക്തി അടിച്ചു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ചോദിക്കുന്നു:

ജീവനുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

ഈ മഹത്തായ സൈന്യത്തെയെല്ലാം സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായ മരിയ മൊറേവ്ന തകർത്തു.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് അവളോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു:

തടവിലുള്ള നല്ല കൂട്ടാളികൾ പോകില്ല!

ശരി, അത് തിരക്കിലല്ലെങ്കിൽ, എന്റെ കൂടാരത്തിൽ താമസിക്കൂ.

എല്ലായിടത്തും പോകുക, എല്ലാം നോക്കുക; ഈ ക്ലോസറ്റിൽ മാത്രം നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല!

അയാൾക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: മരിയ മൊറേവ്ന പോയയുടനെ, അവൻ ഉടൻ തന്നെ ക്ലോസറ്റിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, വാതിൽ തുറന്നു, നോക്കി - അവിടെ കോഷേ ദി ഡെത്ത്‌ലെസ് തൂങ്ങിക്കിടന്നു, പന്ത്രണ്ട് ചങ്ങലകളിൽ ചങ്ങലയിട്ടു.

ഇവാൻ സാരെവിച്ചിൽ നിന്ന് കോഷെയോട് ചോദിക്കുന്നു:

ഒരു ബക്കറ്റ് കൊണ്ട് എനിക്ക് ദാഹം നികത്താൻ കഴിയില്ല; കൂടുതൽ നൽകൂ!

നന്ദി, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! - മരണമില്ലാത്ത കോഷെ പറഞ്ഞു. “ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചെവി പോലെ മരിയ മൊറേവ്നയെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണില്ല!” - ഭയങ്കരമായ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിൽ അവൻ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പറന്നു, റോഡിലെ സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയായ മരിയ മൊറേവ്നയെ മറികടന്നു, അവളെ എടുത്ത് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് കഠിനമായി കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞു, തയ്യാറായി തന്റെ വഴിക്ക് പോയി:

എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, ഞാൻ മരിയ മൊറേവ്നയെ അന്വേഷിക്കും!

ഓ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അളിയൻ! കർത്താവ് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അനുകൂലിക്കുന്നു?

മരിയ സാരെവ്ന ഓടിപ്പോയി, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ സന്തോഷത്തോടെ കണ്ടുമുട്ടി, അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും പറയാൻ തുടങ്ങി.

രാജകുമാരൻ മൂന്നു ദിവസം അവരോടൊപ്പം താമസിച്ച് പറഞ്ഞു:

എഴുന്നേൽക്കൂ, ഓൾഗ രാജകുമാരി! ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സഹോദരൻ വരുന്നു.

എനിക്ക് കൂടുതൽ താമസിക്കാൻ സമയമില്ല; ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യ മരിയ മൊറേവ്ന, സുന്ദരിയായ രാജകുമാരിയെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

കഴുകൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു:

അവളെ കണ്ടെത്തുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്; വെള്ളി നാൽക്കവല ഞങ്ങളോടൊപ്പം വിടുക, ഞങ്ങൾ അത് നോക്കും, നിങ്ങളെ ഓർക്കുക.

അവൻ വെള്ളി നാൽക്കവല ഉപേക്ഷിച്ച് റോഡിലേക്ക് പോയി.

അന്ന രാജകുമാരി! വേഗം പോകൂ, നമ്മുടെ സഹോദരൻ വരുന്നു.

അന്ന രാജകുമാരി പുറത്തേക്ക് ഓടി, അവനെ സന്തോഷത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, അവനെ ചുംബിക്കാനും കെട്ടിപ്പിടിക്കാനും തുടങ്ങി, അവന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാനും അവന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും പറയാൻ തുടങ്ങി.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് മൂന്ന് ദിവസം അവരോടൊപ്പം താമസിച്ച് പറയുന്നു:

വിട! ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു - മരിയ മൊറേവ്ന, സുന്ദരിയായ രാജകുമാരി.

കാക്ക ഉത്തരം നൽകുന്നു:

അവളെ കണ്ടെത്തുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്; വെള്ളി സ്‌നഫ്‌ബോക്‌സ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം വിടുക: ഞങ്ങൾ അത് നോക്കും, നിങ്ങളെ ഓർക്കുക.

രാജകുമാരൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വെള്ളി സ്നഫ്ബോക്സ് നൽകി, യാത്ര പറഞ്ഞു യാത്ര തുടർന്നു.

ഒരു ദിവസം പോയി, മറ്റൊന്ന് പോയി, മൂന്നാമത്തെ ദിവസം ഞാൻ മരിയ മൊറേവ്നയിലെത്തി. അവൾ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ കണ്ടു, അവന്റെ കഴുത്തിൽ ചാടി, പൊട്ടിക്കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:

ഓ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കാത്തത് - ക്ലോസറ്റിലേക്ക് നോക്കി കോഷ്ചെയ് ദി ഡെത്ത്‌ലെസിനെ വിട്ടയച്ചു?

എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മരിയ മൊറേവ്ന! പഴയത് ഓർക്കരുത്, മരണമില്ലാത്ത കോഷെയെ കാണുന്നത് വരെ എന്റെ കൂടെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്; ഒരുപക്ഷേ അത് പിടിക്കില്ല!

അവർ പാക്ക് ചെയ്തു പോയി.

കോഷെ വേട്ടയിലായിരുന്നു; വൈകുന്നേരം അവൻ വീട്ടിലേക്ക് തിരിയുന്നു, അവന്റെ കീഴിൽ നല്ല കുതിര ഇടറുന്നു.

കുതിര ഉത്തരം നൽകുന്നു:

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വന്നു, മരിയ മൊറേവ്നയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

അവരെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമോ?

നിങ്ങൾക്ക് ഗോതമ്പ് വിതയ്ക്കാം, അത് വളരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാം, ഞെക്കിപ്പിടിക്കുക, പൊടിക്കുക, മാവാക്കി മാറ്റുക, അഞ്ച് അടുപ്പുകളിൽ അപ്പം വേവിക്കുക, ആ റൊട്ടി കഴിക്കുക, എന്നിട്ട് അതിന്റെ പിന്നാലെ പോകുക - അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും!

കോഷെ കുതിച്ചു, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ പിടികൂടി.

ശരി, - അവൻ പറയുന്നു, - നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുടിക്കാൻ വെള്ളം തന്ന നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് ഞാൻ ആദ്യമായി നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു; അടുത്ത തവണ ഞാൻ ക്ഷമിക്കും, പക്ഷേ മൂന്നാം തവണ സൂക്ഷിക്കുക - ഞാൻ അതിനെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും!

അവൻ മരിയ മൊറേവ്നയെ അവനിൽ നിന്ന് എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഒരു കല്ലിൽ ഇരുന്നു കരഞ്ഞു.

കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞു, വീണ്ടും മരിയ മൊറേവ്നയ്ക്കായി മടങ്ങി; കൊഷ്ചെയ് ദി ഇമ്മോർട്ടൽ വീട്ടിൽ സംഭവിച്ചില്ല.

നമുക്ക് പോകാം, മരിയ മൊറേവ്ന!

ഓ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! അവൻ നമ്മെ മറികടക്കും.

അത് പിടിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾ ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂറെങ്കിലും ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കും.

അവർ പാക്ക് ചെയ്തു പോയി. കോഷെ ദി ഡെത്ത്‌ലെസ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവന്റെ കീഴിൽ നല്ല കുതിര ഇടറുന്നു.

തൃപ്തിപ്പെടാത്ത നാഗേ, നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇടറുന്നത്? അലി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ദുരനുഭവം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

അവരെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമോ?

നിങ്ങൾക്ക് ബാർലി വിതയ്ക്കാം, അത് വളരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാം, അത് പിഴിഞ്ഞ്, പൊടിക്കുക, ബിയർ ഉണ്ടാക്കുക, മദ്യപിക്കുക, ആവശ്യത്തിന് ഉറങ്ങുക, എന്നിട്ട് അതിന്റെ പിന്നാലെ പോകുക - അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും!

കോഷെ കുതിച്ചു, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ പിടികൂടി:

എല്ലാത്തിനുമുപരി, മരിയ മൊറേവ്നയെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചെവിയായി കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

അവൻ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് തനിച്ചായി, കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞു, വീണ്ടും മരിയ മൊറേവ്നയ്ക്കായി മടങ്ങി; ആ സമയത്ത്, കോഷ്ചെയ് വീട്ടിൽ നടന്നില്ല.

