വീട് › എഞ്ചിൻ › അഡിസ് അബാബയിലെ പഴയ ട്രാംമ്പ്. നിക്കോളായ് ഗുമിലിയോവ് - എന്റെ വായനക്കാർ: കവിത

അഡിസ് അബാബയിലെ പഴയ ട്രാംമ്പ്. നിക്കോളായ് ഗുമിലിയോവ് - എന്റെ വായനക്കാർ: കവിത

അഡിസ് അബാബയിലെ പഴയ ട്രാംപ്,
നിരവധി ഗോത്രങ്ങളെ കീഴടക്കി,
എനിക്ക് ഒരു കറുത്ത കുന്തക്കാരനെ അയച്ചു
ആശംസകളോടെ, എന്റെ കവിതകൾ ചേർന്നതാണ്.
തോക്ക് ബോട്ടുകൾ ഓടിച്ച ലെഫ്റ്റനന്റ്
ശത്രു ബാറ്ററികളിൽ നിന്നുള്ള തീയിൽ,
തെക്കൻ കടലിന് മുകളിൽ രാത്രി മുഴുവൻ
അദ്ദേഹം എന്റെ കവിതകൾ ഒരു സുവനീർ ആയി എനിക്ക് വായിച്ചു.
ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ മനുഷ്യൻ
സാമ്രാജ്യത്വ സ്ഥാനപതിയെ വെടിവച്ചു,
എന്റെ കൈ കുലുക്കാൻ വന്നു
എന്റെ കവിതകൾക്ക് നന്ദി.

അവരിൽ പലരുമുണ്ട്, ശക്തരും കോപവും സന്തോഷവാനും,
ആനകളെയും ആളുകളെയും കൊന്നു
മരുഭൂമിയിൽ ദാഹം കൊണ്ട് മരിക്കുന്നു,
അരികിൽ മരവിച്ചു ശാശ്വതമായ മഞ്ഞ്,
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തോട് വിശ്വസ്തൻ,
ശക്തനും സന്തോഷവാനും കോപവും,
അവർ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ഒരു സാഡിൽ ബാഗിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു,
അവർ ഈന്തപ്പനത്തോട്ടത്തിൽ വായിച്ചു,
മുങ്ങുന്ന കപ്പലിൽ മറന്നു.

ന്യൂറസ്തീനിയ കൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ അപമാനിക്കുന്നില്ല,
എന്റെ ഊഷ്മളത കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിക്കുന്നില്ല,
അർത്ഥവത്തായ സൂചനകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല
കഴിച്ച മുട്ടയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്,
എന്നാൽ ചുറ്റും വെടിയുണ്ടകൾ വിസിലടിക്കുമ്പോൾ
തിരമാലകൾ വശങ്ങൾ തകർക്കുമ്പോൾ,
ഭയപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
ഭയപ്പെടേണ്ട, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

പിന്നെ സുന്ദരമായ മുഖമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ
പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏക പ്രിയപ്പെട്ടവൻ,
അവൻ പറയും: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല
എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
പിന്നെ പോയിട്ട് തിരിച്ചു വരില്ല.
അവരുടെ അവസാന നാഴിക വരുമ്പോൾ,
മിനുസമാർന്ന ചുവന്ന മൂടൽമഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ മൂടും,
ഞാൻ അവരെ ഉടനെ ഓർക്കാൻ പഠിപ്പിക്കും
എന്റെ എല്ലാ ക്രൂരവും മധുരവുമായ ജീവിതം,
എന്റെ ജന്മദേശം, വിചിത്രമായ ഭൂമി,
കൂടാതെ, ദൈവത്തിന്റെ സന്നിധിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
ലളിതവും ബുദ്ധിപരവുമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട്,
അവന്റെ വിധിക്കായി ശാന്തമായി കാത്തിരിക്കുക.

