യക്ഷിക്കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രസകരമായ കടങ്കഥകൾ. യക്ഷിക്കഥകളും യക്ഷിക്കഥ നായകന്മാരും സന്ദർശിക്കുന്നു

യക്ഷിക്കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള കടങ്കഥകൾ

നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

ക്ലിയുക നതാലിയ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന, അധ്യാപിക അധിക വിദ്യാഭ്യാസംകുട്ടികൾ MBOU DOD "ഇക്കോളജിക്കൽ ആൻഡ് ബയോളജിക്കൽ സെന്റർ" Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod മേഖല.

ഞാൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കടങ്കഥകളുടെ ഒരു നിര വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥകൾആഭ്യന്തരവും വിദേശ എഴുത്തുകാർപ്രീസ്‌കൂൾ കുട്ടികൾക്കും ചെറിയ കുട്ടികൾക്കും സ്കൂൾ പ്രായം. ഈ മെറ്റീരിയൽമാതാപിതാക്കൾ, അധ്യാപകർ, അധ്യാപകർ, കുട്ടികൾക്കുള്ള അധിക വിദ്യാഭ്യാസ അധ്യാപകർ എന്നിവർക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകും.

ലക്ഷ്യം: യക്ഷിക്കഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള കുട്ടികളുടെ അറിവ് സജീവമാക്കൽ.

ചുമതലകൾ:
വിദ്യാഭ്യാസപരം. ഉന്നയിക്കുന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നതിന് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും മാനസിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ അണിനിരത്താനും കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുക.
വികസനപരം. ചാതുര്യവും സാങ്കൽപ്പിക ഭാഷ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവും വികസിപ്പിക്കുക.
വിദ്യാഭ്യാസപരം. പുസ്തകങ്ങളിലും യക്ഷിക്കഥകൾ വായിക്കുന്നതിലും താൽപ്പര്യം വളർത്തുക.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നമ്മെ വിദൂര ഫാന്റസി ദേശങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനും തിരികെ കൊണ്ടുവരാനും കഴിയുന്ന വാക്കുകൾ ഉണ്ട് ഒരു ചെറിയ സമയംകുട്ടിക്കാലം വരെ. അത്തരം വാക്കുകളിൽ, ഏറ്റവും മധുരവും മാന്ത്രികവുമാണ് ഫെയറി ടെയിൽ എന്ന വാക്ക്.
അതിശയകരമായ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ഉപദേശിക്കുന്നതോ വിനോദിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ ഒരു യക്ഷിക്കഥ ഏറ്റവും പഴയ നാടോടി ഇനങ്ങളിലൊന്നാണെന്ന് ഫിലോളജിസ്റ്റുകൾ പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നമ്മുടെ മുത്തശ്ശിമാരും അച്ഛനും അമ്മമാരും കഥകൾ പറയുമ്പോഴോ കട്ടിയുള്ള പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് ലളിതമായി വായിക്കുമ്പോഴോ നമ്മുടെ കുട്ടിക്കാലം ഞങ്ങൾ ഓർക്കും. മാന്ത്രിക കഥകൾ. അവയിൽ ചിലത് ഞങ്ങൾ മനഃപാഠമായി പഠിച്ചു, പിന്നീട് യാതൊരു പ്രേരണയും കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളോട് പറഞ്ഞു, മറ്റുള്ളവ നമ്മുടെ ഉപബോധമനസ്സിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ എവിടെയോ നിലനിന്നു.
ഈ കൈമാറ്റ പ്രക്രിയയും യക്ഷികഥകൾആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി നടക്കുന്നു. പുരോഗതിക്ക് പോലും അവനെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

യക്ഷിക്കഥകളുടെ ജനപ്രീതിയും അവയുടെ അതിശയകരമായ ചൈതന്യവും പ്രാഥമികമായി അവയുടെ സാർവത്രികതയിലാണ്. മനുഷ്യന് അറിയാവുന്നതും അറിയാത്തതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും യക്ഷിക്കഥകൾ കണ്ടുപിടിച്ചതാണ്.

ഫിലോളജിസ്റ്റുകൾ യക്ഷിക്കഥകളെ പല തരങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നു. അവർ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു:
- മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ,
- യക്ഷികഥകൾ,
- ദൈനംദിന കഥകൾ.

ഇത്തരത്തിലുള്ള എല്ലാ യക്ഷിക്കഥകൾക്കും പൊതുവായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്: അവയുടെ അടിസ്ഥാനം ഫിക്ഷനാണ്.

മൃഗങ്ങളുടെ കഥകൾ
നിലവിലുള്ള എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും പുരാതനമായി അവ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വേട്ടയാടലിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന ആളുകൾക്കിടയിൽ മാത്രമേ അവ ഉത്ഭവിക്കാൻ കഴിയൂ. തുടക്കത്തിൽ, ഇവ ചില മാന്ത്രിക ഗുണങ്ങളുള്ള മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളായിരുന്നു.
എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും കുടുംബത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരികളായും ശത്രുക്കളായും വിഭജിച്ചു, ഇത് മനുഷ്യ സ്വഭാവവും മണ്ടത്തരവും തന്ത്രവും ദയയും വഞ്ചനയും പോലുള്ള ഗുണങ്ങളും നൽകാൻ ആഖ്യാതാവിനെ അനുവദിച്ചു. തൽഫലമായി, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ യക്ഷിക്കഥകൾ പറയുന്നു, അതിൽ കുറുക്കൻ പ്രധാനമായും തന്ത്രശാലിയും ചെന്നായ വിഡ്ഢിയുമാണ്.

യക്ഷികഥകൾ
യക്ഷിക്കഥകൾ കെട്ടുകഥകളുമായി വളരെ അടുത്താണ്. അവ മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥകൾ പോലെ പുരാതനമാണ്, പക്ഷേ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മുൻ തലമുറകളുടെ ആശയങ്ങൾ, പ്രകൃതിയുടെ ശക്തികൾ, അവർ നല്ലതും ദുഷിച്ചതുമായ ആത്മാക്കൾ, മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചും പ്രപഞ്ചത്തിൽ അവൻ വഹിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചും അവർ സങ്കൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. .
കാലക്രമേണ, മനുഷ്യന്റെ അറിവ് കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിപുലമായപ്പോൾ, ദി യക്ഷിക്കഥ. അതിൽ, സൗന്ദര്യാത്മകവും ധാർമ്മിക ആശയങ്ങൾഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ ആളുകളുടെ.
ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ സവിശേഷത നീതി തേടുന്ന ഒരു നായകനാണ്, അവന്റെ ആത്മാവിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിനായി ഒരു തവളയെയോ രാക്ഷസനെയോ പ്രണയിക്കാൻ കഴിയും. അതേ സമയം, യക്ഷിക്കഥകളിലെ നന്മ നിസ്വാർത്ഥമാണ്. പല യക്ഷിക്കഥകളിലും അത്തരം എപ്പിസോഡുകൾ ഉണ്ട് ചീത്ത മനുഷ്യൻഅത് ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു പോസിറ്റീവ് ഹീറോ, എന്നാൽ അതിൽ നിന്ന് ഒന്നും വരുന്നില്ല, ഫലം വിപരീതമാണ്: ദുഷ്ട സ്വഭാവംഒന്നുകിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുന്നു.

ദൈനംദിന കഥകൾചിത്രീകരിക്കുക യഥാർത്ഥ ജീവിതം, കഥാപാത്രങ്ങൾ അവരുടെ സാമൂഹിക നിലയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് കാണിക്കുന്നു, നെഗറ്റീവ് മാനുഷിക ഗുണങ്ങൾ പരിഹസിക്കപ്പെടുന്നു.

യക്ഷിക്കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കടങ്കഥകൾ

കുട്ടിക്കാലത്ത് എല്ലാവരും അവനെ നോക്കി ചിരിച്ചു.
അവർ അവനെ തള്ളിയിടാൻ ശ്രമിച്ചു:
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവനെ ആരും അറിഞ്ഞില്ല
വെളുത്ത ഹംസമായി ജനിച്ചു.
(വൃത്തികെട്ട താറാവ്)

ഞാൻ ഒരു സമോവർ വാങ്ങി
കൊതുക് അവളെ രക്ഷിച്ചു.
(ഫ്ലൈ സോകോട്ടുഖ)

അവൾ ഒരു കലാകാരിയായിരുന്നു
ഒരു നക്ഷത്രം പോലെ സുന്ദരി
ദുഷ്ട കരാബാസിൽ നിന്ന്
എന്നെന്നേക്കുമായി രക്ഷപ്പെട്ടു.
(പിനോച്ചിയോ)

മധുരമുള്ള ആപ്പിൾ രുചി
ഞാൻ ആ പക്ഷിയെ തോട്ടത്തിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു.
തൂവലുകൾ തീകൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു
പകൽ പോലെ ചുറ്റും വെളിച്ചമാണ്.
(ഫയർബേർഡ്)

അവൻ ഒരു കൊള്ളക്കാരനാണ്, അവൻ ഒരു വില്ലനാണ്,
അവൻ വിസിൽ കൊണ്ട് ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തി.
(നൈറ്റിംഗേൽ ദി റോബർ)

ചെറിയ മുയലും ചെന്നായയും -
ചികിത്സയ്ക്കായി എല്ലാവരും അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.
(Aibolit)

ഞാൻ എന്റെ മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ പോയി,
ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പീസ് കൊണ്ടുവന്നു.
ഗ്രേ വുൾഫ് അവളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു,
ചതിച്ചു വിഴുങ്ങി.
(ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്)

അദ്ദേഹം ഇറ്റലിയിലാണ് ജനിച്ചത്
അവൻ തന്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിച്ചു.
അവൻ വെറുമൊരു വില്ലുവല്ല,
അവൻ വിശ്വസ്തനും വിശ്വസ്തനുമായ ഒരു സുഹൃത്താണ്.
(സിപോളിനോ)

സുന്ദരിയായ കന്യക ദുഃഖിതയാണ്:
അവൾക്ക് വസന്തം ഇഷ്ടമല്ല
വെയിലത്ത് അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!
പാവം കണ്ണീർ പൊഴിക്കുന്നു!
(സ്നോ മെയ്ഡൻ)

തടിച്ച മനുഷ്യൻ മേൽക്കൂരയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
അവൻ എല്ലാവരേക്കാളും ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു.
(കാൾസൺ)

വൈകുന്നേരവും വൈകാതെ വരും,
വളരെക്കാലമായി കാത്തിരുന്ന മണിക്കൂർ വന്നിരിക്കുന്നു,
ഞാൻ സ്വർണ്ണം പൂശിയ വണ്ടിയിലിരിക്കട്ടെ
അതിശയകരമായ ഒരു പന്തിലേക്ക് പോകുക!
കൊട്ടാരത്തിൽ ആരും അറിയുകയില്ല
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ്, എന്റെ പേര് എന്താണ്,
എന്നാൽ അർദ്ധരാത്രി വന്നയുടനെ,
ഞാൻ എന്റെ തട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും.
(സിൻഡ്രെല്ല)

അവൾ കുള്ളന്മാരുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു
കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കത് പരിചിതമാണ്.
(മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്ത)

തംബെലിന അന്ധ വരൻ
എല്ലാ സമയത്തും മണ്ണിനടിയിൽ ജീവിക്കുന്നു.
(മോൾ)

കൈകളിൽ അക്രോഡിയൻ
തലയുടെ മുകളിൽ ഒരു തൊപ്പി,
അവന്റെ അടുത്ത് അത് പ്രധാനമാണ്
ചെബുരാഷ്ക ഇരിക്കുന്നു.
(മുതല ജീന)

അവൻ രാത്രി വൈകി എല്ലാവരുടെയും അടുത്തേക്ക് വരുന്നു,
അവന്റെ മാന്ത്രിക കുട തുറക്കുന്നു:
പല നിറങ്ങളിലുള്ള കുട - ഉറക്കം കണ്ണുകളെ തഴുകുന്നു,
കുട കറുത്തതാണ് - സ്വപ്നങ്ങളുടെ അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ല.
(ഓലെ-ലുക്കോയി)

അമ്മയുടെ മകൾ ജനിച്ചു
മനോഹരമായ ഒരു പുഷ്പത്തിൽ നിന്ന്.
കൊള്ളാം, കൊച്ചു!
കുഞ്ഞിന് ഒരിഞ്ച് ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ യക്ഷിക്കഥ വായിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
എന്റെ മകളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
(തംബെലിന)

ഈ യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകൻ
പോണിടെയിൽ, മീശ,
അവന്റെ തൊപ്പിയിൽ ഒരു തൂവൽ ഉണ്ട്,
ഞാൻ ആകെ വരയുള്ളവനാണ്,
അവൻ രണ്ടു കാലിൽ നടക്കുന്നു
കടും ചുവപ്പ് ബൂട്ടുകളിൽ.
(പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്)

ഈ നായകനുണ്ട്
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട് - പന്നിക്കുട്ടി,
കഴുതയ്‌ക്കുള്ള സമ്മാനമാണിത്
അവൻ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ പാത്രം കൊണ്ടുവന്നു.
(വിന്നി ദി പൂഹ്)

പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ സേവനം നിർവഹിക്കുന്നു.
അവൻ എല്ലാവർക്കും മെയിൽ നൽകുന്നു,
അവൻ അവരുടെ നാട്ടിലെ പോസ്റ്റ്മാൻ ആണ്.
(പോസ്റ്റ്മാൻ പെച്ച്കിൻ)

നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുമായി കടങ്കഥകൾ കളിക്കുക !!!

_____________________________________________________________________________________________________

കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ യക്ഷിക്കഥ നായകന്മാർ

പല യക്ഷിക്കഥകളെയും അവയുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ ഈ വിഭാഗത്തിൽ ശേഖരിക്കുന്നു. നാടോടി, യഥാർത്ഥ യക്ഷിക്കഥകളിലെ അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ പരിഹരിക്കാൻ കുട്ടികൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും. ഓരോ ജോലിയും ഒരു ഉത്തരത്തോടൊപ്പമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുമായി പരിഹരിക്കുക യക്ഷിക്കഥ കടങ്കഥകൾ- ഇതൊരു രസകരവും വിദ്യാഭ്യാസപരവുമായ വിനോദമാണ്.

യക്ഷിക്കഥ നായകന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ

ഞങ്ങൾ പാലുമായി അമ്മയെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു,
അവർ ചെന്നായയെ വീട്ടിലേക്ക് കയറ്റി...
ആരായിരുന്നു ഇവർ
ചെറിയ കുട്ടികൾ?

ഉത്തരം? ഏഴു കുട്ടികൾ

കുട്ടിക്കാലത്ത് എല്ലാവരും അവനെ നോക്കി ചിരിച്ചു.
അവർ അവനെ തള്ളിയിടാൻ ശ്രമിച്ചു:
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവനെ ആരും അറിഞ്ഞില്ല
വെളുത്ത ഹംസമായി ജനിച്ചു.

ഉത്തരം? വൃത്തികെട്ട താറാവ്

ഞാൻ ഒരു സമോവർ വാങ്ങി
കൊതുക് അവളെ രക്ഷിച്ചു.

ഉത്തരം? Tsokotukha പറക്കുക

അവൾ ഒരു കലാകാരിയായിരുന്നു
ഒരു നക്ഷത്രം പോലെ സുന്ദരി
ദുഷ്ട കരാബാസിൽ നിന്ന്
എന്നെന്നേക്കുമായി രക്ഷപ്പെട്ടു.

ഉത്തരം? മാൽവിന

ഉരുളകൾ വലിച്ചെടുക്കുന്നു,
ഒരാൾ സ്റ്റൗവിൽ കയറുകയായിരുന്നു.
ഗ്രാമം ചുറ്റി
അവൻ രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

ഉത്തരം? എമേല്യ

ഈ മേശവിരി പ്രസിദ്ധമാണ്
എല്ലാവർക്കും പൂർണ്ണമായി ഭക്ഷണം നൽകുന്ന ഒന്ന്,
അവൾ തന്നെയാണെന്ന്
നിറയെ രുചികരമായ ഭക്ഷണം.

ഉത്തരം? സ്വയം കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ച മേശവിരി

മധുരമുള്ള ആപ്പിൾ രുചി
ഞാൻ ആ പക്ഷിയെ തോട്ടത്തിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു.
തൂവലുകൾ തീകൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു
പകൽ പോലെ ചുറ്റും വെളിച്ചമാണ്.

ഉത്തരം? ഫയർബേർഡ്

ബാബ യാഗ പോലെ
ഒരു കാലും ഇല്ല
എന്നാൽ അതിമനോഹരമായ ഒന്നുണ്ട്
വിമാനം.
ഏതാണ്?

ഉത്തരം? മോർട്ടാർ

അവൻ ഒരു കൊള്ളക്കാരനാണ്, അവൻ ഒരു വില്ലനാണ്,
അവൻ വിസിൽ കൊണ്ട് ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തി.

ഉത്തരം? നൈറ്റിംഗേൽ ദി റോബർ

ചെറിയ മുയലും ചെന്നായയും -
ചികിത്സയ്ക്കായി എല്ലാവരും അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

ഉത്തരം? ഡോ. ഐബോലിറ്റ്

ഞാൻ എന്റെ മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ പോയി,
ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പീസ് കൊണ്ടുവന്നു.
ഗ്രേ വുൾഫ് അവളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു,
ചതിച്ചു വിഴുങ്ങി.

ഉത്തരം? ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്

അദ്ദേഹം ഇറ്റലിയിലാണ് ജനിച്ചത്
അവൻ തന്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിച്ചു.
അവൻ വെറുമൊരു വില്ലുവല്ല,
അവൻ വിശ്വസ്തനും വിശ്വസ്തനുമായ ഒരു സുഹൃത്താണ്.

ഉത്തരം? സിപോളിനോ

എന്റെ ലളിതമായ ചോദ്യത്തിന് മുകളിൽ
നിങ്ങൾ വളരെയധികം പരിശ്രമിക്കില്ല.
നീളമുള്ള മൂക്കുള്ള ആൺകുട്ടി ആരാണ്?
നിങ്ങൾ ഇത് ലോഗുകളിൽ നിന്നാണോ ഉണ്ടാക്കിയത്?

ഉത്തരം? പപ്പാ കാർലോ

എന്റെ ചോദ്യം ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതല്ല,
അത് എമറാൾഡ് നഗരത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
അവിടെ മഹത്വമുള്ള ഭരണാധികാരി ആരായിരുന്നു?
അവിടെ പ്രധാന മാന്ത്രികൻ ആരായിരുന്നു?

ഉത്തരം? ഗുഡ്വിൻ

എന്റെ വസ്ത്രം വർണ്ണാഭമായതാണ്,
എന്റെ തൊപ്പി മൂർച്ചയുള്ളതാണ്
എന്റെ തമാശകളും ചിരിയും
അവർ എല്ലാവരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

ഉത്തരം? ആരാണാവോ

അവളാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രഹസ്യം,
അവൾ നിലവറയിൽ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിലും:
പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് ടേണിപ്പ് വലിക്കുക
എന്റെ മുത്തശ്ശിമാരെ സഹായിച്ചു.

ഉത്തരം? മൗസ്

അത് ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല,
ദ്രുത ചോദ്യം:
ആരാണ് മഷിയിൽ ഇട്ടത്
തടികൊണ്ടുള്ള മൂക്ക്?

ഉത്തരം? പിനോച്ചിയോ

സുന്ദരിയായ കന്യക ദുഃഖിതയാണ്:
അവൾക്ക് വസന്തം ഇഷ്ടമല്ല
വെയിലത്ത് അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!
പാവം കണ്ണീർ പൊഴിക്കുന്നു!

ഉത്തരം? സ്നോ മെയ്ഡൻ

ചെറിയ കുട്ടികളെ ചികിത്സിക്കുന്നു
പക്ഷികളെയും മൃഗങ്ങളെയും സുഖപ്പെടുത്തുന്നു
അവൻ കണ്ണടയിലൂടെ നോക്കുന്നു
നല്ല ഡോക്ടർ...

ഉത്തരം? ഐബോലിറ്റ്

ഇത് മാവിൽ നിന്ന് ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചതാണ്,
ഇത് പുളിച്ച വെണ്ണയുമായി കലർത്തി.
അവൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ തണുത്തുവിറച്ചു,
അവൻ വഴിയിലൂടെ ഉരുണ്ടു.
അവൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, ധീരനായിരുന്നു
വഴിയിൽ ഒരു പാട്ട് പാടി.
മുയൽ അവനെ ഭക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
ചാര ചെന്നായയും തവിട്ട് കരടിയും.
കുഞ്ഞ് കാട്ടിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഞാൻ ഒരു ചുവന്ന കുറുക്കനെ കണ്ടുമുട്ടി
എനിക്ക് അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഏതുതരം യക്ഷിക്കഥ?

ഉത്തരം? കൊളോബോക്ക്

മൂക്ക് വൃത്താകൃതിയിലാണ്, മൂക്കിനൊപ്പം,
നിലത്ത് അലറുന്നത് അവർക്ക് സൗകര്യപ്രദമാണ്,
ചെറിയ ക്രോച്ചറ്റ് ടെയിൽ
ഷൂസിന് പകരം - കുളമ്പുകൾ.
അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം - എത്രത്തോളം?
സൗഹൃദമുള്ള സഹോദരങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണ്.
ഒരു സൂചനയും ഇല്ലാതെ ഊഹിക്കുക
ഈ യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകന്മാർ ആരാണ്?

ഉത്തരം? നിഫ്-നിഫ്, നഫ്-നഫ്, നുഫ്-നുഫ്

കാടിന് സമീപം, അരികിൽ,
ഇവരിൽ മൂന്ന് പേർ ഒരു കുടിലിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
മൂന്ന് കസേരകളും മൂന്ന് മഗ്ഗുകളും ഉണ്ട്,
മൂന്ന് കിടക്കകൾ, മൂന്ന് തലയിണകൾ.
ഒരു സൂചനയും ഇല്ലാതെ ഊഹിക്കുക
ഈ യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകന്മാർ ആരാണ്?

ഉത്തരം? മൂന്ന് കരടികൾ

ചതുപ്പ് അവളുടെ വീടാണ്.
വോദ്യനോയ് അവളെ കാണാൻ വരുന്നു.

ഉത്തരം? കിക്കിമോറ

തടിച്ച മനുഷ്യൻ മേൽക്കൂരയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
അവൻ എല്ലാവരേക്കാളും ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു.
ഉത്തരം? കാൾസൺ

ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനല്ല
ഇതുപോലെ താടിയുമായി.
പിനോച്ചിയോയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു,
ആർട്ടിമോനും മാൽവിനയും,
പൊതുവെ എല്ലാ ആളുകൾക്കും
അവൻ ഒരു കുപ്രസിദ്ധ വില്ലനാണ്.
നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ
ഇതാരാണ്?

ഉത്തരം? കരബാസ് ബരാബസ്

വൈകുന്നേരവും വൈകാതെ വരും,
വളരെക്കാലമായി കാത്തിരുന്ന മണിക്കൂർ വന്നിരിക്കുന്നു,
ഞാൻ സ്വർണ്ണം പൂശിയ വണ്ടിയിലിരിക്കട്ടെ
അതിശയകരമായ ഒരു പന്തിലേക്ക് പോകുക!
കൊട്ടാരത്തിൽ ആരും അറിയുകയില്ല
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ്, എന്റെ പേര് എന്താണ്,
എന്നാൽ അർദ്ധരാത്രി വന്നയുടനെ,
ഞാൻ എന്റെ തട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും.

ഉത്തരം? സിൻഡ്രെല്ല

അവൾ കുള്ളന്മാരുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു
കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കത് പരിചിതമാണ്.

ഉത്തരം? മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്ത

തംബെലിന അന്ധ വരൻ
മുഴുവൻ സമയവും ഭൂമിക്കടിയിൽ ജീവിക്കുന്നു.

ഉത്തരം? മോളേ

ആരോടൊപ്പമാണ് ഫ്രോസ്റ്റ് ഒളിച്ചു കളിക്കുന്നത്?
വെളുത്ത രോമക്കുപ്പായത്തിൽ, വെളുത്ത തൊപ്പിയിൽ?
മകളെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം
പിന്നെ അവളുടെ പേര്...

ഉത്തരം? സ്നോ മെയ്ഡൻ

യുവാവിന്റെ അമ്പ് ഒരു ചതുപ്പിൽ പതിച്ചു.
ശരി, വധു എവിടെ? ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
ഇതാ മണവാട്ടി, അവളുടെ തലയുടെ മുകളിൽ കണ്ണുകൾ.
വധുവിന്റെ പേര്...

ഉത്തരം? രാജകുമാരി തവള

നിങ്ങളിൽ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്, നിങ്ങൾ അജ്ഞരാണെങ്കിലും,
പിന്നെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് അവൻ ഒരു വലിയ അഹങ്കാരിയാണ്
ശരി, അവനെ എങ്ങനെ ഊഹിക്കാമെന്ന് ഊഹിക്കുക,
എല്ലാവർക്കും അറിയപ്പെടുന്ന...

ഉത്തരം? അറിയില്ല

കൈകളിൽ അക്രോഡിയൻ
തലയുടെ മുകളിൽ ഒരു തൊപ്പി,
അവന്റെ അടുത്ത് അത് പ്രധാനമാണ്
ചെബുരാഷ്ക ഇരിക്കുന്നു.
സുഹൃത്തുക്കളുമൊത്തുള്ള ഛായാചിത്രം
അത് മികച്ചതായി മാറി
അതിൽ ചെബുരാഷ്ക ഉണ്ട്,
പിന്നെ അവന്റെ അടുത്ത്...

ഉത്തരം? മുതല ജീന

പതിയിരുന്ന് ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന അപൂർവ മൃഗം,
ആർക്കും അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവന് മുന്നിലും പിന്നിലും തലകളുണ്ട്,
അത് ഊഹിക്കാൻ Aibolit മാത്രമേ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
വരൂ, ചിന്തിക്കൂ, ധൈര്യപ്പെടൂ,
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ മൃഗം ...

ഉത്തരം? തള്ളുക വലിക്കുക

അവൻ രാത്രി വൈകി എല്ലാവരുടെയും അടുത്തേക്ക് വരുന്നു,
അവന്റെ മാന്ത്രിക കുട തുറക്കുന്നു:
ഒരു ബഹുവർണ്ണ കുട - ഉറക്കം കണ്ണുകളെ തഴുകുന്നു,
കുട കറുത്തതാണ് - സ്വപ്നങ്ങളുടെ അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ല.
അനുസരണയുള്ള കുട്ടികൾക്ക് - ഒരു മൾട്ടി-കളർ കുട,
അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്നവർക്ക് കറുപ്പ് ലഭിക്കും.
അവൻ ഒരു കുള്ളൻ മാന്ത്രികനാണ്, അവൻ പലർക്കും അറിയാം,
ശരി, ഗ്നോമിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

ഉത്തരം? ഓലെ ലുക്കോജെ

രാജാവിന്റെ ബാൾറൂമിൽ നിന്ന്
പെൺകുട്ടി വീട്ടിലേക്ക് ഓടി
ക്രിസ്റ്റൽ സ്ലിപ്പർ
പടികളിൽ വെച്ച് എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
വണ്ടി വീണ്ടും മത്തങ്ങയായി...
ആരാണ്, എന്നോട് പറയൂ, ഈ പെൺകുട്ടി?

ഉത്തരം? സിൻഡ്രെല്ല

ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക:
ആരാണ് മാഷയെ ഒരു കൊട്ടയിൽ കൊണ്ടുപോയത്,
ആരാണ് മരക്കൊമ്പിൽ ഇരുന്നത്
പിന്നെ ഒരു പൈ കഴിക്കണോ?
നിങ്ങൾക്ക് യക്ഷിക്കഥ അറിയാം, അല്ലേ?
ആരായിരുന്നു അത്? ...

ഉത്തരം? കരടി

അമ്മയുടെ മകൾ ജനിച്ചു
മനോഹരമായ ഒരു പുഷ്പത്തിൽ നിന്ന്.
കൊള്ളാം, കൊച്ചു!
കുഞ്ഞിന് ഒരിഞ്ച് ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ യക്ഷിക്കഥ വായിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
എന്റെ മകളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

ഉത്തരം? തംബെലിന

ആരാണ് കളിക്കാനും പാടാനും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?
രണ്ട് എലികൾ - തണുത്തതും...

ഉത്തരം? വളവ്

മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും ഒരുമിച്ചാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്
അവർ ഒരു സ്നോബോളിൽ നിന്ന് ഒരു മകളെ ഉണ്ടാക്കി,
എന്നാൽ തീ ചൂടാണ്
പെൺകുട്ടിയെ ആവിയാക്കി മാറ്റി.
മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും സങ്കടത്തിലാണ്.
അവരുടെ മകളുടെ പേരെന്തായിരുന്നു?

ഉത്തരം? സ്നോ മെയ്ഡൻ

എന്തൊരു യക്ഷിക്കഥ: ഒരു പൂച്ച, ഒരു ചെറുമകൾ,
എലിയും ബഗിന്റെ നായയും
അവർ മുത്തശ്ശിയെയും മുത്തശ്ശിയെയും സഹായിച്ചു
നിങ്ങൾ റൂട്ട് പച്ചക്കറികൾ ശേഖരിച്ചോ?

ഉത്തരം? ടേണിപ്പ്

അവർ രണ്ടുപേരും എല്ലായിടത്തും എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ്,
മൃഗങ്ങൾ - "പൊഴിക്കാത്തത്":
അവനും അവന്റെ രോമമുള്ള സുഹൃത്തും
ജോക്കർ, വിന്നി ദി പൂഹ് ബിയർ.
അതൊരു രഹസ്യമല്ലെങ്കിൽ,
വേഗം എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ:
ആരാണ് ഈ തടിയൻ?
പന്നിക്കുട്ടിയായ അമ്മയുടെ മകൻ...

ഉത്തരം? പന്നിക്കുട്ടി

അവൾ പിനോച്ചിയോയെ എഴുതാൻ പഠിപ്പിച്ചു,
അവൾ സ്വർണ്ണ താക്കോൽ തിരയാൻ സഹായിച്ചു.
വലിയ കണ്ണുകളുള്ള ആ പാവക്കുട്ടി,
നീല ആകാശം പോലെ, മുടിയുള്ള,
ഭംഗിയുള്ള മുഖത്ത് ഒരു വൃത്തിയുള്ള മൂക്ക് ഉണ്ട്.
അവളുടെ പേരെന്താണ്? ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.

ഉത്തരം? മാൽവിന

യക്ഷിക്കഥ പെട്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക:
കായ് എന്ന ബാലനാണ് ഇതിലെ കഥാപാത്രം
, മഞ്ഞിന്റെ രാജ്ഞി
എന്റെ ഹൃദയം മരവിച്ചു
എന്നാൽ പെൺകുട്ടി ആർദ്രതയുള്ളവളാണ്
അവൾ ആ കുട്ടിയെ വിട്ടില്ല.
അവൾ തണുത്ത, ഹിമപാതത്തിൽ നടന്നു,
ഭക്ഷണവും കിടക്കയും മറന്നു.
അവൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ സഹായിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
അവന്റെ കാമുകിയുടെ പേരെന്താണ്?

ഉത്തരം? ഗെർഡ

ഈ യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകൻ
പോണിടെയിൽ, മീശ,
അവന്റെ തൊപ്പിയിൽ ഒരു തൂവൽ ഉണ്ട്,
ഞാൻ ആകെ വരയുള്ളവനാണ്,
അവൻ രണ്ടു കാലിൽ നടക്കുന്നു
കടും ചുവപ്പ് ബൂട്ടുകളിൽ.

ഉത്തരം? പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്

ഈ നായകനുണ്ട്
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട് - പന്നിക്കുട്ടി,
കഴുതയ്‌ക്കുള്ള സമ്മാനമാണിത്
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ പാത്രം ചുമക്കുന്നു
ഞാൻ തേനിനായി പൊള്ളയിലേക്ക് കയറി,
അവൻ തേനീച്ചകളെയും ഈച്ചകളെയും ഓടിച്ചു.
കരടിയുടെ പേര്
തീർച്ചയായും, -...

ഉത്തരം? വിന്നി ദി പൂഹ്

അവൻ സാൻഡ്വിച്ച് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എല്ലാവരേയും പോലെയല്ല, മറിച്ച്,
അവൻ ഒരു നാവികനെപ്പോലെ ഒരു വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
പൂച്ചയെ എന്ത് വിളിക്കണമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

ഉത്തരം? മാട്രോസ്കിൻ

പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ സേവനം നിർവഹിക്കുന്നു.
പുഴയോരത്താണ് പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് വീട് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.
അതിലെ പോസ്റ്റ്മാൻ അമ്മാവനാണ്...

ഉത്തരം? പെച്ച്കിൻ

അവന്റെ പിതാവിനെ നാരങ്ങ പിടികൂടി,
അവൻ അച്ഛനെ ജയിലിലടച്ചു...
റാഡിഷ് ആൺകുട്ടിയുടെ സുഹൃത്താണ്,
ആ സുഹൃത്തിനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയില്ല
എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കുകയും ചെയ്തു
തടവറയിൽ നിന്ന് നായകന്റെ പിതാവിലേക്ക്.
കൂടാതെ എല്ലാവർക്കും സംശയമില്ലാതെ അറിയാം
ഈ സാഹസികതയിലെ നായകൻ.

ഉത്തരം? സിപോളിനോ

സ്നോ സ്ലീയിൽ രാജ്ഞി
അവൾ ശീതകാല ആകാശത്തിലൂടെ പറന്നു.
ആകസ്മികമായി ഞാൻ കുട്ടിയെ സ്പർശിച്ചു.
അവൻ തണുത്തുറഞ്ഞു, ദയയില്ലാത്തവനായി...

ഉത്തരം? കൈ

നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് ഇതിനകം ധാരാളം യക്ഷിക്കഥകൾ അറിയാമോ? എന്നിട്ട് അവനോടൊപ്പം കളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക തമാശക്കളിയക്ഷിക്കഥകളെയും യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകന്മാരെയും കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ അവനോട് ചോദിക്കുക. ഇത് വളരെ രസകരമായ കാവ്യാത്മക കടങ്കഥകളാണ്. പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് കടങ്കഥ ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവനോടൊപ്പം ഈ യക്ഷിക്കഥ വീണ്ടും വായിക്കുകയോ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക. ഓരോ കടങ്കഥയ്ക്കും ഞങ്ങൾ ശരിയായ ഉത്തരം പരാൻതീസിസിൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. യക്ഷിക്കഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ ക്വിസുകളിലും അവധിക്കാല മത്സരങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കാം. കുട്ടികൾ യക്ഷിക്കഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

യക്ഷിക്കഥകൾ ചോദിക്കുന്നു:

നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്,

ഞങ്ങളെ അറിയൂ!

അവൻ ലോകത്തിലെ എല്ലാവരേക്കാളും ദയയുള്ളവനാണ്,

അവൻ രോഗിയായ മൃഗങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു,

പിന്നെ ഒരു ദിവസം ഒരു ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസും

അവൻ അവനെ ചതുപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു.

അവൻ പ്രശസ്തനാണ്, പ്രശസ്തനാണ്.

ഇതാണ് (ഡോക്ടർ ഐബോലിറ്റ്)

ഒരു അത്ഭുതകരമായ കുടിൽ - രണ്ട് ചിക്കൻ കാലുകൾ,

ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ ഇതുപോലൊന്ന് ഉണ്ട് (ബാബ യാഗ)

എന്തായാലും എലി വലുതല്ല

അവൾ മുട്ട തറയിൽ ഇട്ടു.

സ്ത്രീ കരയുന്നു, മുത്തച്ഛൻ കരയുന്നു.

എന്തൊരു യക്ഷിക്കഥ, എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ!

(ചിക്കൻ റിയാബ)

ഈ വീട്ടിൽ ആശങ്കകളൊന്നുമില്ല

മൃഗങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നു, ഇപ്പോൾ മാത്രം,

കരടി പിന്നീട് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു,

മൃഗത്തിന്റെ വീട് തകർത്തു.

(ടെറെമോക്ക്)

കൈയും കാലും ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടും

എന്നാൽ വീട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

ചെന്നായയും മുയലും കരടിയും

അവർക്ക് അവനോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

എന്നാൽ കുറുക്കന് ഇടപാട് അറിയാം -

"ആം" വേഗം അത് കഴിച്ചു.

(കൊലോബോക്ക്)

മുത്തശ്ശിമാർക്ക് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി ടേണിപ്സ് നീക്കം ചെയ്യുക.

കൊച്ചുമകൾ, ബഗ്, ഒരു പൂച്ച പോലും

അവരെ കുറച്ചു സഹായിച്ചു

പൂന്തോട്ടത്തിൽ മറ്റാരാണ് വന്നത്?

കടങ്കഥ ഊഹിക്കുക.

(ടേണിപ്പ് എന്ന യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നുള്ള മൗസ്)

യക്ഷിക്കഥയിൽ, ചെറിയ കുറുക്കൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്

അവൾ ബണ്ണിയെ സമർത്ഥമായി ചതിച്ചു,

കുടിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

രാവും പകലും ബണ്ണി കരഞ്ഞു.

പക്ഷേ, കഷ്ടതയിൽ അവനെ സഹായിച്ചു

ഒരു ധീരനായ കോഴി.

(സായിക്കയുടെ കുടിൽ)

കോപാകുലരായ പക്ഷികൾ വലിച്ചിഴച്ചു

സഹോദരിയുടെ ചെറിയ സഹോദരൻ,

എന്നാൽ ചെറിയ സഹോദരി, എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും

എന്നിട്ടും അവൾ കുഞ്ഞിനെ രക്ഷിച്ചു.

യക്ഷിക്കഥയിൽ അവർ ഏതുതരം പക്ഷികളായിരുന്നു?

പിന്നെ അവർ ആരെ സേവിച്ചു?

(പത്തായ സ്വാൻസും ബാബ യാഗയും)

അവൻ മൂക്ക് കൊണ്ട് പ്ലേറ്റിൽ ആഞ്ഞടിച്ചു -

ഒന്നും വിഴുങ്ങിയില്ല

അവൻ മൂക്ക് വിട്ടുപോയി.

(കുറുക്കനും കൊക്കും)

മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ അവർ മൂക്ക് കുത്തുന്നു,

ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് അവർ മൂക്ക് കുത്തുന്നു,

എന്നാൽ ഒരു തമാശ മൂക്ക്

പാപ്പാ കാർലോ അത് ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

(പിനോച്ചിയോ)

ഓ, പെത്യ - ലാളിത്യം,

ഞാൻ ചെറുതായി കുഴങ്ങി

ഞാൻ പൂച്ചയെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി.

(ഗോൾഡൻ ചീപ്പ് കോക്കറൽ)

പാതയിലൂടെ വേഗത്തിൽ നടന്നു,

അവർ ബക്കറ്റുകളിൽ വെള്ളം സ്വയം കൊണ്ടുപോകുന്നു.

(പൈക്കിന്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം)

പുഴയോ കുളമോ ഇല്ല.

എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?

വളരെ രുചിയുള്ള വെള്ളം

കുളമ്പിൽ നിന്നുള്ള ദ്വാരത്തിൽ!..

(സഹോദരി അലിയോനുഷ്കയും സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്കയും)

സുന്ദരിയായ കന്യക ദുഃഖിതയാണ്

അവൾക്ക് വസന്തം ഇഷ്ടമല്ല

വെയിലത്ത് അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!

പാവം കണ്ണീരൊഴുക്കുന്നു!...

(സ്നോ മെയ്ഡൻ)

അവൻ ഒരു മോട്ടോർ ഉപയോഗിച്ച് മൂളി

അത് തെരുവിന് മുകളിൽ വട്ടമിടുന്നു.

അവൻ കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു,

അയാൾക്ക് മേൽക്കൂരയിൽ ഒരു വീടുണ്ട്.

(കാൾസൺ)

മൗസ് സ്വന്തമായി ഒരു വീട് കണ്ടെത്തി,

മൗസ് ദയയുള്ളവനായിരുന്നു:

എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ആ വീട്ടിൽ

ധാരാളം താമസക്കാരുണ്ടായിരുന്നു.

(ടെറെമോക്ക്)

അമ്മ സവാളയാണ്, അച്ഛൻ ഉള്ളിയാണ്,

മുള്ളങ്കി നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയാണ്.

കൂടാതെ തക്കാളിക്ക് ധാരാളം കണ്ണുനീർ ഉണ്ട്

അവന്റെ മുടി കാരണം തെറിച്ചു.

(സിപ്പോളിനോ)

ഉള്ളി കുട്ടി - നായകൻ

ഒരു ചെറിയ കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥ.

സാവധാനം ചിന്തിക്കുക

കുഞ്ഞിന്റെ പേര് ഓർക്കുക.

(സിപ്പോളിനോ)

പക്ഷികൾ മുത്തശ്ശി യോഷ്കയെ സേവിക്കുന്നു -

ഗ്രാമത്തിന് മുകളിലൂടെ ഒരു ആട്ടിൻകൂട്ടം വട്ടമിട്ടു പറക്കുന്നു.

അവർ ചെറിയ ആൺകുട്ടികളെ തിരയുന്നു, അവരെ കാട്ടിലേക്ക് വലിച്ചിടാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

(സ്വാൻ ഫലിതം)

ഇത് ലോഗുകളിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചത്,

അവൻ അച്ഛനോടൊപ്പം ക്ലോസറ്റിൽ താമസിച്ചു.

എന്നാൽ അവന്റെ മൂക്ക് ഒരുപക്ഷേ

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയതായിരുന്നു അത്.

(പിനോച്ചിയോ)

അവൻ ഒരു ബലൂണിൽ പറക്കുകയായിരുന്നു

തേനീച്ചകളെ കബളിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.

കരടി ഒരു മേഘമായി നടിച്ചു,

ഒരു കള്ളൻ തേൻ മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

(വിന്നി ദി പൂഹ്)

അവളുടെ ചുവന്ന തൊപ്പിയിലൂടെ എല്ലാവരും അവളെ തിരിച്ചറിയുന്നു.

ഒരു ദിവസം അവൾ ഒരു അപകടകാരിയായ ചെന്നായയെ കണ്ടു.

അവൻ പെൺകുട്ടിയെ തിന്നും, ശ്വാസം മുട്ടിക്കില്ല,

എന്നാൽ അപ്പോൾ ഒരു മരംവെട്ടുകാരൻ കോടാലിയുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

(ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്)

അവൻ കാലിൽ മാന്ത്രിക ഷൂ ഇട്ടു,

ഒപ്പം സ്പോർട്സ് ട്രാക്കിലെ എല്ലാവരെയും മറികടന്നു.

പാഡിഷ തന്റെ ഷൂ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,

പക്ഷേ അവസാനം എന്റെ മൂക്ക് തന്നെ ബാക്കിയായി.

(ചെറിയ മക്ക്)

മുപ്പത്തിമൂന്ന് വർഷം ഞാൻ കടൽത്തീരത്ത് ജീവിച്ചു.

ഞാൻ മീൻ പിടിക്കുകയും ഘടകങ്ങളുമായി തർക്കിക്കുകയും ചെയ്തു,

വല വലിച്ചു, ക്ഷീണിച്ചു,

എന്നാൽ ഞാൻ അപ്പോഴും ഒരു അത്ഭുതകരമായ ക്യാച്ച് വിട്ടു.

(മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെയും മത്സ്യത്തിന്റെയും കഥ)

സഹോദരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഇളയവരിൽ നിന്നാണ് എനിക്കത് ലഭിച്ചത്.

അവരുടെ സഹോദരങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

ഞാൻ എന്റെ കൈകാലുകളിൽ ബൂട്ട് ധരിക്കുന്നു

ഒപ്പം തൂവലുകളുള്ള വലിയ തൊപ്പിയും.

ഞാൻ ഭീമനെ തോൽപിച്ചു

ഞാൻ അകത്തുണ്ട് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽഭക്ഷണം കഴിച്ചു

(പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്)

അവളുടെ പേരുള്ള ദിവസം അവൾ ധനികയായി.

എനിക്ക് എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു,

എന്നാൽ പിന്നീട് അവളെ നശിപ്പിക്കാൻ വില്ലൻ പദ്ധതിയിട്ടു.

അവളെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു കൊല്ലാൻ അവൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഇതൊരു അപവാദമാണ്, ഇതൊരു പേടിസ്വപ്നമാണ്.

എന്നാൽ ഒരു കൊതുക് വഴിയിൽ വന്നു!

(ഫ്ലൈ സോകോട്ടുഖ)

ഞാൻ സീലിംഗിൽ നിന്ന് ഈച്ചകളെ പിടിച്ചു,

ഞാൻ പിന്നീട് അടുപ്പിലേക്ക് പോയി.

അവൻ നദിയിൽ ഒരു പൈക്ക് പിടിച്ചു,

ഞാൻ തന്ത്രപരമായ വാക്ക് പഠിച്ചു.

ഒരു പൂക്കപ്പയിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി ജനിച്ചു.

ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു നഖത്തിൽ കൂടുതൽ ഉയരമില്ല.

(തംബെലിന)

മുത്തശ്ശി തന്റെ കൊച്ചുമകളെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു,

ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ചുവന്ന തൊപ്പി കൊടുത്തു.

പെൺകുട്ടി പൈകളുമായി കാട്ടിലേക്ക് പോയി,

എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അവൾ ആരാണ്?

(ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്)

ഈ രാജാവ് മാത്രമാണ് ജനിച്ചത് -

ഞാൻ ഉടനെ കടലിൽ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി.

അവൻ ഒരു വീപ്പയിൽ കടലിൽ പൊങ്ങി.

ഈ രാജാവിന്റെ പേരെന്തായിരുന്നു? (ഗൈഡൻ)

വൃദ്ധൻ കടലിൽ എറിഞ്ഞത്

ഒരു മീൻ പിടിക്കാൻ,

അതിനാൽ വൃദ്ധയ്ക്ക് എളുപ്പമല്ല,

ഞാൻ കടലിന്റെ യജമാനത്തിയാകണോ?

(വല - ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയെയും മത്സ്യത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ)

അത്ഭുതലോകത്തിലെ പെൺകുട്ടി

ഞാൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വനത്തിലേക്ക് നോക്കി,

മ്യാവൂ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

വർഷങ്ങളോളം ചെഷയർ പൂച്ച.

(ആലിസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്)

തേൻ പ്രിയപ്പെട്ട മധുര പലഹാരമാണ്.

അവൻ തേനീച്ചകളിൽ നിന്ന് അത് തട്ടിയെടുക്കുന്നു.

വളരെ രുചിയുള്ള, വളരെ സ്റ്റിക്കി

ആർക്കാണ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇത് വേണ്ടത്?

(വിന്നി ദി പൂഹ്)

ഈ മേശവിരി പ്രശസ്തമാണ്

അവൾ എല്ലാവർക്കും ഭക്ഷണം നൽകുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത.

അവൾ തന്നെയാണെന്ന്

നിറയെ രുചികരമായ ഭക്ഷണം.

(സ്വയം കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ച മേശവിരി)

അനുസരണയുള്ള കുട്ടികൾക്കായി ഒരു മൾട്ടി-കളർ കുട,

വികൃതികൾ കറുത്തവരാകുന്നു.

അവൻ ഒരു കുള്ളൻ മാന്ത്രികനാണ്, അവൻ പലർക്കും അറിയാം,

ഓ, ഗ്നോമിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

(ഓലെ-ലുക്കോയി)

എന്റെ ചോദ്യം ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതല്ല

അത് മരതക നഗരത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

അവിടെ മഹത്വമുള്ള ഭരണാധികാരി ആരായിരുന്നു?

അവിടെ പ്രധാന മാന്ത്രികൻ ആരായിരുന്നു?

ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ, യാഗയ്ക്ക് ഒരു കാലില്ല.

എന്നാൽ അതിശയകരമായ ഒരു വിമാനമുണ്ട്.

റോളുകൾ കഴിക്കുമ്പോൾ ഒരാൾ സ്റ്റൗവിൽ കയറുകയായിരുന്നു.

ഗ്രാമം ചുറ്റി

അവൻ രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

ഏത് കുട്ടിക്കാണ് യക്ഷിക്കഥകളും കാർട്ടൂണുകളും ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, എന്റെ കുട്ടികളോടൊപ്പം കാർട്ടൂണുകൾ കാണുന്നത് ഞാൻ തന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഒരു ചെറിയ കാർട്ടൂൺ സെഷന് ധാരാളം പോസിറ്റീവ് വികാരങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയും... അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ഒരു രക്ഷിതാവിന് "ട്രെൻഡിൽ" ആയിരിക്കാനും എല്ലാ പുതിയ കാർട്ടൂണുകളും അറിയാനും കഴിയും. ഇന്ന് അവ ദൃശ്യവും അദൃശ്യവുമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, യക്ഷിക്കഥകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു മാന്ത്രിക കാർട്ടൂൺ ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ കണ്ടെത്തി. ഫെയറിടെയിൽ പട്രോൾ" യക്ഷിക്കഥകളുടെ കടുത്ത ആരാധകൻ എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ തന്നെ പുതിയ എപ്പിസോഡുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

ശരി, അത്രയേയുള്ളൂ, അത്രയേയുള്ളൂ. യക്ഷിക്കഥകളെക്കുറിച്ചും കാർട്ടൂണുകളെക്കുറിച്ചും ഫെയറി-കഥ കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും അതിലേറെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും രസകരമായ കടങ്കഥകൾ പരിഹരിക്കാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

യക്ഷിക്കഥകളെയും യക്ഷിക്കഥ നായകന്മാരെയും കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ

എല്ലാവരും യക്ഷിക്കഥകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു: മുതിർന്നവരും കുട്ടികളും. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രങ്ങളെ ഞങ്ങൾ എത്ര നന്നായി അറിയുന്നു, ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു! കുട്ടികളെ വിളിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക യക്ഷിക്കഥ ക്വിസ്! അവരോടൊപ്പം, യക്ഷിക്കഥകളെയും യക്ഷിക്കഥ കഥാപാത്രങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ ഊഹിക്കുക. ഇത് കൂടുതൽ രസകരമാക്കാൻ, ഒരു പിടി മിഠായികൾ തയ്യാറാക്കി ഓരോ ശരിയായ ഉത്തരത്തിനും വിജയിക്ക് നൽകുക! ശരി, നിങ്ങൾ വെല്ലുവിളി സ്വീകരിക്കുകയാണോ? പിന്നെ, യക്ഷിക്കഥകളിലൂടെ ഒരു യാത്ര പോകൂ!

"" വിഭാഗത്തിൽ ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾ കടങ്കഥകൾ കണ്ടെത്തും.

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യക്ഷിക്കഥ നായകന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ

ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പരേഡ് ആരംഭിക്കും,
അവർ കൂട്ടത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരും
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷിക്കുന്നവർ,
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകന്മാർ.
തുരുമ്പെടുക്കുന്ന പേജുകൾ ഇതാ,
ആരോ ഇതിനകം ഞങ്ങളുടെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു!

ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടി കാട്ടിലൂടെ നടക്കുന്നു,
പക്ഷേ, ആപത്ത് കാത്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് പെൺകുട്ടിക്ക് അറിയില്ല.
കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഒരു ജോടി കൊള്ളയടിക്കുന്ന കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുന്നു.
പെൺകുട്ടി ഇപ്പോൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരാളെ കാണും.
(ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്)

പീസ് ഒരു കൊട്ടയിലാണ്.
പാതയിലൂടെ കുതിച്ചു
പെൺകുട്ടി ഓടുകയാണ്.
ചുറ്റും ഇരുണ്ട കാട്.
ഞാൻ അവിടെ ഒരു ചെന്നായയെ കണ്ടു.
പിന്നെ അവന് ശരിക്കും അറിയില്ല
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ അത് വേഗത്തിൽ ലഭിക്കും?
ഞാൻ വാതിൽക്കൽ എന്നെ കണ്ടെത്തി
എന്നിട്ട് ഉറങ്ങാൻ പോയി, തെമ്മാടി?
പെൺകുട്ടിയുടെ പേരെന്താണ്?
(ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്)

അവളുടെ ചുവന്ന തൊപ്പിയിലൂടെ എല്ലാവരും അവളെ തിരിച്ചറിയുന്നു.
ഒരു ദിവസം അവൾ ഒരു അപകടകാരിയായ ചെന്നായയെ കണ്ടു.
അവൻ പെൺകുട്ടിയെ തിന്നും, ശ്വാസം മുട്ടിക്കില്ല,
എന്നാൽ അപ്പോൾ ഒരു മരംവെട്ടുകാരൻ കോടാലിയുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
(ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്)

അവൾ കുള്ളന്മാരുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു
കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കത് പരിചിതമാണ്.
(മഞ്ഞുപോലെ വെളുത്ത)

തടിച്ച മനുഷ്യൻ മേൽക്കൂരയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
അവൻ എല്ലാവരേക്കാളും ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു.
(കാൾസൺ)

അവൻ ഒരു മോട്ടോർ ഉപയോഗിച്ച് മൂളി
അത് തെരുവിന് മുകളിൽ വട്ടമിടുന്നു.
അവൻ കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു,
അയാൾക്ക് മേൽക്കൂരയിൽ ഒരു വീടുണ്ട്.
(കാൾസൺ)

ഞാൻ ഏറ്റവും സുന്ദരിയാണ്, നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ളവനാണ്,
മിടുക്കനും മിതമായ നല്ല ഭക്ഷണം.
(കാൾസൺ)

കാൾസൺ ഒരു ചെറിയ വീട്ടിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.
അവന്റെ വീട് മേൽക്കൂരകളേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്.
കാൾസൺ ആൺകുട്ടിയുമായി സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു.
അവനെ വിളിച്ചു... (കുഞ്ഞ്)

ഇത് എപ്പോഴും ജാം ദിവസം പോലെയാണ്
ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു
പാന്റിൽ ഒരു ബട്ടൺ എംബോസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,
വിമാനം കയറാൻ,
പ്രൊപ്പല്ലറിനടിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കും
അത് ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ പോലെ പറക്കുന്നു.
അവൻ "പ്രായത്തിൽ" ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
അവൻ ആരാണ്? ഉത്തരം തരൂ. (കാൾസൺ)

കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട താറാവ് ആയിരുന്നു,
അവൻ വളർന്നപ്പോൾ രാജാവ് പക്ഷിയായി.
ശരി, നമ്മൾ ഇവിടെ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
എന്റെ കടങ്കഥയിലെ നായകൻ ആരാണ്?
(വൃത്തികെട്ട താറാവ്)

അമ്മ മകളെ കണ്ടെത്തി
വിടരുന്ന പൂവിൽ.
ഇത്തരമൊരു പുസ്തകം ആരാണ് വായിച്ചത്?
ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ അറിയാം.
(തംബെലിന)

എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളെ:
ആർ എവിടെയോ ചിലപ്പോൾ
ഞാൻ എല്ലാ കടലുകളും ഉഴുതു,
കപ്പലിൽ നിന്ന് റാംപിലൂടെ നടന്നു
നിങ്ങളുടെ വലിയ തൊപ്പിയിലും
നിങ്ങൾ ലിലിപുട്ടോവിനെ തടവിലാക്കിയോ?
(ഗള്ളിവർ)

അനുസരണയുള്ള കുട്ടികൾക്കായി ഒരു മൾട്ടി-കളർ കുട,
വികൃതികൾ കറുത്തവരാകുന്നു.
അവൻ ഒരു കുള്ളൻ മാന്ത്രികനാണ്, അവൻ പലർക്കും അറിയാം,
ഓ, ആ ഗ്നോമിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
(ഓലെ-ലുക്കോയി)

ഞാൻ ഒരിക്കലും പന്തിൽ പോയിട്ടില്ല.
അവൾ വൃത്തിയാക്കി, കഴുകി, പാകം ചെയ്തു, കറക്കി.
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ പന്തിൽ കയറിയത്?
അപ്പോൾ രാജകുമാരന് പ്രണയത്തിൽ നിന്ന് തല നഷ്ടപ്പെട്ടു.
എന്നിട്ട് എന്റെ ഷൂ നഷ്ടപ്പെട്ടു!
ഞാൻ ആരാണ്? ആർക്കാണ് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയുക?
(സിൻഡ്രെല്ല)

രാജാവിന്റെ ബാൾറൂമിൽ നിന്ന്
പെൺകുട്ടി വീട്ടിലേക്ക് ഓടി
ക്രിസ്റ്റൽ സ്ലിപ്പർ
പടികളിൽ വെച്ച് എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
വണ്ടി വീണ്ടും മത്തങ്ങയായി
ആരാണ്, എന്നോട് പറയൂ, ഈ പെൺകുട്ടി?
(സിൻഡ്രെല്ല)

അത്ഭുതലോകത്തിലെ പെൺകുട്ടി
ഞാൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വനത്തിലേക്ക് നോക്കി,
മ്യാവൂ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?
വർഷങ്ങളോളം ചെഷയർ പൂച്ച.
(ആലിസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ്)

വിചിത്രമായ ഒരു വനത്തിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി
വണ്ടർലാൻഡിന്റെ അത്ഭുതകരമായ വനം.
ഞാൻ ഇവിടെ മുയലിന്റെ കൂടെയുണ്ട്.
എന്റെ പേര് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? (ആലിസ്)

ഞാൻ നാട്ടിൽ നിന്നുള്ള ഒരു രാജ്ഞിയാണ്
വേനൽക്കാലമോ വസന്തമോ ഇല്ലാത്തിടത്ത്,
വർഷം മുഴുവനും ഹിമക്കാറ്റ് വീശുന്നിടത്ത്,
എല്ലായിടത്തും മഞ്ഞും മഞ്ഞും മാത്രം.
(സ്നോ ക്വീൻ)

സ്നോ സ്ലീയിൽ രാജ്ഞി
അവൾ ശീതകാല ആകാശത്തിലൂടെ പറന്നു.
ആകസ്മികമായി ഞാൻ കുട്ടിയെ സ്പർശിച്ചു.
അവൻ തണുത്തുറഞ്ഞു, ദയയില്ലാത്തവനായി... (കൈ)

ഹൃദയത്തിൽ ഒരു കഷ്ണം ഐസ് വീണു
ബാലൻ ധാർഷ്ട്യവും മുള്ളും ആയിത്തീർന്നു.
അവൻ രാജ്ഞിയുടെ സ്ലീയിൽ ഇരുന്നു, അവളും
ഹിമത്തിന്റെയും ഹിമത്തിന്റെയും രാജ്യത്തിലേക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോയി.
ആൺകുട്ടികളുടെ സുഹൃത്തായ ഗെർഡയും
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ തേടി പോയി.
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി. അവൾ ചോദിച്ചു: "തൗ,
മരവിച്ച ഹൃദയം! എഴുന്നേൽക്കൂ പ്രിയേ..." (കൈ)

യക്ഷിക്കഥ പെട്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക:
കായ് എന്ന ആൺകുട്ടിയാണ് ഇതിലെ കഥാപാത്രം.
മഞ്ഞിന്റെ രാജ്ഞി
എന്റെ ഹൃദയം മരവിച്ചു
എന്നാൽ പെൺകുട്ടി ആർദ്രതയുള്ളവളാണ്
അവൾ ആ കുട്ടിയെ വിട്ടില്ല.
അവൾ തണുത്ത, ഹിമപാതത്തിൽ നടന്നു,
ഭക്ഷണവും കിടക്കയും മറന്നു.
അവൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ സഹായിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
അവന്റെ കാമുകിയുടെ പേരെന്താണ്? (ഗെർഡ)

ഈ യക്ഷിക്കഥ പുതിയതല്ല
രാജകുമാരി അതിൽ ഉറങ്ങി.
അത് ദുഷ്ടയായ യക്ഷിയുടെ തെറ്റാണ്
ഒപ്പം ഒരു സ്പിൻഡിൽ കുത്തലും.
(ഉറങ്ങുന്ന സുന്ദരി)

സഹോദരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഇളയവരിൽ നിന്നാണ് എനിക്കത് ലഭിച്ചത്.
അവരുടെ സഹോദരങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.
ഞാൻ എന്റെ കൈകാലുകളിൽ ബൂട്ട് ധരിക്കുന്നു
ഒപ്പം തൂവലുകളുള്ള വലിയ തൊപ്പിയും.
ഞാൻ ഭീമനെ തോൽപിച്ചു
ഞാൻ അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കഴിച്ചു
(പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്)

ഈ തെമ്മാടിയെ അറിയൂ
ആരെയും കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല:
ഒരു നരഭോജി, ഒരു എലിയെപ്പോലെ,
അത് വിഴുങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു!
ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ ഏതുതരം മൃഗമാണ് നടക്കുന്നത്?
അവന്റെ മീശ കുറ്റിരോമങ്ങൾ, അവന്റെ കണ്ണുകൾ ഇടുങ്ങിയത്,
ഒരു തൊപ്പിയിൽ, അവന്റെ കൈകളിൽ ഒരു സേബർ
ഒപ്പം കൂറ്റൻ ബൂട്ടുകളിലും.
(പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്)

ഈ യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകൻ
പോണിടെയിൽ, മീശ,
അവന്റെ തൊപ്പിയിൽ ഒരു തൂവൽ ഉണ്ട്,
ഞാൻ ആകെ വരയുള്ളവനാണ്,
അവൻ രണ്ടു കാലിൽ നടക്കുന്നു
കടും ചുവപ്പ് ബൂട്ടുകളിൽ.
(പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്)

അവൻ കാലിൽ മാന്ത്രിക ഷൂ ഇട്ടു,
ഒപ്പം സ്പോർട്സ് ട്രാക്കിലെ എല്ലാവരെയും അവൻ മറികടന്നു.
പാഡിഷ തന്റെ ഷൂ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ അവസാനം എന്റെ മൂക്ക് തന്നെ ബാക്കിയായി.
(ചെറിയ മക്ക്)

എല്ലാവർക്കും രസകരമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥ
ഉള്ളി പയ്യൻ പരിചിതനാണ്.
മുമ്പ് പലർക്കും അജ്ഞാതമായിരുന്നു,
അവൻ എല്ലാവരുടെയും സുഹൃത്തായി.
(സിപോളിനോ)

അവന്റെ പിതാവിനെ നാരങ്ങ പിടികൂടി,
അവൻ അച്ഛനെ ജയിലിലടച്ചു...
റാഡിഷ് ആൺകുട്ടിയുടെ സുഹൃത്താണ്,
ആ സുഹൃത്തിനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയില്ല
എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കുകയും ചെയ്തു
തടവറയിൽ നിന്ന് നായകന്റെ പിതാവിലേക്ക്.
എല്ലാവർക്കും അറിയാം, സംശയമില്ലാതെ,
ഈ സാഹസികതയിലെ നായകൻ. (സിപോളിനോ)

അമ്മ സവാളയാണ്, അച്ഛൻ ഉള്ളിയാണ്,
മുള്ളങ്കി നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയാണ്.
കൂടാതെ തക്കാളിക്ക് ധാരാളം കണ്ണുനീർ ഉണ്ട്
അവന്റെ മുടി കാരണം തെറിച്ചു.
(സിപ്പോളിനോ)

ഉള്ളിക്കുട്ടി ഒരു ഹീറോയാണ്
ഒരു ചെറിയ കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥ.
സാവധാനം ചിന്തിക്കുക
കുഞ്ഞിന്റെ പേര് ഓർക്കുക.
(സിപ്പോളിനോ)

എനിക്ക് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു സുഹൃത്തുക്കളെ,
എന്റെ പേര് ഒഴികെ.
എന്നാൽ ശക്തനായ ജീനി എന്നെ സേവിക്കുന്നു,
കാരണം .. ഞാന്... ( അലാദ്ദീൻ)

രാജകുമാരിമാരെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ ഇതാ:

എന്നാൽ കുട്ടികൾക്കുള്ള യക്ഷിക്കഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. നിങ്ങൾ വരികൾ വായിച്ച് തീരുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ ഉത്തരങ്ങൾ കേൾക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്:

റഷ്യൻ കഥാകൃത്തുക്കളുടെയും എഴുത്തുകാരുടെയും കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

കിന്റർഗാർട്ടനുകളിലും സ്കൂളുകളിലും സ്കൂൾ മെറ്റീരിയലുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും തീമാറ്റിക് ക്വിസുകൾ, മത്സരങ്ങൾ, ഗെയിമുകൾ എന്നിവ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനും ഈ കടങ്കഥകളുടെ ശേഖരം മികച്ച സഹായമായിരിക്കും. ഗെയിമുകളും മത്സരങ്ങളും തിരയുമ്പോൾ, നോക്കുക.

മുപ്പത്തിമൂന്ന് വർഷം ഞാൻ കടൽത്തീരത്ത് ജീവിച്ചു.
ഞാൻ മീൻ പിടിക്കുകയും ഘടകങ്ങളുമായി തർക്കിക്കുകയും ചെയ്തു,
വല വലിച്ചു, ക്ഷീണിച്ചു,
എന്നാൽ ഞാൻ അപ്പോഴും ഒരു അത്ഭുതകരമായ ക്യാച്ച് വിട്ടു.
(മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെയും മത്സ്യത്തിന്റെയും കഥ)

ഇനി നമുക്ക് മറ്റൊരു പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
ഇവിടെ കടൽ നീലയാണ്, ഇവിടെ തീരം കുത്തനെയുള്ളതാണ്.
വൃദ്ധൻ കടലിൽ പോയി വല വീശി.
അവൻ ആരെ പിടിക്കും, അവൻ എന്ത് ചോദിക്കും?
(സ്വർണ്ണ മത്സ്യം)

സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കുക, മൂലധനം,
വാച്ച് പകലും രാത്രിയും വഹിക്കുന്നു
ശിഖരത്തിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ പക്ഷിയുണ്ട്,
ശത്രു നിങ്ങളെ രഹസ്യമായി സമീപിക്കുകയുമില്ല.
പക്ഷിയെ കണ്ട് നഗരം അമ്പരന്നു.
പക്ഷി അതിന്റെ സ്റ്റോക്ക് ഉപേക്ഷിച്ചു,
ഡാഡോൺ ഒരു പക്ഷിയെ ശിക്ഷിച്ചു.
ആരാണ് രാജാവിനെ തട്ടിയത്? (കോക്കറൽ)

കുതിച്ചു പായുന്ന ഒരു സാധാരണ കുതിരയല്ല,
അത്ഭുതം സ്വർണ്ണ മേനി.
അവൻ ആൺകുട്ടിയെ പർവതങ്ങളിലൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു,
പക്ഷേ അത് അവനെ പുനഃക്രമീകരിക്കില്ല.
കുതിരയ്ക്ക് ഒരു മകനുണ്ട് -
അത്ഭുതകരമായ കുതിര
വിളിപ്പേരിൽ...
(ചെറിയ ഹഞ്ച്ബാക്ക്)

ദുഃഖത്തിന്റെ തൂവലുകൾ,
എല്ലാം പ്രഭാതം പോലെ തിളങ്ങുന്നു,
ഇവാൻ ദി ഫൂൾ അവളെ രാത്രിയിൽ സാറിനു വേണ്ടി പിടിക്കുന്നു.
അവൻ അവളുടെ വാലിൽ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു,
പിന്നെ അവളുടെ പേര്...
(ഫയർബേർഡ്)

ലിറ്റിൽ ഹമ്പ്ബാക്ക്ഡ് കുതിര ഇവാനോട് പറഞ്ഞു,
ഒരു പക്ഷിയെ എങ്ങനെ പിടിക്കാം. അവൻ അവനെ ഉപദേശിച്ചു:
"നിങ്ങളുടെ കൈ കത്തിക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈത്തണ്ട വേണം,
തീ പോലെ കത്തുന്നു, സൂര്യനെപ്പോലെ ... "
(ഫയർബേർഡ്)

കുടുംബത്തിൽ ഞാൻ തനിച്ചല്ല,
മൂന്നാമത്, ഇളയ മകൻ.
എന്നെ അറിയാവുന്ന എല്ലാവരും
അവനെ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഞാൻ ഒട്ടും യോജിക്കുന്നില്ല -
ഞാൻ ഒരു മണ്ടനല്ല, ദയയുള്ള വ്യക്തിയാണ്.
(ഇവാൻ ദി ഫൂൾ)

അവളുടെ പേരുള്ള ദിവസം അവൾ ധനികയായി.
എനിക്ക് എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു,
എന്നാൽ പിന്നീട് അവളെ നശിപ്പിക്കാൻ വില്ലൻ പദ്ധതിയിട്ടു.
അവളെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു കൊല്ലാൻ അവൻ തീരുമാനിച്ചു.
ഇതൊരു അപവാദമാണ്, ഇതൊരു പേടിസ്വപ്നമാണ്.
എന്നാൽ ഒരു കൊതുക് വഴിയിൽ വന്നു!
(ഫ്ലൈ സോകോട്ടുഖ)

ഞാൻ ഒരു സമോവർ വാങ്ങി
കൊതുക് അവളെ രക്ഷിച്ചു.
(ഫ്ലൈ സോകോട്ടുഖ)

ഞാൻ വെറുതെ റോഡിലൂടെ നടക്കുകയായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരു പൈസ കണ്ടെത്തി,
ഞാൻ സ്വയം ഒരു സമോവർ വാങ്ങി,
വണ്ടുകൾക്കെല്ലാം ചായ കൊടുത്തു.
യുവതിയുടെ യജമാനത്തി ആരാണ്?
ഈ - … (ഫ്ലൈ സോകോട്ടുഖ)

ഈച്ച ഒരു സമോവർ വാങ്ങി.
അവൾ ഈച്ചകളെ സന്ദർശിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു.
ഈ അതിഥികൾ ഓടിപ്പോയി
ഞാൻ ഒരു ഈച്ചയെ വലയിലേക്ക് എറിഞ്ഞപ്പോൾ
ദുഷ്ടൻ, വൃത്തികെട്ട വൃദ്ധൻ.
വില്ലന്റെ പേര്... (ചിലന്തി)

മേശപ്പുറത്ത് രസകരമായിരുന്നു
കൂടാതെ വീട് നിറയെ അതിഥികളായിരുന്നു.
ദുഷ്ട ചിലന്തി ഈച്ചയെ പിടിച്ചു
ഒരു വെബ് ഉപയോഗിച്ച് അത് വളച്ചൊടിച്ചു.
ഇത് ഈച്ചയുടെ അവസാനമായിരിക്കും
അതെ, ധൈര്യശാലി എത്തി!
ചിലന്തിയോട് കരുണയില്ല:
വശത്ത് മൂർച്ചയുള്ള ഒരു സേബർ,
അവന്റെ കയ്യിൽ ഒരു ഫ്ലാഷ്‌ലൈറ്റും ഉണ്ട്.
ഈച്ചയെ രക്ഷിച്ചു... (കൊമാരിക്)

ഈ പുസ്തകത്തിൽ പേര് ദിവസങ്ങളുണ്ട്,
അവിടെ ധാരാളം അതിഥികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നാൽ ഈ പേരുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ
പെട്ടെന്ന് ഒരു വില്ലൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ഉടമയെ കൊല്ലാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവളെ മിക്കവാറും കൊന്നു
എന്നാൽ വഞ്ചകനായ വില്ലനോട്
ആരോ തല വെട്ടി.
(കൊതുക്)

അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ടെലിഫോൺ റിംഗ് ചെയ്തു.
പാപ്പാ ആന എന്നോട് സംസാരിച്ചു,
ഞാൻ ചോക്ലേറ്റ് ചോദിച്ചു. കൂടുതൽ പൂഡ്!
എന്നോട് പറയൂ, അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വിളിച്ചത്?
(ഒട്ടകത്തിൽ നിന്ന്)

എന്റെ ചോദ്യം ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതല്ല
അത് മരതക നഗരത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
അവിടെ മഹത്വമുള്ള ഭരണാധികാരി ആരായിരുന്നു?
അവിടെ പ്രധാന മാന്ത്രികൻ ആരായിരുന്നു?
(ഗുഡ്വിൻ)

ആ യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകൻ പ്രശസ്തനാണ്
ഒരു എണ്ണയിൽ തൊപ്പി. അവൻ ഇരുമ്പ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്!
അവൻ ധീരനാണ്, ധീരനാണ്, കോടാലി.
പക്ഷേ ഒരേയൊരു പ്രശ്നം,
അവൻ വെള്ളത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു. ചിരി മാത്രം!
കഥാനായകന് -... (ടിൻ വുഡ്മാൻ)

അവൻ മന്ത്രിക്കുന്നു: "എനിക്ക് ഭയമാണ്, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ..."
അവൻ മൃഗങ്ങളുടെ രാജാവാണ്, അവനും ഒരു ഭീരുവാണോ?
ഗുഡ്വിന് ധൈര്യം നൽകുക. ധൈര്യപ്പെട്ടു,
ഭീരു അലറാൻ തുടങ്ങും... (ഒരു സിംഹം)

സ്മാർട്ട് തലച്ചോറുകൾക്ക് പിന്നിൽ
സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ടൗണിലേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു.
തടസ്സം ഭയാനകമായിരുന്നില്ല.
അവൻ ഒരു ധൈര്യശാലി ആയിരുന്നു... (സ്കെയർക്രോ)

അവൻ ഭാര്യയുമായി കാർഡ് കളിച്ചു,
അവൻ രോഷാകുലനായി പറഞ്ഞു:
“നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ ആട്!
നിങ്ങൾ ഒമ്പത് കൊണ്ട് എയ്‌സ് അടിച്ചു!
അവൻ എല്ലാ കാർഡുകളും തറയിലേക്ക് തൂത്തുവാരി.
ആരാണ് ആടിനെ ശകാരിച്ചത്? (ആട്)

പുക, ചുറ്റും പുക!
ആരാണ് വലിയ ബക്കറ്റുമായി ഓടുന്നത്,
ടബ്ബുള്ള ആർക്കും... എന്തൊരു പേടിസ്വപ്നം!
ആരുടെയെങ്കിലും വീട്ടിൽ തീ പിടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ആരുടെ വാലാണ് അൽപ്പം പൊള്ളിയത്?
അഗ്നിബാധയേറ്റ - അമ്മായി... (പൂച്ച)

അവൻ വക്രനും മുടന്തനുമാണ്,
എല്ലാ അലക്കുവസ്ത്രങ്ങളുടെയും കമാൻഡർ.
അവൻ തീർച്ചയായും എല്ലാവരേയും കഴുകിക്കളയും,
വാഷ് ബേസിൻ...
(മൊയ്ദൊദ്യ്ര്)

അവൻ ശുചിത്വത്തെ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളാണ്.
ഇന്ന് രാവിലെ മുഖം കഴുകിയോ?
ഇല്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ ഓർഡർ
അവൻ ഉടനെ അലക്കുവസ്ത്രം തരും,
ഭയങ്കര സ്ട്രിക്ട് കമാൻഡർ
വാഷ് ബേസിൻ… (മൊയ്ഡൈർ)

ഷെനിയ, ദളങ്ങൾ വലിക്കുന്നു,
അവൾ പറഞ്ഞു: "കിഴക്ക്,
വടക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, തെക്ക്
നിങ്ങൾ പറക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സർക്കിൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ,
ഒരു അത്ഭുതം ഉണ്ടാക്കുക, ദളങ്ങൾ!
ഒരു പുഷ്പത്തിന്റെ മാന്ത്രിക നാമം എന്താണ്? (ഏഴു പൂക്കളുള്ള പുഷ്പം)

പാതയിലൂടെ വേഗത്തിൽ നടന്നു,
അവർ ബക്കറ്റുകളിൽ വെള്ളം സ്വയം കൊണ്ടുപോകുന്നു.
(പൈക്കിന്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം)

ഞാൻ സീലിംഗിൽ നിന്ന് ഈച്ചകളെ പിടിച്ചു,
ഞാൻ പിന്നീട് അടുപ്പിലേക്ക് പോയി.
അവൻ നദിയിൽ ഒരു പൈക്ക് പിടിച്ചു,
ഞാൻ തന്ത്രപരമായ വാക്ക് പഠിച്ചു.
(എമേല്യ)

ആദ്യത്തെ മഞ്ഞിൽ,
ആദ്യത്തെ സ്നോബോൾ അനുസരിച്ച്
ആരാണ് അടുപ്പിൽ കയറുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ വശത്ത് കിടക്കുകയാണോ? (എമേല്യ)

എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ സത്യസന്ധമായി
റോഡിലൂടെ അടുപ്പ് നീങ്ങുന്നു.
ആരാണ് ആ അടുപ്പിൽ ഇരിക്കുന്നത്?
യക്ഷിക്കഥ നമ്മോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?
പിന്നെ ഇത് എന്ത് യക്ഷിക്കഥയാണ്?
ഒരു സ്കിഡ് പോലെ അടുപ്പ് നീങ്ങുന്നുണ്ടോ?
ഉരുളകൾ വലിച്ചെടുക്കുന്നു,
ഒരാൾ സ്റ്റൗവിൽ കയറുകയായിരുന്നു.
ഗ്രാമം ചുറ്റി
അവൻ രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
(എമേല്യ)

വിഭവങ്ങൾ വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിന്നു
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു: "നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം!"
സ്പൂണുകളും ഗ്ലാസുകളും പോലും തീർന്നു.
പിന്നെ പാറ്റകൾ മാത്രം അവശേഷിച്ചു.
എല്ലാവരും അവളെ വിട്ടുപോയി, വിവേചനരഹിതമായി.
ഈ വേശ്യയുടെ പേര്... (ഫെഡോറ)

ആ ആട് പ്രത്യേകമായിരുന്നു:
ഞാൻ എന്റെ വലത് കാലുകൊണ്ട് ഉരുളൻ കല്ലുകളിൽ തട്ടി,
അവൻ ചവിട്ടുന്നിടത്തെല്ലാം വിലയേറിയ ഒരു കല്ല് പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
ഡാരെങ്ക നോക്കിനിൽക്കുകയും ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ദൂരെ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല,
നിങ്ങൾ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും നിങ്ങൾ അവനുമായി അടുക്കില്ല.
(വെള്ളി കുളമ്പ്)

ചെറിയ പെണ്കുട്ടി
അവൾ തന്നെ എല്ലാം ഗംഭീരമാണ്,
അവളുടെ ബ്രെയ്ഡ് കറുത്തതാണ്,
അതെ, വളരെ നല്ലത്.
മലാഖൈറ്റ് നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം,
ബ്രെയ്‌ഡിൽ ചുവന്ന റിബണുകൾ ഉണ്ട്,
മരതകം പോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ -
പച്ച, അപകടകരമായ.
(കോപ്പർ പർവതത്തിന്റെ യജമാനത്തി)

തെരുവിലൂടെ നടന്നവർ
അദ്ദേഹം ടർക്കിഷ് സംസാരിച്ചു
പിന്നെ എനിക്ക് വിശന്നപ്പോൾ,
ആകാശത്ത് സൂര്യനെ വിഴുങ്ങിയോ?
ഇത് അത്യാഗ്രഹമാണ്... (മുതല)

ചാരനിറത്തിലുള്ള ചെറിയ മുയൽ കരയുന്നു,
വിചിത്രമായ കരടി കരയുന്നു,
ചെന്നായയും കുരുവിയും കരയുന്നു:
“സൂര്യൻ, വേഗം പുറത്തു വരൂ!
ആരാണ് സൂര്യനെ വിഴുങ്ങിയത്?
അത്യാഗ്രഹി, തടിച്ച... (മുതല)

പിനോച്ചിയോയെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ

വണ്ടർലാൻഡിൽ ഞാൻ ഒരു പ്രശസ്ത പൂച്ചയാണ്:
വഞ്ചകൻ, യാചകൻ, തെമ്മാടി.
എലികളെ പിടിക്കുന്നത് രസകരമല്ല
ഒരു നിസാരക്കാരനെ കബളിപ്പിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്?
(TO ബസിലിയോയിൽ നിന്ന്)

എബിസി ബുക്കുമായി സ്കൂളിലേക്ക് നടന്നു
തടികൊണ്ടുള്ള ആൺകുട്ടി.
പകരം സ്കൂളിൽ എത്തുന്നു
ഒരു ലിനൻ ബൂത്തിൽ.
ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ പേരെന്താണ്?
ആ കുട്ടിയുടെ പേരെന്താണ്?
(പിനോച്ചിയോ)

അത് ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല,
ദ്രുത ചോദ്യം:
ആരാണ് മഷിയിൽ ഇട്ടത്
തടികൊണ്ടുള്ള മൂക്ക്?
(പിനോച്ചിയോ)

ആമയ്ക്ക് മുന്നൂറ് വർഷം പഴക്കമുണ്ട്.
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രായമായിട്ടില്ല.
അവൾ പറഞ്ഞു
എനിക്കറിയാവുന്ന രഹസ്യം
ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചതും
പിനോച്ചിയോ താക്കോൽ കൈമാറി:
“ഇതാ, സ്വർണ്ണ താക്കോൽ.
സന്തോഷത്തിന്റെ നഗരത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറക്കുക.
ഞാൻ ഇവിടെ കുളത്തിൽ നിൽക്കാം."
ആമയുടെ പേരെന്താണ്?
(ടോർട്ടില്ല)

ഒരു വൃദ്ധൻ
കൊള്ളാം, അത്തരമൊരു താടി.
പിനോച്ചിയോയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു,
ആർട്ടിമോനും മാൽവിനയും.
കൂടാതെ, പൊതുവേ, എല്ലാ ആളുകൾക്കും
അവൻ ഒരു കുപ്രസിദ്ധ വില്ലനാണ്.
നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ
അവൻ ആരാണ്?
(കരബാസ്)

അവൾ പിനോച്ചിയോയെ എഴുതാൻ പഠിപ്പിച്ചു,
അവൾ സ്വർണ്ണ താക്കോൽ തിരയാൻ സഹായിച്ചു.
വലിയ കണ്ണുകളുള്ള ആ പാവക്കുട്ടി,
നീല ആകാശം പോലെ, മുടിയുള്ള,
ഭംഗിയുള്ള മുഖത്ത് ഒരു വൃത്തിയുള്ള മൂക്ക് ഉണ്ട്.
അവളുടെ പേരെന്താണ്? ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക. (മാൽവിന)

അദ്ദേഹം കറാബാസിനൊപ്പം ഒരു നടനാണ്.
അവൻ ദുഃഖിതനാണ്, പക്ഷേ അവൻ കരയുന്ന ആളല്ല.
സങ്കടത്തിന് ഒരു കാരണമുണ്ട് -
അയാൾക്ക് മാൽവിനയെ ഇഷ്ടമാണ്.
അതിലും കൂടുതൽ! അവൻ പ്രണയത്തിലാണ്.
അവൻ അവൾക്കായി കവിതകൾ രചിക്കുന്നു,
പേപ്പറും പേനയും എടുക്കുന്നു.
കവിയുടെ പേരെന്താണ്? (പിയറോട്ട്)

മാൽവിനയ്ക്ക് വിശ്വസ്തനായ ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്.
ആരെങ്കിലും പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയാൽ,
അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തിനെ സംരക്ഷിക്കും
ധീരനായ പൂഡിൽ... (ആർട്ടെമോൻ)

ഡോക്ടർ ഐബോലിറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ

ഒരു വൃദ്ധൻ
കുറിയ താടിയുമായി.
അവൻ ഒരു കുപ്രസിദ്ധ വില്ലനാണ് -
തിന്മ, ഭയങ്കരം ...
(ബാർമലി)

ചെറിയ കുട്ടികളെ ചികിത്സിക്കുന്നു
പക്ഷികളെയും മൃഗങ്ങളെയും സുഖപ്പെടുത്തുന്നു
അവൻ കണ്ണടയിലൂടെ നോക്കുന്നു
നല്ല ഡോക്ടർ...
(ഐബോലിറ്റ്)

അവൻ ലോകത്തിലെ എല്ലാവരേക്കാളും ദയയുള്ളവനാണ്,
അവൻ രോഗിയായ മൃഗങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു,
പിന്നെ ഒരു ദിവസം ഒരു ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസും
അവൻ അവനെ ചതുപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു.
അവൻ പ്രശസ്തനാണ്, പ്രശസ്തനാണ്.
ഈ ( ഡോ. ഐബോലിറ്റ്)

Aibolit കാട്ടിൽ ചികിത്സിച്ചു
ചെന്നായ, മുയൽ, കുറുക്കൻ.
പൊടുന്നനെ ഒരു കുറുക്കൻ മാരിൽ വീണു
അവൻ ഒരു ടെലിഗ്രാമുമായി കയറി.
പിന്നെ എവിടെ, ബാഗ് എടുത്തു,
ഡോക്ടർ യാത്ര തുടങ്ങിയോ? (ആഫ്രിക്കയിലേക്ക്)

വിന്നി ദി പൂഹിനെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥയെയും കാർട്ടൂണിനെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കടങ്കഥകൾ

അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നടത്തം ഒരു അവധിക്കാലമാണ്,
കൂടാതെ തേനിന് ഒരു പ്രത്യേക മൂക്കും ഉണ്ട്.
ഇതൊരു പ്ലഷ് തമാശക്കാരനാണ്
ചെറിയ കരടി...
(വിന്നി ദി പൂഹ്)

ആദ്യ വെളിച്ചത്തിൽ അവൻ സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നു:
ഉടമയ്ക്ക് കുഴപ്പം!
ഒരു കവിയെപ്പോലെ "പഫ്",
ചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹം രചിക്കുന്നു.
അവന് തേനുള്ള മൂക്ക് ഉണ്ട്,
അതിനെ വിളിക്കുന്നു...
(വിന്നി ദി പൂഹ്)

അവൻ ഒരു ബലൂണിൽ പറക്കുകയായിരുന്നു
തേനീച്ചകളെ കബളിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.
കരടി ഒരു മേഘമായി നടിച്ചു,
ഒരു കള്ളൻ തേൻ മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
(വിന്നി ദി പൂഹ്)

തേൻ പ്രിയപ്പെട്ട മധുര പലഹാരമാണ്.
അവൻ തേനീച്ചകളിൽ നിന്ന് അത് തട്ടിയെടുക്കുന്നു.
വളരെ രുചിയുള്ള, വളരെ സ്റ്റിക്കി
ആർക്കാണ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇത് വേണ്ടത്?
(വിന്നി ദി പൂഹ്)

ഈ നായകനുണ്ട്
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട് - പന്നിക്കുട്ടി,
കഴുതയ്‌ക്കുള്ള സമ്മാനമാണിത്
ഒരു ഒഴിഞ്ഞ പാത്രം ചുമക്കുന്നു
ഞാൻ തേനിനായി പൊള്ളയിലേക്ക് കയറി,
അവൻ തേനീച്ചകളെയും ഈച്ചകളെയും ഓടിച്ചു.
കരടിയുടെ പേര്
തീർച്ചയായും, -...
(വിന്നി ദി പൂഹ്)

അവർ രണ്ടുപേരും എല്ലായിടത്തും എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ്,
മൃഗങ്ങൾ - "പൊഴിക്കാത്തത്":
അവനും അവന്റെ രോമമുള്ള സുഹൃത്തും
ജോക്കർ, വിന്നി ദി പൂഹ് ബിയർ.
അതൊരു രഹസ്യമല്ലെങ്കിൽ,
വേഗം എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ:
ആരാണ് ഈ തടിയൻ?
ഒരു പിഗ്ഗി അമ്മയുടെ മകൻ - ... ( പന്നിക്കുട്ടി)

പന്നിക്കുട്ടിക്കൊപ്പം പൂഹ്
അവൻ എന്നെ അവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.
ഞാൻ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെ ഒരു മേശയിൽ ഇരുത്തി
നീണ്ട ചെവിയുള്ള, ദയയുള്ള... (മുയൽ)

ഡുന്നോയെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥയിലൂടെ നമുക്ക് നടക്കാം!

ഞങ്ങൾ ഒരു സവാരിക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു
കാറിലെ കാറ്റിനൊപ്പം,
യക്ഷിക്കഥയിൽ അവർ നിങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞു:
ഞങ്ങൾ അത് സ്വയം സൃഷ്ടിച്ചു!
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് എവിടെയും നിലവിലില്ല:
അവൻ ഒരു ഗ്യാസ് പൈപ്പ്ലൈനിൽ കയറുന്നു,
കൂടാതെ അതിൽ ലൂബ്രിക്കന്റിന് പകരം സിറപ്പ് ഉണ്ട്.
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ ഏത് യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നാണ്?
(വിന്റിക്കും ഷ്പുന്റിക്കും)

വൃത്താകൃതിയിലുള്ള തൊപ്പി ധരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒപ്പം മുട്ടോളം നീളമുള്ള പാന്റിലും,
വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങളിൽ തിരക്കിലാണ്
അവന് പഠിക്കാൻ മടിയാണ്.
അദ്ദേഹം ഒരു പ്രശസ്ത കലാകാരനാണ്,
അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്ന കവിയാണ്
അത്ഭുതകരമായി വളർത്തി
അവൻ വളരെ ഫാഷനായിട്ടാണ് വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
അവൻ ആരാണ്, പെട്ടെന്ന് ഊഹിക്കുക!
എന്താണ് അവന്റെ പേര്?
(അറിയില്ല)

നിങ്ങളിൽ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്, നിങ്ങൾ അജ്ഞരാണെങ്കിലും,
പിന്നെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് അവൻ ഒരു വലിയ അഹങ്കാരിയാണ്
ശരി, അവനെ എങ്ങനെ ഊഹിക്കാമെന്ന് ഊഹിക്കുക,
എല്ലാവർക്കും അറിയപ്പെടുന്ന...
(അറിയില്ല)

കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ

തീർച്ചയായും, മിക്ക യക്ഷിക്കഥകളും കാർട്ടൂണിസ്റ്റുകൾ ചിത്രീകരിക്കുകയോ വരയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ കാർട്ടൂണുകൾ കാരണം നമ്മിൽ മിക്കവരോടും കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ളതും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ യക്ഷിക്കഥകളുണ്ട്. ആത്യന്തിക സത്യമെന്നു നടിക്കാതെ, ഈ ഭാഗത്ത് ഞങ്ങൾ കാർട്ടൂണുകളെക്കുറിച്ചും കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഉള്ള കടങ്കഥകൾ ശേഖരിക്കും.

മുഖത്തിന് മീശയുണ്ട്, രോമക്കുപ്പായം വരയുള്ളതാണ്,
അവൻ പലപ്പോഴും കഴുകുകയും പാൽ കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അവൻ - ശോഭയുള്ള നക്ഷത്രംസ്ക്രീൻ,
പ്രായോഗികവും ബുദ്ധിപരവും ബിസിനസ്സ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും.
കാർഷിക പദ്ധതികൾ
റഷ്യയിലുടനീളം പ്രശസ്തമാണ്.
(പൂച്ച മാട്രോസ്കിൻ)

അവൻ സാൻഡ്വിച്ച് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എല്ലാവരേയും പോലെയല്ല, മറിച്ച്,
അവൻ ഒരു നാവികനെപ്പോലെ ഒരു വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
പൂച്ചയെ എന്ത് വിളിക്കണമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?
(മാട്രോസ്കിൻ)

പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ സേവനം നിർവഹിക്കുന്നു.
പുഴയോരത്താണ് പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് വീട് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.
അതിലെ പോസ്റ്റ്മാൻ അമ്മാവനാണ്...
(പെച്ച്കിൻ)

വിലാസം വ്യക്തമായി എഴുതുക
കൂടാതെ എല്ലാം മെയിലിൽ അയയ്ക്കുക.
അവൻ എല്ലാം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എത്തിക്കും -
വെറും പെച്ച്കിൻ ... (പോസ്റ്റ്മാൻ)

“അങ്കിൾ ഫ്യോഡോർ, പൂമുഖത്ത്!
ഫെഡോർ, നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു കത്ത് ഇതാ.
അമ്മ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു,
പിന്നെ അച്ഛനിൽ നിന്ന് ഒരു ടെലിഗ്രാം ഉണ്ട്.
വരാന്തയിലിരുന്ന് ആരാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?
പോസ്റ്റ്മാൻ അറിയപ്പെടുന്നത് ... (പെച്ച്കിൻ)

അതിഥികൾ മുട്ടും, അതിഥികൾ
അവൻ ചോദ്യം ചോദിക്കും: "ആരാണ് അവിടെ?"
അത് ഒരു ചെറിയ ജാക്ക്ഡാവ് ആണ്. ഊഹിച്ചു നോക്ക്
എന്താണ് അവന്റെ പേര്? ... (ഹ്വതയ്ക)

പ്രോസ്റ്റോക്വാഷിനോയിലാണ് അവരുടെ വീട്.
അവരിൽ നാലുപേർ താമസിക്കുന്നു.
അവയിൽ ഏതാണ് നല്ല ദിവസത്തിൽ
പെട്ടെന്ന് കുളത്തിൽ വീണോ? (പന്ത്)

നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അറിയാം.
"താഹിതിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?" -
അവനോട് തന്നെ ചോദിക്കൂ.
അതെ, കടങ്കഥ ലളിതമാണ്!
തത്തയുടെ പേരെന്തായിരുന്നു? (കേശ)

ഒന്നാം ക്ലാസ്സുകാർക്ക് പോലും ഇത് അറിയാം
ചെബുരാഷ്കയ്ക്ക് ഒരു മികച്ച സുഹൃത്ത് ഉണ്ടെന്ന്,
അവൻ അക്രോഡിയനിലേക്ക് പാട്ടുകൾ പാടുന്നു.
എല്ലാവരും ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ പേര് പറയും.
(മുതല ജീന)

അവൻ കുറച്ച് കളിക്കുന്നു
ഒരു അക്രോഡിയനിൽ കടന്നുപോകുന്നവർക്കായി.
അവൻ ഒരു വീട് പണിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം അതിൽ ജീവിക്കാൻ,
ഒപ്പം വൃദ്ധയും വികൃതിയാണ്
അവനുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ നിസ്സംശയമായും ബോധവാന്മാരാണ്
മുതല പച്ച...
(ജെന)

കൈകളിൽ അക്രോഡിയൻ
തലയുടെ മുകളിൽ ഒരു തൊപ്പി,
അവന്റെ അടുത്ത് അത് പ്രധാനമാണ്
ചെബുരാഷ്ക ഇരിക്കുന്നു.
സുഹൃത്തുക്കളുമൊത്തുള്ള ഛായാചിത്രം
അത് മികച്ചതായി മാറി
അതിൽ ചെബുരാഷ്ക ഉണ്ട്,
പിന്നെ അവന്റെ അടുത്ത്...
(മുതല ജീന)

അവൻ മൃദുവായ കളിപ്പാട്ടമല്ല
ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ മൃഗമുണ്ട്.
മൃഗശാലയിൽ ജോലി ചെയ്തു
അവൻ ഒരു മുതലയുടെ കൂടെ ജീവിച്ചു.
അവന്റെ രോമങ്ങൾ ഒരു ഷർട്ട് പോലെയാണ്.
മൃഗത്തിന്റെ പേര്... (ചെബുരാഷ്ക)

ഒരു ദുഷ്ട വൃദ്ധ നഗരത്തിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നു,
അവളുടെ ദുഷ്ട സുഹൃത്ത് ബാഗിൽ ഇരിക്കുന്നു.
(വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ ഷാപോക്ലിയാക്)

അവൻ മൃഗങ്ങൾക്കും കുട്ടികൾക്കും ഒരു സുഹൃത്താണ്,
അവൻ ഒരു ജീവിയാണ്
എന്നാൽ ഈ ലോകത്ത് അങ്ങനെയുള്ളവർ ഇല്ല
മറ്റാരുമില്ല.
കാരണം അവൻ ഒരു പക്ഷിയല്ല
കടുവക്കുട്ടിയല്ല, കുറുക്കനല്ല,
പൂച്ചക്കുട്ടിയല്ല, നായ്ക്കുട്ടിയല്ല,
ചെന്നായക്കുട്ടിയല്ല, മർമോട്ടല്ല.
പക്ഷേ സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി ചിത്രീകരിച്ചു
പിന്നെ എല്ലാവർക്കും പണ്ടേ അറിയാം
ഈ സുന്ദരമായ ചെറിയ മുഖം
എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്...
(ചെബുരാഷ്ക)

അവൻ ഗുണ്ടായിസത്തിന്റെ ഒരു യജമാനനാണ്.
ഗുണ്ടായിസത്തിൽ ഒരു ചാമ്പ്യൻ!
എല്ലാവരേയും സംരക്ഷിക്കാൻ ബണ്ണി തീരുമാനിച്ചു,
സാഹസികത മുന്നിലാണ്!
ശരി, സുഹൃത്തേ, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?
ആരാണ് ആക്രോശിച്ചത്: "ശരി, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!"? (ചെന്നായ)

അവൻ വളരെ ലിലാക്ക് ആണ്
അവൻ സന്തോഷത്തോടെ കൈ വീശുന്നു.
അവൻ ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വീണു -
അവർക്കറിയാം, കുട്ടികൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. (Luntik)

റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള കടങ്കഥകൾ

ഈ വീട്ടിൽ ആശങ്കകളൊന്നുമില്ല
മൃഗങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നു, ഇപ്പോൾ മാത്രം,
കരടി പിന്നീട് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു,
മൃഗത്തിന്റെ വീട് തകർത്തു.
(ടെറമോക്ക്)

വയലിൽ ഒരു വീട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ താമസമാക്കി:
നോരുഷ്ക എന്ന എലി
ഒപ്പം ക്വാകുഷ്ക എന്ന തവളയും
മുള്ളൻപന്നി, കുറുക്കൻ, ബണ്ണി.
ഒപ്പം ഷാഗി മിഷ്കയും
പിന്നീട് ഇവിടെ താമസമാക്കി.
വീടിന് എല്ലാവരുടെയും പേരെന്താണ്?
ചിമ്മിനിയിൽ പുക ചുരുളുന്നു.
ഈ വീട്… (ടെറെമോക്ക്)