നമുക്ക് പോകാം, മരിയ മൊറേവ്ന!

ഓ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ പിടിക്കും, നിങ്ങളെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും.

അത് മുറിക്കട്ടെ! നീ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാനാവില്ല.

ഞങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്തു പുറത്തിറങ്ങി.

കോഷെ ദി ഡെത്ത്‌ലെസ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവന്റെ കീഴിൽ നല്ല കുതിര ഇടറുന്നു.

നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇടറുന്നത്? എന്ത് വിപത്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വന്നു, മരിയ മൊറേവ്നയെ തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി.

കോഷെ കുതിച്ചു, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ പിടികൂടി, അവനെ ചെറിയ കഷണങ്ങളാക്കി ഒരു ടാർ ബാരലിൽ ഇട്ടു; അവൻ ഈ ബാരൽ എടുത്ത് ഇരുമ്പ് വളകൾ കൊണ്ട് ഉറപ്പിച്ച് നീലക്കടലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, മരിയ മൊറേവ്നയെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

ആ സമയത്ത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന്റെ മരുമക്കളുടെ വെള്ളി കറുത്തതായി മാറി.

ഓ, - അവർ പറയുന്നു, - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു!

കഴുകൻ നീലക്കടലിലേക്ക് പാഞ്ഞു, വീപ്പ പിടിച്ച് കരയിലേക്ക് വലിച്ചു, പരുന്ത് ജീവജലത്തിനായി പറന്നു, കാക്ക മരിച്ചവർക്കായി.

മൂവരും ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൂട്ടംകൂടി, ബാരൽ തകർത്തു, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന്റെ കഷണങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു, കഴുകി ആവശ്യാനുസരണം മടക്കി. കാക്ക ചത്ത വെള്ളത്തിൽ തെറിച്ചു - ശരീരം ഒരുമിച്ച് വളർന്നു, ബന്ധിപ്പിച്ചു; ഫാൽക്കൺ ജീവജലം തളിച്ചു - ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വിറച്ചു, എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പറഞ്ഞു:

ഓ, ഞാൻ എത്രനേരം ഉറങ്ങി!

ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇനിയും ഉറങ്ങുമായിരുന്നു! മരുമക്കൾ മറുപടി പറഞ്ഞു. - ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കൂ.

ഇല്ല, സഹോദരന്മാരേ! ഞാൻ മരിയ മൊറേവ്നയെ അന്വേഷിക്കും.

അവളുടെ അടുത്ത് വന്ന് ചോദിക്കുന്നു:

കോഷ്‌ചെയ് ദി ഡെത്ത്‌ലെസിൽ നിന്ന് തനിക്ക് ഇത്രയും നല്ല കുതിരയെ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

ഇവിടെ മരിയ മൊറേവ്ന ഒരു നല്ല നിമിഷം പിടിച്ചെടുക്കുകയും കോഷെയെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. കോഷെ പറഞ്ഞു:

വിദൂര ദേശങ്ങൾക്കപ്പുറം, വിദൂര രാജ്യത്തിൽ, അഗ്നി നദിക്കപ്പുറം, ബാബ യാഗ ജീവിക്കുന്നു; അവൾക്ക് അത്തരമൊരു മാരുണ്ട്, അതിൽ അവൾ എല്ലാ ദിവസവും ലോകമെമ്പാടും പറക്കുന്നു. അവൾക്ക് മഹത്വമുള്ള മറ്റു പല മാരുമുണ്ട്; ഞാൻ മൂന്ന് ദിവസം അവളുടെ ഇടയനായിരുന്നു, എനിക്ക് ഒരു മാരേയും നഷ്ടമായില്ല, തുടർന്ന് ബാബ യാഗ എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞിനെ തന്നു.

നീ എങ്ങനെയാണ് അഗ്നി നദി കടന്നത്?

എനിക്ക് അത്തരമൊരു തൂവാലയുണ്ട്: ഞാൻ വലതുവശത്തേക്ക് മൂന്ന് തവണ വീശും, ഉയർന്നതും ഉയർന്നതുമായ ഒരു പാലം മാറും, തീ അതിൽ എത്തില്ല!

