ഡാഫ്നി എന്ന നിംഫ് ഏത് മരമായി മാറി? ഡാഫ്നി, അപ്പോളോയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സുന്ദരിയായ നിംഫ്, ഒരു ലോറൽ മരമായി മാറി
ബോറിസ് വല്ലെജോ - അപ്പോളോയും ഡാഫ്നെയും
പൈത്തണിനെതിരായ വിജയത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്ന ശോഭയുള്ള ദൈവം അപ്പോളോ തന്റെ അമ്പുകളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട രാക്ഷസന്റെ മേൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, തന്റെ സ്വർണ്ണ വില്ലു വലിച്ചുകൊണ്ട് പ്രണയത്തിന്റെ യുവ ദേവനായ ഇറോസിനെ അവൻ കണ്ടു. ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അപ്പോളോ അവനോട് പറഞ്ഞു:
- കുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, അത്തരമൊരു ഭീമാകാരമായ ആയുധം? ഞാൻ പൈത്തണിനെ കൊന്ന തകർപ്പൻ സ്വർണ്ണ അമ്പുകൾ അയയ്‌ക്കാൻ എന്നെ വിടൂ. അമ്പെയ്തവനേ, നീ എന്നോടു തേജസ്സിൽ തുല്യനാണോ? എന്നെക്കാൾ പ്രശസ്തി നേടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
അസ്വസ്ഥനായി, ഇറോസ് അഭിമാനത്തോടെ അപ്പോളോയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകി:
- നിങ്ങളുടെ അമ്പുകൾ, ഫോബസ്-അപ്പോളോ, ഒരു മിസ് അറിയില്ല, അവർ എല്ലാവരെയും തകർക്കും, പക്ഷേ എന്റെ അമ്പ് നിങ്ങളെയും അടിക്കും.
ഇറോസ് തന്റെ സ്വർണ്ണ ചിറകുകൾ വീശി, കണ്ണിമവെട്ടലിൽ ഉയർന്ന പർണാസസിലേക്ക് പറന്നു. അവിടെ അവൻ ആവനാഴിയിൽ നിന്ന് രണ്ട് അമ്പുകൾ പുറത്തെടുത്തു: ഒന്ന് - ഹൃദയത്തെ മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും പ്രണയത്തിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്തു, അപ്പോളോയുടെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചുകയറി, മറ്റൊന്ന് - സ്നേഹത്തെ കൊന്നു, നദീദേവന്റെ മകളായ ഡാഫ്നെ എന്ന നിംഫിന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് അദ്ദേഹം വിക്ഷേപിച്ചു. പെനിയസും ഭൂമിയുടെ ദേവതയായ ഗയയും.
അപ്പോളോയും ഡാഫ്നെയും - ബെർണിനി
ഒരിക്കൽ ഞാൻ സുന്ദരിയായ ഡാഫ്നി അപ്പോളോയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവളുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ സ്വർണ്ണമുടിയുള്ള അപ്പോളോയെ കണ്ടയുടനെ ഡാഫ്നി കാറ്റിന്റെ വേഗതയിൽ ഓടാൻ തുടങ്ങി, കാരണം പ്രണയത്തെ കൊല്ലുന്ന ഇറോസിന്റെ അസ്ത്രം അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചു. വെള്ളിക്കണ്ണുള്ള ദേവൻ അവളുടെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു.
- നിർത്തുക, സുന്ദരിയായ നിംഫ്, - അവൻ നിലവിളിച്ചു, - നീ എന്തിനാണ് എന്നിൽ നിന്ന് ഓടുന്നത്, ചെന്നായ പിന്തുടരുന്ന ആട്ടിൻകുട്ടിയെപ്പോലെ, കഴുകനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്ന പ്രാവിനെപ്പോലെ, നിങ്ങൾ ഓടുന്നു! എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവല്ല! നോക്കൂ, കറുത്ത മുള്ളിന്റെ മൂർച്ചയുള്ള മുള്ളിൽ നിന്റെ കാലുകൾ വേദനിക്കുന്നു. ഓ കാത്തിരിക്കൂ, നിർത്തൂ! എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ അപ്പോളോയാണ്, തണ്ടറർ സിയൂസിന്റെ മകനാണ്, ഒരു ലളിതമായ മർത്യ ഇടയനല്ല.
എന്നാൽ സുന്ദരിയായ ഡാഫ്നി വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും ഓടുന്നു. ചിറകുകളിൽ എന്നപോലെ, അപ്പോളോ അവളുടെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു. അവൻ അടുത്തുവരികയാണ്. ഇപ്പോൾ അത് വരുന്നു! ഡാഫ്‌നിക്ക് അവന്റെ ശ്വാസം തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ ശക്തി അവളെ വിട്ടുപോകുന്നു. ഡാഫ്നി അവളുടെ പിതാവ് പെനിയസിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു:
- പിതാവ് പെനി, എന്നെ സഹായിക്കൂ! മാതാവേ, വേഗം വേർപെടുത്തുക, എന്നെ വിഴുങ്ങുക! ഓ, ഈ ചിത്രം എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയുക, ഇത് എനിക്ക് കഷ്ടപ്പാടുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കൂ!
അപ്പോളോയും ഡാഫ്നെയും (ജേക്കബ് ഓവർ)
ഇത് പറഞ്ഞയുടനെ അവളുടെ കൈകാലുകൾ മരവിച്ചു. പുറംതൊലി അവളുടെ അതിലോലമായ ശരീരത്തെ മൂടി, അവളുടെ മുടി സസ്യജാലങ്ങളായി, ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തിയ അവളുടെ കൈകൾ ശാഖകളായി മാറി.
അപ്പോളോയും ഡാഫ്നെയും - കാർലോ മറാട്ടി, 1681
വളരെക്കാലം ദുഃഖിതനായ അപ്പോളോ ലോറലിന്റെ മുന്നിൽ നിന്നു, ഒടുവിൽ, അവൻ പറഞ്ഞു:
"നിന്റെ പച്ചപ്പിന്റെ ഒരു റീത്ത് മാത്രം എന്റെ തലയെ അലങ്കരിക്കട്ടെ, ഇനി മുതൽ നീ നിന്റെ ഇലകൾ കൊണ്ട് എന്റെ സിത്താരയും എന്റെ ആവനാഴിയും അലങ്കരിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ പച്ചപ്പ് ഒരിക്കലും വാടിപ്പോകട്ടെ, ഓ ലോറൽ, എന്നും പച്ചയായി നിൽക്കട്ടെ!
ലോറൽ അതിന്റെ കട്ടിയുള്ള ശാഖകളോടെ അപ്പോളോയ്ക്ക് മറുപടിയായി നിശബ്ദമായി തുരുമ്പെടുത്തു, സമ്മതത്തിന്റെ അടയാളമെന്നപോലെ, അതിന്റെ പച്ച മുകൾഭാഗം വണങ്ങി.
-
കുൻ എൻ.എ., നെയ്ഹാർഡ് എ.എ. "ഇതിഹാസങ്ങളും കെട്ടുകഥകളും പുരാതന ഗ്രീസ്പുരാതന റോമും "- സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്: ലിറ്ററ, 1998
ആ അത്ഭുതകരമായ നിമിഷത്തിൽ, തന്റെ വിജയത്തിൽ അഭിമാനം കൊള്ളുന്ന അപ്പോളോ, താൻ കൊന്നൊടുക്കിയ പൈത്തൺ എന്ന രാക്ഷസന്റെ മുകളിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, പെട്ടെന്ന് അവനിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാതെ, പ്രണയത്തിന്റെ ദേവനായ ഇറോസ് ഒരു യുവ വികൃതിയെ കണ്ടു. തമാശക്കാരൻ സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചു, തന്റെ സ്വർണ്ണ വില്ലും വലിച്ചു. ശക്തനായ അപ്പോളോ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് കുട്ടിയോട് പറഞ്ഞു:
- കുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, അത്തരമൊരു ഭീമാകാരമായ ആയുധം? നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം: നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യും. നിങ്ങൾ പോയി കളിക്കൂ, ഞാൻ സ്വർണ്ണ അസ്ത്രങ്ങൾ അയയ്ക്കട്ടെ. ഇവരെയാണ് ഞാൻ ഈ ക്രൂരനായ രാക്ഷസനെ കൊന്നത്. വില്ലാളി, നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ തുല്യനാക്കും?
പ്രകോപിതനായ ഇറോസ് അഹങ്കാരിയായ ദൈവത്തെ ശിക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവൻ കൗശലപൂർവ്വം തന്റെ കണ്ണുകൾ ചെറുതാക്കി അഭിമാനത്തോടെ അപ്പോളോയ്ക്ക് മറുപടി നൽകി:
- അതെ, എനിക്കറിയാം, അപ്പോളോ, നിങ്ങളുടെ അമ്പുകൾ ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന്. പക്ഷേ, നിനക്കുപോലും എന്റെ അസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനാവില്ല.
ഇറോസ് തന്റെ സ്വർണ്ണ ചിറകുകൾ വീശി, കണ്ണിമവെട്ടലിൽ ഉയർന്ന പർണാസസിലേക്ക് പറന്നു. അവിടെ അവൻ തന്റെ ആവനാഴിയിൽ നിന്ന് രണ്ട് സ്വർണ്ണ അമ്പുകൾ വലിച്ചു. ഒരു അമ്പ്, ഹൃദയത്തെ മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും പ്രണയത്തിന് കാരണമാവുകയും ചെയ്തു, അദ്ദേഹം അപ്പോളോയിലേക്ക് അയച്ചു. പ്രണയത്തെ നിരാകരിക്കുന്ന മറ്റൊരു അസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, പെന്യൂസ് നദിയുടെ മകളായ ഡാഫ്നെ എന്ന യുവ നിംഫിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അവൻ തുളച്ചു. ആ ചെറിയ തെമ്മാടി തന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തി ചെയ്തു, ഓപ്പൺ വർക്ക് ചിറകുകൾ കൊണ്ട് പറന്നു, സമയം കടന്നുപോയി. തമാശക്കാരനായ ഇറോസുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയെക്കുറിച്ച് അപ്പോളോ ഇതിനകം മറന്നിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു. ഡാഫ്നി ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ ജീവിച്ചു. അവൾ ഇപ്പോഴും അവളുടെ നിംഫ് സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പൂക്കുന്ന പുൽമേടുകളിൽ ഓടി, കളിച്ചു, ആസ്വദിച്ചു, ആശങ്കകളൊന്നും അറിഞ്ഞില്ല. പല യുവ ദൈവങ്ങളും സ്വർണ്ണ മുടിയുള്ള ഒരു നിംഫിന്റെ സ്നേഹം തേടി, പക്ഷേ അവൾ എല്ലാവരേയും നിരസിച്ചു. അവരെയൊന്നും അവൾ അടുത്തു പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല. അവളുടെ പിതാവ്, പഴയ പെനിയസ്, ഇതിനകം തന്നെ മകളോട് കൂടുതൽ കൂടുതൽ പറഞ്ഞു:
"എന്റെ മകളേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് എന്റെ മരുമകനെ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുന്നത്?" എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പേരക്കുട്ടികളെ തരുന്നത്?
എന്നാൽ ഡാഫ്നി സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പിതാവിനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു:
“എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പിതാവേ, എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്. ഞാൻ ആരെയും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല. ഒരു നിത്യ കന്യകയായ ആർട്ടെമിസിനെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ബുദ്ധിമാനായ പെനിയസിന് തന്റെ മകൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഒരു തരത്തിലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വഞ്ചനാപരമായ ഇറോസ് എല്ലാത്തിനും ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് സുന്ദരിയായ നിംഫ് സ്വയം അറിഞ്ഞില്ല, കാരണം പ്രണയത്തെ കൊന്ന ഒരു അമ്പ് കൊണ്ട് അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ മുറിവേൽപ്പിച്ചത് അവനാണ്.
ഒരിക്കൽ, ഒരു ഫോറസ്റ്റ് ഗ്ലേഡിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുമ്പോൾ, തിളങ്ങുന്ന അപ്പോളോ ഡാഫ്നെ കണ്ടു, ഉടൻ തന്നെ ഒരിക്കൽ വഞ്ചനാപരമായ ഈറോസ് വരുത്തിയ മുറിവ് അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ സജീവമായി. ചൂടുള്ള പ്രണയം അവനിൽ ജ്വലിച്ചു. അപ്പോളോ പെട്ടെന്ന് നിലത്തേക്ക് ഇറങ്ങി, ഇളം നിംഫിൽ നിന്ന് കത്തുന്ന കണ്ണുകൾ എടുക്കാതെ അവളുടെ നേരെ കൈകൾ നീട്ടി. എന്നാൽ ഡാഫ്നി, ശക്തനായ യുവ ദൈവത്തെ കണ്ടയുടനെ, കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ അവനിൽ നിന്ന് ഓടാൻ തുടങ്ങി. ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അപ്പോളോ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു.
"നിർത്തൂ, സുന്ദരിയായ നിംഫ്," അവൻ അവളെ വിളിച്ചു, "നീയെന്തിനാണ് ചെന്നായയിൽ നിന്നുള്ള ആട്ടിൻകുട്ടിയെപ്പോലെ എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നത്?" അതിനാൽ പ്രാവ് കഴുകനിൽ നിന്ന് പറന്നു പോകുന്നു, മാൻ സിംഹത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു. പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ശ്രദ്ധിക്കുക, ഈ സ്ഥലം അസമമാണ്, വീഴരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ കാലിന് പരിക്കേറ്റു, നിർത്തുക.
എന്നാൽ സുന്ദരിയായ നിംഫ് നിർത്തുന്നില്ല, അപ്പോളോ അവളോട് വീണ്ടും വീണ്ടും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു:
- അഭിമാനിയായ നിംഫ്, നിങ്ങൾ ആരിൽ നിന്നാണ് ഓടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ അപ്പോളോയാണ്, സിയൂസിന്റെ മകൻ, ഒരു ലളിതമായ മർത്യമായ ഇടയനല്ല. പലരും എന്നെ രോഗശാന്തിക്കാരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളോടുള്ള എന്റെ സ്നേഹം ആർക്കും സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
അപ്പോളോ സുന്ദരിയായ ഡാഫ്നെയോട് നിലവിളിച്ചത് വെറുതെയായി. വഴി മനസ്സിലാകാതെയും അവന്റെ വിളി കേൾക്കാതെയും അവൾ മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു. അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കാറ്റിൽ പറന്നു, അവളുടെ സ്വർണ്ണ ചുരുളുകൾ ചിതറി. അവളുടെ ആർദ്രമായ കവിളുകൾ ഒരു കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ തിളങ്ങി. ഡാഫ്നി കൂടുതൽ സുന്ദരിയായി, അപ്പോളോയ്ക്ക് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ വേഗം കൂട്ടി, അപ്പോഴേക്കും അവളെ മറികടക്കുകയായിരുന്നു. ഡാഫ്‌നിക്ക് അവന്റെ ശ്വാസം പിന്നിൽ അനുഭവപ്പെട്ടു, അവൾ തന്റെ പിതാവ് പെനിയസിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു:
“പിതാവേ, എന്റെ പ്രിയേ! എന്നെ സഹായിക്കൂ. ഭാഗം, ഭൂമി, എന്നെ നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. എന്റെ രൂപം മാറ്റുക, അത് എനിക്ക് കഷ്ടപ്പാടുകളല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.
ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞയുടനെ, അവളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ മരവിച്ചതായി അവൾക്ക് തോന്നി, ഇളം പെൺകുട്ടിയുടെ നെഞ്ച് നേർത്ത പുറംതോട് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു. അവളുടെ കൈകളും വിരലുകളും വഴക്കമുള്ള ലോറലിന്റെ ശാഖകളായി മാറി, അവളുടെ തലയിലെ മുടിക്ക് പകരം പച്ച ഇലകൾ തുരുമ്പെടുത്തു, ഇളം കാലുകൾ നിലത്ത് വേരൂന്നിയിരിക്കുന്നു. അപ്പോളോ തന്റെ കൈകൊണ്ട് തുമ്പിക്കൈയിൽ തൊട്ടു, പുതിയ പുറംതൊലിയിൽ തന്റെ ആർദ്രമായ ശരീരം ഇപ്പോഴും വിറയ്ക്കുന്നതായി തോന്നി. അവൻ ഒരു മെലിഞ്ഞ മരത്തെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു, ചുംബിക്കുന്നു, വഴക്കമുള്ള ശാഖകളിൽ അടിക്കുന്നു. എന്നാൽ വൃക്ഷം പോലും അവന്റെ ചുംബനങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാതെ അവനെ ഒഴിവാക്കുന്നു.
വളരെ നേരം, ദുഃഖിതനായ അപ്പോളോ അഭിമാനിയായ ലോറലിന്റെ അരികിൽ നിന്നു, ഒടുവിൽ സങ്കടത്തോടെ പറഞ്ഞു:
“എന്റെ പ്രണയം സ്വീകരിച്ച് എന്റെ ഭാര്യയാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, സുന്ദരിയായ ഡാഫ്നെ. അപ്പോൾ നീ എന്റെ വൃക്ഷമായി മാറും. നിന്റെ ഇലകളുടെ പൂമാല എപ്പോഴും എന്റെ തലയെ അലങ്കരിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ പച്ചപ്പ് ഒരിക്കലും വാടാതിരിക്കട്ടെ. എന്നും പച്ചയായി നിൽക്കൂ!
അപ്പോളോയ്ക്ക് മറുപടിയായി ലോറൽ മൃദുവായി തുരുമ്പെടുത്തു, അവനോട് യോജിക്കുന്നതുപോലെ, അതിന്റെ പച്ച മുകൾഭാഗം വണങ്ങി.
അന്നുമുതൽ, അപ്പോളോ തണൽത്തോട്ടങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലായി, അവിടെ, മരതകപ്പച്ചകൾക്കിടയിൽ, നിത്യഹരിത അഭിമാന നേട്ടങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നീണ്ടു. തന്റെ സുന്ദരികളായ കൂട്ടാളികളായ യുവ മൂസകളോടൊപ്പം, കൈകളിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ കിന്നരവുമായി അദ്ദേഹം ഇവിടെ അലഞ്ഞു. പലപ്പോഴും അവൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ലോറലിന്റെ അടുത്തെത്തി, സങ്കടത്തോടെ തല കുനിച്ച്, തന്റെ സിത്താരയുടെ ശ്രുതിമധുരമായ ചരടുകളിൽ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. ചുറ്റുമുള്ള വനങ്ങളിൽ സംഗീതത്തിന്റെ ആകർഷകമായ ശബ്ദങ്ങൾ പ്രതിധ്വനിച്ചു, എല്ലാം ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു.
എന്നാൽ അധികനാൾ അപ്പോളോ ഒരു അശ്രദ്ധമായ ജീവിതം ആസ്വദിച്ചു. ഒരു ദിവസം മഹാനായ സിയൂസ് അവനെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു:
“മകനേ, ഞാൻ സ്ഥാപിച്ച ക്രമത്തെക്കുറിച്ച് നീ മറന്നിരിക്കുന്നു. കൊലപാതകം നടത്തിയ എല്ലാവരും ചൊരിയപ്പെട്ട രക്തത്തിന്റെ പാപത്തിൽ നിന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടണം. പെരുമ്പാമ്പിനെ കൊന്നതിന്റെ പാപം നിങ്ങളെയും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
അപ്പോളോ തന്റെ വലിയ പിതാവിനോട് തർക്കിച്ചില്ല, വില്ലൻ പൈത്തൺ തന്നെ ആളുകൾക്ക് വളരെയധികം കഷ്ടപ്പാടുകൾ വരുത്തിയെന്ന് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. സിയൂസിന്റെ തീരുമാനപ്രകാരം അദ്ദേഹം വിദൂര തെസ്സാലിയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ജ്ഞാനിയും കുലീനനുമായ രാജാവ് അഡ്മെറ്റ് ഭരിച്ചു.
അപ്പോളോ അഡ്‌മെറ്റിന്റെ കോടതിയിൽ താമസിക്കുകയും അവനെ വിശ്വസ്തതയോടെ സേവിക്കുകയും ചെയ്തു, അവന്റെ പാപത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു. കന്നുകാലികളെ മേയിക്കാനും കന്നുകാലികളെ പരിപാലിക്കാനും അപ്പോളോയോട് അഡ്‌മെറ്റസ് നിർദ്ദേശിച്ചു. അപ്പോളോ അഡ്‌മെറ്റസ് രാജാവിന്റെ ഇടയനായതിനുശേഷം, അവന്റെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കാളയെ പോലും വന്യമൃഗങ്ങൾ വലിച്ചിഴച്ചിട്ടില്ല, അവന്റെ നീളമുള്ള കുതിരകൾ തെസ്സലിയിലെ എല്ലായിടത്തും മികച്ചവയായി മാറി.
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം അപ്പോളോ കണ്ടു, സാർ അഡ്മെറ്റ് സങ്കടപ്പെടുന്നു, ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല, കുടിക്കില്ല, പൂർണ്ണമായും തൂങ്ങിക്കിടന്നു. താമസിയാതെ അവന്റെ സങ്കടത്തിന്റെ കാരണം വ്യക്തമായി. അഡ്മെറ്റ് സുന്ദരിയായ അൽസെസ്റ്റയുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. ഈ സ്നേഹം പരസ്പരമായിരുന്നു, യുവ സുന്ദരിയും കുലീനമായ അഡ്മെറ്റിനെ സ്നേഹിച്ചു. എന്നാൽ ഇയോൽക്കയിലെ രാജാവായ ഫാദർ പെലിയസ് അസാധ്യമായ വ്യവസ്ഥകൾ സ്ഥാപിച്ചു. വന്യമൃഗങ്ങൾ വലിക്കുന്ന രഥത്തിൽ - സിംഹവും പന്നികളും - കല്യാണത്തിന് വരുന്നവർക്ക് മാത്രമേ അൽസെസ്റ്റയെ ഭാര്യയായി നൽകൂ എന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
നിരാശനായ അഡ്മിറ്റിന് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. അല്ലാതെ അവൻ ബലഹീനനോ ഭീരുവോ ആയിരുന്നില്ല. അല്ല, അഡ്മെറ്റ് രാജാവ് ശക്തനും ശക്തനുമായിരുന്നു. പക്ഷേ, ഇത്രയും വലിയൊരു ദൗത്യത്തെ എങ്ങനെ നേരിടുമെന്ന് അദ്ദേഹം സങ്കൽപ്പിക്കുക പോലും ചെയ്തില്ല.
“വിഷമിക്കേണ്ട,” അപ്പോളോ തന്റെ യജമാനനോട് പറഞ്ഞു. “ഈ ലോകത്ത് അസാധ്യമായി ഒന്നുമില്ല.
അപ്പോളോ അഡ്‌മെറ്റിന്റെ തോളിൽ തൊട്ടു, തന്റെ പേശികളിൽ അപ്രതിരോധ്യമായ ശക്തി നിറയുന്നതായി രാജാവിന് തോന്നി. സന്തോഷത്തോടെ അവൻ കാട്ടിൽ പോയി വന്യമൃഗങ്ങളെ പിടിച്ച് ശാന്തമായി തന്റെ രഥത്തിൽ കയറ്റി. അഭിമാനിയായ അഡ്മെറ്റ് തന്റെ അഭൂതപൂർവമായ ടീമിൽ പെലിയസിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് ഓടിക്കയറി, പെലിയാസ് തന്റെ മകൾ അൽസെസ്റ്റയെ ശക്തനായ അഡ്‌മെറ്റിന് ഭാര്യയായി നൽകി.
അപ്പോളോ തെസ്സലിയിലെ രാജാവിനൊപ്പം എട്ട് വർഷം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, ഒടുവിൽ അവൻ തന്റെ പാപത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തു, തുടർന്ന് ഡെൽഫിയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇവിടെ എല്ലാവരും അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. സന്തോഷിച്ച അമ്മ, ലെറ്റോ ദേവത അവനെ കാണാൻ ഓടി. സുന്ദരിയായ ആർട്ടെമിസ് തന്റെ സഹോദരൻ തിരിച്ചെത്തി എന്നറിഞ്ഞയുടനെ വേട്ടയിൽ നിന്ന് ഓടിയെത്തി. അവൻ പർണാസ്സസിന്റെ മുകളിലേക്ക് കയറി, ഇവിടെ മനോഹരമായ മ്യൂസുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു.
ഡാഫ്നി,ഗ്രീക്ക് ("ലോറൽ") - പെനിയസ് അല്ലെങ്കിൽ ലാഡൺ നദിയുടെ മകൾ, ഏറ്റവും മനോഹരമായ നിംഫുകളിൽ ഒന്ന്.
അവൻ ഡാഫ്നെയുമായി പ്രണയത്തിലായി, പക്ഷേ സൗന്ദര്യം കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് ഇറോസിന്റെ ക്ഷുദ്രകരമായ തമാശയുടെ ഫലമായാണ്. സ്നേഹത്തിന്റെ ദേവന്റെ സ്വർണ്ണ വില്ലിനെ നോക്കി ചിരിക്കാനുള്ള വിവേകം അപ്പോളോയ്ക്കുണ്ടായിരുന്നു, ഇറോസ് തന്റെ ആയുധത്തിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി കാണിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അപ്പോളോയിൽ, അവൻ സ്നേഹം ഉണർത്തുന്ന ഒരു അമ്പടയാളം എയ്തു, സമീപത്തുണ്ടായിരുന്ന ഡാഫ്നെക്ക് നേരെ, അവൻ സ്നേഹത്തെ കൊല്ലുന്ന ഒരു അമ്പ് എയ്തു. അതിനാൽ, ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരിയുടെ സ്നേഹം പരസ്പരബന്ധം കണ്ടെത്തിയില്ല. ദൈവത്താൽ പിന്തുടരപ്പെട്ട ഡാഫ്നി തന്റെ രൂപം മാറ്റാൻ പിതാവിനോട് അപേക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി, അപ്പോളോയുടെ കാമുകനാകുന്നതിനുപകരം അവൾ മരിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. ഡാഫ്‌നിയുടെ ആഗ്രഹം സഫലമായി: അവളുടെ ശരീരം പുറംതൊലി കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു, അവളുടെ കൈകൾ ശാഖകളായി, അവളുടെ മുടി സസ്യജാലങ്ങളായി മാറി. അവൾ ഒരു നിത്യഹരിത ലോറൽ മരമായി മാറി, അപ്പോളോ തന്റെ ആദ്യ പ്രണയത്തിന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി ഒരു ലോറൽ റീത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു അലങ്കാരം ധരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആദ്യത്തെ കാവ്യാത്മക കഥ ദാരുണമായ വിധിഡാഫ്‌നി ഓവിഡിന്റേതാണ് (മെറ്റമോർഫോസസിന്റെ ആദ്യ പുസ്തകം). "അപ്പോളോ ആൻഡ് ഡാഫ്നെ" (1622-1624) എന്ന പ്രശസ്ത ശിൽപസംഘം സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹം ബെർണിനിയെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു, അതുപോലെ തന്നെ പൊള്ളോലോ, പൗസിൻ, വെറോണീസ്, മറ്റ് നിരവധി കലാകാരന്മാർ - അതേ പേരിലുള്ള പെയിന്റിംഗുകളുടെ രചയിതാക്കൾ. ഒരുപക്ഷേ, 1592-ൽ കവി ഒ. റിനുച്ചിനിയുടെ വാചകത്തിൽ ജെ. പെരി എഴുതിയ ഓപ്പറകളിൽ ആദ്യത്തേത് ഡാഫ്നെ എന്നായിരുന്നു. കൂടുതൽ എണ്ണം സംഗീത അവതാരങ്ങൾഈ പ്ലോട്ട് (Gagliano - 1608, Schutz - 1627, Handel - 1708) R. Strauss (1937) എഴുതിയ "Daphne" എന്ന ഓപ്പറ അടച്ചു.
പാരമ്പര്യം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ, ഡാഫ്നെയുടെ മിത്ത് ഓവിഡിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ നിലനിന്നിരുന്നു (ഒരുപക്ഷേ, അല്പം വ്യത്യസ്തമായ പതിപ്പിൽ). ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഡാഫ്നെ ഒരു മരമായി മാറിയ സ്ഥലത്ത്, അപ്പോളോ ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ചു, അത് എഡി 395 ൽ. ഇ. പുറജാതീയതയുടെ എതിരാളിയായ തിയോഡോഷ്യസ് ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 5-6 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ തീർത്ഥാടകർ പ്രാദേശിക ലോറൽ ഗ്രോവ് സന്ദർശിക്കുന്നത് തുടർന്നു. എൻ. ഇ. കന്യാമറിയത്തിന്റെ ക്ഷേത്രത്തോടുകൂടിയ ഒരു ആശ്രമം അവിടെ സ്ഥാപിച്ചു; പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ക്ഷേത്രത്തിന്റെ മൊസൈക് അലങ്കാരങ്ങൾ ബൈസന്റൈൻ കലയുടെ "രണ്ടാം സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിന്റെ" പരകോടികളിൽ ഒന്നാണ്. ഏഥൻസിന് പടിഞ്ഞാറ് പത്ത് കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ഒരു പച്ച ലോറൽ ഗ്രോവിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രം ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നത്, ഇതിനെ "ഡാഫ്നി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
പുരാതന ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങൾ കൗതുകകരമായ കഥാപാത്രങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാണ്. ദേവന്മാർക്കും അവരുടെ സന്തതികൾക്കും പുറമേ, ഐതിഹ്യങ്ങൾ കേവലം മനുഷ്യരുടെയും ദൈവിക സൃഷ്ടികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവരുടെയും വിധി വിവരിക്കുന്നു.
ഉത്ഭവ കഥ
ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഡാഫ്നി ഒരു പർവത നിംഫാണ്, ഭൂമിയുടെ ദേവതയായ ഗയയുടെയും നദി ദേവനായ പെനിയസിന്റെയും ഐക്യത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. മെറ്റാമോർഫോസസിൽ, പെനിയസുമായുള്ള പ്രണയബന്ധത്തിന് ശേഷം ഡാഫ്നി ജനിച്ചത് ക്രൂസ എന്ന നിംഫാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കുന്നു.
ഇറോസിൽ നിന്നുള്ള അമ്പ് തുളച്ചുകയറിയ ശേഷം താൻ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലായി എന്ന മിഥ്യാധാരണ ഈ എഴുത്തുകാരൻ മുറുകെപ്പിടിച്ചു. അമ്പടയാളത്തിന്റെ മറ്റേ അറ്റം അവളെ പ്രണയത്തിൽ നിസ്സംഗനാക്കിയതിനാൽ, സൗന്ദര്യം തിരിച്ച് നൽകിയില്ല. ദൈവത്തിന്റെ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരുന്ന ഡാഫ്നി സഹായത്തിനായി അവളുടെ മാതാപിതാക്കളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, അവർ അവളെ ഒരു ലോറൽ മരമാക്കി മാറ്റി.
മറ്റൊരു എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഗയയുടെ മകളും ലാഡൺ നദികളുടെ ദേവനുമായ പോസാനിയസിനെ അവളുടെ അമ്മ ക്രീറ്റ് ദ്വീപിലേക്ക് മാറ്റി, അവൾ ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു ലോറൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആവശ്യപ്പെടാത്ത സ്നേഹത്താൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട അപ്പോളോ ഒരു മരത്തിന്റെ ശാഖകളിൽ നിന്ന് സ്വയം ഒരു റീത്ത് നെയ്തു.
ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനങ്ങളുടെ വ്യത്യാസത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്, അതിനാൽ ആധുനിക വായനക്കാർക്ക് മൂന്നാമത്തെ മിഥ്യയും അറിയാം, അതനുസരിച്ച് അപ്പോളോയും ഭരണാധികാരി എനോമായിയുടെ മകൻ ലൂസിപ്പസും പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. ഒരു സ്ത്രീയുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ച രാജകുമാരൻ പെൺകുട്ടിയെ പിന്തുടർന്നു. അപ്പോളോ അവനെ വശീകരിച്ചു, യുവാവ് പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം കുളിക്കാൻ പോയി. വഞ്ചനയ്ക്ക്, നിംഫുകൾ രാജകുമാരനെ കൊന്നു.
ഡാഫ്നെ ഒരു ചെടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, പുരാണത്തിലെ അവളുടെ സ്വതന്ത്ര വിധി പരിമിതമാണ്. പെൺകുട്ടി പിന്നീട് മനുഷ്യനായി മാറിയോ എന്നറിയില്ല. മിക്ക റഫറൻസുകളിലും, എല്ലായിടത്തും അപ്പോളോയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള ആട്രിബ്യൂട്ടുമായി അവൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പേരിന്റെ ഉത്ഭവം ചരിത്രത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ വേരൂന്നിയതാണ്. എബ്രായയിൽ നിന്ന്, പേരിന്റെ അർത്ഥം "ലോറൽ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
അപ്പോളോയുടെയും ഡാഫ്നെയുടെയും മിത്ത്
കല, സംഗീതം, കവിത എന്നിവയുടെ രക്ഷാധികാരി, അപ്പോളോ ദേവതയായ ലറ്റോണയുടെ മകനായിരുന്നു. അസൂയയുള്ള, തണ്ടററുടെ ഭാര്യ സ്ത്രീക്ക് അഭയം കണ്ടെത്താനുള്ള അവസരം നൽകിയില്ല. പൈത്തൺ എന്ന പേരുള്ള ഒരു മഹാസർപ്പത്തെ അവളുടെ പിന്നാലെ അയച്ചു, അവൾ ഡെലോസിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതുവരെ ലറ്റോണയെ പിന്തുടർന്നു. അപ്പോളോയുടെയും സഹോദരിയുടെയും ജനനത്തോടെ പൂത്തുലഞ്ഞ ജനവാസമില്ലാത്ത കഠിനമായ ഒരു ദ്വീപായിരുന്നു അത്. വിജനമായ തീരങ്ങളിലും പാറകൾക്ക് ചുറ്റും സസ്യങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ദ്വീപ് സൂര്യപ്രകാശത്താൽ പ്രകാശിച്ചു.
അമ്മയ്ക്ക് സമാധാനം നൽകാത്ത പൈത്തണിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ വെള്ളി വില്ലുമായി യുവാവ് തീരുമാനിച്ചു. അവൻ ആകാശം കടന്ന് വ്യാളി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇരുണ്ട തോട്ടിലേക്ക് പറന്നു. അപ്പോളോയെ വിഴുങ്ങാൻ കോപാകുലനായ ഒരു ഭയങ്കര മൃഗം തയ്യാറായി, പക്ഷേ ദൈവം അവനെ അമ്പുകളാൽ അടിച്ചു. യുവാവ് തന്റെ എതിരാളിയെ അടക്കം ചെയ്തു, ശ്മശാന സ്ഥലത്ത് ഒരു ഒറാക്കിളും ഒരു ക്ഷേത്രവും സ്ഥാപിച്ചു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഇന്ന് ഡെൽഫി ഈ സ്ഥലത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.
യുദ്ധം നടന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, തമാശക്കാരനായ ഇറോസ് പറന്നു. കുസൃതിക്കാരൻ സ്വർണ്ണ അസ്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിച്ചു. അമ്പടയാളത്തിന്റെ ഒരറ്റത്ത് സ്വർണ്ണ മുനയും മറ്റൊന്ന് ഈയവും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. തന്റെ വിജയത്തിന്റെ ഗുണ്ടയുടെ മുന്നിൽ വീമ്പിളക്കിയ അപ്പോളോ ഇറോസിന്റെ ക്രോധം വിളിച്ചുവരുത്തി. ആ കുട്ടി ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ഒരു അമ്പ് തൊടുത്തു, അവന്റെ സ്വർണ്ണ നുറുങ്ങ് സ്നേഹം ഉണർത്തുന്നു. ഒരു കല്ല് മുനയുള്ള രണ്ടാമത്തെ അമ്പ് സുന്ദരിയായ നിംഫ് ഡാഫ്നെയുടെ ഹൃദയത്തിൽ തട്ടി, അവളെ പ്രണയിക്കാനുള്ള കഴിവ് നഷ്ടപ്പെടുത്തി.
സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടപ്പോൾ അപ്പോളോ അവളെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പ്രണയിച്ചു. ഡാഫ്നി ഒളിവിലാണ്. ദൈവം അവളെ പിന്തുടർന്നു ദീർഘനാളായിപക്ഷേ പിടിക്കാനായില്ല. അപ്പോളോ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, അവൾക്ക് അവന്റെ ശ്വാസം അനുഭവപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഡാഫ്നി അവളുടെ പിതാവിനോട് സഹായത്തിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചു. മകളെ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ, പെനിയസ് അവളുടെ ശരീരം ഒരു ലോറൽ മരമാക്കി, അവളുടെ കൈകൾ ശാഖകളാക്കി, അവളുടെ മുടി സസ്യജാലങ്ങളാക്കി മാറ്റി.
തന്റെ പ്രണയം എന്തിലേക്ക് നയിച്ചുവെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, ആശ്വസിക്കാൻ കഴിയാത്ത അപ്പോളോ വളരെ നേരം ആ മരത്തെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി ഒരു ലോറൽ റീത്ത് എപ്പോഴും തന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.
സംസ്കാരത്തിൽ
വ്യത്യസ്ത നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ കലാകാരന്മാരെ പ്രചോദിപ്പിച്ച ഒരു മിഥ്യയാണ് "ഡാഫ്നെയും അപ്പോളോയും". ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് കാലഘട്ടത്തിലെ ജനപ്രിയ ഇതിഹാസങ്ങളിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം. പുരാതന കാലത്ത്, ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പരിവർത്തനത്തിന്റെ നിമിഷം വിവരിക്കുന്ന ശിൽപങ്ങളിൽ ഇതിവൃത്തം ചിത്രീകരിച്ചിരുന്നു. മിഥ്യയുടെ ജനപ്രീതി സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന മൊസൈക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീടുള്ള ചിത്രകാരന്മാരും ശിൽപികളും ഓവിഡിന്റെ പ്രദർശനത്താൽ നയിക്കപ്പെട്ടു.
നവോത്ഥാനകാലത്ത്, പ്രാചീനത വീണ്ടും വലിയ ശ്രദ്ധ നേടി. 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, പൊള്ളയോളോ, ബെർനിനി, ടൈപോളോ, ബ്രൂഗൽ തുടങ്ങിയ ചിത്രകാരന്മാരുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ ദൈവത്തിന്റെയും നിംഫിന്റെയും പ്രചാരത്തിലുള്ള മിത്ത് പ്രതിധ്വനിച്ചു. 1625-ൽ ബെർണിനിയുടെ ശിൽപം ബോർഗീസിന്റെ കർദ്ദിനാൾ വസതിയിൽ സ്ഥാപിച്ചു.
സാഹിത്യത്തിൽ, അപ്പോളോയുടെയും ഡാഫ്നെയുടെയും ചിത്രങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു നന്ദി. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, സാക്സിൻറെയും "ഡി"യുടെയും "രാജകുമാരി" എന്ന കൃതികൾ. ബെക്കാരിയുടെ കർത്തൃത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് പുരാണ രൂപങ്ങൾ. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, റിനുച്ചിനിയുടെ "ഡാഫ്നെ" എന്ന നാടകം സംഗീതത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചു, ഒപിറ്റ്സിന്റെ കൃതികൾ പോലെ, ഓപ്പറ ലിബ്രെറ്റോ. തിരിച്ചുവരാത്ത പ്രണയത്തിന്റെ കഥയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, സംഗീത സൃഷ്ടികൾ Schutz, Scarlatti, Handel, Fuchs and എഴുതി.
ആരാണ് അപ്പോളോയും ഡാഫ്‌നിയും? ഈ ജോഡിയിൽ ആദ്യത്തേത് ഒളിമ്പിക് ദേവന്മാരിൽ ഒരാളായി നമുക്കറിയാം, സ്യൂസിന്റെ മകൻ, മ്യൂസുകളുടെ രക്ഷാധികാരി. ഉയർന്ന കലകൾ. പിന്നെ ഡാഫ്‌നിയുടെ കാര്യമോ? പുരാതന ഗ്രീസിലെ പുരാണത്തിലെ ഈ സ്വഭാവത്തിന് ഉയർന്ന ഉത്ഭവം കുറവാണ്. ഓവിഡിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവളുടെ പിതാവ് തെസ്സലിയൻ നദി ദേവനായ പെനിയസ് ആയിരുന്നു. ആർക്കാഡിയയിലെ നദിയുടെ രക്ഷാധികാരി കൂടിയായ ലാഡോണിന്റെ മകളായി പോസാനിയാസ് അവളെ കണക്കാക്കുന്നു. ഡാഫ്‌നിയുടെ അമ്മ ഭൂമിയുടെ ദേവതയായിരുന്നു ഗയ. അപ്പോളോയ്ക്കും ഡാഫ്‌നിക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഇതുപോലെ ദുരന്തകഥകലാകാരന്മാരുടെയും ശിൽപ്പികളുടെയും സൃഷ്ടികളിൽ സംതൃപ്തമല്ലാത്തതും നിരസിക്കപ്പെട്ടതുമായ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് വെളിപ്പെടുന്നു പിന്നീടുള്ള കാലഘട്ടങ്ങൾ? ഈ ലേഖനത്തിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് വായിക്കുക.
ഡാഫ്നെയുടെയും ലൂസിപ്പെയുടെയും മിത്ത്
ഇത് ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് കാലഘട്ടത്തിൽ ക്രിസ്റ്റലൈസ് ചെയ്തു, കൂടാതെ നിരവധി വകഭേദങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. "അപ്പോളോ ആൻഡ് ഡാഫ്നെ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും വിശദമായ കഥ ഓവിഡ് തന്റെ "മെറ്റമോർഫോസസിൽ" ("പരിവർത്തനങ്ങൾ") വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. യുവ നിംഫ്രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൽ ജീവിക്കുകയും വളർന്നു വരികയും ചെയ്‌ത അവളെപ്പോലെ, ഡാഫ്‌നിയും പവിത്രതയുടെ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. ഒരു മർത്യനായ ല്യൂസിപ്പസ് അവളുമായി പ്രണയത്തിലായി. സൗന്ദര്യത്തോട് അടുക്കാൻ, അവൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് മുടി പിന്നി പിന്നിട്ടു. ഡാഫ്‌നിയും മറ്റ് പെൺകുട്ടികളും ലാഡോണിൽ കുളിക്കാൻ പോയപ്പോഴാണ് ഇയാളുടെ ചതി വെളിപ്പെട്ടത്. പ്രകോപിതരായ സ്ത്രീകൾ ല്യൂസിപ്പസ് കഷണങ്ങളാക്കി. അപ്പോൾ അപ്പോളോയുടെ കാര്യമോ? - താങ്കൾ ചോദിക്കു. ഇത് കഥയുടെ തുടക്കം മാത്രമാണ്. അക്കാലത്ത് സിയൂസിന്റെ സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള മകൻ ഡാഫ്നയോട് അൽപ്പം സഹതപിച്ചു. എന്നാൽ അപ്പോഴും വഞ്ചകനായ ദൈവം അസൂയപ്പെട്ടു. അപ്പോളോയുടെ സഹായമില്ലാതെ പെൺകുട്ടികൾ ല്യൂസിപ്പസ് തുറന്നുകാട്ടി. പക്ഷെ അത് പ്രണയമായിരുന്നില്ല...