അരികിൽ എങ്ങനെയുള്ള വീട്
മുള്ളൻപന്നി, തവളയ്ക്ക് അഭയം നൽകി,
എലി, മുയൽ, കോഴി?
മുകളിൽ ഒരു ചിമ്മിനി ഉള്ള വീട്
ചിമ്മിനിയിൽ നിന്ന് പുക വരുന്നു.
ഈ വീട്… (ടെറെമോക്ക്)

പക്ഷികൾ കാട്ടിൽ നിന്ന് പറക്കുന്നു,
ചെറിയ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
അവരെ യാഗയുടെ കുടിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
അവർ കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
(സ്വാൻ ഫലിതം)

പക്ഷികൾ മുത്തശ്ശി യോഷ്കയെ സേവിക്കുന്നു -
ഗ്രാമത്തിന് മുകളിലൂടെ ഒരു ആട്ടിൻകൂട്ടം വട്ടമിട്ടു പറക്കുന്നു.
കൊച്ചുകുട്ടികളെ തിരയുന്നു
അവരെ വനത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
(സ്വാൻ ഫലിതം)

കോപാകുലരായ പക്ഷികൾ വലിച്ചിഴച്ചു
സഹോദരിയുടെ ചെറിയ സഹോദരൻ,
എന്നാൽ ചെറിയ സഹോദരി, എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും
എന്നിട്ടും അവൾ കുഞ്ഞിനെ രക്ഷിച്ചു.
യക്ഷിക്കഥയിൽ അവർ ഏതുതരം പക്ഷികളായിരുന്നു?
പിന്നെ അവർ ആരെ സേവിച്ചു?
(പത്തായ സ്വാൻസും ബാബ യാഗയും)

പുഴയോ കുളമോ ഇല്ല.
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?
വളരെ രുചിയുള്ള വെള്ളം
കുളമ്പിൽ നിന്നുള്ള ദ്വാരത്തിൽ.
(സഹോദരി അലിയോനുഷ്കയും സഹോദരൻ ഇവാനുഷ്കയും)

"എന്നെ അനുവദിക്കൂ, അലിയോനുഷ്ക, സഹോദരി,
ഈ കുളത്തിൽ നിന്ന് കുടിക്കൂ!"
“കുടിക്കരുത്, ഇവാനുഷ്ക, ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്
യാഗ ജലത്തിൽ വിഷം കലർത്തി!"
പക്ഷെ ഞാൻ എന്റെ സഹോദരി പറയുന്നത് കേട്ടില്ല,
അവൻ കുനിഞ്ഞു... ഒരു സിപ്പ് വെള്ളമെടുത്തു.
എന്റെ സഹോദരൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു. കുട്ടി
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരായി മാറി? അവൻ ആരാണ്? (കൊച്ചു)

കാടിന്റെ അറ്റത്ത്
അവൾ കുടിലിൽ ഇരിക്കുന്നു.
സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവൻ പ്രഭുക്കന്മാരെ കബളിപ്പിക്കുന്നു.
ചൂലുള്ള മോർട്ടാർ അവൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്,
ഇതൊരു ക്ഷുദ്രകരമായ...
(ബാബ യാഗ)

ഈ വൃദ്ധയുടെ പേരെന്താണ്?
മുത്തശ്ശി ഒരു കുടിൽ ചോദിക്കുന്നു:
"നിങ്ങളുടെ മുഖം തുറക്കുക:
എനിക്ക് - മുന്നിൽ, വനത്തിലേക്ക് - പിന്നിലേക്ക്!
അവന്റെ അസ്ഥി കാൽ ചവിട്ടി.
മുത്തശ്ശിയെ വിളിക്കൂ... (യാഗോയ്)

മുത്തശ്ശി വനത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
ഔഷധസസ്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു,
അവൻ ചൂലുകൊണ്ട് കുടിലിൽ തറ തൂത്തുവാരുന്നു.
ഒരു മോർട്ടറിൽ അവൻ ആകാശത്ത് പറക്കുന്നു,
അവളുടെ കാൽ അസ്ഥി കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഈ സ്ത്രീയുടെ പേര്... (യാഗം)

ഞാൻ സമ്പന്നനാണ്, സർവ്വശക്തനാണ്,
വളരെ മെലിഞ്ഞ, ഭയങ്കര ഭയങ്കരമായ,
എനിക്ക് മരണത്തെ ഒട്ടും ഭയമില്ല.
എന്റെ പേര് എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?
(കൊഷേ ദി ഡെത്ത്ലെസ്)

ഞാൻ സുന്ദരനാണ്, ശക്തനാണ്, ശക്തനാണ്,
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന മേഘങ്ങളേക്കാൾ ഞാൻ ഭയങ്കരനാണ്,
ഞാൻ എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കനാണ്, വാക്കുകളില്ല, -
എനിക്ക് ഒരുപാട് ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്.
(ഡ്രാഗൺ)

പുളിച്ച വെണ്ണ കലർത്തി,
ജനാലയ്ക്കരികിൽ തണുപ്പാണ്,
ചെന്നായയുടെ മുന്നിൽ ഞാൻ കുലുങ്ങിയില്ല,
കരടിയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി
ഒപ്പം കുറുക്കന്റെ പല്ലുകളും
ഇപ്പോഴും കിട്ടി...
(കൊലോബോക്ക്)

കൈയും കാലും ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടും
എന്നാൽ വീട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.
ചെന്നായയും മുയലും കരടിയും
അവർക്ക് അവനോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്നാൽ കുറുക്കന് ഇടപാട് അറിയാം -
"ആം" വേഗം അത് കഴിച്ചു.
(കൊലോബോക്ക്)

ഇത് മാവിൽ നിന്ന് ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചതാണ്,
ഇത് പുളിച്ച വെണ്ണയുമായി കലർത്തി.
അവൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ തണുത്തുവിറച്ചു,
അവൻ വഴിയിലൂടെ ഉരുണ്ടു.
അവൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, ധീരനായിരുന്നു
വഴിയിൽ ഒരു പാട്ട് പാടി.
മുയൽ അവനെ ഭക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
ചാര ചെന്നായയും തവിട്ട് കരടിയും.
കുഞ്ഞ് കാട്ടിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഞാൻ ഒരു ചുവന്ന കുറുക്കനെ കണ്ടുമുട്ടി
എനിക്ക് അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഏതുതരം യക്ഷിക്കഥ?
(കൊളോബോക്ക്)

അവൻ തൻറെ മൂക്ക് കൊണ്ട് തകിടിൽ അടിച്ചു.
ഒന്നും വിഴുങ്ങിയില്ല
അവൻ മൂക്ക് വിട്ടുപോയി.
(കുറുക്കനും കൊക്കും)

കുറുക്കൻ ക്രെയിനോട് ചോദിക്കുന്നു:
"എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ഒരു സിപ്പ് വെള്ളം തരൂ!"
തന്ത്രശാലിയായ മനുഷ്യനായാണ് ഷുറവേൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.
ജഗ്ഗിന്റെ ഇടുങ്ങിയ അറ്റത്ത്.
കുറുക്കന്റെ മൂക്ക് അകത്ത് കയറിയില്ല.
അതോടെ പ്രശ്നം അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു.
മറ്റൊരു ദിവസം ഇതിനകം കടന്നുപോയി,
ക്രെയിൻ കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
എന്താണ് ഗോഡ്‌ഫോക്സ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ക്രെയിനിന് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും നൽകിയോ? (ഒരു സോസറിൽ നിന്ന്)

ആരാണ് പാലത്തിലൂടെ ഓടിയത്
നീ മേപ്പിൾ മരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഇല കീറിയോ?
ഇത് ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, ഒരു ആട്.
അവളുടെ പേര് - … (ബോക്സ്തോൺ)

എന്തായാലും എലി വലുതല്ല
അവൾ മുട്ട തറയിൽ ഇട്ടു.
സ്ത്രീ കരയുന്നു, മുത്തച്ഛൻ കരയുന്നു.
എന്തൊരു യക്ഷിക്കഥ, എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ!
(ചിക്കൻ റിയാബ)

ബാബ അവളെ അടിച്ചെങ്കിലും അവൾ അവളെ തകർത്തില്ല.
സ്ത്രീ ശക്തി ദുർബലമാണ്!
എന്റെ മുത്തച്ഛന് പോലും അത് തകർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് നൂറു വയസ്സ്.
അവർ പെൺകുട്ടിയെ വിളിച്ചു -
അവൾ അത് ഒരു കളിപ്പാട്ടം പോലെ തകർത്തു
അവൾ പൂമുഖത്തിനടിയിലേക്ക് ഓടി.
നിങ്ങൾ എന്താണ് തകർത്തത്? ... (മുട്ട)

മുത്തശ്ശി എന്നെ അടിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ അവളെ തകർത്തില്ല,
മുത്തശ്ശൻ അടിച്ചെങ്കിലും പൊട്ടിയില്ല.
ബാബ വളരെ ദുഃഖിതനായി.
ആരാണ് സ്ത്രീയെ സഹായിച്ചത്?
ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി വീട്ടിലേക്ക് ഓടി വന്നു.
പെട്ടെന്ന് ഒരു മുട്ട പൊട്ടി... (മൗസ്)

യുവാവിന്റെ അമ്പ് ഒരു ചതുപ്പിൽ പതിച്ചു.
ശരി, വധു എവിടെ? ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
ഇതാ മണവാട്ടി, അവളുടെ തലയുടെ മുകളിൽ കണ്ണുകൾ.
വധുവിന്റെ പേര്...
(തവള രാജകുമാരി)

ഞാൻ ഒരു യുവ രാജകുമാരിയാണ്,
ഞാൻ സൗന്ദര്യത്താൽ, ബുദ്ധിയോടെ തിളങ്ങുന്നു,
എന്നാൽ ഒരു പോരായ്മയോടെ:
ഞാൻ എപ്പോഴും കരയാറുണ്ട്...
(നെസ്മെയാന)

ഒരു അമ്പ് പറന്ന് ഒരു ചതുപ്പിൽ വീണു,
ഈ ചതുപ്പിൽ ആരോ അവളെ പിടികൂടി.
ആരാണ്, പച്ച ചർമ്മത്തോട് വിട പറഞ്ഞു,
നിങ്ങൾ സുന്ദരനും സുന്ദരനും സുന്ദരനുമായോ?
(വസിലിസ ദി ബ്യൂട്ടിഫുൾ)

സുന്ദരമായും സമർത്ഥമായും എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു,
ഏത് കാര്യത്തിലും കഴിവ് കാണിക്കും.
ഞാൻ റൊട്ടി ചുട്ടു മേശ തുണി നെയ്തു,
ഞാൻ ഷർട്ടുകൾ തുന്നി, എംബ്രോയ്ഡറി പാറ്റേണുകൾ,
അവൾ ഒരു വെളുത്ത ഹംസം പോലെ നീന്തി...
ആരായിരുന്നു ഈ കരകൗശലക്കാരി?
(വാസിലിസ ദി വൈസ്)

ഓ, പെത്യ - ലാളിത്യം,
ഞാൻ ചെറുതായി കുഴങ്ങി
ഞാൻ പൂച്ചയെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി.
(ഗോൾഡൻ ചീപ്പ് കോക്കറൽ)

തണുത്തുറഞ്ഞ ശൈത്യകാലമായിരുന്നു അത്.
തടാകക്കരയിലെ ദ്വാരത്തിൽ
ചാര വാലുള്ള കുറുക്കൻ
ആർക്കാണ് മരവിപ്പ് ഉണ്ടായത്?
(ചെന്നായ)

യക്ഷിക്കഥയിൽ, ചെറിയ കുറുക്കൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്
അവൾ ബണ്ണിയെ സമർത്ഥമായി ചതിച്ചു,
കുടിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
രാവും പകലും ബണ്ണി കരഞ്ഞു.
പക്ഷേ, കഷ്ടതയിൽ അവനെ സഹായിച്ചു
ഒരു ധീരനായ കോഴി.
(സായിക്കയുടെ കുടിൽ)

നിങ്ങളുടെ വീട് ശൈത്യകാലത്ത്, തണുപ്പിൽ
അവൾ ഐസ് കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കി.
പക്ഷേ തണുപ്പിൽ വീട് നന്നായി നിന്നു.
വസന്തകാലത്ത് അത് ഒരു കുളമായി മാറി.
ബണ്ണിയാണ് ബാസ്റ്റ് ഹൗസ് നിർമ്മിച്ചത്.
ഇപ്പോൾ, വായനക്കാരേ, ഓർക്കുക,
കോഴി കാട്ടിലേക്ക് ഓടിച്ചത് ആരാണ്?
ആരാണ് മുയലിനെ കബളിപ്പിച്ചത്?
(കുറുക്കൻ)

എത്ര തണുപ്പ് വന്നിരിക്കുന്നു,
ഐസ് കൊണ്ടാണ് വീട് നിർമ്മിച്ചത്.
സൂര്യൻ ദിവസം തോറും ചൂടുപിടിച്ചു,
ഈ വീടും ഉരുകിപ്പോയി.
അവൾ ചരിഞ്ഞതിനെ പുറത്താക്കി
ബാസ്റ്റ് വീട്ടിൽ നിന്ന്.
എന്നാൽ ഒരു കോഴി അരിവാളുമായി വന്നു -
വീണ്ടും അരിവാളുമായി വീട്ടിലേക്ക്.
വിദൂര വനങ്ങളിൽ ആരുണ്ട്
എന്നെന്നേക്കുമായി പോയി? (കുറുക്കൻ)

കുറുക്കന്റെ വീട് ഐസ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചത്.
സൂര്യൻ പുറത്തുവന്നു - തൽക്ഷണം വെള്ളം ഉണ്ടായിരുന്നു.
ലുബിയാനി വീട്ടിൽ നിന്ന്
കുറുക്കൻ ചരിഞ്ഞതിനെ പുറത്താക്കി.
ഈ യക്ഷിക്കഥ നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണോ?
ആരാണ് കുറുക്കനെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയത്? (പൂവൻകോഴി)

സുന്ദരിയായ കന്യക ദുഃഖിതയാണ്
അവൾക്ക് വസന്തം ഇഷ്ടമല്ല
വെയിലത്ത് അവൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്!
പാവം കണ്ണീരൊഴുക്കുന്നു!...
(സ്നോ മെയ്ഡൻ)

ഒരു കൊട്ടയിൽ ഇരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി
കരടിയുടെ പുറകിൽ,
അവൻ അറിയാതെ,
അവൻ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
റോഡ് എളുപ്പമല്ല,
കൂടാതെ കൊട്ടയും ഉയർന്നതാണ്.
ഒരു മരക്കൊമ്പിൽ ഇരുന്നു ഒരു പൈ കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
(മാഷയും കരടിയും)

വൃദ്ധൻ തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയി.
അവിടെ വളരുന്ന ഒരു അത്ഭുതം അവൻ കാണുന്നു:
റൗണ്ട്, ഒരു പന്തല്ല,
മഞ്ഞ, സൂര്യനല്ല,
എലിയല്ല വാലുകൊണ്ടാണ്...
നിങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
(ടേണിപ്പ്)

എന്തൊരു യക്ഷിക്കഥ: ഒരു പൂച്ച, ഒരു ചെറുമകൾ,
എലിയും ബഗിന്റെ നായയും
അവർ മുത്തശ്ശിയെയും മുത്തശ്ശിയെയും സഹായിച്ചു
നിങ്ങൾ റൂട്ട് പച്ചക്കറികൾ ശേഖരിച്ചോ?
(ടേണിപ്പ്)

മൂക്ക് വൃത്താകൃതിയിലാണ്,
നിലത്ത് അലറുന്നത് അവർക്ക് സൗകര്യപ്രദമാണ്,
വാൽ ചെറുതാണ് - വളഞ്ഞത്,
ഷൂസിന് പകരം - കുളമ്പുകൾ.
അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം, എന്നാൽ എത്രത്തോളം?
ഈ സഹോദരന്മാർ ഒരുപോലെയല്ല!
(മൂന്ന് പന്നിക്കുട്ടികൾ)

അവിടെ തടിച്ച സഹോദരന്മാർ താമസിച്ചിരുന്നു
മൂന്ന് മൂക്കുകളും മൂക്കുകളാണ്.
മൂത്ത സഹോദരൻ എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കനാണ്
കല്ലുകൾ കൊണ്ടാണ് വീട് പണിതത്.
എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ സുഹൃത്തുക്കളെ
ആരാണ് ആ സഹോദരങ്ങൾ? ... (പന്നിക്കുട്ടികൾ)