മരിയ മൊറേവ്ന ശ്രദ്ധിച്ചു, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു, തൂവാല എടുത്ത് അവനു കൊടുത്തു.

ഞാൻ ഒരു ചിക്കൻ കഴിക്കും.

കഴിക്കരുത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! - വിദേശ പക്ഷി ചോദിക്കുന്നു. - എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ലവനാകും.

ഞാൻ എടുക്കും, - അവൻ പറയുന്നു, - കുറച്ച് തേൻ.

തേനീച്ച രാജ്ഞി പ്രതികരിക്കുന്നു:

എന്റെ തേനെ തൊടരുത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! എന്നെങ്കിലും ഞാൻ നിന്നോട് നല്ലവനായിരിക്കും.

ഞാൻ ഈ സിംഹക്കുട്ടിയെയെങ്കിലും കഴിക്കും: എനിക്ക് വളരെയധികം കഴിക്കണം, എനിക്ക് ഇതിനകം അസുഖം തോന്നുന്നു!

തൊടരുത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, - സിംഹം ചോദിക്കുന്നു. - എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ലവനാകും.

ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ വഴിയിലായിരിക്കട്ടെ!

വിശന്നു അലഞ്ഞു, നടന്നു, നടന്നു - ബാബ യാഗയുടെ വീടുണ്ട്, വീടിന് ചുറ്റും പന്ത്രണ്ട് തണ്ടുകൾ ഉണ്ട്, ഒരു മനുഷ്യ തലയിൽ പതിനൊന്ന് തണ്ടുകളിൽ, ഒരെണ്ണം മാത്രം ആളില്ല.

ഹലോ മുത്തശ്ശി!

ഹലോ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! എന്തിനാണ് അവൻ വന്നത് - സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമോ അതോ ആവശ്യം കൊണ്ടോ?

നിന്റെ വീര കുതിരയെ സമ്പാദിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

വരൂ, രാജകുമാരൻ! എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് സേവിക്കാൻ ഒരു വർഷമില്ല, പക്ഷേ മൂന്ന് ദിവസം മാത്രം; നീ എന്റെ മാലകളെ രക്ഷിച്ചാൽ, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു വീര കുതിരയെ തരാം, ഇല്ലെങ്കിൽ, ദേഷ്യപ്പെടരുത് - അവസാനത്തെ തൂണിൽ തല ഒട്ടിക്കുക.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് സമ്മതിച്ചു; ബാബ യാഗ അദ്ദേഹത്തിന് ഭക്ഷണവും പാനീയവും നൽകി, ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

അവൻ മാളകളെ വയലിലേക്ക് പുറത്താക്കിയതേയുള്ളു. രാജകുമാരന് കണ്ണുകൾ ഉയർത്താൻ സമയമുണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്, അവർ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷരായി.

പിന്നെ അവൻ കരഞ്ഞു വിലപിച്ചു, ഒരു കല്ലിൽ ഇരുന്നു ഉറങ്ങി.

സൂര്യൻ ഇതിനകം അസ്തമയത്തിലാണ്, ഒരു വിദേശ പക്ഷി പറന്നു വന്ന് അവനെ ഉണർത്തുന്നു:

എഴുന്നേൽക്കൂ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! മാർ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലാണ്.

രാജകുമാരൻ എഴുന്നേറ്റു വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങി; ബാബ യാഗ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയും അവളുടെ മാരോട് ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയത്?

എങ്ങനെ തിരിച്ചുവരാതിരിക്കും? ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പക്ഷികൾ പറന്നുവന്നു, ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഏതാണ്ട് തുളച്ചുകയറി.

ശരി, നാളെ നിങ്ങൾ പുൽമേടിലൂടെ ഓടുന്നില്ല, മറിച്ച് ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിലൂടെ ചിതറിക്കിടക്കുക.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങി; രാവിലെ ബാബ യാഗ അവനോട് പറഞ്ഞു:

നോക്കൂ, രാജകുമാരൻ, നിങ്ങൾ മാരെ രക്ഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണമെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ - നിങ്ങളുടെ വന്യമായ ചെറിയ തല ഒരു തൂണിൽ ഇരിക്കുക!