അവരിൽ പലരുമുണ്ട്, ശക്തരും കോപവും സന്തോഷവാനും,
ആനകളെയും ആളുകളെയും കൊന്നു
മരുഭൂമിയിൽ ദാഹം കൊണ്ട് മരിക്കുന്നു,
ശാശ്വതമായ ഹിമത്തിന്റെ അരികിൽ തണുത്തുറഞ്ഞ,
നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തോട് വിശ്വസ്തൻ,
ശക്തനും സന്തോഷവാനും കോപവും,
അവർ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ഒരു സാഡിൽ ബാഗിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു,
അവർ ഈന്തപ്പനത്തോട്ടത്തിൽ വായിച്ചു,
മുങ്ങുന്ന കപ്പലിൽ മറന്നു.

ന്യൂറസ്തീനിയ കൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ അപമാനിക്കുന്നില്ല,
എന്റെ ഊഷ്മളത കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിക്കുന്നില്ല,
അർത്ഥവത്തായ സൂചനകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല
കഴിച്ച മുട്ടയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്,
എന്നാൽ വെടിയുണ്ടകൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുമ്പോൾ,
തിരമാലകൾ വശങ്ങൾ തകർക്കുമ്പോൾ,
ഭയപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
ഭയപ്പെടേണ്ട, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

പിന്നെ സുന്ദരമായ മുഖമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ
പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏക പ്രിയപ്പെട്ടവൻ,
അവൻ പറയും: "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല"
എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
പിന്നെ പോയിട്ട് തിരിച്ചു വരില്ല.
അവരുടെ അവസാന നാഴിക വരുമ്പോൾ,
മിനുസമാർന്ന ചുവന്ന മൂടൽമഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ മൂടും,
ഞാൻ അവരെ ഉടനെ ഓർക്കാൻ പഠിപ്പിക്കും
എന്റെ എല്ലാ ക്രൂരവും മധുരവുമായ ജീവിതം,
എന്റെ ജന്മദേശം, വിചിത്രമായ ഭൂമി
കൂടാതെ, ദൈവത്തിന്റെ സന്നിധിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
ലളിതവും ബുദ്ധിപരവുമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട്,
അവന്റെ വിധിക്കായി ശാന്തമായി കാത്തിരിക്കുക.

കൂടുതൽ കവിതകൾ:

ചെന്നായ്ക്കളെ പേടിക്കുമ്പോൾ കാട്ടിൽ പോകരുത്, യുദ്ധത്തിനല്ല, മുറിവുകളെ പേടിക്കുമ്പോൾ, കോടതികളിലേക്കല്ല, പോക്കറ്റ് സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ഫാഷനബിൾ സമൂഹത്തിലേക്കല്ല, നിങ്ങൾക്ക് സത്യം പരിചിതമാണെങ്കിൽ. ..
ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയും, സുഹൃത്തുക്കളേ, - ഞാൻ സിവിലിയൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരു വിചിത്രനായിരുന്നു. എന്റെ പാന്റിലേക്ക് പാച്ചുകൾ ഘടിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു മാർഗവുമില്ല. എനിക്ക് അടുപ്പ് ശരിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എനിക്ക് മീൻ സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ... എന്നാൽ എന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ കഴിവ് കൊണ്ട് ...
ഒരു നീചനുമായി നിങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയും: ഒരു നീചൻ ഒരിക്കലും മയങ്ങുകയില്ല, അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ മാത്രം, എപ്പോഴും അവന്റെ അഭിമുഖമായി നിൽക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിയെ ഉപയോഗിച്ച് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാം: അവൻ വിവിധ...
എന്തുകൊണ്ടാണ് വേദന മാറാത്തത്? കാരണം അത് അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. ഇലക്‌ട്രിക് കറുത്ത മുഖമുള്ള ഒരു പ്രതിമ ഉറങ്ങുന്നിടത്ത്, അനിമോണുകളും സൺഫിഷും കാവൽ നിൽക്കുന്നിടത്ത്, വേദനയ്ക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
കരുണയില്ലാത്തപ്പോൾ എന്തെല്ലാം കവിതകൾ! പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, എല്ലാത്തരം തന്ത്രങ്ങളാലും, ശക്തി കാണിക്കുന്നതിലും, മറ്റ് തൊണ്ടകളാലും, തുടക്കത്തിൽ ഓടിയതിലും ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ് - അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ സമാധാനം ഹ്രസ്വമാണ്. വളരെയധികം...
കോഴികൾ അലറുന്നു. ഇതുപോലെ ഒന്നുമില്ല: സ്റ്റീം ബോട്ട്. കോഴികൾ. തർക്കിക്കരുത്: കവിതകൾ ജീവിക്കുന്നതുമായി തർക്കം പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. വെളുത്ത രാത്രി- വാട്ടർപ്രൂഫ് റെയിൻകോട്ട്: നക്ഷത്രങ്ങൾ ചാറ്റൽ മഴ പെയ്യുന്നില്ല. ഒരു കൽക്കൂട്ടം കരയിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു...
ചന്ദ്രനു കീഴിൽ തിളങ്ങുന്ന, സ്തൂപങ്ങൾ കൂട്ട ശവക്കുഴികളിൽ നിൽക്കുന്നു. എന്റെ രക്തം, ഒരേയൊരു അടുപ്പം, ഒരു സൈനികനെപ്പോലെ ദയയില്ലാതെ കിടക്കുന്നു.
റിസീവർ ബൗൺസ് ചെയ്യുന്നു, റിംഗ് ചെയ്യുന്നു, വീണ്ടും ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു: "എന്നെ കൂടാതെ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും, നാളെ ഞാൻ മരിക്കും." അതെ, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ലോകം വിടുകയാണ്. അവസാന പരിശീലന ക്യാമ്പുകൾ നടന്നുവരികയാണ്. നോക്കൂ, എനിക്ക് സമയമില്ല ...
എന്റെ മറ്റൊരു ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? ഞാൻ പലപ്പോഴും ചെയ്തതുപോലെ, ഒരു പോക്കർ ഉപയോഗിച്ച് ചാരം ഇളക്കിവിടുന്നത് ശരിക്കും സാധ്യമാണോ? വിധി ചാരത്തിനടിയിൽ പുകയുമ്പോൾ, ചാരത്തിൽ നിന്ന്, ഒരു ഫീനിക്സ് പക്ഷിയെപ്പോലെ, ഒരു കുടിൽ ഉയർന്നു, പൂമുഖത്തേക്ക് പോലും ...
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭക്ഷിച്ച വാക്യങ്ങൾ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിനക്കായി, എന്റെ ഉള്ളിൽ ഞാൻ അലറിവിളിച്ച എന്റെ കവിതകൾ, ഞാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു റിഗാ ബ്രെഡ് എടുത്തു, ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് എനിക്ക് അര കിലോ ഉപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...

ഇംഗ്ലീഷ്:വിക്കിപീഡിയ സൈറ്റ് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു. ഭാവിയിൽ വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പഴയ വെബ് ബ്രൗസറാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക.

中文: 以下提供更长，更具技术性的更新（仅英语）。

സ്പാനിഷ്:വിക്കിപീഡിയ എലാസിറ്റിയോ മെസ് സെഗുറോ ആണ്. Usted está utilizando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ വിവരം അറിയിക്കുക. Más abajo hay una actualización más larga y más tecnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

ഫ്രാൻസ്:വിക്കിപീഡിയ va bientôt augmenter la securité de son site. Vous utilisez actuellement un navigateur web ancien, qui ne pourra plus se കണക്ടർ à Wikipedia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. ഡെസ് ഇൻഫർമേഷൻസ് സപ്ലിമെന്റെയേഴ്സ് പ്ലസ് ടെക്നിക്കുകൾ എറ്റ് എൻ ആംഗ്ലയിസ് സോണ്ട് ഡിസ്പോണിബിൾസ് സി-ഡെസൗസ്.

日本語: IT情報は以下に英語

ജർമ്മൻ: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailsliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.

ഇറ്റാലിയാനോ:വിക്കിപീഡിയ സ്റ്റാ റെൻഡെൻഡോ ഇൽ സിറ്റോ പിയോ സിക്യൂറോ. ഭാവിയിൽ ഒരു വിക്കിപീഡിയയിലെ ഗ്രേഡോ ഡി കൺനെറ്റർസിയിൽ വെബ് ബ്രൗസറിൽ തുടരുക. ഓരോരുത്തർക്കും, aggiorna il tuo dispositivo അല്ലെങ്കിൽ contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico in inglese.

മഗ്യാർ: Biztonságosabb lesz a Wikipedia. എ ബോങ്‌സോ, അമിത് ഹാസ്‌നാൽസ്, നെം ലെസ് കെപെസ് കാപ്‌സോലോഡ്‌നി എ ജോവോബെൻ. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. അലബ്ബ് ഓൾവഷതോഡ് എ റെസ്ലെറ്റസെബ് മഗ്യാരാസത്തോട് (ആങ്കോലുൽ).

സ്വെൻസ്‌ക:വിക്കിപീഡിയ ഗൊർ സിദാൻ മെർ സെക്കർ. Du använder en äldre webläsare SOM Inte kommer att Kunna Läsa Wikipedia i framtiden. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-administratör. Det finns en Längre och mer teknisk förklaring på engelska Längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ആശ്രയിക്കുന്ന, സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത TLS പ്രോട്ടോക്കോൾ പതിപ്പുകൾക്കുള്ള പിന്തുണ ഞങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും TLSv1.0, TLSv1.1. ഇത് സാധാരണയായി കാലഹരണപ്പെട്ട ബ്രൗസറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പഴയ Android സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ മൂലമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. അല്ലെങ്കിൽ അത് കോർപ്പറേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിഗത "വെബ് സെക്യൂരിറ്റി" സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ നിന്നുള്ള ഇടപെടലായിരിക്കാം, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കണക്ഷൻ സുരക്ഷയെ തരംതാഴ്ത്തുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ വെബ് ബ്രൗസർ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യണം അല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കണം. ഈ സന്ദേശം 2020 ജനുവരി 1 വരെ നിലനിൽക്കും. ആ തീയതിക്ക് ശേഷം, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന് ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിലേക്ക് ഒരു കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

നിക്കോളായ് സ്റ്റെപനോവിച്ച് ഗുമിലിയോവ് (1886-1921)

ഗുമിലിയോവ് എന്ന പേരുമായി എനിക്ക് നിരവധി ബന്ധങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ ആദ്യം മനസ്സിൽ വരുന്നത് ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് ആണ്!

അങ്ങനെയാണ് അവൻ മുമ്പ് ഒരു റൊമാന്റിക് ആയിരുന്നു അവസാന ദിവസങ്ങൾ, യക്ഷിക്കഥകളുടെയും പുരാണങ്ങളുടെയും രചയിതാവ് (തന്നെക്കുറിച്ച്) - ലോകത്തിന് അവനും മറ്റാർക്കും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും അവൻ ലോകത്ത് തിരയുകയായിരുന്നു. സൌന്ദര്യം... ഇനിയൊരാൾക്ക് "സിനിമാ" എന്ന് പറയാം. ഇവയാണ് ഗാനരചയിതാക്കൾഅവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ ശക്തമാണ്, മനോഹരമായ ജനം, രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്നും പണത്തിൽ നിന്നും ചരിത്രത്തിൽ നിന്നുപോലും അകലെ. അവ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്, പക്ഷേ അത് ഒരുപക്ഷേ നല്ല കാര്യമാണ്.

ഒരു ദിവസം ഗുമിലിയോവ് അറിയപ്പെടുന്ന ബ്ലോംകിനെ കണ്ടുമുട്ടി - ഒരു തീവ്രവാദി, ഒരു സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, കൂടാതെ സാഹിത്യ പ്രേമി. ഈ മീറ്റിംഗ് ഐറിന ഒഡോവ്ത്സേവയുടെ "ഓൺ ദി ബാങ്ക്സ് ഓഫ് ദി നെവ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു:

ഗുമിലിയോവ് നിർത്തി, അഹങ്കാരത്തോടെ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു:
- എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാണ്. "എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കവിതകളും ഹൃദ്യമായി അറിയാം," സഖാവ് വിശദീകരിക്കുന്നു.
ഗുമിലേവ് തോളിലേറ്റുന്നു:
- ഇത് തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ നല്ല മെമ്മറിയും നിങ്ങളുടെയും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു നല്ല രുചി, പക്ഷേ അത് തീർച്ചയായും എന്നെ ബാധിക്കുന്നില്ല.
- നിങ്ങളുടെ കൈ കുലുക്കാനും കവിതകൾക്ക് നന്ദി പറയാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. - അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തോടെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: - ഞാൻ ബ്ലുംകിൻ ആണ്.
ഗുമിലേവ് പെട്ടെന്ന് പൂർണ്ണമായും മാറുന്നു. അഹങ്കാരത്തിന്റെയും തണുപ്പിന്റെയും ഒരു തുമ്പും അവശേഷിച്ചില്ല.
- ബ്ലംകിൻ? ഒരേ ഒന്ന്? മിർബാക്കിന്റെ കൊലയാളി? ഈ സാഹചര്യത്തിൽ - വളരെ സന്തോഷത്തോടെ. - അവൻ പുഞ്ചിരിക്കുകയും ബ്ലുംകിന്റെ കൈ കുലുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. - വളരെ വളരെ സന്തോഷം...
സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് മടങ്ങിയ ഗുമിലിയോവ് തന്റെ അവസാന കവിതയായ "എന്റെ വായനക്കാർ" എന്ന കവിതയിൽ ഈ രംഗം വിവരിച്ചു.

എന്റെ വായനക്കാർ

അഡിസ് അബാബയിലെ പഴയ ട്രാംപ്,
നിരവധി ഗോത്രങ്ങളെ കീഴടക്കി,
എനിക്ക് ഒരു കറുത്ത കുന്തക്കാരനെ അയച്ചു
എന്റെ കവിതകളാൽ നിർമ്മിച്ച ആശംസകളോടെ
തോക്ക് ബോട്ടുകൾ ഓടിച്ച ലെഫ്റ്റനന്റ്
ശത്രു ബാറ്ററികളിൽ നിന്നുള്ള തീയിൽ,
തെക്കൻ കടലിന് മുകളിൽ രാത്രി മുഴുവൻ
അദ്ദേഹം എന്റെ കവിതകൾ ഒരു സുവനീർ ആയി എനിക്ക് വായിച്ചു.
ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ മനുഷ്യൻ
സാമ്രാജ്യത്വ സ്ഥാനപതിയെ വെടിവച്ചു,
കൈ കുലുക്കാൻ കയറി വന്നു
എന്റെ കവിതകൾക്ക് നന്ദി.

ന്യൂറസ്തീനിയ കൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ അപമാനിക്കുന്നില്ല,
എന്റെ ഊഷ്മളത കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിക്കുന്നില്ല,
അർത്ഥവത്തായ സൂചനകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല
കഴിച്ച മുട്ടയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്,
എന്നാൽ വെടിയുണ്ടകൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുമ്പോൾ,
തിരമാലകൾ വശങ്ങൾ തകർക്കുമ്പോൾ,
ഭയപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
ഭയപ്പെടേണ്ട, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക.

പിന്നെ സുന്ദരമായ മുഖമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ
പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏക പ്രിയപ്പെട്ടവൻ,
അവൻ പറയും: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല
എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
പിന്നെ പോയിട്ട് തിരിച്ചു വരില്ല.
അവരുടെ അവസാന നാഴിക വരുമ്പോൾ,
മിനുസമാർന്ന ചുവന്ന മൂടൽമഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ മൂടും,
ഞാൻ അവരെ ഉടനെ ഓർക്കാൻ പഠിപ്പിക്കും
എന്റെ എല്ലാ ക്രൂരവും മധുരവുമായ ജീവിതം,
എന്റെ ജന്മദേശം, വിചിത്രമായ ഭൂമി
കൂടാതെ, ദൈവത്തിന്റെ സന്നിധിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
ലളിതവും ബുദ്ധിപരവുമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട്,
അവന്റെ വിധിക്കായി ശാന്തമായി കാത്തിരിക്കുക.

ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതം വളരെ വേഗം ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ, അവൻ തന്റെ ജീവിതം എങ്ങനെ ജീവിച്ചുവെന്നും തനിക്കുവേണ്ടി എന്തുചെയ്യുന്നുവെന്നും മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി, അവൻ നല്ലതും ചീത്തയും ചെയ്തതിനെ കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. കൂടാതെ, അവൻ ആഴത്തിൽ മുന്നോട്ട് നോക്കുകയും തിരികെ നൽകാൻ കഴിയാത്ത മാറ്റങ്ങൾ കാണുകയും ചെയ്യുന്നു. ചിലർ, അവരുടെ മരണം അനുഭവിക്കുമ്പോൾ, ഒരു വിൽപത്രം തയ്യാറാക്കി അത് കോടതിയിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുന്നു, അവൻ അവിടെ ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ, മരിച്ചയാളുടെ മുഴുവൻ അനന്തരാവകാശവും ലഭിക്കുമെന്ന് അവന്റെ എല്ലാ ബന്ധുക്കൾക്കും വ്യക്തമാകും.

എന്നാൽ തന്റെ മരണശേഷം ആരാണ് അനന്തരാവകാശം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് എന്നതിൽ ഗുമിലിയോവിന് ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ല. മറ്റെന്തിനേക്കാളും, ഭാവിയിൽ ജീവിതമുള്ള കുട്ടികൾക്കായി ഒരു അടയാളം ഇടാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

"എന്റെ വായനക്കാർ" എന്ന തന്റെ കൃതിയിലാണ് രചയിതാവ് തന്റെ വായനക്കാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത്, മാത്രമല്ല അത് പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ജീവിത പാതഅവന്റെ കരിയറും മരണത്തിന്റെ തുടക്കം അനുഭവിക്കുന്നു. ആദ്യം അവൻ തന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ചും ഈ കാലയളവിൽ സംഭവിച്ച എല്ലാ ശോഭയുള്ള നിമിഷങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു. എന്നിട്ട് അവൻ തന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും തന്റെ ഗ്രഹത്തിന് മുകളിൽ പറക്കുകയും തന്റെ കൃതികൾ വായിക്കുന്ന എല്ലാ ആളുകളെയും നോക്കുകയും അതിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം അവൻ വായനക്കാരുമായി പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്. രചയിതാവ് എന്താണ് എഴുതുന്നതെന്ന് വായനക്കാർ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ ആസ്വദിക്കുകയും പുതിയ കൃതികളിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തന്നെ മനസ്സിലാക്കുകയും എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കുടുംബാംഗങ്ങളെ ഗുമിലേവ് അവരിൽ കാണുന്നു. അവസാനം വരെ അവരുമായി കൈകോർക്കാൻ രചയിതാവ് തയ്യാറാണ്.

എന്നാൽ അവസാനം, ഗുമിലിയോവ് തന്റെ തത്ത്വങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഏറ്റുപറയാനും സംസാരിക്കാനും തുടങ്ങുന്നു. പിന്നെ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും അവൻ അവരെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തില്ല. ഇതുകൂടാതെ, അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും തന്റെ വായനക്കാരെ വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ല. അവർക്ക് വായിക്കുന്നത് രസകരമാക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, എല്ലാവർക്കും വേണ്ടത്ര ലഭിക്കാത്ത ഊഷ്മളതയോടെ അവരെ ചൂടാക്കി. കൂടാതെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളിൽ എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകാത്ത സങ്കീർണ്ണവും അർത്ഥവത്തായതുമായ വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ല. അവൻ എപ്പോഴും സത്യം മാത്രമേ സംസാരിച്ചിരുന്നുള്ളൂ, ആരെങ്കിലും അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല. ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും ഈ സത്യത്തോട് വിയോജിച്ചേക്കാം. തന്റെ കുടുംബത്തിനും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ട സത്യത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു, അവർക്കുവേണ്ടി ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനും ഒരുപാട് ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യാനും അദ്ദേഹം തയ്യാറായിരുന്നു. അനേകം വായനക്കാരും പരസ്പരവിരുദ്ധമായി അവനെ സഹായിക്കുകയും സത്യം നേടാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു, അത് അത്ര എളുപ്പമല്ലെങ്കിലും.

ഓപ്ഷൻ 2

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തി പലപ്പോഴും തനിക്ക് മുമ്പ് അപ്രാപ്യമായിരുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലായിരുന്ന ചില ധാരണകളും ഉൾക്കാഴ്ചകളും നേടുന്നു. തീർച്ചയായും, ഒരു പരിധിവരെ, കവി എല്ലായ്പ്പോഴും മരണമുഖത്താണ്, ഇതിന് നന്ദി, അവൻ നിത്യതയിലേക്ക് നോക്കുകയും അവിടെ ഭാവി കാണുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗുമിലിയോവിന്റെ പ്രാവചനിക വൈദഗ്ധ്യം പലതവണ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് അതിശയിക്കാനില്ല; വാസ്തവത്തിൽ ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ കവിയുടെ ഗുണനിലവാരത്തിന്റെ അടയാളമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, കവി സ്വയം മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തി വിശ്വസിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ ഒരു വിൽപത്രം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. വാർഡ്രോബ് അല്ലെങ്കിൽ പേറ്റന്റ് ലെതർ ഷൂസ് ആരാണ് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് ഗുമിലിയോവിന് പ്രത്യേകിച്ച് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ തന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ആരാധകരെയും തന്റെ സമകാലികരെയും ഭാവിയിലെ ആളുകളെയും ആകർഷിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു.

എന്റെ വായനക്കാർ കവിയുടെ സൃഷ്ടിപരമായ സാക്ഷ്യമാണ്, അതിൽ അദ്ദേഹം സഞ്ചരിച്ച പാത സംഗ്രഹിക്കുകയും അവന്റെ ആസന്നമായ മരണം മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗുമിലിയോവ് തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ചില ജീവചരിത്ര വിശദാംശങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുന്നു: അഡിസ് അബാബയിൽ നിന്നുള്ള പഴയ ട്രാംമ്പ്, ലെഫ്റ്റനന്റ്, അംബാസഡറെ വെടിവച്ച മനുഷ്യൻ - ഉയർന്ന സാധ്യതയുള്ള എല്ലാവർക്കും പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ ഉണ്ട്, ഗുമിലിയോവിന്റെ ജീവചരിത്രകാരന്മാർ കവിയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ ആരാണെന്ന് പണ്ടേ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ. ഞങ്ങൾ ഈ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കില്ല, കാരണം നിക്കോളായ് സ്റ്റെപനോവിച്ച് പൊതുവായി എന്തെങ്കിലും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, നിരവധി ആളുകളെ ഏകീകരിക്കുന്ന ഒരു ഘടകമായി അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അവൻ മുഴുവൻ ഗ്രഹത്തിനും മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, അവിടെ തന്റെ വായനക്കാരെ കാണുന്നു.

പരസ്പര ധാരണയാണ് പ്രധാന വശം. വായനക്കാർ ഗുമിലിയോവിനെ മനസ്സിലാക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകൾ ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക മാത്രമല്ല, ഈ ആളുകളിൽ ആത്മാർത്ഥമായി അടുത്തിരിക്കുന്നതായി ഗുമിലിയോവ് കാണുന്നു, അവൻ അവരോടൊപ്പം ഈ ലോകത്തിലൂടെ കൈകോർത്ത് നടക്കുന്നു.

അവസാന ഭാഗത്ത്, കവി ഒരു കുമ്പസാരം പോലെയാണ് നടത്തുന്നത്; അവൻ ഒഴികഴിവുകൾ പറയുന്നില്ല, മറിച്ച് താൻ ഒരിക്കലും ഒറ്റിക്കൊടുക്കാത്ത സ്വന്തം തത്ത്വങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. "ഊഷ്മളത" കൊണ്ട് അപമാനിക്കാത്തതും "അർഥവത്തായ സൂചനകൾ" കൊണ്ട് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാത്തതുമായ വായനക്കാരെ അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും വഞ്ചിച്ചിട്ടില്ല. അടിസ്ഥാനപരമായി, അവൻ തന്റെ ആളുകളോട് അങ്ങേയറ്റത്തെ സത്യസന്ധതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു - തന്നെ സ്‌നേഹിച്ച വായനക്കാരോട്, അവൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതികരിച്ചു.

കവി തന്റെ ദർശനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു സൃഷ്ടിപരമായ പാതപ്രതികൂല സമയങ്ങളിൽ എങ്ങനെ ഭയപ്പെടരുതെന്നും കർത്താവിന്റെ വിധിയെ ശാന്തമായും അന്തസ്സോടെയും എങ്ങനെ നേരിടാമെന്നും വായനക്കാർക്ക് മനസ്സിലാക്കിക്കൊടുക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ച ശ്രമങ്ങളും. പല തരത്തിൽ, ഈ വാക്കുകൾ എല്ലാ കാലത്തും പ്രയോഗിക്കുകയും സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ സാർവത്രിക അർത്ഥം നിർവചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തേക്ക് അവയും പ്രവചനാത്മകമായിരുന്നു; ഈ കവിത എഴുതി വളരെ കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ഗുമിലേവ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപദേശം സ്വയം വിലയിരുത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം ലഭിച്ചു.

പദ്ധതി പ്രകാരം എന്റെ വായനക്കാർ എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം

നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം

ബുനിൻ എഴുതിയ ഏകാന്തത എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം, ഗ്രേഡ് 11
ഏകാന്തത എന്ന കൃതി ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലാണ് എഴുതിയത്. പ്രധാന വിഷയംകവിത കഴിഞ്ഞു സ്നേഹബന്ധംനായകന്റെ പൂർണ്ണമായ ഏകാന്തതയും.
ബ്ര്യൂസോവിന്റെ ദി കമിംഗ് ഹൺസ് എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം
വിവിധ വിപ്ലവ പ്രസ്ഥാനങ്ങളോടുള്ള നിസ്സംഗതയ്ക്ക് കവി ബ്ര്യൂസോവ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ സമൂഹത്തിന് അടിസ്ഥാനപരമായ മാറ്റങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി.
യെസെനിൻ എഴുതിയ പൂക്കൾ എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം
യെസെനിൻ തന്റെ സമകാലികർക്കുള്ള കത്തുകളിൽ തന്റെ കൃതിയെ പൂക്കൾ എന്ന് വിളിച്ചു, അത് ഒരു കവിതയുടെ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു, മികച്ചതല്ലെങ്കിൽ, ഏറ്റവും മികച്ചത്. അദ്ദേഹം അതിനെ ഒരു ദാർശനിക സൃഷ്ടിയായി കണക്കാക്കി, അതിന്റെ വായനയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക മനോഭാവം ആവശ്യമാണ്
കവിതയുടെ വിശകലനം പൂച്ച പാടുന്നു, ഫെറ്റിന്റെ കണ്ണുകൾ മിന്നിമറയുന്നു
കവിത എ.എ. 1843-ൽ എഴുതിയതും ആദ്യ വരിയുടെ പേരിലുള്ളതുമായ ഫെറ്റ "പൂച്ച പാടുന്നു, കണ്ണുകൾ കുലുക്കുന്നു...". കവിത വായിക്കുന്നത് ഊഷ്മളതയും ആശ്വാസവും സമാധാനവും പകരുന്നു.
കവിതയുടെ വിശകലനം ഇതാണ് യെസെനിന്റെ മണ്ടൻ സന്തോഷം
ഇവിടെയുണ്ട്, മണ്ടൻ സന്തോഷം... എന്ന കൃതി 1918-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കവിതയ്ക്ക് ഗൃഹാതുരത്വമുണ്ട്. തികച്ചും അശ്രദ്ധമായി സമയം ചെലവഴിച്ച ആ കാലങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ കവി അതിൽ നൽകുന്നു