എല്ലാം വിപരീതമായി പറയുന്നു.
ഒരു ശൈത്യകാല ദിനത്തിൽ അവൻ ഷോർട്ട്സ് ധരിച്ച് നടക്കുന്നു,
അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താനും കഴിയില്ല
അവ ധരിക്കാനുള്ള സമയമല്ല ഇത്.
ഒരു വേനൽക്കാല ദിനത്തിൽ മൃഗശാലയിൽ
ആനയെ ആനയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.
ഇല്ല! ആർക്കും അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല
പോലെ...
(തോമസ്)

“അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കായി സൃഷ്ടിക്കാതിരിക്കാൻ
ജീവിതത്തിൽ അനാവശ്യ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ട്,
തുറന്ന വീടിന്റെ വാതിലുകൾ
അത് ജാഗ്രതയോടെ ചെയ്യണം.
അതാണ് നിയമങ്ങൾ നമ്മോട് പറയുന്നത്. ”
കയ്യൊപ്പ്: "..."
(« ചെന്നായയും ഏഴ് ആട്ടിൻകുട്ടികളും")

ഞങ്ങൾ പാലുമായി അമ്മയെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു,
അവർ ചെന്നായയെ വീട്ടിലേക്ക് കയറ്റി...
ആരായിരുന്നു ഇവർ
ചെറിയ കുട്ടികൾ?
(ഏഴ് കുട്ടികൾ)

പോകുമ്പോൾ അമ്മ ചോദിച്ചു
ആരോടും തുറന്നു പറയരുത്
എന്നാൽ കുട്ടികൾ വാതിൽ തുറന്നു!
പല്ലുള്ള മൃഗം വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു -
അമ്മയുടെ പാട്ട് പാടി.
അപ്പോൾ ആരാണ് ആടുകളെ തിന്നത്? (ചെന്നായ)

ആരോടൊപ്പമാണ് ഫ്രോസ്റ്റ് ഒളിച്ചു കളിക്കുന്നത്?
വെളുത്ത രോമക്കുപ്പായത്തിൽ, വെളുത്ത തൊപ്പിയിൽ?
മകളെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം
പിന്നെ അവളുടെ പേര്...
(സ്നോ മെയ്ഡൻ)

മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും ഒരുമിച്ചാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്
അവർ ഒരു സ്നോബോളിൽ നിന്ന് ഒരു മകളെ ഉണ്ടാക്കി,
എന്നാൽ തീ ചൂടാണ്
പെൺകുട്ടിയെ ആവിയാക്കി മാറ്റി.
മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും സങ്കടത്തിലാണ്.
അവരുടെ മകളുടെ പേരെന്തായിരുന്നു?
(സ്നോ മെയ്ഡൻ)

കാടിന് സമീപം, അരികിൽ,
ഇവരിൽ മൂന്ന് പേർ ഒരു കുടിലിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
മൂന്ന് കസേരകളും മൂന്ന് മഗ്ഗുകളും ഉണ്ട്,
മൂന്ന് കിടക്കകൾ, മൂന്ന് തലയിണകൾ.
ഒരു സൂചനയും ഇല്ലാതെ ഊഹിക്കുക
ഈ യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകന്മാർ ആരാണ്?
(മൂന്ന് കരടികൾ)

ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക:
ആരാണ് മാഷയെ ഒരു കൊട്ടയിൽ കൊണ്ടുപോയത്,
ആരാണ് മരക്കൊമ്പിൽ ഇരുന്നത്
പിന്നെ ഒരു പൈ കഴിക്കണോ?
നിങ്ങൾക്ക് യക്ഷിക്കഥ അറിയാം, അല്ലേ?
ആരായിരുന്നു അത്?
(കരടി)

മാന്ത്രിക വസ്തുക്കളുടെ കാര്യമോ?

മാന്ത്രിക പ്രഭാവമുള്ള, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക യക്ഷിക്കഥ നായകന്റെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളുള്ള അതിശയകരമായ വസ്തുക്കളില്ലാത്ത ഒരു യക്ഷിക്കഥ എന്താണ്?

ഈ മേശവിരി പ്രശസ്തമാണ്
അവൾ എല്ലാവർക്കും ഭക്ഷണം നൽകുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത.
അവൾ തന്നെയാണെന്ന്
നിറയെ രുചികരമായ ഭക്ഷണം.
(സ്വയം കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ച മേശവിരി)

ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ, യാഗയ്ക്ക് ഒരു കാലില്ല.
എന്നാൽ അതിശയകരമായ ഒരു വിമാനമുണ്ട്.
ഏതാണ്?
(മോർട്ടാർ)

വിദൂര ദേശങ്ങളിൽ,
ദൂരെ കടലുകൾ കടന്ന്,
പർവതങ്ങളിലൂടെയും വനങ്ങളിലൂടെയും
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തും.
(വാക്കിംഗ് ബൂട്ടുകൾ)

ഒന്നിൽ ദുരാത്മാക്കൾ"പറക്കുന്ന കാർ"
IN ഫ്രീ ടൈംഅവൾ ഒരു "തൂപ്പുകാരി" ആണ്.
(ചൂല്)

അവൻ എല്ലാവർക്കും കഞ്ഞി പാകം ചെയ്തു,
അത് കഴിക്കാനുള്ള ശക്തി എനിക്കില്ല.
(പോറ്റി)

കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഈ യക്ഷിക്കഥ ആർക്കറിയാം,
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും:
എന്ത് വാഹനം
എമേലിയയെ സാറിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നോ? (ബേക്ക്)

ആശംസിക്കുന്നു നല്ല യക്ഷിക്കഥജീവിതത്തിലും കുട്ടികളുമായി പൂർണ്ണമായ പരസ്പര ധാരണയിലും!

സ്നേഹപൂർവം,

ല്യുദ്മില പൊത്സെപുന്.

"വർക്ക്ഷോപ്പ് ഓൺ ദി റെയിൻബോ" എന്ന ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ ചാനലിൽ ഒരു കൗതുകകരമായ വീഡിയോ കാണാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

എല്ലാ മൃഗങ്ങളും അവനെ ഭയപ്പെട്ടു.
മീശയും ചുവപ്പും കലർന്ന ഭീമൻ,
വെറുതെ...(കാക്കപ്പൂ)

മുത്തശ്ശി എന്നെ അടിച്ചു, പക്ഷേ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല,
മുത്തച്ഛൻ മുട്ടി - അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല.
ആരാണ് മുത്തശ്ശിയെയും മുത്തശ്ശിയെയും സഹായിച്ചത്?
അവൾ ഉടനെ മുട്ട പൊട്ടിച്ചു... (എലി)

അവൻ എല്ലാവരോടും പെരുമാറുകയും തിരുത്തുകയും ചെയ്യും,
അവൻ നിങ്ങളെ വേഗത്തിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരും!
നല്ല ഡോക്ടർ... (Aibolit)

ഒരു പാട്ടിനൊപ്പം നടക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
അതിഥികളെ സന്ദർശിക്കുക.
തേനിന് ഒരു പ്രത്യേക സുഗന്ധമുണ്ട്
ഇത് വെറും... (വിന്നി ദി പൂഹ്)

ഒരിക്കൽ ഒരു മഞ്ഞു ദിവസം,
അവൻ തന്റെ വാൽ ദ്വാരത്തിലേക്ക് താഴ്ത്തി.
അയാൾക്ക് മത്സ്യമൊന്നും കിട്ടിയില്ല
അവൻ ഒരു വാലില്ലാതെ അവശേഷിച്ചു. (ചെന്നായ)

ഒരു മനുഷ്യൻ "പൂർണ്ണമായി പൂത്തു"
മേൽക്കൂരകളിലൂടെ പറക്കുന്നു
ജാമും കേക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
പ്രേതത്തെ ഭയപ്പെടുത്തി. (കാൾസൺ)

ചുവന്ന തൊപ്പിയിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നു
മുത്തശ്ശിക്ക് പീസ് കൊണ്ടുവരുന്നു. (ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്)

വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പൈ - റഡ്ഡി സൈഡ്,
പാട്ടുകൾ പാടുന്നു.
അവൻ മുത്തച്ഛനെയും മുത്തശ്ശിയെയും വിട്ട് ഓടിപ്പോയി.
അവൻ മുയലിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് ചെന്നായയിൽ നിന്ന് ഉരുട്ടി.
പക്ഷേ കുറുക്കൻ അത് തിന്നു. (കൊലോബോക്ക്)

ഈ പച്ചക്കറിയാണ് യക്ഷിക്കഥയിലെ പ്രധാനം.
എല്ലാവരും ക്രമത്തിൽ അവനെ വാലിൽ വലിക്കുന്നു.
എന്നാൽ ഒരു ചെറിയ മൗസ് ഇല്ലാതെ ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. (ടേണിപ്പ്)

ഈ ആട് വെറുതെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു,
അവൾ കുടിക്കുകയോ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല!
മുത്തച്ഛൻ മേയ്ക്കാൻ പോയപ്പോൾ,
അപ്പോൾ എവിടെ നിന്നാണ് കുഴപ്പം വരുന്നതെന്ന് അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി. (ആട് - ഡെറേസ)

സാന്താക്ലോസിന്റെ ചെറുമകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു: തണുപ്പ്, മഞ്ഞ്.
വസന്തം വരുമ്പോൾ അത് ഉടനടി ഉരുകും. (സ്നോ മെയ്ഡൻ)

ചെബുരാഷ്കയ്ക്ക് ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്
ഒരു അക്രോഡിയൻ ഉപയോഗിച്ച് നടക്കുന്നു.
നല്ല പച്ച മുതല... (ജെന)

അവൻ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളിലേക്കും വരുന്നു.
അനുസരണയുള്ള കുട്ടികൾക്കായി: ഒരു മൾട്ടി-കളർ കുട തുറക്കുന്നു,
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവർക്കായി, ബ്ലാക്ക് ഷോകൾ.
ഇതാരാണ്? (ഓലെ - ലുക്കോയിൽ)

വരൻ തുംബെലിനയെ വശീകരിച്ചു:
അന്ധൻ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഭൂമിക്കടിയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. (മോൾ)

അവൻ ശീതകാല സായാഹ്നംതണുത്ത,
അവൻ ദേഷ്യത്തോടെയും വിശപ്പോടെയും ചുറ്റിനടക്കുന്നു. (ചാര ചെന്നായ)

ബാബ യാഗ കാട്ടിൽ തനിച്ചാണ്,
എന്റെ മൂക്കിൽ അരിമ്പാറയുണ്ട്.
അവൻ രാവും പകലും അവിടെ മന്ത്രവാദം ചെയ്യുന്നു,
അവൾക്ക് ആകർഷകത്വമുണ്ട്
വിദഗ്‌ധമായ പറക്കൽ ഉപകരണം... (സ്തൂപം)

ഈ പെൺകുട്ടിയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
അവൾ എളിമയോടെ ജോലി ചെയ്തു: രാവിലെ മുതൽ സൂര്യാസ്തമയം വരെ.
ഞാൻ കണ്ടത് അഴുക്കും ചാരവുമാണ്.
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അവളെ വിളിച്ചത്... (സിൻഡ്രെല്ല)

സ്റ്റൗവിൽ ഡ്രൈവിംഗ്,
ഞാൻ രുചികരമായ റോളുകൾ വിഴുങ്ങി.
മുഴുവൻ ജനങ്ങളെയും അടിച്ചമർത്തി.
"ആവശ്യപ്പെട്ടത് - pike കമാൻഡ്,
രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിക്കുക." (എമേല്യ)

എല്ലാ യക്ഷിക്കഥകളിലും
ആ സുന്ദരി, വളരെ തന്ത്രശാലിയായ - ... (കുറുക്കൻ)

ആൺകുട്ടി - ഉള്ളി,
ഇത്... (ചിപ്പോളിനോ)

അവർ അവളുടെ പേരുള്ള ദിവസത്തിലേക്ക് വന്നു:
ഈച്ചകൾ അവളുടെ ബൂട്ട് കൊണ്ടുവന്നു,
ഒരു തേനീച്ച തേൻ കൊണ്ടുവന്നു... (ഈച്ച - ത്സ്കോട്ടുഖ)

അവൻ ബൂട്ട് ധരിക്കുന്നു
ഉറയിൽ വാൾ.
തൂവലുള്ള തൊപ്പി...(പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്)

ആ പൂച്ച അങ്കിൾ ഫെഡോറുമായി ചങ്ങാതിമാരാണ്,
ഒരു സോസേജ് സൈഡ് ഡൗൺ സാൻഡ്‌വിച്ച് കഴിക്കുന്നു.
ഒരു പശുവിനെ കിട്ടി, മൂർക്ക.
വീട് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
എന്താണ് അവന്റെ പേര്? (പൂച്ച മാട്രോസ്കിൻ)

മൂന്ന് സന്തോഷവാനായ ചെറിയ പന്നികൾ സ്വന്തമായി ഒരു വീട് പണിയുന്നു.
എന്നാൽ അവരിൽ ഒരാൾ എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കനാണ് -
കല്ലുകൾ കൊണ്ടാണ് വീട് പണിതത്. (നഫ് - നാഫ്)

കാടിന് നടുവിൽ ഒരു കുടിലിൽ ഒരു വൃദ്ധ താമസിക്കുന്നു.
അവൾ ആർക്കും സമാധാനം നൽകുന്നില്ല.
അവൻ ആകാശത്ത് പറക്കുന്നു, പിറുപിറുക്കുന്നു, മന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു,
പലഹാരങ്ങൾ തയ്യാറാക്കി കുട്ടികളെ മോഷ്ടിക്കുന്നു.

അവൻ അവ കഴിക്കാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു, അടുപ്പത്തുവെച്ചു വറുക്കുന്നു,
അവൻ തന്റെ അസ്ഥി കാൽ കൊണ്ട് മുട്ടുന്നു.
കാഴ്ചയിൽ ക്രൂരനും തിന്മയും ഭയാനകവും,
വേഗം ഉത്തരം പറയൂ, അപ്പോൾ അവൾ ആരാണ്?
(ബാബ യാഗ)

അതിമനോഹരമായ കഥകളുണ്ട്
അവയിലെ നായകന്മാർ ലളിതമല്ല,
മാന്ത്രികന്മാർ, രാജകുമാരന്മാർ, രാജാക്കന്മാർ,
അജ്ഞാത നാട്ടിൽ നിന്ന്.

ഒപ്പം സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളും
മിടുക്കരായ പെൺകുട്ടികളും കരകൗശല വിദഗ്ധരും.
അവിടെ പക്ഷികളും മൃഗങ്ങളുമുണ്ട്,
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാത്തവർ.

യക്ഷികൾ, നൈറ്റ്സ്, ഡ്രാഗണുകൾ,
അവിടെ ഒരു അടിത്തറയില്ലാത്ത കിണർ ഉണ്ട്,
അവസാനം - വിജയം;
പൊതുവേ, അവിടെ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

ആവശ്യപ്പെടാതെ ഉത്തരം നൽകുക
ഇതെന്താണ് (യക്ഷിക്കഥകൾ).

അവൻ ഒരു വൈക്കോൽ കുട്ടിയാണ്
പ്രശസ്ത കുട്ടികളുടെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്,
ക്ഷീണത്തോടെ അവനോടൊപ്പം നടക്കുന്നു,
ലോഹം കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയവൻ.

സമീപത്ത് ആഡംബര മേനിയുള്ള ഒരു മൃഗമുണ്ട്,
അവൻ വളരെ ഭീരു മാത്രമാണ്.
അവരുടെ കാൽക്കൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്
നായ്ക്കുട്ടി ചുറ്റുപാടും ചുറ്റുന്നു.

അവരെല്ലാം ഒരു അത്ഭുതത്തിനായി പോകുന്നു
ഒരുമിച്ച് മരതക നഗരത്തിലേക്ക്.
ശരി, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം മാത്രം,
പേരുകൾ പേരിടാനുണ്ട്.
(സ്കെയർക്രോ, ടിൻ വുഡ്മാൻ, ഭീരു സിംഹം, എല്ലി, ടോട്ടോ,)

ധൂർത്തൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി
അപരിചിതമായ വഴിയിലൂടെ,
ഞാൻ ഒരു മുയലിനെയും ചെന്നായയെയും കണ്ടുമുട്ടി,
ക്രിസ്മസ് ട്രീക്ക് സമീപം ഞാൻ ഒരു കരടിയെ കണ്ടു,
സ്ട്രോബെറി സ്വയം ചികിത്സിച്ചു;
ഞാൻ കാട്ടിൽ ഒരു കുറുക്കനെ കണ്ടു ...
അവൻ റോസ്, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കവിൾ,
ഇതാരാണ്? (കൊലോബോക്ക്)