അവൻ മാർമാരെ വയലിലേക്ക് ഓടിച്ചു, അവർ ഉടൻ തന്നെ വാലുകൾ ഉയർത്തി ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിലൂടെ ഓടിപ്പോയി. രാജകുമാരൻ വീണ്ടും കല്ലിൽ ഇരുന്നു, കരഞ്ഞു, കരഞ്ഞു, ഉറങ്ങി. കാടിന് പിന്നിൽ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു, ഒരു സിംഹം ഓടി വന്നു:

എഴുന്നേൽക്കൂ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! മാർ എല്ലാം ശേഖരിച്ചു.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് എഴുന്നേറ്റ് വീട്ടിലേക്ക് പോയി; ബാബ യാഗ എന്നത്തേക്കാളും ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയും അവളുടെ മാരോട് ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയത്?

എങ്ങനെ തിരിച്ചുവരാതിരിക്കും? ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉഗ്രമായ മൃഗങ്ങൾ ഓടിയെത്തി, ഞങ്ങളെ ഏതാണ്ട് വേർപെടുത്തി.

ശരി, നാളെ നിങ്ങൾ നീല കടലിലേക്ക് ഓടും.

വീണ്ടും, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങി; രാവിലെ ബാബ യാഗ അവനെ മാർമാർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ അയയ്ക്കുന്നു:

നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ - ഒരു തൂണിൽ നിങ്ങളുടെ വന്യമായ ചെറിയ തലയായിരിക്കുക.

അവൻ മാർമാരെ വയലിലേക്ക് ഓടിച്ചു; അവർ ഉടനെ വാലുകൾ ഉയർത്തി, കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷരായി, നീലക്കടലിലേക്ക് ഓടി; അവരുടെ കഴുത്തോളം വെള്ളത്തിൽ നിൽക്കുക. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഒരു കല്ലിൽ ഇരുന്നു, കരഞ്ഞു, ഉറങ്ങി. കാടിന് പിന്നിൽ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു, ഒരു തേനീച്ച പറന്ന് പറഞ്ഞു:

എഴുന്നേൽക്കൂ, രാജകുമാരൻ! മാർ എല്ലാം ശേഖരിച്ചു; അതെ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയ ഉടൻ, ബാബ യാഗയോട് മുഖം കാണിക്കരുത്, തൊഴുത്തിലേക്ക് പോയി പുൽത്തൊട്ടിക്ക് പിന്നിൽ ഒളിക്കുക. ഒരു വൃത്തികെട്ട പശുക്കുട്ടിയുണ്ട് - ചാണകത്തിൽ കിടക്കുന്നു; നിങ്ങൾ അത് മോഷ്ടിക്കുകയും അർദ്ധരാത്രിയുടെ അന്ത്യത്തിൽ വീട് വിടുകയും ചെയ്യുക.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് എഴുന്നേറ്റ് തൊഴുത്തിൽ കയറി പുൽത്തൊട്ടിയുടെ പിന്നിൽ കിടന്നു. ബാബ യാഗ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുകയും അവളുടെ മാരോട് ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മടങ്ങിയത്?

എങ്ങനെ തിരിച്ചുവരാതിരിക്കും? തേനീച്ചകൾ കുതിച്ചുചാടി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ലോകമെമ്പാടും നിന്ന് അദൃശ്യമാണ്, രക്തസ്രാവം വരെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും നമ്മെ കുത്താം!

രാജകുമാരൻ പാലം കടന്ന് തൂവാല ഇടതുവശത്തേക്ക് രണ്ടുതവണ വീശി - നദിക്ക് കുറുകെ നേർത്തതും നേർത്തതുമായ ഒരു പാലം ഉണ്ടായിരുന്നു!

രാവിലെ ബാബ യാഗ ഉണർന്നു - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വൃത്തികെട്ട ഫോൾ കാണാൻ കഴിയില്ല! പിന്നാലെ പാഞ്ഞു; അവൻ ഒരു ഇരുമ്പ് മോർട്ടറിൽ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ ചാടുന്നു, ഒരു കീടത്തോടെ ഓടിക്കുന്നു, ചൂൽ ഉപയോഗിച്ച് പാത തൂത്തുവാരുന്നു.