അപ്പോളോയുടെയും ഇറോസിന്റെയും മിത്ത്
കലയിൽ സ്വാധീനം
"അപ്പോളോ ആൻഡ് ഡാഫ്നെ" എന്ന മിഥ്യയുടെ ഇതിവൃത്തം ഹെല്ലനിസത്തിന്റെ സംസ്കാരത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ഒന്നാണ്. ഒവിഡ് നാസൺ അദ്ദേഹത്തെ വാക്യത്തിൽ അടിച്ചു. സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തുല്യ സുന്ദരിയായ സസ്യമായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയതാണ് ആന്റിക്കോവുകളെ വിസ്മയിപ്പിച്ചത്. സസ്യജാലങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ മുഖം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഓവിഡ് വിവരിക്കുന്നു, ഇളം നെഞ്ച് പുറംതൊലി കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു, പ്രാർത്ഥനയിൽ ഉയർത്തിയ കൈകൾ ശാഖകളായി മാറുന്നു, ഞെരുക്കമുള്ള കാലുകൾ വേരുകളായി മാറുന്നു. പക്ഷേ, കവി പറയുന്നു, സൗന്ദര്യം അവശേഷിക്കുന്നു. പുരാതന കാലത്തെ കലയിൽ, അവളുടെ അത്ഭുതകരമായ പരിവർത്തനത്തിന്റെ നിമിഷത്തിലും നിംഫ് പലപ്പോഴും ചിത്രീകരിച്ചു. ചിലപ്പോൾ മാത്രം, ഉദാഹരണത്തിന്, ഡയോസ്‌ക്യൂറിയുടെ (പോംപൈ) വീട്ടിൽ, മൊസൈക്ക് അവളെ അപ്പോളോ മറികടന്നതായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ തുടർന്നുള്ള കാലഘട്ടങ്ങളിൽ, കലാകാരന്മാരും ശിൽപികളും പിൻതലമുറയിലേക്ക് ഇറങ്ങിവന്ന ഒവിഡിന്റെ കഥ മാത്രമാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്. ഇത് ആദ്യമായി "മെറ്റമോർഫോസുകൾ" എന്നതിന്റെ മിനിയേച്ചർ ചിത്രീകരണത്തിലായിരുന്നു. യൂറോപ്യൻ കല"അപ്പോളോ ആൻഡ് ഡാഫ്നെ" എന്ന ഒരു പ്ലോട്ട് ഉണ്ട്. ഓടുന്ന പെൺകുട്ടിയെ ലോറലായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നതാണ് പെയിന്റിംഗ്.
അപ്പോളോയും ഡാഫ്നെയും: യൂറോപ്യൻ കലയിലെ ശിൽപവും ചിത്രകലയും
നവോത്ഥാന കാലഘട്ടത്തെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത് പുരാതന കാലത്തെ താൽപ്പര്യം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചതിനാലാണ്. ക്വാഡ്രോസെന്റോ നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ (പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ട്), നിംഫും ഒളിമ്പ്യൻ ദൈവവും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ക്യാൻവാസുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. പ്രശസ്തരായ യജമാനന്മാർ. ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സൃഷ്ടി പൊള്ളോലോ (1470-1480) ആണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ "അപ്പോളോയും ഡാഫ്നെയും" മനോഹരമായ ഒരു കാമിസോളിൽ, എന്നാൽ നഗ്നമായ കാലുകളുള്ള, വിരലുകൾക്ക് പകരം പച്ച ശാഖകളുള്ള ഒഴുകുന്ന വസ്ത്രത്തിൽ ഒരു ദേവനെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രമാണ്. അപ്പോളോയെ പിന്തുടരുന്നതിലും ബെർണിനി, എൽ. ഗിയോർഡാനോ, ജോർജിയോൺ, ജി. ടൈപോളോ, ജാൻ ബ്രൂഗൽ എന്നിവരും ചിത്രീകരിച്ച നിംഫിന്റെ പരിവർത്തനത്തിലും ഈ തീം കൂടുതൽ ജനപ്രിയമായി. ഈ നിസ്സാര വിഷയത്തിൽ നിന്ന് റൂബൻസ് ഒഴിഞ്ഞുമാറിയില്ല. റൊക്കോകോ കാലഘട്ടത്തിൽ, പ്ലോട്ട് ഫാഷൻ കുറവായിരുന്നില്ല.
ബെർണിനിയുടെ അപ്പോളോയും ഡാഫ്നെയും
ഈ മാർബിൾ ശിൽപ സംഘം അഭിലാഷമുള്ള ഒരു യജമാനന്റെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, 1625-ൽ കർദ്ദിനാൾ ബോർഗീസിന്റെ റോമൻ വസതിയെ ഈ ജോലി അലങ്കരിക്കുമ്പോൾ, ജിയോവാനിക്ക് ഇരുപത്താറു വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. രണ്ട് അക്ക രചന വളരെ ഒതുക്കമുള്ളതാണ്. അപ്പോളോ ഡാഫ്നെയെ ഏതാണ്ട് മറികടന്നു. നിംഫ് ഇപ്പോഴും ചലനത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ രൂപാന്തരീകരണം ഇതിനകം നടക്കുന്നു: ഇലകൾ മാറൽ മുടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, വെൽവെറ്റ് ചർമ്മം പുറംതൊലി കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു. അപ്പോളോയും അവന്റെ പിന്നാലെ കാഴ്ചക്കാരനും ഇര രക്ഷപ്പെടുന്നത് കാണുന്നു. മാസ്റ്റർ വിദഗ്ധമായി മാർബിളിനെ ഒഴുകുന്ന പിണ്ഡമാക്കി മാറ്റുന്നു. ബെർണിനിയുടെ "അപ്പോളോ ആൻഡ് ഡാഫ്നെ" എന്ന ശിൽപ ഗ്രൂപ്പിനെ നോക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ മുന്നിൽ ഒരു കല്ല് ഉണ്ടെന്ന കാര്യം ഞങ്ങൾ മറക്കുന്നു. കണക്കുകൾ വളരെ പ്ലാസ്റ്റിക് ആണ്, അതിനാൽ അവ ഈഥർ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. കഥാപാത്രങ്ങൾ നിലം തൊടുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. ഇതിന്റെ സാന്നിധ്യം ന്യായീകരിക്കാൻ വിചിത്രമായ സംഘംഒരു വൈദികന്റെ വീട്ടിൽ, കർദ്ദിനാൾ ബാർബെറിനി ഒരു വിശദീകരണം എഴുതി: "ക്ഷണികമായ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ആനന്ദം തേടുന്ന ഏതൊരാളും കയ്പേറിയ കായ്കളും ഇലകളും നിറഞ്ഞ ഈന്തപ്പനകളുമായി സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള അപകടസാധ്യതയുണ്ട്."