ഞാൻ അഗ്നി നദിയിലേക്ക് കുതിച്ചു, നോക്കി ചിന്തിച്ചു: "നല്ല പാലം!"

ഞാൻ പാലത്തിന് മുകളിലൂടെ പോയി, മധ്യത്തിലേക്ക് മാത്രം എത്തി - പാലം തകർന്നു, ബാബ യാഗ ചെബുറ നദിയിലേക്ക്! ഇവിടെ അവൾ ക്രൂരമായ മരണത്തിന് ഇരയായി.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പച്ച പുൽമേടുകളിൽ കുഞ്ഞിനെ കൊഴുപ്പിച്ചു; അവൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കുതിരയായി.

രാജകുമാരൻ മരിയ മൊറേവ്നയുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു; അവൾ പുറത്തേക്ക് ഓടി, അവന്റെ കഴുത്തിൽ ചാടി:

നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് മരണത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടിയത്?

അങ്ങനെ അങ്ങനെ, അവൻ പറയുന്നു. - എനിക്കൊപ്പം വരിക.

ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്! കോസ്‌ചേയ്‌ പിടിച്ചാൽ, നിങ്ങളെ വീണ്ടും വെട്ടിക്കളയും.

ഇല്ല, അത് പിടിക്കില്ല! ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു പക്ഷി പറക്കുന്നതുപോലെ മഹത്വമുള്ള ഒരു വീര കുതിരയുണ്ട്.

അവർ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി പുറപ്പെട്ടു.

കോഷേ ദി ഇമ്മോർട്ടൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവന്റെ കീഴിൽ കുതിര ഇടറുന്നു.

ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വന്നു, മരിയ മൊറേവ്നയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

അവരെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമോ?

ദൈവത്തിനറിയാം! ഇപ്പോൾ ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന് എന്നേക്കാൾ മികച്ച ഒരു വീര കുതിരയുണ്ട്.

ഇല്ല, എനിക്ക് ഇത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, കോഷെ ദി ഡെത്ത്‌ലെസ് പറയുന്നു, ഞാൻ പിന്തുടരാൻ പോകും.

എത്ര സമയം, എത്ര ചെറുത് - അവൻ ഇവാൻ സാരെവിച്ചിനെ മറികടന്നു, നിലത്തേക്ക് ചാടി, മൂർച്ചയുള്ള സേബർ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ വെട്ടാൻ പോകുകയായിരുന്നു; ആ സമയത്ത്, ഇവാൻ സാരെവിച്ചിന്റെ കുതിര കോഷ്ചെയി ദി ഇമ്മോർട്ടലിനെ കുളമ്പിന്റെ മുഴുവൻ സ്വിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് അടിച്ച് തല തകർത്തു, രാജകുമാരൻ അവനെ ഒരു ക്ലബ് ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിപ്പിച്ചു.

അതിനുശേഷം, രാജകുമാരൻ വിറകിന്റെ ഒരു കൂമ്പാരം ഇട്ടു, തീ കത്തിച്ചു, കോഷ്ചെയിയെ തീയിൽ കത്തിച്ചു, അവന്റെ ചിതാഭസ്മം കാറ്റിലേക്ക് പറക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

മരിയ മൊറേവ്ന കോഷ്ചീവിന്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് സ്വന്തമായി കയറി, അവർ ആദ്യം കാക്കയെയും പിന്നീട് കഴുകനെയും പിന്നെ പരുന്തിനെയും സന്ദർശിക്കാൻ പോയി. അവർ വരുന്നിടത്തെല്ലാം, എല്ലായിടത്തും അവർ സന്തോഷത്തോടെ അവരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു:

ഓ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

ശരി, നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തിയത് വെറുതെയല്ല: ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മരിയ മൊറേവ്നയെപ്പോലുള്ള ഒരു സൗന്ദര്യത്തിനായി തിരയാൻ - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്താനാവില്ല!

അവർ താമസിച്ചു വിരുന്നു കഴിച്ചു തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിലേക്കു പോയി; എത്തി, ജീവിക്കാനും ജീവിക്കാനും നല്ലതാക്കാനും തേൻ കുടിക്കാനും തുടങ്ങി.

വിഭാഗത്തിൽ ജനപ്രിയമായത്: