ബുക്കാറസ്റ്റ് സമാധാനത്തിന്റെ സമാപനം. കഥ

| ഭാഗം II

1806-1812 ലെ റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് യുദ്ധത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണം.

മാർച്ച് 7(19), 1811, അടുത്തത് (ജനറൽ I.I. മിഖേൽസൺ, ജനറൽ ബാരൺ കെ.ഐ. മെയ്ൻഡോർഫ്, ഫീൽഡ് മാർഷൽ പ്രിൻസ് എ.എ. പ്രോസോറോവ്സ്കി, ജനറൽ പ്രിൻസ് പി.ഐ. ബാഗ്രേഷൻ, ജനറൽ. കൗണ്ട് എൻ.എം. കമെൻസ്കി എന്നിവർക്ക് ശേഷം) ഡാന്യൂബ് ആർമിയുടെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫായി എം.ഐ. ഈ യുദ്ധസമയത്ത്. കുട്ടുസോവ്.

"കാലാൾപ്പട ജനറൽ കൗണ്ട് കാമെൻസ്‌കി 2-ന്റെ അസുഖത്തിന്റെ അവസരത്തിൽ, സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ അവനെ പിരിച്ചുവിടുന്നു," സാമ്രാജ്യത്വ കുറിപ്പ് പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മോൾഡേവിയൻ സൈന്യത്തിന്റെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫായി നിയമിക്കുന്നു. വ്യതിരിക്തതയിലേക്കും മഹത്വത്തിലേക്കും ഒരു പുതിയ പാത തുറക്കുന്നതിന് ഈ തലക്കെട്ട് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. രാജാവിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അദ്ദേഹം മാന്യമായി സ്വീകരിച്ചു. "അത്തരമൊരു സുപ്രധാന കേസിൽ പരമാധികാരിയുടെ അധികാരപത്രം," മാർച്ച് 1 (13) ന് അദ്ദേഹം യുദ്ധ മന്ത്രിക്ക് എഴുതി, "ഒരു വ്യക്തിയെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കാൻ മാത്രം കഴിയുന്ന എല്ലാം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അഭിലാഷം പോലും. പുരോഗതി കുറഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാകുമായിരുന്നു. സംഭവങ്ങൾ എനിക്ക് ആ നാടിനെയും ശത്രുവിനെയും കുറിച്ചുള്ള അറിവ് നൽകി. എന്റെ ശാരീരിക ശക്തി, എന്റെ കടമകൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ, എന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വികാരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ നിയമനത്തോടെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സ്വഭാവം വലിയ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി.

പുതിയ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് ഒരു പ്രയാസകരമായ ദൗത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചു; തന്റെ മുൻഗാമികൾ ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടത് അദ്ദേഹത്തിന് നേടേണ്ടതുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും കുട്ടുസോവിന്റെ വരവോടെ, സൈന്യത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം - 5 ഡിവിഷനുകൾ - ഇതിനകം തന്നെ പിൻവലിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. റഷ്യ. ഡാന്യൂബിൽ 4 ഡിവിഷനുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു, ഏകദേശം 46 ആയിരം ആളുകൾ. മറുവശത്ത്, തുർക്കി സൈന്യം 60 ആയിരം ആളുകളായി ശക്തിപ്പെടുത്തി, അതിനെ നയിച്ചത് പുതിയ ഗ്രാൻഡ് വിസിയർ അഹമ്മദ് പാഷയാണ്, ആക്രമണത്തിന് ശ്രമിച്ചു. സമാധാനം കൈവരിക്കാൻ "ഭൂമിയും ശത്രുവും" എന്ന അറിവ് അത്യന്താപേക്ഷിതമായിരുന്നു. 1783-ൽ കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ എംബസി മുതൽ ജനറലിന് വിസറിനെ അറിയാമായിരുന്നു, ഒന്നാമതായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിയമനത്തെക്കുറിച്ച് പഴയ പരിചയക്കാരനെ അറിയിക്കേണ്ടതും ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് കരിയറിലെ വിജയങ്ങളിൽ അഹമ്മദിനെ അഭിനന്ദിക്കേണ്ടതും ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതി. ഭാവിയിലെ ചർച്ചകളെക്കുറിച്ച് കുട്ടുസോവ് ചിന്തിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പഴയ പരിചയക്കാരൻ ചിന്തിച്ചില്ല. ധാരാളം ഫ്രഞ്ച് പരിശീലകർ, പ്രത്യേകിച്ച് പീരങ്കിപ്പടയിൽ, അഹമ്മദ് പാഷയ്ക്ക് തന്റെ സേനയിൽ ആത്മവിശ്വാസം നൽകി. തുർക്കികൾ അവരുടെ സംഖ്യാ മികവ് ഉപയോഗിച്ച് രണ്ട് വലിയ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകളായി ഡാന്യൂബ് കടക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു. കുട്ടുസോവ് തുടക്കത്തിൽ ഗ്രാൻഡ് വിസിയറുമായി ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെട്ടു, റഷ്യയുടെ നഷ്ടപരിഹാരം നിരസിക്കുന്നതിന്റെയും പ്രദേശിക ആവശ്യങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന്റെയും വ്യവസ്ഥകളിൽ സമാധാന വ്യവസ്ഥകൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അഹമ്മദ് പാഷ ഈ ലാഭകരമായ ഓഫറുകൾ നിരസിച്ചു, വിജയവും റഷ്യൻ-ഫ്രഞ്ച് യുദ്ധത്തിന്റെ ആസന്നമായ തുടക്കവും കണക്കാക്കി.

മോൾഡേവിയൻ ആർമിയുടെ പുതിയ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് തന്റെ തുടർനടപടികളിൽ രണ്ട് കണക്കുകൂട്ടലുകളിൽ നിന്ന് മുന്നോട്ടുപോയി: 1) ബെൽഗ്രേഡ് മുതൽ നദീമുഖം വരെയുള്ള ഡാന്യൂബിന്റെ മുഴുവൻ രേഖയും 4 ഡിവിഷനുകളുടെ ശക്തികളാൽ സംരക്ഷിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്; 2) തുർക്കികളെ ഡാന്യൂബിന് പിന്നിൽ നിർത്തുന്നതിന്, നദിയുടെ വലത് കരയിൽ അവരെ അസ്വസ്ഥരാക്കണം. അതിനാൽ, ശത്രുസൈന്യത്തെ ആകർഷിക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, റുഷ്ചുക് കോട്ടയിൽ നിന്ന് ആക്രമണം നടത്താൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. കുട്ടുസോവ് ഒരിക്കലും ശത്രുവിനെ കുറച്ചുകാണുന്നില്ല, ഒരു യഥാർത്ഥ വിജയമായി വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത നഷ്ടങ്ങളും വിജയങ്ങളും നിറഞ്ഞ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ പോകുന്നില്ല. “ഞാൻ അവസരം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തില്ല,” മെയ് 20 (ജൂൺ 1) ന് ബുക്കാറെസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഞാൻ യുദ്ധമന്ത്രിക്ക് എഴുതി, “ശത്രുവിന്റെ തെറ്റായ പരിഗണനയിലുള്ള ഒരു നടപടിയും മുതലെടുക്കാതിരിക്കാൻ. ഷുംലയിലെ വസിയറുടെ അടുത്ത് ചെന്ന്, ഈ കോട്ടയിൽ വെച്ച് അവനെ ആക്രമിക്കുന്നത്, പ്രകൃതിയിൽ ശക്തനും ഒരു നിശ്ചിത അളവിലുള്ള കലകളോടും കൂടിയതും അസാധ്യവും ഒരു പ്രയോജനവും നൽകില്ല; ഒരു പ്രതിരോധ യുദ്ധത്തിന്റെ പദ്ധതിയനുസരിച്ച് അത്തരമൊരു കോട്ടയുടെ ഏറ്റെടുക്കൽ ആവശ്യമില്ല. പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, എന്റെ എളിമയുള്ള പെരുമാറ്റത്തിലൂടെ, ഞാൻ വിസറിനെ തന്നെ പുറത്തുവരാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ സാധ്യമെങ്കിൽ, ഒരു കുലീനമായ സേനയെ റാസ്‌ഗ്രാഡിലേക്കോ കൂടുതൽ റഷ്‌ചുക്കിലേക്കോ അയയ്ക്കും. അത്തരമൊരു സംഭവം എനിക്ക് സംഭവിച്ചാൽ, റുഷ്ചുകിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ സംഖ്യ ഒഴികെ, എസെൻ 3-ന്റെ മുഴുവൻ സേനയും എടുത്ത ശേഷം, ഞാൻ അവരെ ശത്രുവിനെതിരെ നയിക്കും. നമ്മുടെ സൈനികർക്ക് പ്രയോജനകരമായ, ഉറപ്പില്ലാത്ത റാസ്‌ഗ്രാഡിന്റെ സ്ഥാനത്ത്, തീർച്ചയായും, ദൈവത്തിന്റെ സഹായത്താൽ, ഞാൻ അതിനെ പരാജയപ്പെടുത്തും, കൂടാതെ 25 വേർസ്റ്റുകൾ വരെ, ഒരു അപകടവുമില്ലാതെ പിന്തുടരാനാകും.

സജീവമായ പ്രതിരോധം എന്നാൽ സഖ്യകക്ഷികളുടെ പിന്തുണ ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1811 ഏപ്രിലിൽ, കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് 200,000 റൈഫിൾ കാട്രിഡ്ജുകൾ കാര-ജോർജിയയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും മേജർ ജനറൽ കൗണ്ട് ഐകെയുടെ ഒരു ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് സെർബിയയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു. ഒരൂർക്ക. സെർബിയൻ വിമതർക്കുള്ള ഓസ്ട്രിയൻ ഭക്ഷണ നിരോധനം മറികടക്കാനും ഓസ്ട്രിയൻ ധാന്യ വ്യാപാരികളുമായി ഒരു രഹസ്യ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാനും ജനറലിന് കഴിഞ്ഞു, അവർ രഹസ്യമായി ഭക്ഷ്യ വിതരണം ഉറപ്പാക്കാൻ ഏറ്റെടുത്തു. ജൂൺ 19 (ജൂലൈ 1), 1811 കുട്ടുസോവ് 20 ആയിരം ആളുകളുമായി ഡാന്യൂബ് കടന്നു. റുഷ്ചുകിൽ. തന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ തടസ്സമില്ലാത്ത വിതരണം ഉറപ്പാക്കാൻ, ഗ്രാൻഡ് വിസറും പാഷാ വിദ്ദീനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. സുൽത്താന്റെ സൈന്യം വിജയിച്ചാൽ, തന്റെ അനിയന്ത്രിതമായ സ്ഥലം വിട്ടുപോകേണ്ടിവരുമെന്ന് മുല്ല പാഷ ഭയപ്പെട്ടു, കൂടാതെ ടർക്കിഷ് ഡാന്യൂബ് ഫ്ലോട്ടില്ല റഷ്യക്കാർക്ക് 50,000 ചെർവോനെറ്റുകൾക്ക് വിൽക്കാൻ ചർച്ച ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട്ടു. ജൂൺ 22 ന് (ജൂലൈ 4), റഷ്യൻ കമാൻഡർ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ തുർക്കികൾ റുഷ്ചുകിന് സമീപം ഒരു ആക്രമണം നടത്തുകയും ഈ കോട്ടയ്ക്ക് സമീപം പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അയ്യായിരത്തോളം ആളുകളെ നഷ്ടപ്പെട്ട അഹമ്മദ് പാഷ ഉടൻ തന്നെ ഒരു വിദൂര കോട്ടയുള്ള ക്യാമ്പിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി, അവിടെ ഒരു റഷ്യൻ ആക്രമണത്തെ നേരിടാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ. കുട്ടുസോവ് ഈ പദ്ധതികൾ പാലിച്ചില്ല, എല്ലാവരേയും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു: “ഞങ്ങൾ തുർക്കികളെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും ഷുംലയിൽ എത്തും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും! കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെപ്പോലെ മടങ്ങിവരേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ വിസിയർ സ്വയം വിജയിയായി പ്രഖ്യാപിക്കും. എന്റെ സുഹൃത്ത് അഹ്മത് ബെയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അവൻ വീണ്ടും ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരും.

കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് തന്റെ 4 ഡിവിഷനുകളും ഒരൊറ്റ മുഷ്ടിയിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അദ്ദേഹം റുഷുകിൽ നിന്ന് പട്ടാളത്തെ പിൻവലിച്ചു, അതിന്റെ കോട്ടകൾ തകർത്ത് ഡാന്യൂബിന്റെ ഇടത് കരയിലേക്ക് മടങ്ങി. അഹമ്മദ് പാഷ ഉടൻ തന്നെ നഗരം പിടിച്ചടക്കുകയും തന്റെ വിജയം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ജൂലൈ 17 (29) ന്, ഗ്രാൻഡ് വിസിയറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ദൂതൻ കുട്ടുസോവിന്റെ ആസ്ഥാനത്ത് ഒരു കത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിൽ ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിക്കായുള്ള തന്റെ പ്രാഥമിക ആവശ്യങ്ങൾ - പോർട്ടിന്റെ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള സ്വത്തുക്കളുടെ പ്രാദേശിക സമഗ്രത പുനഃസ്ഥാപിക്കുക. കുട്ടുസോവ് വിസമ്മതിച്ചു. അവരുടെ വിജയങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, തുർക്കികൾ അവരുടെ പഴയ പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കാൻ തുടങ്ങി. ജൂലൈ 20 ന് (ഓഗസ്റ്റ് 1), ഇസ്മായിൽ ബേയുടെ 20,000 സേനാംഗങ്ങൾ കാലാഫത്തിലെ ഡാന്യൂബ് കടക്കാൻ തുടങ്ങി, അവിടെ ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ എ.പി.യുടെ നേതൃത്വത്തിൽ മുൻകൂട്ടി അയച്ച 6,000-ത്തോളം വരുന്ന റഷ്യൻ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ് അത് ശക്തമായി പൂട്ടി. വോൺ സാസ്. ഡാന്യൂബിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ പാരീസിനെ വളരെയധികം സന്തോഷിപ്പിച്ചു. അവിടെ അവർ റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് യുദ്ധത്തിന്റെ തുടർച്ച പ്രതീക്ഷിക്കുകയും മോൾഡേവിയൻ സൈന്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം വടക്കോട്ട് മാറ്റുന്നതിൽ അതൃപ്തിയോടെ നോക്കുകയും ചെയ്തു.

1811 ഓഗസ്റ്റ് 15 ന്, നെപ്പോളിയൻ തന്റെ നാമദിനത്തിലെ ഒരു സ്വീകരണത്തിൽ, റഷ്യൻ അംബാസഡറുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ ഇത് ഉടനടി കുറിച്ചു. സ്വാഭാവികമായും, ഫ്രഞ്ച് ചക്രവർത്തി തന്റെ അതൃപ്തിയെ റഷ്യൻ താൽപ്പര്യങ്ങളോടുള്ള ഉത്കണ്ഠയുടെ രൂപത്തിൽ അണിയിച്ചു: “... ഡാന്യൂബ് സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് അഞ്ച് ഡിവിഷനുകൾ പിൻവലിച്ചുകൊണ്ട്, തുർക്കികൾക്ക് ശക്തമായ തിരിച്ചടി നൽകാനുള്ള മാർഗങ്ങൾ നിങ്ങൾ സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, അതുവഴി അവരെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി. നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനകരമായ ഒരു സമാധാനം. ബുക്കാറെസ്റ്റിലെ സമാധാന ചർച്ചകൾക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ എന്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ചില പത്രങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സാങ്കൽപ്പിക അപകടത്തെ ഭയന്ന്, പ്രതിരോധ സ്ഥാനം പോലും നിലനിർത്താൻ കഴിയാത്തവിധം ഡാന്യൂബ് സൈന്യത്തെ നിങ്ങൾ ദുർബലപ്പെടുത്തി. വിദ്ദിൻ മുതൽ കരിങ്കടൽ വരെ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന രേഖയെ പ്രതിരോധിക്കുക എന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. തുടർന്നുള്ള സംഭവങ്ങൾ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, അവസാന പ്രശ്നത്തിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ട് കുട്ടുസോവ് നന്നായി മനസ്സിലാക്കി, അതിനാൽ അതിനുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ പരിഹാരം കണ്ടെത്തി. ഓഗസ്റ്റ് 28 ന് (സെപ്റ്റംബർ 9), വിസിയർ റുഷ്ചുകിന് മുകളിൽ കുറച്ച് കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള സ്ലോബോഡ്സെയ ഗ്രാമത്തിന് സമീപമുള്ള ഡാനൂബിന്റെ ഇടത് കരയിലേക്ക് കടക്കാൻ തുടങ്ങി. ഉയർന്ന വലത് കരയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന തുർക്കി പീരങ്കികൾക്ക് നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള തുർക്കി സൈന്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിലാണ് സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തത്. ഈ മറവിൽ തുർക്കികൾ ഉടൻ തന്നെ കിടങ്ങുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തങ്ങളുടെ ക്യാമ്പ് ഉറപ്പിച്ചു. സെപ്റ്റംബർ 2 (14) ന് ഏകദേശം 36 ആയിരം ആളുകൾ അവിടെ കടന്നു. കഴിയുന്നത്ര തുർക്കികൾ നദിയുടെ ഇടത് കരയിലേക്ക് നീങ്ങുക എന്നതാണ് കുട്ടുസോവ് ശ്രദ്ധിച്ചത്.

നേരത്തെ തന്നെ, റഷ്യൻ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്, ശത്രുവിന്റെ പ്രവർത്തന ഗതി ശരിയായി കണക്കാക്കി, റിസർവിന്റെ പങ്ക് വഹിച്ച 9-ഉം 15-ഉം ഡിവിഷനുകൾ ഡാന്യൂബിന് അടുത്തേക്ക് മാറ്റി, സെപ്റ്റംബർ 8 (20) ന് അവരെ അയച്ചു. സ്ലോബോഡ്സെയയിലേക്കുള്ള മാർച്ചുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തി. തൽഫലമായി, ഗ്രാൻഡ് വിസിയർ തന്റെ ക്രോസിംഗിൽ നിന്ന് മാറാൻ ഒരിക്കലും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, കുട്ടുസോവ് തുർക്കി ക്യാമ്പിനെ ആക്രമിച്ചില്ല, മറിച്ച് റഷ്യൻ കോട്ടകളാൽ അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. ഒക്‌ടോബർ 1 (13) രാത്രിയിൽ, 7,000 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റ് ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ ഇ.ഐ. മാർക്കോവ സ്ലോബോഡ്സെയയ്ക്ക് മുകളിൽ 12 കിലോമീറ്റർ അകലെ ഡാന്യൂബ് രഹസ്യമായി കടന്നു, ഒക്ടോബർ 2 (14) ന് പീരങ്കിപ്പടയ്ക്ക് സമീപം വലത് കരയിൽ നിലയുറപ്പിച്ച തുർക്കി സൈന്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തെ പെട്ടെന്ന് ആക്രമിച്ചു. ഒരു ചെറിയ യുദ്ധത്തിൽ, മാർക്കോവ് 30 ആയിരത്തിലധികം തുർക്കികളെ ചിതറിച്ചു, 9 പേരെ മാത്രം നഷ്ടപ്പെട്ടു. കൊല്ലപ്പെടുകയും 40 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. ടർക്കിഷ് ക്യാമ്പ്, എല്ലാ പീരങ്കികളും, കപ്പലുകളും ഗ്രാൻഡ് വിസറിന്റെ സപ്ലൈകളും പിടിച്ചെടുത്തു. തുർക്കി സൈന്യം സ്വന്തം തോക്കിൽ നിന്നുള്ള വെടിവയ്പിൽ സ്വയം വളഞ്ഞതായി കണ്ടെത്തി. “ഡാന്യൂബിന്റെ ഇടത് കരയിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സൈനികരും ജനറൽ മാർക്കോവിന്റെ അപ്രതീക്ഷിത സമീപനത്തിൽ തുർക്കി ക്യാമ്പിലുടനീളം വ്യാപിച്ച ഭയാനകത്തിന് സാക്ഷികളായിരുന്നു,” കുട്ടുസോവ് പിന്നീട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

ഒക്ടോബർ 7 (19) ന്, വോൺ സാസ് അതേ ഓപ്പറേഷൻ നടത്തി, തന്റെ തടയൽ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിന്റെ ഒരു ഭാഗം വിദ്ദീനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. സെർബിയൻ മിലിഷ്യകളുടെ പിന്തുണയോടെ, 3,000-ത്തോളം വരുന്ന റഷ്യൻ സൈന്യം പ്രാദേശിക പാഷയുടെ സൈന്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി. ഇസ്മായേൽ ബേ ഉടൻ തന്നെ കലാഫത്ത് ഉപേക്ഷിച്ച് ബാൽക്കണുകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ പിൻവാങ്ങി. റഷ്യൻ സൈന്യം വീണ്ടും ഡാന്യൂബിനപ്പുറം സജീവമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. ഒക്‌ടോബർ 10 (22), 11 (23) തീയതികളിൽ തുർതുകായും സിലിസ്‌ട്രിയയും പിടിച്ചെടുത്തു. ഇക്കാലമത്രയും, ആയുധങ്ങളും പണവും വെടിക്കോപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് വലിയ സഹായം ലഭിച്ച സെർബികൾ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തിയില്ല. വിജയം പൂർത്തിയായി, പക്ഷേ തുർക്കി പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ ചർച്ച നടത്താൻ അവകാശമില്ലാത്ത ഗ്രാൻഡ് വിസിയർ തന്നെ വളഞ്ഞത് സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, ഒക്ടോബർ 3 (15) ന് അദ്ദേഹം ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. സന്തോഷവാനായ കുട്ടുസോവ് തന്റെ ആസ്ഥാനത്തെ ജനറൽമാരെയും ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും അഭിനന്ദിച്ചു: "വസിയർ പോയി, അവന്റെ രക്ഷപ്പെടൽ ഞങ്ങളെ സമാധാനത്തിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നു." ജനറൽ തെറ്റിദ്ധരിച്ചില്ല - 1811 ഒക്ടോബർ 16 (28) ന് സമാധാന ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു. തടഞ്ഞ സൈന്യത്തിന്റെ സ്ഥിതി ദാരുണമായിത്തീർന്നു - എല്ലാ കുതിരകളെയും തിന്നു, ക്യാമ്പിലെ പട്ടാളക്കാർ പുല്ല് തിന്നു, തികച്ചും എല്ലാറ്റിന്റെയും കുറവ് - വിറക് മുതൽ ശുദ്ധജലം ഉൾപ്പെടെ. ദിവസേന നൂറുകണക്കിന് ആളുകളിൽ മരണനിരക്ക് എത്തി. തുർക്കി സൈനികർ ഭക്ഷണം വാങ്ങുന്നതിനോ കൈമാറുന്നതിനോ റഷ്യൻ സ്ഥാനങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ കമാൻഡർ അത്തരമൊരു കൈമാറ്റം കർശനമായി നിരോധിച്ചു. ഏകദേശം 2 ആയിരം ആളുകൾ. റഷ്യൻ ഭാഗത്തേക്ക് ഓടി.

അതേസമയം, ഈ സൈന്യത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ നാശം ഒരു തരത്തിലും കുട്ടുസോവിന്റെ പദ്ധതികളുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല - ചർച്ചകളുടെ ഗ്യാരണ്ടിയായി അദ്ദേഹത്തിന് അത് ആവശ്യമാണ്. അതിനാൽ, അവൻ അവൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാനും ഈ പ്രതിജ്ഞ സൂക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കാനും തുടങ്ങി. 1811 നവംബർ 11 (23) ന് ബാർക്ലേ ഡി ടോളിക്ക് അദ്ദേഹം എഴുതി, "എനിക്ക് കാവൽ നിൽക്കുന്ന തുർക്കി സൈന്യത്തിനെതിരെ നിങ്ങൾ ബലപ്രയോഗം നടത്തിയാൽ, ഞാൻ അനിവാര്യമായും ചർച്ചകൾ അവസാനിപ്പിക്കും, കൂടാതെ, ഈ സൈന്യത്തെ സ്വീകരിച്ചാൽ, പോർട്ടയിൽ പതിനയ്യായിരത്തിൽ താഴെ സൈനികരുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിലും, ഞാൻ സുൽത്താനെ പ്രകോപിപ്പിക്കും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന സ്വഭാവം കാരണം, ഞാൻ, ഒരുപക്ഷേ, സമാധാനത്തിനുള്ള പ്രതീക്ഷ വളരെക്കാലം ഉപേക്ഷിക്കും. കൂടാതെ, ഇപ്പോൾ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ കോടതിയോട് സാമ്യമുള്ളതായി തോന്നിയാൽ, ഞാൻ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നത് എന്തൊരു ഭാരിച്ച ഉത്തരവാദിത്തമാണ്, ഒരുപക്ഷേ, മുഴുവൻ രാജ്യത്തിന്റെയും ശാപമാണ്. മറുവശത്ത്, തുർക്കി സൈന്യത്തെ ഇപ്പോൾ എനിക്കുള്ള സ്ഥാനത്ത് നിർത്താൻ വർഷത്തിലെ സമയം എന്നെ അനുവദിക്കില്ല; ഡാന്യൂബിനരികിൽ ഐസ് പടരുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഫ്ലോട്ടില്ലയെ അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് നീക്കംചെയ്യേണ്ടിവരും, ഒരുപക്ഷേ ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ മാർക്കോവിനെ ഈ ഭാഗത്തേക്ക് തിരിച്ചയച്ചേക്കാം. എനിക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം ഇതാണ്: ഞാൻ തുർക്കി സൈന്യത്തിന് വളരെ കുറച്ച് ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിനാലും വേനൽക്കാല വസ്ത്രം മാത്രമല്ല അവരുടെ പക്കൽ ഉള്ളതിനാലും അവർ വിശപ്പും തണുപ്പും ദിവസവും സഹിക്കുന്നു. അപ്പത്തിനായി യാചിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ഔട്ട്‌പോസ്റ്റുകളെ സമീപിക്കുക; ചിലർ തങ്ങളുടെ വിലകൂടിയ ആയുധങ്ങൾ ഏതാനും റൊട്ടിക്കഷ്ണങ്ങൾക്കായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു; തീ കൊളുത്താൻ അവർക്ക് ഒന്നുമില്ല, അതിനാൽ അവർ എല്ലാ കൂടാരത്തൂണുകളും കേടായ തോക്ക് വണ്ടികളും കത്തിച്ചു. തൽഫലമായി, തുർക്കികളോട് ഒരു നിർദ്ദേശം ഉയർന്നു - ഡാന്യൂബിൽ നിന്ന് ഉള്ളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ, റഷ്യൻ സൈനിക സ്റ്റോറുകൾക്ക് സമീപം, അവിടെ അവർക്കായി ഒരു ക്യാമ്പ് തയ്യാറാക്കുകയും റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി സാധനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യും. ആയുധങ്ങൾ കീഴടങ്ങണമെന്നായിരുന്നു വ്യവസ്ഥ.

നവംബർ 23 (ഡിസംബർ 5), 1811, തുർക്കി സൈന്യത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കീഴടങ്ങി. 12 ആയിരം ആളുകൾ അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു (ഔപചാരികമായി അവർ ഇതുവരെ യുദ്ധത്തടവുകാരായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല), കൂടാതെ 56 തോക്കുകൾ ട്രോഫികളായി. റഷ്യൻ വിജയങ്ങൾ വിയന്നയെ നിരാശയിലാഴ്ത്തി. റഷ്യയും തുർക്കിയും തമ്മിലുള്ള ഏതെങ്കിലും സമാധാന ഉടമ്പടി, യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള അതിർത്തികൾ നിലനിർത്തുന്നത് ഒഴികെയുള്ള വ്യവസ്ഥകളിൽ അവസാനിപ്പിച്ചത് ഓസ്ട്രിയയ്ക്ക് ദോഷകരമാകുമെന്ന വസ്തുത മെറ്റെർനിച്ച് മറച്ചുവെച്ചില്ല. കാരണം ലളിതമായിരുന്നു. “ഓസ്ട്രിയയുടെ നേട്ടങ്ങൾക്ക് ഭീഷണിയാകുന്ന നാശത്തെപ്പോലെ മന്ത്രിയുടെ മുറിവേറ്റ അഭിമാനത്തെയും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. - റഷ്യൻ പ്രതിനിധി വിയന്നയിൽ നിന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. "കിഴക്കൻ പ്രദേശത്തെ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റെടുക്കലുകളെ അവൾക്ക് നിസ്സംഗതയോടെ നോക്കാൻ കഴിയില്ല, ഏറ്റെടുക്കലിനുള്ള അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്ന ഒരേയൊരു രാജ്യം ഫ്രാൻസിനെതിരായ യുദ്ധങ്ങളിൽ അവൾക്കുണ്ടായ നഷ്ടത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകും." നെപ്പോളിയൻ ഏറ്റവും പ്രകോപിതനായി. താഴത്തെ ഡാന്യൂബിന്റെ തീരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ അവനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു: “ഈ നായ്ക്കളെ, ഈ നീചന്മാരെ, തുർക്കികളെ, ഈ രീതിയിൽ തോൽപ്പിക്കാൻ സ്വയം അനുവദിച്ചു എന്ന് മനസിലാക്കുക! ആർക്കാണ് ഇത് മുൻകൂട്ടി കാണാനും പ്രതീക്ഷിക്കാനും കഴിയുക! - ഈ വാർത്തയോട് ഫ്രാൻസ് ചക്രവർത്തി പ്രതികരിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്.

തീർച്ചയായും, പാരീസിന്റെ പദ്ധതികൾ തകർന്നു. സമാധാന ഉടമ്പടി തകർക്കാനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ഫ്രഞ്ച് നയതന്ത്രജ്ഞതയ്ക്ക് വിനയായി. നെപ്പോളിയൻ സുൽത്താന് ഒരു സഖ്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും കഴിഞ്ഞ 60 വർഷമായി തുർക്കിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ പേരിൽ അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ, സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാൻ കുട്ടുസോവിനോട് ആഹ്വാനം ചെയ്തു, അദ്ദേഹം ഉത്തരവ് നടപ്പാക്കി. സുൽത്താനെ യുദ്ധത്തിൽ നിർത്താനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഫ്രഞ്ച് അംബാസഡറുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളാലും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഇംഗ്ലീഷ് അംബാസഡറുടെ ശ്രമങ്ങളാലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുമതല ലളിതമാക്കി. തുർക്കിയുടെ സ്ഥിതി വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു; അതിന് സമാധാനം ആവശ്യമാണ്. സുൽത്താന് സൈന്യം ഇല്ലായിരുന്നു, നാവികസേനയിൽ ഒരു കലാപം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, തലസ്ഥാനം റൊട്ടി ക്ഷാമം അനുഭവിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് സ്ഥാനം ലളിതമായിരുന്നില്ല. യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം മാത്രമല്ല ചക്രവർത്തി അവനിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചത്. “സംഭവിച്ചതെല്ലാം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിഗണിക്കുകയും യൂറോപ്പിലെ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്തു,” അദ്ദേഹം 1811 ഡിസംബർ 12 (24) ന് കുട്ടുസോവിന് എഴുതി, “ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു: 1) റഷ്യയുടെ അന്തസ്സിന് നീചമായ സമാധാനം ഉണ്ടാകുമെന്ന്. അതിന് ഉപയോഗപ്രദമായതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ദോഷം ചെയ്യുക; 2) റഷ്യയുടെ ശക്തിയോടുള്ള ബഹുമാനം കുറയ്‌ക്കുന്നതിലൂടെ, അത് നമ്മുടെ കാബിനറ്റിൽ വ്യക്തമായ ദൃഢതയുടെ അഭാവം തെളിയിക്കും, കൂടാതെ; 3) ഞങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളെക്കുറിച്ചും അവർ പ്രവർത്തിച്ച ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സങ്കടകരമായ ധാരണ കൊണ്ടുവരും.

അതിനാൽ, കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് സമാധാനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടേണ്ടി വന്നു, പക്ഷേ റഷ്യയിൽ വരാനിരിക്കുന്ന വ്യക്തമായ യുദ്ധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യരുത്. രണ്ടാമത്തേതിന് തുർക്കികളുടെ അചഞ്ചലതയെ ബാധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1811 നവംബറിൽ സമ്മേളിച്ച സുൽത്താൻ കൗൺസിൽ, റഷ്യൻ പക്ഷത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ മിതമായിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രമേ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ പാടുള്ളൂ. കുട്ടുസോവ്, തന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിന്, ഗണ്യമായ നയതന്ത്ര വൈദഗ്ദ്ധ്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. സമാധാന ചർച്ചകൾ നീണ്ടതും പ്രയാസകരവുമായിരുന്നു. അവ വേഗത്തിലാക്കാൻ, കുട്ടുസോവ് വാക്കുകളിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് മാറാനുള്ള തന്റെ സന്നദ്ധത പ്രകടമാക്കി. 1812 ജനുവരി 1 (13) ന്, സന്ധി അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, അതിനുശേഷം കീഴടങ്ങിയ സൈന്യത്തെ യുദ്ധത്തടവുകാരുടെ വിഭാഗത്തിലേക്ക് മാറ്റി, അത് നിയമപരമായി ജനുവരി 3 (15) ന് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. 1812 ജനുവരി അവസാനം, കമാൻഡർ നാല് ചെറിയ റഷ്യൻ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകൾക്ക് സിസ്‌റ്റോവോ, സിലിസ്റ്റിയ, ഗലാറ്റി, ഇസ്മായിൽ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഡാനൂബ് കടക്കാനും തുർക്കി തീരത്തേക്ക് റഷ്യൻ ആയുധങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാനും ഉത്തരവിട്ടു. ഫെബ്രുവരി 2 (14) ന് ഇത് ഉപയോഗിച്ചു. ഈ പ്രകടനത്തിൽ ആരും ഇടപെട്ടില്ല, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം സൈന്യം അവർ വന്നതുപോലെ തടസ്സമില്ലാതെ മടങ്ങി. ഒരു ലളിതമായ റെയ്ഡ് ബുക്കാറെസ്റ്റിലെ കാര്യങ്ങൾ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് വളരെയധികം സഹായിച്ചു.

അവസാന ഘട്ടത്തിൽ, ചർച്ചകൾ ഗുരുതരമായ ഭീഷണിയിലായിരുന്നു. 1812 ഫെബ്രുവരി 11 (23) ന്, ചക്രവർത്തി ഏറ്റവും ഉയർന്ന റെസ്‌ക്രിപ്റ്റിൽ ഒപ്പുവച്ചു, അത് പറഞ്ഞു: “... പോർട്ടോയുമായുള്ള യുദ്ധം നിർണ്ണായകമായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഈ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിന് ശക്തമായ ഒരു പ്രഹരം നടത്തുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ച മാർഗം ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നില്ല. കടലും കരസേനയും ഉള്ള കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിന്റെ മതിലുകൾക്ക് കീഴിൽ. ലാൻഡിംഗിനായി മൂന്ന് ഡിവിഷനുകൾ നിയോഗിച്ചു, അതിൽ ഒന്ന് ക്രിമിയയിലും രണ്ടാമത്തേത് മോൾഡേവിയൻ ആർമിയുടെ ഭാഗമായും മൂന്നാമത്തേത് പോഡോലിയയിലും ആയിരുന്നു. സൈന്യം ഇതിനകം സെവാസ്റ്റോപോളിലേക്കും ഒഡെസയിലേക്കും നീങ്ങാൻ തുടങ്ങി. പര്യവേഷണത്തിന്റെ തലപ്പത്ത് ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ ഡ്യൂക്ക് ഇ.ഒ. de Richelieu. സൈനിക നീക്കങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയവും തുർക്കി പ്രതിനിധി സംഘത്തിന് വലിയ ആശങ്കയുമുണ്ടാക്കി. ഇതിനെത്തുടർന്ന്, കുട്ടുസോവ് സൈനിക വിജയം മാത്രമല്ല, എർഫർട്ടിന്റെ തലേന്ന് നെപ്പോളിയൻ നടത്തിയ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വിഭജനത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികളും വിദഗ്ധമായി ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് അവരുടെ പാരീസിയൻ രക്ഷാധികാരിയെ പ്രത്യേകിച്ച് വിശ്വസിക്കാത്ത തുർക്കികളെ വളരെയധികം വിഷമിപ്പിച്ചു.

മാർച്ച് 5(17), 1812 എൻ.പി. റുമ്യാൻത്സേവ് കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിന് ഒരു രഹസ്യ സന്ദേശം അയച്ചു, അത് തുടർന്നുള്ള ചർച്ചകളിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു: “ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, സഹായി കേണൽ ചെർണിഷെവ് പാരീസിൽ നിന്ന് ഇവിടെയെത്തി, നെപ്പോളിയൻ ചക്രവർത്തിയിൽ നിന്ന് കൊറിയർ വഴി അയച്ചു. ഇംപീരിയൽ മജസ്റ്റി, അതിൽ, ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകളിൽ, പരമാധികാര ചക്രവർത്തിയോട് യോജിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അത് തന്റെ സംതൃപ്തിക്ക് സഹായിക്കാനും റഷ്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധം നിലനിർത്താനും കഴിയും. അംബാസഡർ പ്രിൻസ് കുരാകിൻ ഇതേ കാര്യം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു, ഫ്രാൻസുമായുള്ള എല്ലാ തർക്കങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കാൻ, അദ്ദേഹത്തിൽ എത്തിയ ശരിയായ വിവരമനുസരിച്ച്, സംശയരഹിതമായ മാർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന കോടതിയുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. ഈ രീതി ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വിഭജനമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ, യൂറോപ്പിലെ പ്രവിശ്യകൾ. സ്റ്റോക്ക്‌ഹോമിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വന്ന വാർത്തയുമായി ഈ വാർത്തയുടെ സാമ്യം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഹിസ് മജസ്റ്റി കണ്ടെത്തി, ഈ വാർത്തയുമായി ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ലോർഡ്‌ഷിപ്പിലേക്ക് ഒരു കൊറിയർ അയയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ഉത്തരവിട്ടു. ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പിന്റെയും അതിനും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള സമാധാനത്തിന്റെയും ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധ്യത്തിന്റെ ഉറപ്പിനൊപ്പം ഈ വിവരങ്ങൾ തുർക്കി ഭാഗത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ചക്രവർത്തി ഉത്തരവിട്ടു. ഈ വിവരങ്ങൾ കുട്ടുസോവ് സമർത്ഥമായി ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് തുർക്കികളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് വിശ്വാസത്തിന് യോഗ്യമായി. ഇത് വീണ്ടും ചർച്ചകളുടെ പുരോഗതിക്ക് ആക്കം കൂട്ടി.

ഏപ്രിൽ 18 (30), 1812, കുട്ടുസോവ്, ചർച്ചകളിൽ റഷ്യൻ പ്രതിനിധികൾക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ, ഭാവിയിലെ സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ പ്രധാന ആവശ്യകതകൾ വിശദീകരിച്ചു, അത് ചാൻസലർ അദ്ദേഹത്തെ അറിയിച്ചിരുന്നു. അവ 4 പോയിന്റുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു:

"1. സെർബുകളുടെ സമാധാനപരവും ശാന്തവുമായ അസ്തിത്വവും അവരുടെ രാജ്യത്ത് ആഭ്യന്തരവും ആഭ്യന്തരവുമായ ഒരു ഭരണസംവിധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും സർക്കാർ സ്വയം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും അവർക്ക് അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു; മാത്രമല്ല, സുൽത്താന്റെ പരമാധികാര അവകാശങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലും ലംഘിക്കപ്പെടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

2. വല്ലാച്ചിയയ്ക്കും മോൾഡേവിയയുടെ ശേഷിക്കുന്ന ഭാഗത്തിനും അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണം, സൂർഷെവോയിൽ നടന്ന കോൺഫറൻസിൽ അംഗീകരിച്ച കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളോടെ.

3. യുദ്ധസമയത്ത് ഏഷ്യയിൽ നടത്തിയ കീഴടക്കലുകളുടെ വിരാമം, അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് അസാധ്യമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞാൽ, അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് തൽസ്ഥിതി നിലനിർത്തുക, ആ കാലയളവിന് ശേഷമോ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ കാലഹരണപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പോ, ഇരുപക്ഷവും നിയോഗിച്ച കമ്മീഷണർമാർ സൗഹൃദ ഉടമ്പടിയിലൂടെ അതിർത്തി സ്ഥാപിക്കാൻ തുടരുക, അല്ലെങ്കിൽ, ഒടുവിൽ, ഈ അതിർത്തി സംബന്ധിച്ച ഉടമ്പടിയിൽ പൂർണ്ണ നിശബ്ദത.

4. ഷുർഷെവോയിൽ ഉണ്ടാക്കിയ കരാർ പ്രകാരം സെറെറ്റിനൊപ്പം യൂറോപ്പിൽ അതിർത്തി സ്ഥാപിക്കൽ.

1812 മെയ് തുടക്കത്തോടെ, ചർച്ചകൾ പൂർത്തിയാകാറുണ്ടായിരുന്നു. ഇളവുകൾ നൽകുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഇരുപക്ഷവും കരുതി. “ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വ മഹത്വത്തിന്റെ ഔദാര്യത്തിന് കീഴടങ്ങുന്നു. – മെയ് 4 (16) ന് ബുക്കാറെസ്റ്റിൽ നിന്ന് കുട്ടുസോവ് ചക്രവർത്തിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. - യൂറോപ്പിലെ സ്ഥിതി കാരണം എനിക്ക് ഇതിലും മികച്ചതൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; ഒരു ശ്രമവും രീതികളും ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, ദൈവം എന്റെ സാക്ഷിയാണ്. കുട്ടുസോവിന് നിന്ദയുടെ സമീപനം അനുഭവപ്പെട്ടു; മെയ് 6 (18) ന്, അഡ്മിറൽ ചിച്ചാഗോവ് ബുക്കാറെസ്റ്റിലെത്തി, അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമന്റെ അനുകൂലമായ കുറിപ്പോടെ, 1812 ഏപ്രിൽ 5 (17) ന് ഒപ്പുവച്ചു: “ഓട്ടോമൻ പോർട്ടുമായി സമാധാനം അവസാനിപ്പിച്ച്, പ്രവർത്തനങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തി. സൈന്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ വരുന്നത് ഉചിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അവിടെ നിങ്ങൾ എനിക്കും പിതൃരാജ്യത്തിനും നൽകിയിട്ടുള്ള എല്ലാ പ്രശസ്തമായ സേവനങ്ങൾക്കും പ്രതിഫലം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ച സൈന്യത്തെ അഡ്മിറൽ ചിച്ചാഗോവിന് കൈമാറുക. തീർച്ചയായും, കുട്ടുസോവിന്റെ പിൻഗാമി എത്തുമ്പോഴേക്കും സമാധാനം അവസാനിക്കുമെന്ന് ചക്രവർത്തിക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, സൈന്യത്തെ ചിച്ചാഗോവിലേക്ക് മാറ്റാനും സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലേക്ക് പോകാനും ഉത്തരവിട്ട മറ്റൊരു റെസ്‌ക്രിപ്റ്റ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു. സംസ്ഥാന കൗൺസിൽ. ചക്രവർത്തി കുട്ടുസോവിനെ അനുകൂലിച്ചില്ല, മാത്രമല്ല ദീർഘവും എല്ലായ്പ്പോഴും വിജയകരമല്ലാത്തതുമായ യുദ്ധത്തിന്റെ വിജയകരമായ അന്ത്യം തന്റെ പേരുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. കുട്ടുസോവ് എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി, 10 ദിവസം കൂടി ബുക്കാറെസ്റ്റിൽ തുടർന്നു - കരാർ ഒപ്പിടുന്നതുവരെ.

ബുക്കാറെസ്റ്റിന്റെ സമാധാനത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച്, റഷ്യയ്ക്ക് ബെസ്സറാബിയ ലഭിച്ചു, ഡാന്യൂബുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതുവരെ യൂറോപ്പിലെ അതിർത്തി ഡൈനെസ്റ്റർ നദിയിൽ നിന്ന് പ്രൂട്ടിലേക്ക് മാറ്റി, ഈ നദിയിലൂടെ റഷ്യൻ വ്യാപാര നാവിഗേഷന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉറപ്പാക്കപ്പെട്ടു, ഡാനൂബ് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികൾ റഷ്യൻ കൈവശപ്പെടുത്തി. സൈനികരെ തുർക്കിയിലേക്ക് തിരിച്ചയച്ചു, എന്നാൽ അതേ സമയം കുച്ചുക്-കൈനാർഡ്‌സി (1774), യാസ്സി (1791) സമാധാന ഉടമ്പടികളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവരുടെ ആഭ്യന്തര സ്വയംഭരണാവകാശം അനുവദിച്ചു. കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിന് ആഭ്യന്തര ഭരണകാര്യങ്ങളിൽ സെർബിയയുടെ സ്വയംഭരണാവകാശവും സുൽത്താന് അനുകൂലമായി നികുതി പിരിക്കാനുള്ള സെർബിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അവകാശവും നൽകാൻ ആർട്ടിക്കിൾ 8 നിർബന്ധിച്ചു. അതേ സമയം, അതേ ലേഖനത്തിൽ റഷ്യ ഇളവുകൾ നൽകാൻ നിർബന്ധിതരായി:

“പ്രാഥമിക പോയിന്റുകളുടെ നാലാമത്തെ ആർട്ടിക്കിൾ സ്ഥാപിച്ചതിന് അനുസൃതമായി, സബ്‌ലൈം പോർട്ട്, അതിന്റെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, സെർബിയൻ ജനതയ്‌ക്കെതിരെ ദയയും ഔദാര്യവും ഉപയോഗിക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ലെങ്കിലും, പുരാതന കാലം മുതൽ ഈ ശക്തിയുടെ പ്രജകളും. അതിന് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ഈ യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സെർബുകൾ നടത്തിയ പങ്കാളിത്തം നോക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത് മാന്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. തൽഫലമായി, സബ്‌ലൈം പോർട്ട് സെർബിയക്കാർക്ക് പാപമോചനവും പൊതുമാപ്പും നൽകുന്നു, അതിനാൽ അവരുടെ മുൻകാല പ്രവൃത്തികൾക്ക് അവരെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവർ അധിവസിച്ചിരുന്ന ദേശങ്ങളിൽ യുദ്ധസമയത്ത് പണിയാൻ കഴിയുന്നതും മുമ്പ് ഇല്ലാതിരുന്നതുമായ കോട്ടകൾ ഭാവിയിൽ ഉപയോഗശൂന്യമായതിനാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടും, കൂടാതെ എല്ലാ കോട്ടകളും സുബ്ലൈം പോർട്ട് കൈവശപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരും. , പലങ്കകളും മറ്റ് ഉറപ്പുള്ള സ്ഥലങ്ങളും , പുരാതന കാലം മുതൽ നിലവിലുണ്ട്, പീരങ്കികൾ, സൈനിക സാമഗ്രികൾ, മറ്റ് വസ്തുക്കളും സൈനിക ഷെല്ലുകളും, അവളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ അവൾ അവിടെ പട്ടാളങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കും. പക്ഷേ, ഈ പട്ടാളക്കാർ തങ്ങളുടെ പ്രജകളുടെ അവകാശങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി സെർബിയക്കാരോട് ഒരു അടിച്ചമർത്തലും ചെയ്യാതിരിക്കാൻ, കാരുണ്യത്തിന്റെ വികാരത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന സബ്‌ലൈം പോർട്ട് സെർബിയൻ ജനതയോട് അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ആവശ്യമായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളും. അവളുടെ ദ്വീപസമൂഹത്തിലെയും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലെയും പ്രജകൾ ആസ്വദിക്കുന്ന അതേ ആനുകൂല്യങ്ങൾ അവൾ സെർബുകാർക്കും അവരുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം നൽകും, കൂടാതെ അവളുടെ ഔദാര്യത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ അവരെ അനുഭവിപ്പിക്കുകയും അവരുടെ ആഭ്യന്തരകാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുകയും അവരുടെ നികുതിയുടെ അളവ് നിർണ്ണയിക്കുകയും ചെയ്യും. , അവരുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് അവരെ സ്വീകരിക്കുക, ഒടുവിൽ അവൾ ഈ വസ്തുക്കളെല്ലാം സെർബിയൻ ജനതയുമായി പൊതുവായി സ്ഥാപിക്കും.

അതേ സമയം, ഒരു രഹസ്യ ഉടമ്പടി അവസാനിച്ചു, അതനുസരിച്ച് കടന്നുപോകുന്ന ഇസ്മായിലിന്റെയും കിലിയയുടെയും കോട്ടകൾ പൊളിക്കുമെന്നും ഭാവിയിൽ അവിടെ കോട്ടകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കില്ലെന്നും റഷ്യ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. ഫ്രാൻസുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ സാമീപ്യമാണ് ഇളവുകൾക്ക് കാരണം. ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഓർത്തഡോക്സ് പ്രജകളെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള റഷ്യയുടെ അവകാശവും ഉടമ്പടി സ്ഥിരീകരിച്ചു. ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യയിൽ, റഷ്യൻ സ്വത്തുക്കളുടെ വിപുലീകരണം തുർക്കിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, പക്ഷേ അനപ കോട്ട അതിലേക്ക് തിരികെ ലഭിച്ചു. റഷ്യയും പേർഷ്യയും തമ്മിലുള്ള സമാധാനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ അതിന്റെ "നല്ല ഓഫീസുകൾ" ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. ഈ സമയോചിതമായ ഉടമ്പടിക്ക് നന്ദി, നെപ്പോളിയൻ അധിനിവേശത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ റഷ്യ ഡാന്യൂബ് സൈന്യത്തെ മോചിപ്പിച്ചു. “സംശയമില്ല,” കൗണ്ട് എൻപി 1812 മെയ് 16 (28) ന് എഴുതി. Rumyantsev Kutuzov - ഇപ്പോൾ പോർട്ടുമായി സമാപിച്ച സമാധാനം ഫ്രാൻസിന്റെ അതൃപ്തിയും വിദ്വേഷവും അതിലേക്ക് മാറ്റും, അതിനാൽ നെപ്പോളിയൻ ചക്രവർത്തി പോർട്ടിനെ എത്രത്തോളം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നുവോ അത്രയും വേഗം സുൽത്താൻ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും തീരുമാനിക്കും, തുടർന്ന് ബഹുമാനിക്കും എന്നതും തർക്കരഹിതമാണ്. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സുരക്ഷയ്ക്ക് ആവശ്യമായി ഞങ്ങളുമായി ഒരു സഖ്യം."

സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ, ഇളവുകൾ വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതിനാൽ കരാറിലെ വ്യവസ്ഥകളിൽ അവർ അതൃപ്തരായിരുന്നു. കുട്ടുസോവ് വീണ്ടും അപമാനത്തിൽ വീണു. തുർക്കിയുമായി ആക്രമണാത്മക സഖ്യം കൈവരിക്കുന്നതിന് ജനറൽ തന്റെ നേരിട്ടുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിൽ അലക്സാണ്ടർ I പ്രത്യേകിച്ചും പ്രകോപിതനായിരുന്നു. ചക്രവർത്തിയുടെ അതൃപ്തി ന്യായമല്ലെന്ന് സമ്മതിക്കണം. ഇളവുകൾക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരാളെ പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയ സുൽത്താനും അസംതൃപ്തനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, പോർട്ടിലെ ഡ്രാഗമാൻ ദിമിത്രി മുരുസി രാജ്യദ്രോഹക്കുറ്റം ചുമത്തി. ഇതിനുശേഷം, ഇതിനകം മോൾഡോവയുടെ ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന മുരുസിയെ ഷുംലയിലേക്ക് വിളിപ്പിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും വേഗത്തിലുള്ള വിചാരണയ്ക്ക് വിധേയനാക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം ശിരഛേദം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. വധിക്കപ്പെട്ടയാളുടെ തല തലസ്ഥാനത്തേക്ക് അയച്ചു, സെന്റ് സോഫിയ കത്തീഡ്രലിനു സമീപമുള്ള സ്ക്വയറിൽ മൂന്നു ദിവസം നാണക്കേടായി പ്രദർശിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ, തുർക്കി പ്രതിനിധി സംഘത്തെ നയിച്ച ഗ്രാൻഡ് വിസിയർ ഒഴികെ എല്ലാവർക്കും ഇളവുകൾ നൽകേണ്ടിവന്നു.

പരിമിതമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ പരമാവധി ഫലങ്ങൾ നേടാൻ കുട്ടുസോവിന് കഴിഞ്ഞു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. സമാധാനത്തിന്റെ സമാപനത്തിന്റെ സമയബന്ധിതത ഇനിപ്പറയുന്ന വസ്തുതയാൽ നന്നായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു: 1812 ജൂൺ 11 (23) ന് വിൽനയിൽ വച്ച് അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ചു, അതായത്, നെപ്പോളിയൻ അധിനിവേശം ആരംഭിക്കുന്നതിന്റെ തലേന്ന്, കൂടാതെ മാനിഫെസ്റ്റോ ഫ്രഞ്ചുകാർ റഷ്യയെ ആഴത്തിൽ ആക്രമിച്ച അതേ വർഷം ഓഗസ്റ്റ് 5 (17) ന്, അംഗീകാരങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്തതിനുശേഷം മാത്രമാണ് സമാധാനത്തിന്റെ സമാപനം.

തുർക്കിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ട്രാൻസ്‌കാക്കേഷ്യയിൽ റഷ്യയുമായുള്ള ഒരു പുതിയ അതിർത്തി അംഗീകരിക്കുന്നതിനെയും സെർബിയയിലെ കോട്ടകൾ തുർക്കികൾക്കുള്ള കൈമാറ്റത്തിന് വിധേയമായി സെർബികൾക്ക് സ്വയംഭരണാവകാശം നൽകുന്നതിനെയും അത് പ്രത്യേകിച്ചും സജീവമായി എതിർത്തു. തുടക്കത്തിൽ, സുൽത്താൻ ഉടമ്പടിയുടെ പ്രധാന വാചകം മാത്രം അംഗീകരിച്ചു, ജൂലൈ 2 ന് മാത്രമാണ് ഇരു സാമ്രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ അംഗീകാരങ്ങൾ കൈമാറിയത്. ഓഗസ്റ്റ് 16 (28) ന്, സെർബിയയുടെ പ്രതിനിധികൾ അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത ഒരു വിലാസത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു: “സെർബിയയും സെർബിയൻ ജനതയും, റഷ്യയുടെ എണ്ണമറ്റ നേട്ടങ്ങൾ ഓർത്തു, ഇതിനാൽ റഷ്യയുടെ അതേ വിശ്വാസത്തിനും ഗോത്രത്തിനും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭാവിയിലും എല്ലാ നൂറ്റാണ്ടുകളിലും, വിശ്വസ്തയും പ്രതിബദ്ധതയുമുള്ളവരായി തുടരുക, ഒന്നിലും അവളെ മാറ്റരുത്, ഇത് വാക്കിലും പ്രവൃത്തിയിലും വിശ്വാസത്തിലും (ഹൃദയത്തിന്റെയും ആത്മാവിന്റെയും) എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാ അവസരങ്ങളിലും തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

ബുക്കാറെസ്റ്റ് ഉടമ്പടി വല്ലാച്ചിയയുടെയും മോൾഡാവിയയുടെയും സ്വയംഭരണത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര ഗ്യാരന്റി സ്ഥിരീകരിക്കുകയും സെർബിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ മാതൃക സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. ബെസ്സറാബിയയെ റഷ്യയിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നത് ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ സ്വതന്ത്രവും പുരോഗമനപരവുമായ വികസനത്തിന് സാഹചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, അതിന്റെ അതിർത്തികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഡൈനിസ്റ്റർ, പ്രൂട്ട് നദികൾ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു. തുർക്കിയുമായുള്ള സമാധാനവും ഡാന്യൂബിലെ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരവും തീർച്ചയായും, ഒഡെസ മുതൽ അസോവ് വരെയുള്ള റഷ്യയുടെ തെക്ക് മുഴുവൻ സാമ്പത്തിക വികസനത്തിനുള്ള സാധ്യതകളെ ഗുണകരമായി ബാധിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഈ കാലയളവിൽ കിഴക്കൻ മെഡിറ്ററേനിയനിലെ റഷ്യൻ വ്യാപാര താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം. അമിതമായി വിലയിരുത്തരുത്.

റഷ്യൻ റൊട്ടി, ചവറ്റുകൊട്ട, പന്നിക്കൊഴുപ്പ് മുതലായവയുടെ പ്രധാന കയറ്റുമതിക്കാരും അവരുടെ പ്രധാന കാരിയറുമായി ഇംഗ്ലണ്ട് തുടർന്നു, പ്രധാന വ്യാപാര മാർഗം ബാൾട്ടിക് ആയിരുന്നു. സമ്പന്നമായ യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള വർഷങ്ങളിൽ (1802-1806) ബാൾട്ടിക് കടൽ തുറമുഖങ്ങളുടെ ശരാശരി വ്യാപാര വിറ്റുവരവ് 59.2 ദശലക്ഷം റുബിളായിരുന്നു. സെർ., ബെലി - 3.3 ദശലക്ഷം റൂബിൾസ്, പിന്നെ ചെർനോയ്, അസോവ് - 6.6 ദശലക്ഷം റൂബിൾസ്. വിദേശ വ്യാപാരത്തിന്റെ പുനഃസ്ഥാപനം ബുക്കാറെസ്റ്റിന്റെ സമാധാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. 1812 ജൂലൈ 6 (18) ന്, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനുമായുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടി ഒറെബ്രോയിൽ (സ്വീഡൻ) ഒപ്പുവച്ചു, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ലണ്ടനുമായി ബന്ധം പുനരാരംഭിച്ചു. 1812 സെപ്തംബർ 12 (24) ന്, അംഗീകാരങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്തതിന് ശേഷം, ചക്രവർത്തി ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര ബന്ധം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രകടനപത്രിക പുറത്തിറക്കി, തുടർന്ന് സെപ്റ്റംബർ 15 (27) ന് ബ്രിട്ടീഷ് കപ്പലുകൾക്കുള്ള ഉപരോധവും പിടിച്ചെടുക്കലും നീക്കി. ബ്രിട്ടീഷ് പ്രജകളുടെ സ്വത്തിൽ.

ഇത് റഷ്യൻ വ്യാപാരത്തിൽ വളരെ നല്ല സ്വാധീനം ചെലുത്തി, പക്ഷേ ഉത്തരവിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉടനടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല. 1812 ലെ റഷ്യൻ കയറ്റുമതിയുടെയും ഇറക്കുമതിയുടെയും (38, 8, 23.2 ദശലക്ഷം റൂബിൾസ്) താരതമ്യേന മിതമായ കണക്കുകൾ വിശദീകരിക്കുന്ന നാവിഗേഷന്റെ അവസാനത്തിലാണ് ഇത് പുറത്തുവന്നത്. കൂടാതെ, 1812-ഉം 1813-ഉം വ്യാപാരത്തിന് വിജയകരമെന്ന് വിളിക്കാനാവില്ല. 1813 ൽ റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള കയറ്റുമതി 33.4 ദശലക്ഷം റുബിളും ഇറക്കുമതി - 29.5 ദശലക്ഷം റുബിളും ആയിരുന്നു. 1814-ൽ ഒരു വഴിത്തിരിവ് ആരംഭിച്ചു, 50.4 ദശലക്ഷം റുബിളുകൾ വിലമതിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുകയും 35.6 ദശലക്ഷം റുബിളുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 1815 ൽ മാത്രമാണ് റഷ്യൻ കയറ്റുമതിയുടെയും ഇറക്കുമതിയുടെയും സൂചകങ്ങൾ ഉപരോധത്തിന് മുമ്പുള്ള സൂചകങ്ങളെ സമീപിച്ചത്: 54.6, 30.3 ദശലക്ഷം റുബിളുകൾ.

ബുക്കാറെസ്റ്റും തുടർന്നുള്ള ഗുലിസ്ഥാൻ ഉടമ്പടികളും ട്രാൻസ്‌കാക്കേഷ്യയിലേക്കുള്ള റഷ്യയുടെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം നിയമപരമായി ഔപചാരികമാക്കി, ഇത് പ്രാഥമികമായി മതവിശ്വാസികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള പരിഗണനകൾ മൂലമാണ്. ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കിടയിലും പ്രത്യേകിച്ച് ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കിടയിലും ഏതാണ്ട് മാനിക്യവും അതിനാൽ അപകടകരവുമായ സംശയത്തിന്റെ വളർച്ചയും, വടക്കൻ കോക്കസസിലെ പർവതാരോഹകരുമായുള്ള യുദ്ധവും, അവരുടെ റെയ്ഡുകളുടെ സാധാരണ ഇരയെ നഷ്ടപ്പെട്ട്, കൂടുതൽ തകർച്ചയും അനിവാര്യമാക്കാൻ ഇത് ഇതിനകം തന്നെ മതിയായിരുന്നു. ഇറാനുമായുള്ള ബന്ധം.

എം.ഐ. കുട്ടുസോവ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ശേഖരം. എം.1954. ടി.3. പി.293.

എം.ഐ. കുട്ടുസോവ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ശേഖരം. എം.1954. ടി.3. പി.336.

അവിടെത്തന്നെ. SS.405-406.

പെട്രോവ് A. [N.] Uk.soch. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് 1887. ടി.3. 1810, 1811, 1812 ഗ്ര. കാമെൻസ്കി 2, പുസ്തകം. ഗൊലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ്, ചിച്ചാഗോവ്. പി.250.

അവിടെത്തന്നെ. പി.260.

അവിടെത്തന്നെ. SS.399-400.

അവിടെത്തന്നെ. SS.262-265.

എം.ഐ. കുട്ടുസോവ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ശേഖരം. എം.1954. ടി.3. SS.466-468.

പെട്രോവ് A. [N.] Uk.soch. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് 1887. ടി.3. 1810, 1811, 1812 ഗ്ര. കാമെൻസ്കി 2, പുസ്തകം. ഗൊലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ്, ചിച്ചാഗോവ്. പി.272.

പോപോവ് എ.എൻ. 1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം. എം.1905. ടി.1. 1812 ലെ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് റഷ്യയും വിദേശ ശക്തികളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം. പി.318.

അവിടെത്തന്നെ. പി.96.

അവിടെത്തന്നെ. പി.323.

പെട്രോവ് A. [N.] Uk.soch. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് 1887. ടി.3. 1810, 1811, 1812 ഗ്ര. കാമെൻസ്കി 2, പുസ്തകം. ഗോലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ്, ചിച്ചാഗോവ്. SS.288-289.

എം.ഐ. കുട്ടുസോവ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ശേഖരം. എം.1954. ടി.3. SS.642-643.

പെട്രോവ് A. [N.] Uk.soch. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് 1887. ടി.3. 1810, 1811, 1812 ഗ്ര. കാമെൻസ്കി 2, പുസ്തകം. ഗോലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ്, ചിച്ചാഗോവ്. പി.307.

പോപോവ് എ.എൻ. Uk.op. എം.1905. ടി.1. 1812 ലെ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് റഷ്യയും വിദേശ ശക്തികളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം. പി.324.

എം.ഐ. കുട്ടുസോവ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ശേഖരം. എം.1954. ടി.3. പി.661.

പെട്രോവ് A. [N.] Uk.soch. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് 1887. ടി.3. 1810, 1811, 1812 ഗ്ര. കാമെൻസ്കി 2, പുസ്തകം. ഗോലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ്, ചിച്ചാഗോവ്. പി.310.

ബോഗ്ഡനോവിച്ച് [എം.] [I.] അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്ത് റഷ്യയുടെയും ഭരണത്തിന്റെ ചരിത്രം. എം.1869. ടി.2. SS.533-534.

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും റഷ്യയുടെ വിദേശനയം... എം.1962. സെർ.1. 1801-1815. ടി.6. 1811-1812 പി.241.

എം.ഐ. കുട്ടുസോവ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ശേഖരം. എം.1954. ടി.3. SS.707-710; 719.

പോപോവ് എ.എൻ. Uk.op. എം.1905. ടി.1. 1812 ലെ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് റഷ്യയും വിദേശ ശക്തികളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം. SS.474.

അവിടെത്തന്നെ. പി.475.

അവിടെത്തന്നെ. പി.356.

മിഖൈലോവ്സ്കി-ഡാനിലേവ്സ്കി [എ.] [I.] 1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ വിവരണം. SPb.1839. ഭാഗം 1. പി.94.

പെട്രോവ് A. [N.] Uk.soch. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് 1887. ടി.3. 1810, 1811, 1812 ഗ്ര. കാമെൻസ്കി 2, പുസ്തകം. ഗോലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ്, ചിച്ചാഗോവ്. പി.334.

പോപോവ് എ.എൻ. Uk.op. എം.1905. ടി.1. 1812 ലെ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് റഷ്യയും വിദേശ ശക്തികളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം. പി.351.

പെട്രോവ് A. [N.] Uk.soch. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് 1887. ടി.3. 1810, 1811, 1812 ഗ്ര. കാമെൻസ്കി 2, പുസ്തകം. ഗോലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ്, ചിച്ചാഗോവ്. SS.351-352.

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും റഷ്യയുടെ വിദേശനയം... എം.1962. സെർ.1. 1801-1815. ടി.6. 1811-1812 പി.258.

പെട്രോവ് A. [N.] Uk.soch. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് 1887. ടി.3. 1810, 1811, 1812 ഗ്ര. കാമെൻസ്കി 2, പുസ്തകം. ഗോലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ്, ചിച്ചാഗോവ്. SS.363-364.

അവിടെത്തന്നെ. പി.367.

അവിടെത്തന്നെ. SS.364-366.

19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും റഷ്യയുടെ വിദേശനയം... എം.1962. സെർ.1. 1801-1815. ടി.6. 1811-1812 പി.306.

അവിടെത്തന്നെ. പി.307.

പെട്രോവ് A. [N.] Uk.soch. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് 1887. ടി.3. 1810, 1811, 1812 ഗ്ര. കാമെൻസ്കി 2, പുസ്തകം. ഗൊലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ്, ചിച്ചാഗോവ്. SS.371-373.

ആദ്യത്തെ സെർബിയൻ കലാപം... എം.1983. പുസ്തകം 2. 1808-1813. പി.251.

മിഖൈലോവ്സ്കി-ഡാനിലേവ്സ്കി [എ.] [I.] 1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ വിവരണം. SPb.1839. ഭാഗം 1. പി.95.

പോപോവ് എ.എൻ. Uk.op. എം.1905. ടി.1. 1812 ലെ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് റഷ്യയും വിദേശ ശക്തികളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം. പി.382.

Yuzefovich T. [P.] Uk.soch. SS.49-58.; എം.ഐ. കുട്ടുസോവ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ശേഖരം. എം.1954. ടി.3. SS.906-914.

Yuzefovich T. [P.] Uk.soch. SS.54-55; ആദ്യത്തെ സെർബിയൻ കലാപം 1804-1813 റഷ്യയും. എം.1983. പുസ്തകം 2. 1808-1813. പി.267.

Yuzefovich T. [P.] Uk.soch. C.VIII

അവിടെത്തന്നെ. P.IX.

അവിടെത്തന്നെ. പി.57.

എം.ഐ. കുട്ടുസോവ് പ്രമാണങ്ങളുടെ ശേഖരം. എം.1954. ടി.3. പി.905.

പെട്രോവ് A. [N.] Uk.soch. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് 1887. ടി.3. 1810, 1811, 1812 ഗ്ര. കാമെൻസ്കി 2, പുസ്തകം. ഗൊലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ്, ചിച്ചാഗോവ്. പി.385.

നഡ്ലർ വി.കെ. അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തിയും വിശുദ്ധ സഖ്യത്തിന്റെ ആശയവും. ഖാർകിവ്. 1886. ടി.1. പി.241.

പെട്രോവ് A. [N.] Uk.soch. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് 1887. ടി.3. 1810, 1811, 1812 ഗ്ര. കാമെൻസ്കി 2, പുസ്തകം. ഗോലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ്, ചിച്ചാഗോവ്. SS.397-398.

റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ നിയമങ്ങളുടെ സമ്പൂർണ്ണ ശേഖരണം (ഇനിമുതൽ PSZ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.). ആദ്യ യോഗം. SPb.1830. ടി.32. 1812-1815. നമ്പർ 25100. പി.322.

അവിടെത്തന്നെ. നമ്പർ 25199. SS.405-406.

ആദ്യത്തെ സെർബിയൻ കലാപം... എം.1983. പുസ്തകം 2. 1808-1813. പി.261.

പെട്രോവ് A. [N.] Uk.soch. സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് 1887. ടി.3. 1810, 1811, 1812 ഗ്ര. കാമെൻസ്കി 2, പുസ്തകം. ഗോലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ്, ചിച്ചാഗോവ്. പി.406.

Zlotnikov എം.എഫ്. കോണ്ടിനെന്റൽ ഉപരോധവും റഷ്യയും. എം.-എൽ.1966. പി.293.

നമ്പർ 25197. പി.405.

PSZ. ആദ്യ യോഗം. SPb.1830. ടി.32. 1812-1815. അവിടെത്തന്നെ. നമ്പർ 25233. പി.421.

അവിടെത്തന്നെ. നമ്പർ 25224. പി.421.

Zlotnikov എം.എഫ്. Uk.op. പി.291.

ഭാഗം I | ഭാഗം II

പ്രിയ സന്ദർശകർ!
ലേഖനങ്ങളിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനും അഭിപ്രായമിടാനും സൈറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.
എന്നാൽ മുൻ വർഷങ്ങളിലെ ലേഖനങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ ദൃശ്യമാകുന്നതിന്, കമന്റിംഗ് ഫംഗ്‌ഷന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഒരു മൊഡ്യൂൾ അവശേഷിക്കുന്നു. മൊഡ്യൂൾ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഈ സന്ദേശം കാണുന്നു.

ഡോക്യുമെന്റുകളുടെ ശേഖരണം
റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് മിലിട്ടറി ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ ആർക്കൈവ് (RGVIA),
റഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ ആർക്കൈവ് (RGIA)

"ബുക്കാറെസ്റ്റ് ഉടമ്പടി (1812)"

പ്രോജക്റ്റ് ഡോക്യുമെന്റുകളെ കുറിച്ച്

ഇ.പി. കുദ്ര്യവത്സേവ

ബുക്കാറെസ്റ്റ് സമാധാനം 1812 - ബാൽക്കനിലേക്കുള്ള റഷ്യൻ മുന്നേറ്റം

റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് യുദ്ധത്തിന്റെ ഫലമായി 1812 മെയ് 16 (28) ന് റഷ്യയും ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യവും സമാപിച്ച ബുക്കാറെസ്റ്റ് സമാധാനം, റഷ്യയുടെ ജിയോപൊളിറ്റിക്കൽ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ രാഷ്ട്രീയവും തന്ത്രപരവുമായ രേഖകളിൽ ഒന്നാണ്. ബാൽക്കണിൽ. ഈ സമാധാന ഉടമ്പടി, 1774-ലെ കുച്ചുക്-കൈനാർഡ്സി സമാധാനത്തോടൊപ്പം, പോർട്ടിലെ ക്രിസ്ത്യൻ പ്രജകൾക്ക് അനുകൂലമായി "പ്രാതിനിധ്യം" നടത്താൻ റഷ്യൻ അധികാരികളെ ആദ്യമായി അനുവദിച്ചു, തുടർന്നുള്ള എല്ലാ റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് രേഖകളും ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള തുടക്കമായി. ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിനുള്ളിലെ ഡാന്യൂബ് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളുടെയും സെർബിയയുടെയും രാഷ്ട്രീയ അസ്തിത്വത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അടങ്ങിയവയാണ്.

ബുക്കാറസ്റ്റ് സമാധാന ഉടമ്പടി റഷ്യയുടെ പ്രധാന നയതന്ത്ര വിജയമായിരുന്നു. തെക്കൻ അതിർത്തികളിൽ അദ്ദേഹം അതിന്റെ സ്ഥാനം ഗണ്യമായി ശക്തിപ്പെടുത്തി - റഷ്യ ഒരു ഡാനൂബ് ശക്തിയായി മാറി, കോക്കസസിലെയും കരിങ്കടൽ തീരത്തെയും പ്രദേശങ്ങൾ നിലനിർത്തി, സുഖുമി നഗരവുമായി സ്വമേധയാ ചേർന്നു. കീഴടക്കിയ സ്ഥലങ്ങളും കോട്ടകളും മാത്രമാണ് തുർക്കിയിലേക്ക് തിരികെ ലഭിച്ചത്, എന്നാൽ സ്വമേധയാ റഷ്യയുടെ ഭാഗമായ മിംഗ്രേലിയ, ഇമെറെറ്റി, ഗുരിയ, അബ്ഖാസിയ എന്നിവ റഷ്യയിൽ തുടർന്നു. ഉടമ്പടിയുടെ നിബന്ധനകൾ ആദ്യമായി സെർബിയൻ ജനതയ്ക്ക് ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി നിരവധി സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാനുള്ള അവകാശം അംഗീകരിച്ചു, ഇത് സെർബിയയ്ക്ക് ഭാവിയിലെ രാഷ്ട്രീയ വികസനത്തിന് ചില അവസരങ്ങൾ നൽകി. ഈ ഉടമ്പടി മോൾഡാവിയയുടെയും വല്ലാച്ചിയയുടെയും സ്വയംഭരണ സ്വയംഭരണത്തെയും ബെസ്സറാബിയയെ റഷ്യയിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതും അംഗീകരിച്ചു. തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തിയിലെ മാറ്റം പ്രധാനമായിരുന്നു, കാരണം അത് ഇപ്പോൾ ഡാന്യൂബിന്റെ ഇടത് കരയിലൂടെ അതിന്റെ വായിലേക്കും കരിങ്കടലിലേക്കും ഒഴുകുന്നു, അത് റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിരോധത്തിന് തന്ത്രപരമായ പ്രാധാന്യമുണ്ടായിരുന്നു.

ഒന്നാമതായി, ബുക്കാറസ്റ്റ് ഉടമ്പടിയുടെ സമാപനം നെപ്പോളിയനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന് ഒരു നല്ല രാഷ്ട്രീയ നടപടിയായി കണക്കാക്കണം. തീർച്ചയായും, ഫ്രാൻസുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന്, ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യവുമായുള്ള നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സൈനിക സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കാൻ റഷ്യ ശ്രമിച്ചു: റഷ്യയിലേക്കുള്ള "മഹാസേന"യുടെ ആക്രമണത്തിന്റെ തലേദിവസം അലക്സാണ്ടർ I അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ബുക്കാറെസ്റ്റ് ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ചു. സമാപിച്ച സമാധാനത്തിന്റെ ഫലമായി, നെപ്പോളിയനുമായുള്ള നിർണായക യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് തുർക്കിയുടെ നിഷ്പക്ഷത ഉറപ്പാക്കാൻ റഷ്യയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, ബുക്കാറസ്റ്റ് സമാധാനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഫ്രാൻസുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന് അനുകൂലമായ തന്ത്രപരമായ കാലാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല.

ബുക്കാറെസ്റ്റിൽ സമാപിച്ച സമാധാനത്തിന് റഷ്യൻ പ്രതിനിധികളിൽ നിന്ന് മികച്ച നയതന്ത്ര വൈദഗ്ദ്ധ്യം ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ ഓട്ടോമൻ പ്രതിനിധികളുമായി ചർച്ച നടത്തിയ എംഐ കുട്ടുസോവിന്റെ നിസ്സംശയമായ യോഗ്യതയായിരുന്നു അത്. 1811-ലെ ശരത്കാലത്തിൽ, റഷ്യയ്ക്ക് സ്വീകാര്യമായ സമാധാന വ്യവസ്ഥകളോടെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നിന്ന് കുട്ടുസോവിന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചു. എന്നാൽ ഈ സമയത്ത് ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കാൻ തുർക്കികൾ തയ്യാറല്ലാത്തതിനാൽ, കുട്ടുസോവിന് ശത്രുത പുനരാരംഭിക്കേണ്ടിവന്നു, തുർക്കികളെ റുഷ്ചുകിൽ പരാജയപ്പെടുത്തി, അതിനുശേഷം മാത്രമേ സമാധാന വ്യവസ്ഥകൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയുള്ളൂ. 1812 മാർച്ച് 22-ന് (ഏപ്രിൽ 3) തന്റെ രഹസ്യ കുറിപ്പിൽ, അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ കുട്ടുസോവിന് എഴുതി: “തിടുക്കത്തിൽ സമാധാനം അവസാനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ റഷ്യയ്ക്ക് ഏറ്റവും വലിയ സേവനം നൽകും. ഈ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രദ്ധയും നയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പിതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഏറ്റവും ബോധ്യത്തോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു. നിനക്കു മഹത്വം ശാശ്വതമായിരിക്കും..." റഷ്യൻ ഭാഗത്ത് കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ റഷ്യൻ പ്രതിനിധി എ.യാ ആണ് കരാർ ഒപ്പിട്ടത്. ഇറ്റാലിൻസ്കി, മൊൾഡോവിയൻ ആർമിയുടെ ജനറൽ I.V. സബനീവും കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ റഷ്യൻ മിഷന്റെ ആദ്യത്തെ ഡ്രാഗമാനും I.P. ഫോണ്ടൺ. തുർക്കി സേനയുടെ കമാൻഡർ ഇൻ ചീഫ് അഹ്‌മെത് പാഷയും ഉൾപ്പെട്ട തുർക്കി പ്രതിനിധി സംഘത്തിൽ ഗാലിബ് എഫെൻഡി നേതൃത്വം നൽകി.

കരാർ ഒപ്പിടുമ്പോൾ ഗവേഷകനായ വി.എൻ. വിനോഗ്രഡോവ്, കുട്ടുസോവ് വലിയ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, കരാർ ഒപ്പിടേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ചക്രവർത്തി നേരിട്ട് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിട്ടും, അതിന്റെ നിബന്ധനകൾ റഷ്യയുടെ അവകാശവാദങ്ങളുമായി ഒട്ടും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 1810-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, തുർക്കിയിൽ നിന്ന് മോൾഡോവയിലേക്കും ബെസ്സറാബിയയിലേക്കും ഇളവുകളും പണ നഷ്ടപരിഹാരവും തേടാൻ കുട്ടുസോവിന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്ന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചു. നെപ്പോളിയന്റെ അഡ്ജസ്റ്റന്റ് കൗണ്ട് ഓഫ് നാർബോൺ അലക്സാണ്ടറുടെ ആസ്ഥാനത്തേക്കുള്ള ദൗത്യം തുർക്കിക്കെതിരെ തന്നെ റഷ്യൻ-ഫ്രഞ്ച് കരാറുകളിൽ കലാശിക്കുമെന്ന് കുട്ടുസോവ് തുർക്കി പക്ഷത്തെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷമാണ് റഷ്യയുമായി ഒരു കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഓട്ടോമൻ സർക്കാർ തിടുക്കം കൂട്ടിയത്. റഷ്യയുടെയും തുർക്കിയുടെയും അനുരഞ്ജനമാണ് ഈ നിമിഷത്തിന്റെ പ്രധാന ദൗത്യമെന്ന് ഫോണ്ടണുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ അഹ്മത് പാഷ തന്റെ ചിന്തകൾ തുറന്നുപറഞ്ഞു, കാരണം അവർ “പൊതു പ്രതിരോധം ശ്രദ്ധിക്കണം”. അത്തരമൊരു കരാറിന്റെ സമാപനം സാധ്യമാണെന്ന് ഫ്രഞ്ച് പക്ഷം അവിശ്വസനീയമായി കണക്കാക്കി - എല്ലാത്തിനുമുപരി, 1812 ഫെബ്രുവരിയിൽ, ഒരു ഫ്രാങ്കോ-ടർക്കിഷ് സഖ്യത്തിൽ ഒപ്പിടേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് സുൽത്താനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ നെപ്പോളിയൻ ശ്രമിച്ചു, അത് തുർക്കിയെ അനുവദിക്കും. കരിങ്കടൽ പ്രദേശത്തിന്റെയും ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യയുടെയും വിശാലമായ റഷ്യൻ പ്രദേശങ്ങൾക്ക് അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുക. ഫ്രഞ്ച് ചക്രവർത്തി അത് അവിശ്വസനീയമായി കണക്കാക്കി റഷ്യയുടെ ഭാഗത്തേക്ക് ചെതുമ്പലുകൾ വീണു - 1812 ജൂണിൽ അദ്ദേഹം നേരിട്ട് അഡ്ജസ്റ്റന്റ് ജനറൽ എ.ഡി. ബാലഷോവ: “നിങ്ങൾ തുർക്കികളുമായി സന്ധി ചെയ്തു എന്നത് ശരിയാണോ? ...നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അവർ എന്നോട് പറയുന്നതുപോലെ, നദിക്കരയിലുള്ള അതിർത്തി. വടി, അതിൽ നിന്ന് ഒന്നും വരില്ല, ഉറപ്പ്. സമാധാനത്തിന്റെ ഒപ്പിടൽ വളരെ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുകയും ഈ പ്രമാണത്തിലെ ലേഖനങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച് നിരവധി കിംവദന്തികൾക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട്, നെപ്പോളിയൻ തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതിയപ്പോൾ ഫാ. സെന്റ് ഹെലീന, ബുക്കാറെസ്റ്റ് സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾക്ക് ശേഷം റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ പ്രചാരണം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, രണ്ട് സാധ്യതയുള്ള സഖ്യകക്ഷികൾക്ക് പകരം - തുർക്കിയും സ്വീഡനും, റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ പാർശ്വഭാഗങ്ങളെ വടക്കോട്ടും തെക്കും വലിക്കാൻ കഴിയും. റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ്, റഷ്യൻ-സ്വീഡിഷ് കരാറുകളിലൂടെ രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തിയ ഒരൊറ്റ ശത്രുവിനെയാണ് അദ്ദേഹം നേരിട്ടത്. അങ്ങനെ, നെപ്പോളിയന്റെ അസോസിയേറ്റ് കൗണ്ട് F.-P പ്രകാരം. സെഗൂർ, ഫ്രാൻസിന്റെ സാധ്യമായ സുഹൃത്തുക്കൾ അതിന്റെ ശത്രുക്കളായി മാറി, 50,000-ത്തോളം വരുന്ന മോൾഡേവിയൻ സൈന്യത്തിന് തുർക്കി ഭീഷണിയെക്കുറിച്ച് മറന്ന് പടിഞ്ഞാറൻ മുന്നണിയിലെ യുദ്ധങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയും.

ഒപ്പിട്ട കരാറുകളുടെ ഒരു പ്രത്യേക പ്രശ്നം കൊക്കേഷ്യൻ ദേശങ്ങളുടെ വിധിയായിരുന്നു. സമാധാനം ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, "കോക്കസസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇരുണ്ടതും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതുമായ ഒരു ലേഖനത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി കുട്ടുസോവ് റുമ്യാൻത്സേവിനോട് സമ്മതിച്ചു, അത് ... ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകും ... ഇപ്പോൾ ചുമതലയുള്ളത് ഞങ്ങൾക്കായി സംരക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സൈന്യം." തീർച്ചയായും, കുട്ടുസോവ് അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കരുതെന്ന് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഈ പ്രശ്നത്തിൽ ഇടപെട്ടു, അഡ്മിറൽ ചിച്ചാഗോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "റഷ്യ കോക്കസസിൽ നിലയുറപ്പിച്ചാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഇന്ത്യയ്ക്ക് എന്ത് ദോഷം ഉണ്ടാകുമെന്ന് മാത്രം ചിന്തിച്ചു." സമാധാനത്തിന്റെ ഫലമായി, റഷ്യൻ സൈന്യത്തെ അനപ, പോറ്റി, അഖൽകലാക്കി എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ സുഖുമിയിലും റെഡുട്ട്-കലയിലും തുടർന്നു, അബ്ഖാസിയ, മെഗ്രേലിയ, ഗുറിയ എന്നിവയുടെ ഏതാണ്ട് മുഴുവൻ തീരങ്ങളും നിയന്ത്രിച്ചു. കരിങ്കടൽ തീരത്തിന്റെ 200 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള ഭാഗം റഷ്യ ഏറ്റെടുത്തു. ഈ വിഷയത്തിൽ പോർട്ടിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തൃപ്തികരമാണെങ്കിലും, കൊക്കേഷ്യൻ പ്രദേശങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കം റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് ബന്ധങ്ങളിലെ പ്രധാന ചർച്ചാവിഷയങ്ങളിലൊന്നായി വളരെക്കാലമായി തുടർന്നു. ഗാലിബ് എഫെൻഡി "സ്റ്റേറ്റസ് ക്വോ ആന്റെ ബെല്ലം" സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ, യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് റഷ്യൻ പൗരത്വത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച "ആയുധശക്തി" കൈവശപ്പെടുത്തിയതും എന്നാൽ സ്വമേധയാ പിടിച്ചെടുക്കാത്തതുമായ പ്രദേശങ്ങൾ മാത്രമേ വിധേയമാകൂ എന്ന് റഷ്യൻ പക്ഷം നിർബന്ധിച്ചു. മടങ്ങാൻ. കുട്ടുസോവ് പ്രവചിച്ചതുപോലെ, വർഷങ്ങളോളം കൊക്കേഷ്യൻ ദേശങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനം റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുടെ ഒരു നീണ്ട പരമ്പരയിൽ ഏറ്റവും "ഇരുണ്ടതും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതുമായി" തുടർന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, കൊക്കേഷ്യൻ സെറ്റിൽമെന്റിന്റെ വ്യവസ്ഥകളാണ് ബുക്കാറെസ്റ്റ് സമാധാനത്തിന്റെ സമാപനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ ലഭിച്ച സുൽത്താൻ, കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ച ടർക്കിഷ് ഡ്രാഗമനെ വധിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടത്, എന്നിരുന്നാലും, പൂർണ്ണമായും തീരുമാനിക്കാതെ. അതിന്റെ നിർവ്വഹണം ഉപേക്ഷിക്കുക. എന്നിരുന്നാലും, റൊമാനിയൻ ചരിത്രരചനയിൽ സമാധാനത്തിന്റെ സമാപനം ഓട്ടോമൻ പ്രതിനിധികളുടെ വഞ്ചനയുടെ അനന്തരഫലമാണെന്ന് അനുമാനങ്ങളുണ്ടെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. വധിക്കപ്പെട്ട ദിമിത്രി മൊറൂസിയുടെ പക്കൽ 12,000 വിലയുള്ള മോതിരവും മോൾഡോവയുടെ ആ ഭാഗത്തുള്ള ഒരു എസ്റ്റേറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം സംബന്ധിച്ച രേഖകളും റഷ്യക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തിരുന്നു. ഈ പ്രബന്ധത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് ഡോക്യുമെന്ററി തെളിവുകളൊന്നുമില്ല, സമാധാനത്തിന്റെ നിഗമനം റഷ്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള അനുമാനം ഉടലെടുത്തത്. ഇ.വി. ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ ടാർലെ വളരെയധികം വിലമതിച്ചു: “കുട്ടുസോവ് ഒരു നയതന്ത്രജ്ഞനാണ്,” ഇ.വി. ടാർലെ - 1812-ൽ കുട്ടുസോവ് സൈനിക നേതാവിനേക്കാൾ നേരത്തെ നെപ്പോളിയന് കനത്ത തിരിച്ചടി നൽകി.

എന്നിരുന്നാലും, ബാൽക്കണിലെ എല്ലാ തുടർന്നുള്ള റഷ്യൻ നയങ്ങൾക്കും ഉടമ്പടിയുടെ നിബന്ധനകളുടെ സ്വയംപര്യാപ്തതയും കടലിടുക്കുൾപ്പെടെ മുഴുവൻ മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് മേഖലയിലും ജിയോപൊളിറ്റിക്കൽ മുൻഗണനകൾ എന്ന ആശയം വികസിപ്പിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല. ബുക്കാറെസ്റ്റ് ഉടമ്പടിയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും ഒരുപക്ഷേ പ്രധാനവുമായ അനന്തരഫലങ്ങളിലൊന്ന്, ഉടമ്പടിയിലെ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളും നടപ്പിലാക്കുന്നത് നിയന്ത്രിക്കാനും ഈ കൂടുതൽ റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് ബന്ധങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കാനും അവ ഉപയോഗിച്ച് അതിന്റെ സ്വാധീനം ശക്തിപ്പെടുത്താനും റഷ്യയ്ക്ക് ലഭിച്ച അവസരമാണ്. പോർട്ടിന് വിധേയരായ ഓർത്തഡോക്സ് ജനതയുടെ രാഷ്ട്രീയ വികസനം ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് ബാൽക്കൻ പെനിൻസുലയുടെ വിശാലത - മോൾഡോവൻസ്, വ്ലാച്ചുകൾ, സെർബുകൾ, ഗ്രീക്കുകാർ.

ഉടമ്പടി അവസാനിക്കുന്നതിന്റെ തലേന്ന് യൂറോപ്പിലെ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യം അങ്ങേയറ്റം ദുഷ്‌കരമായിരുന്നു. 1807-ൽ, അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമനും നെപ്പോളിയനും തമ്മിൽ ടിൽസിറ്റ് കരാർ അവസാനിച്ചു, അതിന്റെ ഫലമായി റഷ്യ ഫ്രാൻസിന്റെ സഖ്യകക്ഷിയായി. റഷ്യൻ-ഫ്രഞ്ച് കരാറുകൾ അനുസരിച്ച്, രണ്ട് യൂറോപ്യൻ ശക്തികളും അവരുടെ രാഷ്ട്രീയ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ മേഖലകളെ വിഭജിച്ചു. തൽഫലമായി, ഫ്രാൻസിന് പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പും റഷ്യയ്ക്ക് കിഴക്കൻ യൂറോപ്പും ലഭിച്ചു, ബാൽക്കൺ ഉൾപ്പെടെ, ഇത് റഷ്യൻ സർക്കാരിന്റെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായി. പ്രാഥമിക കരാറുകൾ അനുസരിച്ച്, റഷ്യ ഡാന്യൂബ് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളിലും സെർബിയയിലും ഫ്രാൻസ് അൽബേനിയ, ഡാൽമേഷ്യ, കോട്ടോർ എന്നിവിടങ്ങളിലും സ്വാധീനം ശക്തിപ്പെടുത്തി. 1807 ജൂൺ 25-ന് ഒപ്പുവച്ച റഷ്യൻ-ഫ്രഞ്ച് സഖ്യത്തിന്റെ അവസാന വാചകത്തിൽ ഈ വ്യവസ്ഥകൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ല, എന്നാൽ എല്ലാ വിവാദ റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് പ്രശ്‌നങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പാരീസിന്റെ മധ്യസ്ഥതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, ഈ സാഹചര്യത്തിന് റഷ്യൻ പക്ഷത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ നയത്തിന്റെ വിജയം നേരിട്ട് റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് കരാർ ലംഘിക്കുന്ന മൂന്നാമത്തെ ഇടനില കക്ഷികളുടെ അഭാവത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

നെപ്പോളിയൻ ആക്രമണത്തിന്റെ ഭീഷണിയിൽ റഷ്യയും ഇംഗ്ലണ്ടും തമ്മിലുള്ള അടുപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, റഷ്യൻ-ഇംഗ്ലീഷ് വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കുന്നതായി കണക്കാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഈ സമയത്ത്, മെഡിറ്ററേനിയൻ തടത്തിൽ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന്റെ യോഗ്യനായ എതിരാളിയായി നടിക്കാൻ റഷ്യയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല - കിഴക്കൻ മെഡിറ്ററേനിയൻ, അഡ്രിയാറ്റിക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ അത് കൈവശപ്പെടുത്തിയ മുൻ സ്ഥാനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, കൂടാതെ 1799, 1805 ലെ റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് ഉടമ്പടികൾ നൽകി. കടലിടുക്കിലെ റഷ്യൻ കപ്പലിന് കാര്യമായ നേട്ടങ്ങൾ, പ്രവർത്തനം നിർത്തി. കൂടാതെ, 1809 ലെ ആംഗ്ലോ-ടർക്കിഷ് ഉടമ്പടി അനുസരിച്ച്, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന്റെ നിർബന്ധപ്രകാരം ബോസ്ഫറസും ഡാർഡനെല്ലസും എല്ലാ ശക്തികളുടെയും യുദ്ധക്കപ്പലുകൾക്ക് അടച്ചു, ഇത് റഷ്യൻ കപ്പലിന് കാര്യമായ പ്രഹരമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ബുക്കാറസ്റ്റ് സമാധാനത്തിന്റെ സമാപനത്തിൽ, ഇംഗ്ലണ്ട് റഷ്യയുടെ പക്ഷത്തായിരുന്നു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, സമാധാനത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന്റെ റഷ്യൻ സഖ്യകക്ഷിക്ക് ഗുണം ചെയ്യുകയും റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തികളിൽ സൈനിക ശക്തി ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അതേസമയം, ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യവുമായുള്ള സഹകരണം സംബന്ധിച്ച് റഷ്യയുടെയും ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെയും ആശയങ്ങൾ കാര്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ബാൽക്കണിലെ തൽസ്ഥിതി നിലനിർത്തുന്ന സ്ഥാനത്ത് ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഓർത്തഡോക്സ് റഷ്യയുടെ സഹായത്തോടെ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വിശാലമായ പ്രദേശത്ത് പുതിയ അർദ്ധ സ്വതന്ത്ര ക്രിസ്ത്യൻ രാഷ്ട്രങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാനുള്ള പദ്ധതികൾ റഷ്യൻ ഭരണ വൃത്തങ്ങളിൽ വ്യാപകമായി. ഒരു പ്രത്യേക അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവായ സ്ലാവിക്-സെർബിയൻ രാഷ്ട്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ പദ്ധതികൾ, അതിന്റെ അതിർത്തിക്കുള്ളിൽ നിരവധി സ്ലാവിക് ജനതകളെ ഒന്നിപ്പിച്ച്, തികച്ചും സാങ്കൽപ്പിക നിർമ്മാണങ്ങളായിരുന്നു, അവയ്ക്ക് സർക്കാരിൽ നിന്ന് കൃത്യമായ രാഷ്ട്രീയ പിന്തുണ ഇല്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ റഷ്യയുടെ ഭാവി നയത്തിന്റെ പൊതുവായ പ്രവണതകൾ അവർ പ്രകടിപ്പിച്ചു. ബാൽക്കൻസ് വളരെ വ്യക്തമായി.

ബുക്കാറസ്റ്റ് സമാധാനം അടിസ്ഥാനപരമായി ഡാന്യൂബ് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളുടെയും സെർബിയയുടെയും രാഷ്ട്രീയ നിലനിൽപ്പിന്റെ പ്രശ്നം ഉയർത്തി. ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ വസിച്ചിരുന്ന നിരവധി ഓർത്തഡോക്സ് ജനങ്ങളിൽ, സെർബികൾ, മോൾഡോവൻമാർ, വല്ലാച്ചിയക്കാർ എന്നിവർക്ക് മാത്രമേ റഷ്യയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്ര രാഷ്ട്രീയ അസ്തിത്വവും രാഷ്ട്രീയ പിന്തുണയും അവകാശപ്പെടാൻ കഴിയൂ, കാരണം അവർ മാത്രമേ ആഭ്യന്തര ഭരണ സ്ഥാപനങ്ങൾ രൂപീകരിക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും റഷ്യൻ അധികാരികൾക്ക് ഉയർന്ന രാഷ്ട്രീയ താൽപ്പര്യമുള്ള പ്രദേശങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ. . തന്ത്രപരമായി പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു പ്രദേശമായിരുന്നു ഡാന്യൂബ് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികൾ, റഷ്യയ്ക്കും തുർക്കിക്കും ഇടയിലുള്ള അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങൾ, വളരെക്കാലമായി നിരവധി രാഷ്ട്രീയ പദവികളുണ്ടായിരുന്നു. ഇവിടെയാണ് റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് യുദ്ധങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയും പോരാടുകയും ചെയ്തത്, പ്രാദേശിക ജനത പ്രതീക്ഷയോടെ റഷ്യയിലേക്ക് അവരുടെ നോട്ടം തിരിച്ചു. ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഈ ഘടകങ്ങളുടെ സ്വയംഭരണാവകാശം, ബെസ്സറാബിയ പിടിച്ചെടുക്കൽ, കരിങ്കടലിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തോടെ ഡാന്യൂബിലൂടെ വാണിജ്യ ഷിപ്പിംഗിനുള്ള അവസരങ്ങൾ തുറക്കൽ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം - എല്ലാം വാണിജ്യത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. , സാധ്യമെങ്കിൽ, സൈനിക) കടലിടുക്കിൽ റഷ്യൻ കപ്പലിന്റെ സാന്നിധ്യം, തൽഫലമായി, , മെഡിറ്ററേനിയൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ. അങ്ങനെ, റഷ്യൻ വിദേശനയത്തിന്റെ പ്രത്യേക പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിച്ച ബുക്കാറസ്റ്റ് സമാധാനത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ, 1812-ൽ സ്ഥാപിച്ച അടിത്തറയിൽ നിർമ്മിച്ച തുടർന്നുള്ള കരാറുകളുടെ അടിസ്ഥാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഒന്നാമതായി, ഇത് തുർക്കിയിലെ ക്രിസ്ത്യൻ ജനതയുടെ വിധിയെക്കുറിച്ചാണ്.

ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിനുള്ളിലെ സ്വയംഭരണാധികാരങ്ങളായി സെർബിയയുടെയും ഡാന്യൂബ് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളുടെയും രാഷ്ട്രീയ പദവിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് ഭാവിയിലെ ബാൽക്കൻ രാജ്യങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ കൂടുതൽ വികസനത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമായിരുന്നു. "സെർബിയൻ രാജ്യത്തിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി കഴിയുന്നിടത്തോളം" സെർബിയയുടെ അവകാശങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കാൻ ബുക്കാറെസ്റ്റ് ഉടമ്പടി നൽകിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് വരും വർഷങ്ങളിൽ സെർബിയൻ ഭാഗം സ്വന്തം ഭരണഘടന സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു - ചാർട്ടർ, വികസനത്തിൽ. അതിൽ റഷ്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞർ സജീവമായി പങ്കെടുത്തു.

പൊതുവേ, സെർബിയൻ വിമോചന പ്രസ്ഥാനത്തിനുള്ള റഷ്യയുടെ നയതന്ത്ര പിന്തുണയും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട സ്ലാവിക് ജനതയുടെ പ്രശ്നത്തിലേക്ക് യൂറോപ്യൻ ശക്തികളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും റഷ്യൻ വിദേശനയത്തിലെ കിഴക്കൻ ദിശയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പങ്കിനും ഓർത്തഡോക്സ് പ്രജകളെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തിനും സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. ഓട്ടോമൻ അടിച്ചമർത്തലിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ പോർട്ടിന്റെ. വിയന്ന കോൺഗ്രസിന്റെ സമയത്ത് ടർക്കിഷ് ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാനുള്ള ശ്രമം, തുടർന്ന് 1821-ൽ ഗ്രീക്ക് വിപ്ലവം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതിനുശേഷം ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യവുമായുള്ള നയതന്ത്രബന്ധം തുറന്ന വിച്ഛേദിക്കൽ - ഇതെല്ലാം റഷ്യൻ സർക്കാരിന്റെ അതേ ദിശയിലുള്ള തുടർച്ചയായ നടപടികളായിരുന്നു. റഷ്യയുടെ വിദേശനയ മുൻഗണനകളിൽ കിഴക്കൻ പ്രശ്നം ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി സ്ഥാനം പിടിച്ചു. റഷ്യൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ എല്ലാ തുടർ സമാധാന സംരംഭങ്ങളും അതുപോലെ തന്നെ വിവാദമായ റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് പ്രശ്നങ്ങൾ സൈനിക മാർഗങ്ങളിലൂടെ പരിഹരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളും ബുക്കാറെസ്റ്റിൽ ഒപ്പുവച്ച കരാറുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

വിയന്നയിലെ കോൺഗ്രസ് അവസാനിക്കുകയും വിശുദ്ധ സഖ്യം രൂപീകരിക്കുകയും ചെയ്തതിനുശേഷം, റഷ്യൻ ഗവൺമെന്റ് അതിന്റെ വിദേശനയത്തിന്റെ ബാൽക്കൻ ദിശയെ തീവ്രമാക്കി, ഇത് 1812-ൽ ബുക്കാറെസ്റ്റിൽ ഒപ്പുവച്ച സമാധാനത്തിന്റെ അനന്തരഫലമായിരുന്നു. റഷ്യയും ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യവും തമ്മിലുള്ള തുടർന്നുള്ള എല്ലാ കരാറുകളിലും അവരുടെ ഇടപെടലിന്റെ അടിത്തറയായി അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അംഗീകരിച്ച കരാറിന്റെ എല്ലാ നിബന്ധനകളും നിരുപാധികമായി നിറവേറ്റുന്നതിനുള്ള ന്യായമായ ആവശ്യങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ റഷ്യൻ നേതൃത്വത്തെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു. കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിൽ ആറ് വർഷമായി റഷ്യൻ പ്രതിനിധി ജി. സെർബിയയുടെയും ഡാന്യൂബ് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളുടെയും രാഷ്ട്രീയ ഘടനയെക്കുറിച്ച് സ്ട്രോഗനോവ്. ഉടമ്പടിയുടെ പരാമർശം പിൽക്കാല റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് രേഖകളിൽ ഉണ്ട് - 1826 ലെ അക്കർമാൻ കൺവെൻഷനും 1829 ലെ അഡ്രിയാനോപ്പിൾ ഉടമ്പടിയും, ഈ നിബന്ധനകൾ ബാൽക്കൻ ജനതയുടെ ഭാവി വിധിക്ക് വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നു: ഡാനൂബ് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളുടെ സ്വയംഭരണം വികസിച്ചു. , ഗ്രീസിനും സെർബിയയ്ക്കും സ്വയംഭരണാവകാശം ലഭിച്ചു.

കുസ്നെറ്റ്സോവ ജി.എ.അലക്സാണ്ടർ I. ദി പീസ് ഓഫ് ടിൽസിറ്റിന്റെ നയതന്ത്ര അരങ്ങേറ്റം // പോർട്രെയ്റ്റുകളിലെ റഷ്യൻ നയതന്ത്രം. എം., 1992. പി. 117.

ഉദ്ധരണി എഴുതിയത്: മങ്കോവ് എൻ.പി.കുട്ടുസോവ് ഒരു നയതന്ത്രജ്ഞനാണ്. എം., 1962. പി. 88.

കുദ്ര്യവത്സേവ ഇ.പി.റഷ്യയും സെർബിയൻ രാജ്യത്വത്തിന്റെ രൂപീകരണവും. 1812-1856 എം., 2009.

റഷ്യൻ ഭാഗത്ത് ബുക്കാറെസ്റ്റിൽ, ചീഫ് കമ്മീഷണർ മിഖായേൽ ഇല്ലാരിയോനോവിച്ച് ഗോലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ്, തുർക്കി പക്ഷത്ത് അഹമ്മദ് പാഷ ആയിരുന്നു.

1811 ഒക്ടോബറിൽ, തുർക്കിയിലെ പ്രധാന സേനയെ റഷ്ചുക്കിന് സമീപം (ഇന്ന് റൂസ്, ബൾഗേറിയ) പരാജയപ്പെടുത്തുകയും അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സ്ലോബോഡ്സെയയിൽ വളയുകയും ചെയ്തതിന് ശേഷം സമാധാന ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു. സുൽത്താന്റെ അംഗീകൃത പ്രതിനിധി ഗാലിബ് എഫെൻഡിയും ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച് നയതന്ത്രജ്ഞരും സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ചർച്ചകൾ വൈകിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ നെപ്പോളിയന്റെ റഷ്യയുടെ ആക്രമണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു മാസം മുമ്പ് കുട്ടുസോവ് അതിന്റെ പൂർത്തീകരണം നേടി. ഈ കരാറിന് നന്ദി, റഷ്യയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തികളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കപ്പെട്ടു, റഷ്യയ്ക്കെതിരായ നെപ്പോളിയന്റെ പ്രചാരണത്തിൽ തുർക്കിക്ക് ഇനി പങ്കെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ റഷ്യയുടെ തന്ത്രപരമായ സാഹചര്യം മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ഒരു പ്രധാന സൈനിക, നയതന്ത്ര വിജയമായിരുന്നു ഇത്. റഷ്യയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സൈനികരെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഡാന്യൂബ് സൈന്യത്തെ പുനർവിന്യസിക്കാനാകും. തുർക്കിയും ഫ്രാൻസുമായുള്ള സഖ്യം ഉപേക്ഷിച്ചു.

ബുക്കാറെസ്റ്റ് സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ 16 പരസ്യങ്ങളും രണ്ട് രഹസ്യ ലേഖനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

ആദ്യമായി റഷ്യക്ക് കരിങ്കടലിന്റെ കൊക്കേഷ്യൻ തീരത്ത് നാവിക താവളങ്ങൾ ലഭിച്ചു. കൂടാതെ, ബുക്കാറസ്റ്റ് ഉടമ്പടി ഡാന്യൂബ് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളുടെയും സെർബിയയുടെ ആഭ്യന്തര സ്വയംഭരണത്തിന്റെയും പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കി, ഇത് അതിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ തുടക്കം കുറിച്ചു. ഉടമ്പടിയിലെ പ്രധാന വ്യവസ്ഥകൾ സെപ്തംബർ 25-ന് (ഒക്ടോബർ 7) അക്കർമാൻ കൺവെൻഷൻ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

ബുക്കാറസ്റ്റ് സമാധാനത്തിന്റെ സമാപനത്തിനുശേഷം, പ്രൂട്ടിനപ്പുറം മോൾഡോവയിൽ നിന്ന് സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഒരു വർഷത്തേക്ക് സ്വത്ത് വിനിയോഗിക്കാനുള്ള അവകാശം നേടിയെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഒരു പ്രകടനപത്രിക പുറത്തിറക്കി, ഈ സമയത്ത് പ്രൂട്ടിന്റെ രണ്ട് കരകളിൽ നിന്നുമുള്ള താമസക്കാർക്ക് സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കാം. ടർക്കിഷ്, റഷ്യൻ പ്രദേശങ്ങളിലേക്കുള്ള അവരുടെ സ്വന്തം അഭ്യർത്ഥനയും അവരുടെ സ്വത്ത് വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ വർഷം നിരവധി എസ്റ്റേറ്റുകളുടെ വിൽപ്പനയും വിനിമയങ്ങളും നടന്നു.

1812 ന് ശേഷം മൊൾഡോവ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത രാഷ്ട്രീയ, സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക, സാംസ്കാരിക ചുറ്റുപാടുകളിൽ ഉണ്ടായ തുടർന്നുള്ള വികസനം അവരുടെ വ്യത്യസ്ത ചരിത്ര വിധികളെ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചു.

1812 മെയ് 16 (28), റഷ്യയും ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യവും ബുക്കാറെസ്റ്റിൽ സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചുകൊണ്ട് മറ്റൊരു യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചു. നെപ്പോളിയന്റെ സൈന്യം റഷ്യയെ ആക്രമിക്കുന്നതിന് ഒരു മാസത്തിൽ താഴെ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

1806-1812 ലെ റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് യുദ്ധത്തിന് കാരണം മോൾഡേവിയയിലെയും വല്ലാച്ചിയയിലെയും ഭരണാധികാരികളായ കോൺസ്റ്റന്റൈൻ ഇപ്സിലാന്റി, അലക്സാണ്ടർ മുറുസി എന്നിവരെ സുൽത്താൻ സെലിം മൂന്നാമൻ നീക്കം ചെയ്തതാണ്.

1806 ഓഗസ്റ്റിൽ ഫ്രഞ്ച് ദൂതൻ ജനറൽ സെബാസ്റ്റ്യാനിയുടെ സമ്മർദ്ദത്തെത്തുടർന്ന് നടത്തിയ ഈ നടപടി രണ്ട് സാമ്രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഉടമ്പടികളുടെ കടുത്ത ലംഘനമായിരുന്നു. അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മോൾഡാവിയയിലെയും വല്ലാച്ചിയയിലെയും ഭരണാധികാരികളെ റഷ്യയുടെ സമ്മതത്തോടെ മാത്രമേ നിയമിക്കാനും നീക്കം ചെയ്യാനും കഴിയൂ.

റഷ്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞരുടെ പ്രതിഷേധത്തെ തുർക്കി അവഗണിച്ചു, സെപ്റ്റംബറിൽ ബോസ്‌പോറസും ഡാർഡനെല്ലസും റഷ്യൻ കപ്പലുകൾ കടന്നുപോകുന്നതിന് അടച്ചു.

സൈനിക പരിശീലകരും ഉപദേശകരും കോട്ട നിർമാണ വിദഗ്ധരും ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് തുർക്കിയിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തി. സുൽത്താനെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ട സെബാസ്റ്റ്യാനി നേരിട്ടുള്ള സൈനിക സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

തുർക്കികളെ നയതന്ത്രപരമായി അവരുടെ ബോധത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയാതെ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് മോൾഡോവയിലേക്കും വല്ലാച്ചിയയിലേക്കും സൈന്യത്തെ അയച്ചു.

1807-ൽ വൈസ് അഡ്മിറൽ ഡി.സെനിയേവിന്റെ സ്ക്വാഡ്രൺ തുർക്കി കപ്പലിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

വിജയം വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഫ്രഞ്ച് വിരുദ്ധ സഖ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി റഷ്യ ഫ്രാൻസുമായി ഏറ്റുമുട്ടി. നെപ്പോളിയനെതിരെ പ്രധാന ശക്തികളെ എറിയേണ്ടിവന്നു.

1807 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, റഷ്യയ്ക്ക് പ്രതികൂലമായ ടിൽസിറ്റിന്റെ സമാധാനത്തോടെ ഏറ്റുമുട്ടൽ അവസാനിച്ചു. ഏത് ശക്തിയെയും സംയുക്തമായി ചെറുക്കുമെന്ന് ഫ്രാൻസും റഷ്യയും പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. നെപ്പോളിയന്റെ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഭൂഖണ്ഡ ഉപരോധത്തിൽ അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ ചേരേണ്ടി വന്നു. അതുമായി വ്യാപാരം നടത്താൻ വിസമ്മതിക്കുന്നത് ട്രഷറിക്കും സംരംഭകർക്കും ലാഭകരമല്ല.

അലക്സാണ്ടർ തന്റെ അമ്മയ്ക്ക് എഴുതി: "നെപ്പോളിയനുമായുള്ള സഖ്യം അവനെതിരെ പോരാടുന്ന രീതികളിലെ മാറ്റം മാത്രമാണ്."

റഷ്യയും തുർക്കിയും തമ്മിൽ സമാധാനത്തിൽ ഒപ്പുവെക്കാനുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ നെപ്പോളിയൻ സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു. എന്നിരുന്നാലും, ബോണപാർട്ട് ഒരു തന്ത്രശാലിയായ മധ്യസ്ഥനായിരുന്നു. ചർച്ചകൾ സന്ധിയിൽ അവസാനിച്ചു.

1809 മാർച്ചിൽ, ശത്രുത പുനരാരംഭിച്ചു. രണ്ട് വർഷമായി റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന് നിർണായക വിജയം നേടാനായില്ല.

പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് വരാനിരിക്കുന്ന ഭീഷണിയുടെ സാഹചര്യത്തിൽ, ചക്രവർത്തി തന്റെ “പ്രതിസന്ധി വിരുദ്ധ മാനേജർ” - 65 കാരനായ എംഐ ഗോലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ് ഓർത്തു. 1811 മാർച്ച് 7 ന് അദ്ദേഹം ഡാന്യൂബ് ആർമിയുടെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫായി - യുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ ആറാമത്.

വീഴ്ചയിൽ നിർണായക സംഭവങ്ങൾ അരങ്ങേറി. പാരീസിൽ നിന്നുള്ള സമ്മർദ്ദത്തിൽ, സെപ്റ്റംബർ 9 രാത്രി, തുർക്കികൾ ഡാന്യൂബ് കടക്കാൻ തുടങ്ങി. അവരുടെ സൈന്യത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗം സ്ലോബോഡ്‌സെയയ്ക്ക് സമീപമുള്ള റുഷ്‌ചുക്ക് കോട്ടയ്ക്ക് 4 കിലോമീറ്റർ മുകളിലേക്കാണ് കടത്തിയത്. മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 40,000 ആളുകൾ ഇടത് കരയിലേക്ക് കടന്നു.

“അവർ കടന്നുപോകട്ടെ, അവരിൽ കൂടുതൽ പേർ നമ്മുടെ കരയിലേക്ക് കടക്കുകയാണെങ്കിൽ,” ഇത് നോക്കുന്ന കുട്ടുസോവ് പറഞ്ഞു.

ഒക്ടോബർ 1-ന് രാത്രി, ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ ഇ. മാർക്കോവിന്റെ കീഴിൽ ഏഴായിരം പേർ ഡാന്യൂബ് കടന്ന് നദിയുടെ വലത് കരയിൽ തുർക്കി സൈന്യത്തെ ആക്രമിച്ചു. ആശ്ചര്യകരമായ ഘടകം ഉപയോഗിച്ച്, നമ്മുടേത് 20 ആയിരം തുർക്കികളെ ചിതറിച്ചു, 9 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 40 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

"ജനറൽ മാർക്കോവിന്റെ വിവേകവും വേഗതയും എല്ലാ പ്രശംസയും മറികടക്കുന്നു," കുട്ടുസോവ് യുദ്ധമന്ത്രി എം. ബാർക്ലേ ഡി ടോളിയോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. തുർക്കി പീരങ്കികൾ, കപ്പലുകൾ, ഭക്ഷണം, വെടിമരുന്ന് എന്നിവ റഷ്യക്കാരിൽ അവസാനിച്ചു.

റുഷ്ചുക്കിനടുത്ത് ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയ കുട്ടുസോവ് ഡാനൂബിന്റെ ഇടത് കരയിൽ അവനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. ചുറ്റുപാടും സ്വന്തം തോക്കുകളുടെ തോക്കുകൾക്ക് കീഴിലും, തുർക്കികൾ ഭക്ഷണമോ വിറകുകളോ വസ്ത്രമോ ശുദ്ധജലമോ ഇല്ലാതെ അവശേഷിച്ചു. അവർ കുതിരകളെ തിന്നുകയും വേരും പുല്ലും തിന്നുകയും ചെയ്തു. ഭക്ഷണം കൈമാറാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ തുർക്കികൾ റഷ്യൻ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് പോയി.

കുട്ടുസോവ് M. ബാർക്ലേ ഡി ടോളിക്ക് എഴുതി, "ചിലർ അവരുടെ വിലകൂടിയ ആയുധങ്ങൾ കുറച്ച് റൊട്ടിക്ക് വേണ്ടി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അവർക്ക് തീയിടാൻ ഒന്നുമില്ല, കാരണം അവർ എല്ലാ കൂടാര തൂണുകളും കേടായ തോക്ക് വണ്ടികളും കത്തിച്ചു."

തുർക്കി ക്യാമ്പിൽ പ്രതിദിനം നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ മരിച്ചു. പലരും കൈവിട്ടു.

മറ്റു മതങ്ങളുടെ ബന്ദികളോടുള്ള മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകം പരാമർശിക്കേണ്ടതാണ്. 1806-1812 ലെ റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് യുദ്ധത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ കമാൻഡ് അതിന്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർക്ക് തടവുകാരോട് "ദയയുള്ള പെരുമാറ്റം" ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. അവർക്ക് വസ്ത്രവും പണവും നൽകി.

ബാർക്ലേ ഡി ടോളി കുട്ടുസോവിനെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തി, തുർക്കികൾ "സേവനയോഗ്യവും മാന്യവുമായ" വസ്ത്രങ്ങളും ഷൂസും നൽകേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെ കുറിച്ചും അവർക്ക് ഭക്ഷണം ആവശ്യമില്ലെന്നും "അവർക്ക് ഒരു കുറ്റവും അടിച്ചമർത്തലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല" എന്നും "സാധ്യമായ എല്ലാ സഹായവും വാത്സല്യവും" ചികിത്സ" നൽകി....

1811 ഒക്ടോബറിൽ സുൽത്താൻ മഹമൂദ് രണ്ടാമൻ സമാധാന ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടാൻ നിർബന്ധിതനായി. ഈ സംഭവവികാസങ്ങൾ ഫ്രാൻസിനെ ആശങ്കയിലാഴ്ത്തി. അതിന്റെ അംബാസഡറായ ലാത്തൂർ-മൗബർഗ്, റഷ്യയിൽ നെപ്പോളിയന്റെ ആസന്നമായ അധിനിവേശത്തെക്കുറിച്ച് സൂചന നൽകി, യുദ്ധം തുടരാൻ സുൽത്താനെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. തുർക്കിക്ക് ഡാന്യൂബ് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികൾ, ക്രിമിയ, ട്രാൻസ്കാക്കേഷ്യ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

ഫ്രഞ്ച് നയതന്ത്രജ്ഞരുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾ കുട്ടുസോവിന് ഒരു രഹസ്യം മറച്ചുവെച്ചില്ല. കാതറിൻറെ കാലത്ത് ശേഖരിച്ച നയതന്ത്ര പരിചയം അദ്ദേഹത്തിന് ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു. തുർക്കിയിലെ റഷ്യൻ അംബാസഡർ എന്ന നിലയിൽ, റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് സംഘർഷത്തിന് ആക്കം കൂട്ടാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പാശ്ചാത്യ ശക്തികളുടെ തന്ത്രം കുട്ടുസോവ് മനസ്സിലാക്കി.

തുർക്കി റഷ്യയെ ആക്രമിക്കാൻ ഒരുങ്ങുന്നുവെന്നോ റഷ്യ തുർക്കിയെ ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നുവെന്നോ പ്രചരിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഒരു വഴി. റഷ്യയ്ക്കും തുർക്കിക്കും ഇടയിൽ പരസ്പര അവിശ്വാസത്തിന്റെ വിത്ത് പാകി ലണ്ടനും പാരീസും അവരെ മറ്റൊരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു.

ഇത്തവണ, "കറുത്ത പിആർ" റഷ്യയെ സഹായിച്ചു. റഷ്യയും ഫ്രാൻസും തുർക്കിക്കെതിരെ സഖ്യത്തിലേർപ്പെടാൻ ഒരുങ്ങുന്നതായി എവിടെനിന്നോ ഒരു കിംവദന്തി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ടിൽസിറ്റിന്റെ സമാധാനം ഒപ്പുവച്ചിട്ട് അഞ്ച് വർഷത്തിൽ താഴെയായതിനാൽ, അത്തരമൊരു സാധ്യത യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

പേടിച്ചരണ്ട സുൽത്താൻ പാരീസിന്റെ ഉദാരമായ വാഗ്ദാനങ്ങൾ അവഗണിച്ച് അടിയന്തര കൗൺസിൽ വിളിച്ചുകൂട്ടി. എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളും വിലയിരുത്തിയ ശേഷം, പങ്കെടുത്ത 54 പേരിൽ 50 പേരും റഷ്യയുമായുള്ള സമാധാനത്തിന് അനുകൂലമായി സംസാരിച്ചു.

ബുക്കാറെസ്റ്റ് സമാധാനത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം, ഡാന്യൂബുമായുള്ള ബന്ധം വരെ റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് അതിർത്തി പ്രൂട്ടിലൂടെ കടന്നുപോയി. ഖോട്ടിൻ, ബന്ദേര, അക്കർമാൻ, കിലിയ, ഇസ്മായിൽ എന്നീ കോട്ടകളുള്ള ബെസ്സറാബിയയും കരിങ്കടൽ തീരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗവും സുഖും നഗരവും റഷ്യയിലേക്ക് പോയി.

റഷ്യക്ക് കോക്കസസിലെ നാവിക താവളങ്ങളും ഡാന്യൂബിലുടനീളം വാണിജ്യ ഷിപ്പിംഗിനുള്ള അവകാശവും ലഭിച്ചു.

മോൾഡേവിയയിലെയും വല്ലാച്ചിയയിലെയും ജനങ്ങൾക്കായി, 1791 ലെ ഇയാസി സമാധാന ഉടമ്പടി സ്ഥാപിച്ച പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം കുട്ടുസോവ് നേടി.

ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഓർത്തഡോക്സ് പ്രജകളെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള റഷ്യയുടെ അവകാശം ഉടമ്പടി സ്ഥിരീകരിച്ചു.

ആർട്ടിക്കിൾ 6 സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിനോട് തുർക്കിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഉത്തരവിട്ടു യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് എടുത്ത അനപ, പോറ്റി, അഖൽകലകി എന്നിവരുടെ തിരിച്ചുവരവിന്റെ അടിസ്ഥാനം ഇതാണ് - അതേ സമയം സുഖം പിടിക്കാനുള്ള കാരണവും.

നെപ്പോളിയനുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കില്ലെന്നും 1804 മുതൽ യുദ്ധത്തിലായിരുന്ന റഷ്യയും പേർഷ്യയും തമ്മിലുള്ള സമാധാനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ "അദ്ദേഹത്തിന്റെ നല്ല ഓഫീസുകൾ" ഉപയോഗിക്കുമെന്നും സുൽത്താൻ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.

റഷ്യയ്ക്ക് അനുകൂലമായ വ്യവസ്ഥകളിൽ സമാധാനം അവസാനിപ്പിച്ചു, അതിന്റെ തന്ത്രപരമായ സ്ഥാനം മെച്ചപ്പെടുത്തി, ഒരു മാസത്തിനുശേഷം "പന്ത്രണ്ട് നാവുകളുടെ അധിനിവേശത്തിന്റെ" തലേന്ന് ഡാന്യൂബ് സൈന്യത്തെ മോചിപ്പിച്ചു.

റഷ്യയുടെ വിദേശനയ വിജയത്തിന് മിഖായേൽ ഇല്ലാരിയോനോവിച്ച് കുട്ടുസോവിനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് 1812 തന്റെ സൈനിക ജീവിതത്തിൽ മാത്രമല്ല, നയതന്ത്ര മേഖലയിലും ഒരു മികച്ച വർഷമായി മാറി.

1806-1812 ലെ റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് യുദ്ധത്തിന്റെ ഫലത്തെത്തുടർന്ന് 1812 മെയ് 16 (മെയ് 28) ന് റഷ്യയും തുർക്കിയും തമ്മിലുള്ള ബുക്കാറെസ്റ്റ് സമാധാനം അവസാനിച്ചു. റഷ്യൻ ഭാഗത്ത്, കൌണ്ട് മിഖായേൽ ഇല്ലാരിയോനോവിച്ച് കുട്ടുസോവ്, പോർട്ടിന്റെ ഭാഗത്ത് സുപ്രീം വിസിയർ അഹമ്മദ് പാഷ എന്നിവരാണ് കരാർ ഒപ്പിട്ടത്. മോൾഡേവിയയുടെ കിഴക്കൻ ഭാഗം പിടിച്ചെടുക്കുകയും കരിങ്കടലിന്റെ കോക്കസസ് തീരത്ത് നാവിക താവളങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ബുക്കാറെസ്റ്റ് ഉടമ്പടി റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തന്ത്രപരമായ സ്ഥാനം മെച്ചപ്പെടുത്തി. ഡാന്യൂബിലൂടെയുള്ള വാണിജ്യ നാവിഗേഷൻ അവകാശം റഷ്യയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും സഹായിച്ചു.

ഒടുവിൽ, കരാർ ഫ്രാൻസുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന് റഷ്യയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തികളുടെ സുരക്ഷയും ഡാന്യൂബ് ആർമിയുടെ വിമോചന യൂണിറ്റുകളുടെ ചെലവിൽ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സൈനികരെ ശക്തിപ്പെടുത്തലും ഉറപ്പാക്കി.

1803 ഓഗസ്റ്റിൽ മോൾഡേവിയ, അലക്സാണ്ടർ മുസൂരി, വല്ലാച്ചിയ, കോൺസ്റ്റന്റൈൻ ഇപ്സിലാന്റി എന്നിവയുടെ ഭരണാധികാരികളുടെ രാജിയാണ് യുദ്ധത്തിന്റെ കാരണം. അതേസമയം, റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് ഉടമ്പടികൾ അനുസരിച്ച്, ഡാന്യൂബ് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളുടെ ഭരണാധികാരികളുടെ നിയമനവും നീക്കം ചെയ്യലും റഷ്യൻ സർക്കാരുമായി ഏകോപിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1783-ൽ കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ റഷ്യൻ പ്രതിനിധിയുടെ നിർബന്ധപ്രകാരം യാ.എൻ. ബൾഗാക്കോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തുർക്കി സർക്കാർ ഒരു ഹട്ടി-ഷെരീഫ് പുറപ്പെടുവിച്ചു, അതനുസരിച്ച് മോൾഡോവയിലെയും വല്ലാച്ചിയയിലെയും നികുതികൾ നിയന്ത്രിച്ചു, ഭരണാധികാരികൾ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്താൽ മാത്രമേ അവരെ നീക്കം ചെയ്യൂ എന്ന ചോദ്യം ഉയർന്നു. 1802-ൽ തുർക്കിയിലെ റഷ്യൻ പ്രതിനിധി വി.എസ്. താമര, പോർട്ടുമായുള്ള ചർച്ചകളുടെ ഫലമായി, ഹാട്ടി ഷെരീഫുകൾക്ക് അധിക ലേഖനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു, ഇത് മോൾഡോവയുടെയും വല്ലാച്ചിയയുടെയും ആന്തരിക ഘടന നിർണ്ണയിച്ചു.

കുച്ചുക്-കൈനാർഡ്‌സി സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ 16-ാമത് ആർട്ടിക്കിൾ അനുസരിച്ച്, 1806 നവംബറിൽ, ജനറൽ I.I യുടെ നേതൃത്വത്തിൽ 40,000-ത്തോളം വരുന്ന സൈന്യത്തെ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. മിഖേൽസൺ. ഖോട്ടിൻ, ബെൻഡറി, അക്കർമാൻ, കിലിയ എന്നിവരുടെ കോട്ടകൾ ഒരു പോരാട്ടവുമില്ലാതെ കീഴടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, ഇസ്മയിലിനെ പിടിക്കാനുള്ള ജനറൽ മെയ്ൻഡോർഫിന്റെ ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു. അവർ പിടിച്ചെടുത്ത ബുക്കാറെസ്റ്റിൽ നിന്ന് തുർക്കികളെ പുറത്താക്കാൻ ജനറൽ മിലോറാഡോവിച്ചിന്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റിന് കഴിഞ്ഞു എന്നത് ശരിയാണ്.

ഫ്രഞ്ച് നയതന്ത്രത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ, 1806 ഡിസംബർ 18 ന്, തുർക്കിയെ റഷ്യക്കെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ പ്രദേശത്ത് ഫ്രഞ്ച് സ്വാധീനം ദുർബലപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ എല്ലാ പ്രതിഷേധങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും (ഡാർഡനെല്ലെസ് വഴി ബ്രിട്ടീഷ് സ്ക്വാഡ്രന്റെ മുന്നേറ്റം) ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സുൽത്താൻ നെപ്പോളിയനുമായി സഖ്യത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും ബ്രിട്ടീഷുകാരോട് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. ഡാന്യൂബിലും കോക്കസസിലും സജീവമായ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ 1807-ലെ വസന്തകാലത്ത് ആരംഭിച്ച് വ്യത്യസ്തമായ വിജയത്തോടെ മുന്നേറി: ജൂലൈ അവസാനം വരെ ഇസ്മെയിലിന്റെ ഉപരോധം തുർക്കി ആക്രമണങ്ങളെ ചെറുക്കുന്നതിന് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തി, കാമെൻസ്കിയുടെ സൈന്യം ബ്രൈലോവിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങാൻ നിർബന്ധിതരായി, മിലോറാഡോവിച്ച് പിൻവാങ്ങി. ബുക്കാറസ്റ്റ്. എന്നിരുന്നാലും, വിസറിന്റെ സൈന്യത്തെയും ഡിഎൻ-ന്റെ സ്ക്വാഡ്രനായ റുഷ്ചുക്ക് പാഷ മുസ്തഫയെയും ഒന്നിക്കാൻ അദ്ദേഹം അനുവദിച്ചില്ല. അതോസ് യുദ്ധത്തിൽ തുർക്കി കപ്പലിനെ സെൻയാവിന പരാജയപ്പെടുത്തി, ബെൽഗ്രേഡ് പിടിച്ചടക്കിയ ശേഷം, ജൂലൈയിൽ സെർബിയ റഷ്യൻ സംരക്ഷണത്തിന് കീഴിലായി. ട്രാൻസ്‌കാക്കേഷ്യയിൽ, ആദ്യം പരാജയപ്പെട്ട ഗുഡോവിച്ചിന്റെ സൈന്യം, അർപാചേ നദിയിൽ യൂസഫ് പാഷയെ പരാജയപ്പെടുത്തി, കരിങ്കടൽ സ്ക്വാഡ്രൺ അനപയെ പിടിച്ചെടുത്തു.

സൈനിക പരാജയങ്ങളും റഷ്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ടിൽസിറ്റ് ഉടമ്പടിയും (ജൂൺ 1807) റഷ്യൻ പക്ഷം നിർദ്ദേശിച്ച ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കാൻ തുർക്കികളെ നിർബന്ധിതരാക്കി, 1807 ഓഗസ്റ്റ് 12, 1809 മാർച്ച് 3 വരെ അവസാനിച്ചു. റഷ്യൻ സൈന്യം ഡാന്യൂബ് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികൾ ഉപേക്ഷിച്ച് പിടിച്ചെടുത്ത കപ്പലുകൾ തിരികെ നൽകി. ടെനെഡോസ് ദ്വീപും. ഒട്ടോമൻമാർ, പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളിൽ പ്രവേശിക്കില്ലെന്നും സെർബിയയിലെ ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കുമെന്നും പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.

നെപ്പോളിയനുമായുള്ള സമാധാനത്തിന്റെ സമാപനത്തിനുശേഷം ഡാന്യൂബ് ആർമിയുടെ വലുപ്പം 80 ആയിരം ആളുകളായി വർദ്ധിപ്പിച്ച അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ പുതിയ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് പ്രിൻസ് പ്രോസോറോവ്സ്കി, സന്ധിയുടെ നിബന്ധനകൾ മാറ്റുന്നതിനുള്ള ചുമതല നൽകി. ടിൽസിറ്റ് സമാധാനത്തിന്റെ രഹസ്യ വ്യവസ്ഥകളിലൊന്നിന് അനുസൃതമായി, തുർക്കിയുമായുള്ള സൈനിക സംഘട്ടനത്തിൽ അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമന് ഫ്രഞ്ച് മധ്യസ്ഥത സ്വീകരിക്കേണ്ടി വന്നു. തുർക്കികൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളിൽ നിന്ന് സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ശരിയാണ്, ഈ കരാർ അംഗീകരിക്കാതിരിക്കാനും സൈനികരെ അവരുടെ മുൻ സ്ഥാനങ്ങളിൽ വിടാതിരിക്കാനും റഷ്യൻ സർക്കാർ എല്ലാ ഒഴികഴിവുകളും ഉപയോഗിച്ചു. ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തെ വിഭജിക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം നെപ്പോളിയനും റഷ്യൻ ചക്രവർത്തിക്കും ഇടയിൽ പോലും ഉയർന്നുവന്നിരുന്നു (വളരെ ജാഗ്രതയോടെയാണെങ്കിലും). എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, അയോണിയൻ ദ്വീപുകൾ ഫ്രഞ്ചുകാർക്ക് കൈമാറിയതോടെ കിഴക്കൻ മെഡിറ്ററേനിയനിലെ റഷ്യയുടെ സ്ഥാനം ദുർബലമായി. മാത്രമല്ല, ബാൽക്കണിൽ റഷ്യയുടെ സ്വാധീനം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ നെപ്പോളിയൻ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. ടിൽസിറ്റിന് ശേഷമുള്ള ഫ്രാങ്കോ-റഷ്യൻ ബന്ധം രണ്ട് ശക്തികളുടെയും വിദേശ നയ ലക്ഷ്യങ്ങളുടെ പൊരുത്തക്കേട് പ്രകടമാക്കി. 1807 അവസാനത്തോടെ, സൈലേഷ്യയ്ക്ക് പകരമായി റഷ്യയ്ക്കുവേണ്ടി ഡാന്യൂബ് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികൾ നിലനിർത്താനുള്ള പദ്ധതി നെപ്പോളിയൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, എന്നാൽ അതേ സമയം ബാൽക്കണിൽ റഷ്യയെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഫ്രാങ്കോ-ഓസ്ട്രിയൻ സഖ്യം എന്ന ആശയം മുന്നോട്ടുവച്ചു. 1808-ൽ, എർഫർട്ടിൽ നടന്ന ഒരു യോഗത്തിൽ, ഓസ്ട്രിയയുമായുള്ള സംഘർഷമുണ്ടായാൽ ഫ്രാൻസിനെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന വാഗ്ദാനത്തിന് പകരമായി നെപ്പോളിയൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികൾക്കുള്ള റഷ്യയുടെ അവകാശം അംഗീകരിച്ചു.

ഇംഗ്ലണ്ടുമായും ഓസ്ട്രിയയുമായും അനുരഞ്ജനത്തിന് സമ്മതിച്ച പോർട്ട്, വ്യവസ്ഥകൾ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, 1809 മാർച്ചിൽ റഷ്യക്കെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു. 1811 ന്റെ തുടക്കത്തോടെ ഫ്രാൻസുമായുള്ള ബന്ധം വഷളായി, തുർക്കികളുമായുള്ള സമാധാനത്തിന്റെ നേരത്തെയുള്ള സമാപനത്തിന്റെ ആവശ്യകത നിർദ്ദേശിച്ചു, ഇത് ഫ്രാൻസ് മാത്രമല്ല, ഓസ്ട്രിയയും തടഞ്ഞു. 1811 മാർച്ചിൽ റഷ്യൻ സൈന്യത്തെ നയിച്ചത് ജനറൽ എം.ഐ. കുട്ടുസോവ്, വിസിയറുമായി സമാധാന ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഇരുപക്ഷവും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാത്തതിനാൽ ചർച്ചകൾ വൈകാതെ തടസ്സപ്പെട്ടു. റുഷ്ചുകിന്റെയും സ്ലോബോഡ്സെയയുടെയും യുദ്ധങ്ങളിൽ തുർക്കികളുടെ പ്രധാന സേനയുടെ പരാജയവും സോഫിയയിലേക്ക് ഇസ്മായിൽ ബേയുടെ പിൻവാങ്ങലും മാത്രമാണ് സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പിടാൻ തുർക്കി സർക്കാരിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.

1811 ലെ ശരത്കാലം മുതൽ ഷുർഷെവിൽ ചർച്ചകൾ നടന്നത് ഫ്രാൻസും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രയാസകരമായ അന്താരാഷ്ട്ര സാഹചര്യത്തിലാണ്. ഇത് കണക്കിലെടുത്ത്, തുർക്കിയെ ചർച്ചകൾ വൈകിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എംഐയുടെ സ്ഥിരോത്സാഹവും നയതന്ത്ര കഴിവും. നെപ്പോളിയൻ ഒന്നാമന്റെ റഷ്യയുടെ ആക്രമണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു മാസം മുമ്പ് കുട്ടുസോവ് അവരുടെ വിജയകരമായ പൂർത്തീകരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. തുർക്കിയുടെ മേൽ കർശനമായ പ്രദേശിക ആവശ്യങ്ങൾ ചുമത്താൻ റഷ്യ വിസമ്മതിച്ചതും ചർച്ചകളുടെ വിജയത്തിന് സഹായകമായി.

ഈ ഉടമ്പടിയിൽ 16 തുറന്നതും 2 രഹസ്യവുമായ ലേഖനങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഇത് റഷ്യയിലേക്ക് മാറ്റപ്പെട്ട ഇസ്മയിലിന്റെയും കിലിയയുടെയും കോട്ടകൾ നശിപ്പിക്കാനും റഷ്യൻ കപ്പലുകൾക്ക് പോറ്റി പ്രദേശത്ത് തുർക്കി തീരത്ത് നങ്കൂരമിടാനുള്ള അവകാശം നൽകാനും അനുവദിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യ ഉടമ്പടി പൂർണ്ണമായി അംഗീകരിച്ചാൽ, തുർക്കി, റഷ്യൻ കപ്പലുകൾ തുർക്കി കടലിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന പ്രശ്നം സങ്കീർണ്ണമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പ്രധാന ഉടമ്പടി മാത്രം (രഹസ്യ ലേഖനങ്ങളില്ലാതെ) അംഗീകരിച്ചു.

ഈ ഉടമ്പടി റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തന്ത്രപരമായ സ്ഥാനം നിസ്സംശയമായും മെച്ചപ്പെടുത്തി. ഡാന്യൂബുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതുവരെ (ഡൈനസ്റ്ററിന് പകരം) പ്രൂട്ട് നദിക്കരയിൽ അദ്ദേഹം ഒരു പുതിയ റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് അതിർത്തി സ്ഥാപിച്ചു, തുടർന്ന് ഡാന്യൂബിന്റെ ചിലിയ ചാനലിലൂടെ കരിങ്കടലിലേക്ക്. അതായത്, ഖോട്ടിൻ, ബെൻഡറി, അക്കർമാൻ, കിലിയ, ഇസ്മായിൽ എന്നീ കോട്ടകളുള്ള പ്രൂട്ട്-ഡൈനെസ്റ്റർ ഇന്റർഫ്ലൂവിലെ (പിന്നീട് ബെസ്സറാബിയൻ പ്രദേശം) മോൾഡേവിയൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ കിഴക്കൻ ഭാഗം റഷ്യയിലേക്ക് പോയി. ഈ പ്രദേശം മോൾഡോവയുടെ 50% പ്രദേശവും ജനസംഖ്യയുടെ 25% ഉം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കൂടാതെ, ഡാന്യൂബിന്റെ മുഴുവൻ ഗതിയിലും വാണിജ്യ നാവിഗേഷന്റെ അവകാശവും കിലിയ വായിൽ നിന്ന് പ്രൂട്ട് നദി ഡാന്യൂബുമായി സംഗമിക്കുന്നിടത്തേക്ക് യുദ്ധക്കപ്പലുകളുടെ നാവിഗേഷനും റഷ്യക്ക് ലഭിച്ചു. കിഴക്കൻ മേഖലയിലെ റഷ്യയുടെ വ്യാപാര താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ സംരക്ഷണവും ഉറപ്പുനൽകി.

മോൾഡോവയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗവും (പ്രൂട്ട് നദിയുടെ വലത് കരയിൽ) വല്ലാച്ചിയയും തുർക്കിയിൽ തിരിച്ചെത്തി. അതേ സമയം, 1774, 1791, 1802 ലെ റഷ്യൻ-ടർക്കിഷ് ഉടമ്പടികൾ നൽകിയ ഡാന്യൂബ് പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളുടെ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ ഉടമ്പടി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. കൂടാതെ, പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളിലെ ജനസംഖ്യയെ രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് നികുതിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുമെന്ന് തുർക്കി പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. എന്നിരുന്നാലും, 1813 ഡിസംബറിൽ, മോൾഡോവക്കാർ വീണ്ടും സംരക്ഷണത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമായി റഷ്യയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. റഷ്യയുടെ സംരക്ഷണത്തിന് കീഴിലുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമായി സ്വയം പ്രഖ്യാപിച്ച സെർബിയ, ഭാവിയിലെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് അടിത്തറയിട്ട സുൽത്താന് അനുകൂലമായി ആഭ്യന്തര സ്വയംഭരണത്തിന്റെയും നികുതി പിരിവിന്റെയും കാര്യങ്ങളിൽ സ്വയംഭരണം നേടുന്നതിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തി. വിമതർക്ക് പൊതുമാപ്പ് നൽകി.

കോക്കസസിൽ, യുദ്ധസമയത്ത് റഷ്യൻ സൈന്യം കീഴടക്കിയ എല്ലാ പോയിന്റുകളും (അനപ, പോറ്റി, അഖൽകലാകി) തുർക്കികൾക്ക് തിരികെ നൽകി, എന്നാൽ 1803-1804 ൽ സ്വമേധയാ അതിൽ ചേർന്നവരെ റഷ്യ നിലനിർത്തി. പടിഞ്ഞാറൻ ജോർജിയയുടെ (മിൻഗ്രേലിയ, ഗുരിയ, ഇമെറെറ്റി) വസ്‌തുക്കൾ കരിങ്കടൽ തീരത്ത് അർപചായ, അഡ്ജാര പർവതനിരകൾ, കരിങ്കടൽ വരെ. ആദ്യമായി റഷ്യക്ക് കരിങ്കടലിന്റെ കൊക്കേഷ്യൻ തീരത്ത് നാവിക താവളങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

ഈ ഉടമ്പടി രാജ്യത്തിന്റെ സൈനിക-രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തി, ഫ്രാൻസുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന് തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ റഷ്യൻ അതിർത്തികളുടെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സൈനികരെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഡാനൂബ് (മോൾഡേവിയൻ) സൈന്യത്തെ മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. നെപ്പോളിയനുമായുള്ള സഖ്യം ഉപേക്ഷിച്ച ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യം പോലുള്ള വിലയേറിയ സഖ്യകക്ഷിയെ ഈ ഉടമ്പടി ഫ്രാൻസിന് നഷ്ടപ്പെടുത്തി. കൂടാതെ, തുർക്കിയുമായുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടി അടുത്ത വർഷം പേർഷ്യയുമായുള്ള സമാധാനത്തിന്റെ സമാപനത്തിന് കാരണമായി.

ബുക്കാറസ്റ്റ് സമാധാനത്തിന്റെ സമാപനത്തിനുശേഷം, മോൾഡോവയുടെ തുർക്കി ഭാഗത്ത് നിന്ന് റഷ്യൻ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രകടനപത്രിക പുറത്തിറക്കി. അതേ സമയം, പ്രൂട്ടിന്റെ രണ്ട് തീരങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള താമസക്കാർക്ക് ഒരു വർഷത്തേക്ക് തുർക്കി, റഷ്യൻ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് സ്വതന്ത്രമായി മാറാനും അവരുടെ സ്വത്ത് വിൽക്കാനും അനുവദിച്ചു. ഉടമ്പടി അംഗീകരിച്ച ശേഷം അഡ്മിറൽ പി.വി. റഷ്യൻ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ ബാൽക്കണിൽ ഒരു സ്ലാവിക് സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഡാൽമേഷ്യ, അഡ്രിയാറ്റിക്, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് സൈന്യത്തെ അയയ്ക്കാൻ ചിച്ചാഗോവ് ചക്രവർത്തിയോട് നിർദ്ദേശിച്ചു. ഫ്രാൻസുമായുള്ള ആസന്നമായ യുദ്ധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, നെപ്പോളിയന്റെ റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ ആക്രമണസമയത്ത് ഓസ്ട്രിയൻ ഗവൺമെന്റിൽ നിന്ന് സൈന്യത്തെ കരുതിവയ്ക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, ഓസ്ട്രിയയിൽ നയതന്ത്ര സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ ഈ പദ്ധതിയുടെ ഭീഷണി ഉപയോഗിച്ചു.

റഷ്യയും ഓട്ടോമൻ പോർട്ടും തമ്മിലുള്ള സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉടമ്പടി

ദൈവത്തിന്റെ വേഗത്തിലുള്ള കൃപയാൽ, ഞങ്ങൾ, ഒന്നാം അലക്സാണ്ടർ, ചക്രവർത്തിയും സ്വേച്ഛാധിപതിയും, ഓൾ-റഷ്യൻ, അങ്ങനെ അങ്ങനെ, അങ്ങനെ. 1812 മെയ് മാസം 16-ാം തീയതി, നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്വ മഹത്വത്തിനും ഓട്ടോമൻ ചക്രവർത്തിക്കും ഇടയിൽ, ഏറ്റവും മികച്ച സുൽത്താൻ മഹാന്മാരും ബഹുമാന്യരും, മക്കയിലെ ഏറ്റവും ശക്തനായ രാജാവും, മദീനയും വിശുദ്ധ ജറുസലേമിന്റെ സംരക്ഷകനും, യൂറോപ്യൻ, ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലും വെള്ളയിലും കരിങ്കടലിലും അധിവസിക്കുന്ന ഏറ്റവും വിസ്തൃതമായ പ്രവിശ്യകളുടെ രാജാവും ചക്രവർത്തിയും, ഏറ്റവും ശാന്തനും ശക്തനും മഹാനുമായ ചക്രവർത്തി, സുൽത്താന്റെ മകൻ സുൽത്താൻ രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവ്, സുൽത്താൻ അബ്ദുൽ ഹമീദ്_ഖാന്റെ മകൻ സുൽത്താൻ മഗ്മൂദ് ഖാൻ, ഇരുവശത്തും നൽകിയ അധികാരങ്ങളാൽ, അതായത്: ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചതും മികച്ചതുമായ കൗണ്ട് മിഖായേൽ ലാറിയോനോവിച്ച് ഗെലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ്, കാലാൾപ്പടയിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ ജനറൽ, കമാൻഡർ- ഇൻ-ചീഫ് ഓഫ് ഔർ ആർമി, ഓർഡർ ഓഫ് ഔർ നൈറ്റ്, ഇംപീരിയൽ-ഓസ്ട്രിയൻ ഓർഡർ ഓഫ് മരിയ തെരേസ ഗ്രാൻഡ് ക്രോസ് നൈറ്റ്, ഓർഡർ ഓഫ് സെന്റ് ജോൺ ഓഫ് ജറുസലേം കമാൻഡർ, കൂടാതെ ഹിസ് മജസ്റ്റി ഒട്ടോമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ ഭാഗത്തുനിന്നും സപ്ലിം ഒട്ടോമൻ പോർട്ടിന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതും മികച്ചതുമായ പരമോന്നത വിസിയറും കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫുമായ അഹമ്മദ് പാഷ, രണ്ട് സാമ്രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ശാശ്വത സമാധാന ഉടമ്പടി, പതിനാറ് ലേഖനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അത് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വായിക്കുന്നു. ഇരുവശത്തും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അംഗീകൃത പ്രതിനിധികൾ സമാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

സർവശക്തനായ കർത്താവിന്റെ നാമത്തിൽ.

എല്ലാ റഷ്യയുടെയും ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭനും പരമാധികാരിയുമായ മഹാനായ പരമാധികാരി, ചക്രവർത്തിയും സ്വേച്ഛാധിപതിയും, ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭനും പരമാധികാരിയുമായ മഹത്തായ പരമാധികാരി, ഓട്ടോമൻ ചക്രവർത്തി, രണ്ട് ശക്തികൾക്കിടയിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ആത്മാർത്ഥമായ പരസ്പര ആഗ്രഹമുണ്ട്. , സമാധാനം, സൗഹൃദം, മറ്റ് വഴികളിൽ നല്ല ഉടമ്പടി എന്നിവ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, അവർ നന്നായി വിധിച്ചു: ഈ നീതിപൂർവകവും രക്ഷാകരവുമായ കാര്യം പ്രധാന അംഗീകൃത പ്രതിനിധികളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്കും നേതൃത്വത്തിനും ഭരമേൽപ്പിക്കണം, അതായത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വ മഹത്വം, ഓൾ-റഷ്യൻ സ്വേച്ഛാധിപതി, ഏറ്റവും മികച്ചത്. കൂടാതെ ഏറ്റവും മികച്ച കൗണ്ട് മിഖായേൽ ഗൊലെനിഷ്ചേവ്-കുട്ടുസോവ്, കാലാൾപ്പടയുടെ ജനറൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്, എല്ലാ റഷ്യക്കാരുടെയും ഓർഡറുകൾ, ഇംപീരിയൽ-ഓസ്ട്രിയൻ ഓർഡറിന്റെ ഗ്രാൻഡ് ക്രോസ് ഓഫ് മരിയ തെരേസ നൈറ്റ്, സോവറിൻ ഓർഡറിന്റെ കമാൻഡർ ഓഫ് സെന്റ് ജോൺ ജറുസലേമിൽ നിന്നും, ഒട്ടോമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ മഹത്വത്തിൽ നിന്നും, ഏറ്റവും മികച്ചതും മികച്ചതുമായ ജി. സുപ്രിം വിസിയർ, പ്രശസ്ത ഓട്ടോമൻ പോർട്ട് അഹമ്മദ് പാഷയുടെ സൈനികരുടെ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്, അങ്ങനെ പ്രമേയത്തിന് , സമാപനവും ഒപ്പിടലും ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി, യോഗ്യരായ വ്യക്തികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും നിയമിക്കുകയും ഇരു കക്ഷികളിൽ നിന്നും പൂർണ്ണ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി നൽകുകയും ചെയ്തു. തൽഫലമായി, മികച്ചവരും ബഹുമാന്യരുമായ മെസർമാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും നിയമിക്കുകയും അധികാരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു, അതായത്: റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ കോടതിയുടെ ഭാഗത്ത്. ഇറ്റലിയിലെ ആൻഡ്രൂ, ഹിസ് ഇംപീരിയൽ മജസ്റ്റി പ്രിവി കൗൺസിലർ, ആക്ടിംഗ് ചേംബർലെയ്ൻ, രണ്ടാം ക്ലാസിലെ സെന്റ് വ്ലാഡിമിർ, ഒന്നാം ക്ലാസിലെ സെന്റ് അന്ന, മൂന്നാം ക്ലാസ് കവലിയറിലെ സെന്റ് ജോർജ് എന്നിവരുടെ ഉത്തരവുകൾ; മൂന്നാം ക്ലാസിലെ സെന്റ് വ്‌ളാഡിമിർ, രണ്ടാം ക്ലാസ് നൈറ്റ് സെന്റ് ആനി എന്നിവരുടെ ഉത്തരവുകൾ, ഹിസ് ഇംപീരിയൽ മജസ്റ്റി ആക്ടിംഗ് സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലർ ജോസഫ് ഫോണ്ടൺ; വിശിഷ്ടവും ബഹുമാന്യനുമായ മെസ്സർമാരുടെ പ്രസിദ്ധമായ ഒട്ടോമൻ പോർട്ടിന്റെ ഭാഗത്ത്. എസ്സെയ്ദ് സെയ്ദ് മഗൊംദ് ഖലീബ് എഫെൻഡി, ഒട്ടോമൻ സബ്ലൈം പോർട്ടിന്റെ യഥാർത്ഥ കെഗയ ബേ; മുഫ്തി സാദെ ഇബ്രാഹിം സെലിം എഫെൻഡി, അനാഡോളിലെ കാസി-ആസ്കർ, ഓട്ടോമൻ ആർമിയുടെ യഥാർത്ഥ ജഡ്ജി, അബ്ദുൾ ഹമീദ് എഫെൻഡി, കിയാറ്റിബിയിലെ യഥാർത്ഥ എനിച്ചേരിലേരി; അവർ, ബുക്കാറസ്റ്റ് നഗരത്തിൽ ഒത്തുകൂടി, തങ്ങളുടെ അധികാരങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്തുകൊണ്ട്, ഇനിപ്പറയുന്ന ലേഖനങ്ങൾ ഉത്തരവിട്ടു:

കല. ഐ. ഇരു ഉന്നത സാമ്രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ ഇതുവരെ നിലനിന്നിരുന്ന ശത്രുതയും വിയോജിപ്പും ഇനി മുതൽ കരയിലും വെള്ളത്തിലും ഈ ഉടമ്പടിയോടെ അവസാനിക്കും, കൂടാതെ എല്ലാ റഷ്യയുടെയും സ്വേച്ഛാധിപതിയും പാദിഷയും തമ്മിൽ സമാധാനവും സൗഹൃദവും നല്ല ഉടമ്പടിയും എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കട്ടെ. ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ചക്രവർത്തിയും പാഡിഷയും, അവരുടെ അവകാശികളും സിംഹാസനങ്ങളുടെയും അവരുടെ പരസ്പര സാമ്രാജ്യങ്ങളുടെയും പിൻഗാമികളും.

പരസ്‌പര വിഷയങ്ങൾക്കിടയിൽ ശത്രുതയുണ്ടാക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഒഴിവാക്കാൻ ഉയർന്ന കരാറുള്ള രണ്ട് കക്ഷികളും നിരന്തരമായ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തും; ഈ സമാധാന ഉടമ്പടി പ്രകാരം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടതെല്ലാം അവർ കൃത്യമായി നടപ്പിലാക്കും, ഭാവിയിൽ ഒന്നോ മറ്റോ പരസ്യമായോ രഹസ്യമായോ ഈ ഉടമ്പടിക്ക് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് കർശനമായി നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും.

കല. II. രണ്ട് ഉയർന്ന കരാറുള്ള കക്ഷികളും, അങ്ങനെ ആത്മാർത്ഥമായ സൗഹൃദം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ച യുദ്ധത്തിൽ, ശത്രുതയിൽ പങ്കെടുത്ത അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പരമാധികാരികളുടെയും സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായ തങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രജകൾക്കും പൊതുമാപ്പും പൊതുമാപ്പും നൽകാൻ തയ്യാറാണ്. . അവർക്ക് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ പൊതുമാപ്പിന്റെ ഫലമായി, ഇനി മുതൽ അവരാരും അവരുടെ മുൻകാല പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പേരിൽ വ്രണപ്പെടുകയോ അടിച്ചമർത്തപ്പെടുകയോ ചെയ്യില്ല, എന്നാൽ സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന എല്ലാവരും നിയമങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലും രക്ഷാകർതൃത്വത്തിലും മുമ്പ് കൈവശം വച്ചിരുന്ന സ്വത്ത് ആസ്വദിക്കും. മറ്റുള്ളവരുമായി തുല്യമായ അടിസ്ഥാനം.

കല. III. റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ കോടതിക്കും സബ്‌ലൈം ഓട്ടോമൻ പോർട്ടിനും ഇടയിൽ വിവിധ സമയങ്ങളിൽ നടപ്പിലാക്കിയതും അവസാനിപ്പിച്ചതുമായ എല്ലാ ഉടമ്പടികളും കൺവെൻഷനുകളും നിയമങ്ങളും ഈ ഉടമ്പടിയും മുമ്പത്തെ കരാറുകളും പൂർണ്ണമായും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു, കാലാകാലങ്ങളിൽ മാറ്റത്തിന് വിധേയമായ ലേഖനങ്ങൾ മാത്രം ഒഴികെ. സമയം; ഉയർന്ന കരാറുകാരായ കക്ഷികൾ രണ്ടും അവരെ പവിത്രമായും അലംഘനീയമായും നിരീക്ഷിക്കാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

കല. IV. പ്രൂട്ട് നദി മോൾഡോവയിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന് ഡാന്യൂബുമായും ഡാന്യൂബിന്റെ ഇടത് കരയുമായും ഈ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് ചിലിയയുടെ വായിലേക്കും കടലിലേക്കും ഉള്ള ബന്ധം വരെ മുൻകൂട്ടി ഒപ്പിട്ട പ്രാഥമിക ഉപവാക്യങ്ങളുടെ ആദ്യ ലേഖനം വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു. രണ്ട് സാമ്രാജ്യങ്ങളുടെയും അതിർത്തി രൂപീകരിക്കും, അതിന് ഈ വായ സാധാരണമായിരിക്കും . യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് ജനവാസമില്ലാത്ത ചെറിയ ദ്വീപുകൾ, ഇസ്മായേലിന്റെ എതിർവശത്ത് നിന്ന് കിലിയയുടെ മേൽപ്പറഞ്ഞ വായ മുതൽ റഷ്യയുടെ ഇടത് കരയോട് അടുത്താണ്, രണ്ട് ശക്തികളുടെയും ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതല്ല, കോട്ടകളോ കെട്ടിടങ്ങളോ ഇല്ല. ഭാവിയിൽ അവയിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെടും, എന്നാൽ ഈ ദ്വീപുകൾ ശൂന്യമായി തുടരും, മത്സ്യബന്ധനത്തിനും മരം മുറിക്കലിനും മാത്രമേ പരസ്പര വിഷയങ്ങൾ അവിടെ വരാൻ കഴിയൂ. ഇസ്മായിലിനും ചിലിയയ്ക്കും എതിരായി കിടക്കുന്ന രണ്ട് വലിയ ദ്വീപുകളുടെ വശങ്ങളും ഡാന്യൂബിന്റെ മുകളിൽ പറഞ്ഞ ഇടത് കരയുടെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള പോയിന്റിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് ഒരു മണിക്കൂർ ദൂരത്തേക്ക് ശൂന്യവും ജനവാസമില്ലാത്തതുമായി തുടരും; ഈ ഇടം അടയാളങ്ങളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തും, യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് നിലനിന്നിരുന്ന വാസസ്ഥലങ്ങളും പഴയ കിലിയയും ഈ അതിർത്തിരേഖയ്ക്ക് പിന്നിൽ നിലനിൽക്കും.

മേൽപ്പറഞ്ഞ ലേഖനത്തിന്റെ ഫലമായി, പ്രൂട്ടിന്റെ ഇടത് കരയിൽ കോട്ടകളും പട്ടണങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും വാസസ്ഥലങ്ങളും ഉള്ള സ്ഥലങ്ങൾ റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ കോടതിക്ക് സബ്ലൈം ഒട്ടോമൻ പോർട്ട് വിട്ടുകൊടുക്കുകയും പ്രൂട്ടിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. രണ്ട് ഉന്നത സാമ്രാജ്യങ്ങളുടെയും അതിർത്തി നദിയായിരിക്കും.

രണ്ട് കോടതികളിലെയും കച്ചവടക്കപ്പലുകൾക്ക് മുമ്പത്തെപ്പോലെ, മുകളിൽ പറഞ്ഞ കിലിയ അഴിമുഖത്തും ഡാന്യൂബ് നദിയുടെ മുഴുവൻ ഗതിയിലും പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും. റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ കോടതിയുടെ യുദ്ധക്കപ്പലുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവർക്ക് കിലിയ വായിൽ നിന്ന് ഡാന്യൂബുമായി പ്രൂട്ട് നദിയുടെ ജംഗ്ഷൻ വരെ അവിടെ സഞ്ചരിക്കാം.

കല. വി. പ്രൂട്ട് നദിയുടെ വലത് കരയിൽ കിടക്കുന്ന മോൾഡോവ ദേശം, അതുപോലെ തന്നെ കോട്ടകളുള്ള ഗ്രേറ്ററും ലെസ്സർ വല്ലാച്ചിയയും, ഓൾ റഷ്യയിലെയും ചക്രവർത്തിയും പാഡിഷയും ഒട്ടോമാനിലെ ഇല്ലസ്ട്രിയസ് പോർട്ടിലേക്ക് നൽകുകയും മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. അവ ഇപ്പോൾ, നഗരങ്ങൾ, പട്ടണങ്ങൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ, വാസസ്ഥലങ്ങൾ കൂടാതെ ഈ പ്രവിശ്യകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാം, ഡാന്യൂബ് ദ്വീപുകൾ ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉടമ്പടിയുടെ നാലാമത്തെ ലേഖനത്തിൽ മുകളിൽ പറഞ്ഞവ ഒഴികെ.

ഈ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് നിലനിന്നിരുന്നതും നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുമായ മോൾഡേവിയയുടെയും വല്ലാച്ചിയയുടെയും പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും പ്രാഥമിക ഖണ്ഡികകളിലെ അഞ്ചാമത്തെ ലേഖനത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ജാസ്സി ഉടമ്പടിയുടെ നാലാമത്തെ ആർട്ടിക്കിളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ കൃത്യമായി പൂർത്തീകരിക്കും, അത് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വായിക്കുന്നു: പഴയ അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് പണമടയ്ക്കുകയോ മുഴുവൻ യുദ്ധകാലത്തുമുള്ള നികുതികൾ ആവശ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്യരുത്, നേരെമറിച്ച്, ഈ രണ്ട് പ്രവിശ്യകളിലെയും നിവാസികൾ എല്ലാ നികുതികളിൽ നിന്നും ഇനി മുതൽ രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് ഒഴിവാക്കപ്പെടും, അംഗീകാരങ്ങൾ കൈമാറുന്ന ദിവസം മുതൽ; അവിടെ നിന്ന് മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ പ്രവിശ്യകളിലെ നിവാസികൾക്ക് ഒരു കാലയളവ് നൽകുക. ഈ കാലയളവ് നാല് മാസത്തേക്ക് നീട്ടുമെന്ന് പറയാതെ വയ്യ, മൊൾഡോവിയയുടെ നിലവിലെ ഭൂമിയുടെ ആനുപാതികത അനുസരിച്ച് നികുതി ക്രമീകരിക്കാൻ സബ്‌ലൈം പോർട്ട് സമ്മതിക്കും.

കല. VI. പ്രൂട്ട് നദിയുടെ അതിർത്തി ഒഴികെ, ഏഷ്യയുടെയും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളുടെയും വശത്തെ അതിർത്തികൾ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ളതുപോലെ തന്നെ പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ പ്രാഥമിക ഖണ്ഡികകളുടെ മൂന്നാമത്തെ ലേഖനത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ. തൽഫലമായി, റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ കോർട്ട്, ഈ അതിർത്തിക്കുള്ളിൽ കിടക്കുന്ന കോട്ടകളും കോട്ടകളും അതേ അവസ്ഥയിൽ തന്നെ, നഗരങ്ങൾ, പട്ടണങ്ങൾ, ഗ്രാമങ്ങൾ, വാസസ്ഥലങ്ങൾ, വാസസ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം കീഴടക്കിയ അതേ അവസ്ഥയിൽ തന്നെ ഇല്ലസ്‌ട്രിയസ് ഓട്ടോമൻ പോർട്ടിലേക്ക് നൽകുകയും മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ഭൂമി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

കല. VII. യുദ്ധം നിമിത്തം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നേക്കാവുന്ന റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്ത ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലെ മുഹമ്മദീയ നിവാസികൾക്കും, യുദ്ധസമയത്ത് അതേ വിട്ടുകൊടുത്ത ഭൂമിയിൽ തങ്ങിനിന്ന മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലെ സ്വാഭാവിക നിവാസികൾക്കും വേണമെങ്കിൽ ആ പ്രദേശത്തേക്ക് മാറാം. അവരുടെ കുടുംബങ്ങളോടും എസ്റ്റേറ്റുകളോടും ഒപ്പം അവളുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കാൻ സപ്ലിം പോർട്ടിന്റെ; അതിൽ അവർക്ക് ഒരു ചെറിയ തടസ്സവും നൽകില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, പ്രാദേശിക പ്രജകൾക്കിടയിൽ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അവരുടെ എസ്റ്റേറ്റ് വിൽക്കാനും വരുമാനം ഓട്ടോമൻ സ്വത്തുക്കളിലേക്ക് മാറ്റാനും അവരെ അനുവദിക്കും. മേൽപ്പറഞ്ഞ വിട്ടുകൊടുത്ത ഭൂമിയിലെ സ്വാഭാവിക നിവാസികൾക്കും അതേ അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്, അവർക്ക് അവിടെ സ്വത്തുക്കളുണ്ട്, ഇപ്പോൾ സബ്‌ലൈം പോർട്ടിന്റെ പ്രദേശങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

ഈ അവസാനത്തിൽ, ഈ ഉടമ്പടിയുടെ അംഗീകാരം കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്ന ദിവസം മുതൽ, മുകളിൽ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ തീർപ്പാക്കുന്നതിന് ഇരുവർക്കും പതിനെട്ട് മാസത്തെ കാലാവധി നൽകുന്നു. അതുപോലെ, ഈ യുദ്ധത്തിന്റെ തുടർച്ചയ്ക്കിടെ ബെസ്സറാബിയയിൽ നിന്ന് റഷ്യയിലേക്ക് മാറിയ എഡിസാപിയൻ ഹോർഡിലെ ടാറ്ററുകൾക്ക്, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഓട്ടോമൻ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയും, എന്നാൽ സപ്ലിം പോർട്ട് ബാധ്യസ്ഥരാകും എന്ന വസ്തുതയോടെ. ഗതാഗതത്തിനും ഈ ടാറ്ററുകളുടെ സ്ഥാപനത്തിനും ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്ന ചെലവുകൾക്കായി റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ കോടതിക്ക് പണം നൽകുക.

നേരെമറിച്ച്, റഷ്യൻ കോടതിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്ത ദേശങ്ങളിൽ സ്വത്തുക്കളുള്ള ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കും, ഈ ദേശങ്ങളിൽ തന്നെയുള്ളവർ തന്നെ, ഇപ്പോൾ മറ്റ് ഓട്ടോമൻ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉള്ളവർക്കും, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മുകളിൽ പറഞ്ഞ സെഡിൽ താമസം മാറ്റാം. ഭൂമി, അവരുടെ കുടുംബങ്ങളും സ്വത്തുക്കളും; അതിൽ അവരുടെ വഴിയിൽ ഒരു തടസ്സവും ഉണ്ടാകില്ല, കൂടാതെ സബ്ലൈം പോർട്ടിലെ പ്രദേശങ്ങളിൽ തങ്ങളുടേതായ എല്ലാത്തരം എസ്റ്റേറ്റുകളും അതേ ഓട്ടോമൻ സ്ഥലങ്ങളിലെ നിവാസികൾക്ക് വിൽക്കാനും വരുമാനം റഷ്യൻ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റാനും അവർക്ക് അനുവാദമുണ്ട്. സാമ്രാജ്യം, ഈ സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ അംഗീകാരങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്ന ദിവസം മുതൽ കണക്കാക്കുന്ന അവസാന കാലയളവിൽ അവർക്ക് പതിനെട്ട് മാസവും നൽകും.

കല. VIII. പ്രാഥമിക പോയിന്റുകളുടെ നാലാമത്തെ ആർട്ടിക്കിൾ സ്ഥാപിച്ചതനുസരിച്ച്, സബ്‌ലൈം പോർട്ട്, അതിന്റെ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി, സെർബിയൻ ജനതയ്‌ക്കെതിരെ ദയയും ഔദാര്യവും ഉപയോഗിക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ലെങ്കിലും, പുരാതന കാലം മുതൽ ഈ അധികാരത്തിന്റെയും പണത്തിന്റെയും പ്രജകൾ. അതിനോടുള്ള ആദരവ്, എന്നിരുന്നാലും, ഈ യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സെർബുകൾ നടത്തിയ പങ്കാളിത്തം നോക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത് മാന്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. തൽഫലമായി, സബ്‌ലൈം പോർട്ട് സെർബിയക്കാർക്ക് പാപമോചനവും പൊതുമാപ്പും നൽകുന്നു, അവരുടെ മുൻകാല പ്രവൃത്തികൾക്ക് അവരെ ഒരു തരത്തിലും വിഷമിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. യുദ്ധസമയത്ത് അവർ അധിവസിച്ചിരുന്ന ദേശങ്ങളിൽ അവർക്കു പണിയാൻ കഴിയുന്നതും മുമ്പ് ഇല്ലാതിരുന്നതുമായ കോട്ടകൾ ഭാവിയിൽ ഉപയോഗശൂന്യമായതിനാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടും, കൂടാതെ സുബ്ലൈം പോർട്ട് എല്ലാം കൈവശപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരും. പീരങ്കികളും സൈനിക സാമഗ്രികളും മറ്റ് വസ്തുക്കളും സൈനിക വെടിക്കോപ്പുകളും സഹിതം എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന കോട്ടകൾ, പടങ്കികൾ, മറ്റ് ഉറപ്പുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ, അവളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ അവൾ അവിടെ പട്ടാളങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കും. എന്നാൽ ഈ പട്ടാളക്കാർ തങ്ങളുടെ പ്രജകളുടെ അവകാശങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി സെർബികളോട് ഒരു അടിച്ചമർത്തലും ചെയ്യാതിരിക്കാൻ; അപ്പോൾ കരുണയുടെ വികാരത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന സബ്‌ലൈം പോർട്ട് സെർബിയൻ ജനതയുടെ അവസാനത്തിൽ അതിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ആവശ്യമായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളും. അവളുടെ ദ്വീപസമൂഹത്തിലെയും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലെയും പ്രജകൾ ആസ്വദിക്കുന്ന അതേ ആനുകൂല്യങ്ങൾ അവൾ സെർബിയക്കാർക്ക് അവരുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം നൽകുന്നു, ഒപ്പം അവളുടെ ഔദാര്യത്തിന്റെ ഫലം അനുഭവിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുന്നു, അവരുടെ ആഭ്യന്തരകാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനും അവരുടെ നികുതിയുടെ അളവ് നിർണ്ണയിക്കാനും അവരെ അനുവദിക്കുന്നു. അവരുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് അവ സ്വീകരിക്കുന്നു, ഒടുവിൽ അവൾ ഈ വസ്തുക്കളെല്ലാം സെർബിയൻ ജനതയുമായി പൊതുവായി സ്ഥാപിക്കും.

കല. IX. എല്ലാ യുദ്ധത്തടവുകാരും, പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും, അവർ ഏത് രാജ്യത്തിലായാലും, രണ്ട് സാമ്രാജ്യങ്ങളിലും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നവരായാലും, ഈ സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ അംഗീകാരം കൈമാറ്റം ചെയ്തതിന് ശേഷം, ചെറിയ മോചനദ്രവ്യമോ പണമോ ഇല്ലാതെ തിരികെ നൽകുകയും കൈമാറുകയും വേണം. എന്നിരുന്നാലും, സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം അംഗീകരിച്ച ക്രിസ്ത്യാനികൾ, സുബ്ലൈം പോർട്ടിലെ പ്രദേശങ്ങളിലെ മുഹമ്മദീയ വിശ്വാസവും, മുഹമ്മദീയരും, അവരുടെ സമ്പൂർണ്ണ ആഗ്രഹത്താൽ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പ്രദേശങ്ങളിൽ ക്രിസ്ത്യൻ വിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചു.

സമാധാനപരമായ ഈ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചതിന് ശേഷം, ആകസ്മികമായി പിടിക്കപ്പെടുന്ന, സബ്ലൈം പോർട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ ആയിരിക്കാവുന്ന റഷ്യൻ പ്രജകളോടും ഇതുതന്നെ ചെയ്യും. റഷ്യൻ കോടതി, അതിന്റെ ഭാഗമായി, സബ്ലൈം പോർട്ടിന്റെ എല്ലാ വിഷയങ്ങളോടും തുല്യമായി ഇടപെടുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

തടവുകാരുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി രണ്ട് ഉയർന്ന കരാറുകാരും ചെലവഴിക്കുന്ന തുകകൾക്ക് പണം നൽകേണ്ടതില്ല. മാത്രമല്ല, ഇരുപക്ഷവും ഈ തടവുകാർക്ക് അതിർത്തിയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ആവശ്യമായതെല്ലാം നൽകും, അവിടെ പരസ്പരം കമ്മീഷണർമാർ അവരെ കൈമാറും.

കല. എക്സ്. യുദ്ധം കാരണം മാറ്റിവച്ച പരസ്പര വിഷയങ്ങളുടെ എല്ലാ കേസുകളും ആവശ്യങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കില്ല, മറിച്ച് സമാധാനത്തിന്റെ സമാപനത്തിൽ നിയമങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വീണ്ടും പരിഗണിക്കുകയും തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യും. പരസ്പരമുള്ള വിഷയങ്ങൾ പരസ്പരം ഉണ്ടായിരിക്കാവുന്ന കടങ്ങളും അതുപോലെ ട്രഷറിയിലെ കടങ്ങളും ഉടനടി മുഴുവനായും അടയ്ക്കണം.

കല. XI. രണ്ട് ഉന്നത സാമ്രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ സമാപനത്തിലും രണ്ട് പരമാധികാരികളുടെയും അംഗീകാരങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ കോടതിയുടെ കരസേനയും ഫ്ലോട്ടില്ലയും ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കാരണം ഉപേക്ഷിക്കും. എന്നാൽ ഈ എക്സിറ്റ് സ്ഥലങ്ങളുടെ ദൂരവും അവയുടെ സാഹചര്യങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതിനാൽ, അന്തിമ പിൻവലിക്കലിനായി, അംഗീകാരങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്ത ദിവസം മുതൽ കണക്കാക്കി മൂന്ന് മാസത്തെ കാലയളവ് നിശ്ചയിക്കാൻ രണ്ട് ഉയർന്ന കരാറുകാരും സമ്മതിച്ചു. മോൾഡാവിയയുടെയും വല്ലാച്ചിയയുടെയും ഭാഗവും ഏഷ്യയുടെ ഭാഗവും. തൽഫലമായി, അംഗീകാരങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്ന ദിവസം മുതൽ സൂചിപ്പിച്ച കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതുവരെ, റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ കോടതിയുടെ കരസേന യൂറോപ്യൻ, ഏഷ്യൻ വശങ്ങളിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പിന്മാറും, എല്ലാ ദേശങ്ങളിൽ നിന്നും സബ്ലൈം ഓട്ടോമൻ പോർട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. ഈ ഉടമ്പടി; ഫ്ലോട്ടില്ലയും എല്ലാ യുദ്ധക്കപ്പലുകളും സബ്ലൈം ഓട്ടോമൻ പോർട്ടിന്റെ ജലം ഉപേക്ഷിക്കും.

നിലവിലെ സമാധാന ഉടമ്പടി അനുസരിച്ച്, സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കാനുള്ള സമയപരിധി അവസാനിക്കുന്നത് വരെ, റഷ്യൻ സൈന്യം സപ്ലിം ഓട്ടോമൻ പോർട്ടിലേക്ക് തിരികെ നൽകേണ്ട ദേശങ്ങളിലും കോട്ടകളിലും തുടരുന്നിടത്തോളം കാലം. റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ കോടതിയുടെ അധികാരത്തിന് കീഴിലുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ ക്രമം അവ ഇപ്പോൾ നിലനിൽക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും, കൂടാതെ എല്ലാ സൈനികരും പുറപ്പെടുന്നതിന് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന സമയം അവസാനിക്കുന്നത് വരെ സുബ്ലൈം ഓട്ടോമൻ പോർട്ട് അതിൽ ഒരു തരത്തിലും ഇടപെടില്ല. അവർ പുറപ്പെടുന്നതിന്റെ അവസാന ദിവസം വരെ എല്ലാ ഭക്ഷണ വിതരണങ്ങളും മറ്റ് അവശ്യ വസ്തുക്കളും അവർക്ക് വിതരണം ചെയ്യും, അവർ അവിടെ പെരുമാറുന്ന അതേ രീതിയിൽ തന്നെ.

കല. XII. കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിൽ താമസിക്കുന്ന റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ കോടതിയുടെ മന്ത്രിയോ ചുമതലക്കാരനോ, ജാസി ഉടമ്പടിയിലെ ആർട്ടിക്കിൾ VII പ്രകാരം റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ കോടതിയിലെ പ്രജകൾക്കും വ്യാപാരികൾക്കും വരുത്തിയ നഷ്ടത്തിൽ സംതൃപ്തി രേഖപ്പെടുത്താൻ ഒരു കുറിപ്പ് സമർപ്പിക്കുമ്പോൾ. അൾജീരിയ, ടുണീഷ്യ, ട്രിപ്പോളി ഗവൺമെന്റുകളുടെ കോർസെയറുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ വ്യാപാര ഉടമ്പടിയിലെ വ്യവസ്ഥകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രതിഷേധം നടത്താൻ, സ്ഥിരീകരിച്ചതും തർക്കങ്ങൾക്കും പരാതികൾക്കും കാരണമാകും; ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഉടമ്പടികൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിലേക്ക് സബ്‌ലൈം ഓട്ടോമൻ പോർട്ടിന്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും, കൂടാതെ സൂചിപ്പിച്ച വിഷയങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് പരിഹരിക്കപ്പെടും, ദിവസാവസാനം പുറപ്പെടുവിച്ച നിർദ്ദേശങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളും ഒഴിവാക്കാതെ തന്നെ. റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ കോടതി വ്യാപാര ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി സബ്ലൈം പോർട്ടിന്റെ വിഷയങ്ങളുടെ ന്യായവാദത്തിൽ ഇതേ കാര്യം നിരീക്ഷിക്കും.

കല. XIII. ഈ സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ സമാപനത്തിൽ, പേർഷ്യക്കാരുമായുള്ള ദിവ്യസേവനത്തിന്റെ സാമ്യം കാരണം ഇല്ലസ്ട്രിയസ് ഓട്ടോമൻ പോർട്ട് അതിന്റെ നല്ല സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് റഷ്യൻ ഇംപീരിയൽ കോടതി സമ്മതിക്കുന്നു, അങ്ങനെ റഷ്യൻ കോടതിയും പേർഷ്യൻ ശക്തിയും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം നടക്കും. അവസാനിച്ചു, പരസ്പര ഉടമ്പടിയിലൂടെ അവർക്കിടയിൽ സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും.

കല. XIV. ഇരു സാമ്രാജ്യങ്ങളിലെയും കമ്മീഷണർമാർ-ഇൻ-ചീഫ് ഈ സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ അംഗീകാരം കൈമാറ്റം ചെയ്ത ശേഷം, ശത്രുതാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് കരയിലും കടലിലുമുള്ള എല്ലാ സൈനിക കമാൻഡർമാർക്കും പരസ്പരവും കാലതാമസവുമില്ലാതെ ഉത്തരവുകൾ അയയ്ക്കും; ഈ ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെച്ചതിന് ശേഷം പിന്തുടരുന്നവരെ അത് സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന മട്ടിൽ ബഹുമാനിക്കും, കൂടാതെ ഈ ഉടമ്പടിയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ചട്ടങ്ങളിൽ ഒരു മാറ്റവും വരുത്തില്ല. അതുപോലെ, ഈ ഇടക്കാലത്തിനിടയിൽ ഉയർന്ന കോൺട്രാക്റ്റിംഗ് പാർട്ടികളിൽ ഒന്നോ മറ്റോ നേടിയെടുക്കുമായിരുന്നതെല്ലാം ഉടനടി തിരികെ നൽകും.

കല. XV. പരസ്പര പ്ലീനിപൊട്ടൻഷ്യറികൾ ഈ സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചാൽ, എല്ലാ റഷ്യയുടെയും ചക്രവർത്തിയുടെ ചീഫ് പ്ലിനിപോട്ടൻഷ്യറിയും മഹത്തായ ഓട്ടോമൻ പോർട്ടിന്റെ സുപ്രീം വിസിയറും ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കും, ഒപ്പിട്ടതിന് ശേഷം പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പ്രവൃത്തികൾ അതേ അധികാരത്തോടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടും. ഈ ഉടമ്പടിയുടെ, കഴിയുന്നതും വേഗം.

കല. XVI. ഈ ശാശ്വത സമാധാന ഉടമ്പടി അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹിമ ചക്രവർത്തിയുടെയും ഓൾ-റഷ്യയിലെ പാദിഷയുടെയും ഭാഗത്തുനിന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹിമ ചക്രവർത്തിയുടെയും ഓട്ടോമൻ പാഡിഷയുടെയും ഭാഗത്തുനിന്ന്, അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ കൈകളാൽ ഒപ്പിട്ട ഗൗരവമേറിയ അംഗീകാരങ്ങളാൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഈ സമാധാന ഉടമ്പടി നാലാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ അവസാനിപ്പിച്ച അതേ സ്ഥലത്ത്, അല്ലെങ്കിൽ സാധ്യമെങ്കിൽ, എത്രയും വേഗം, ഈ ഉടമ്പടി അവസാനിച്ച ദിവസം മുതൽ കണക്കാക്കുന്ന അതേ സ്ഥലത്ത് മജസ്റ്റികൾ കൈമാറണം.
പതിനാറ് ആർട്ടിക്കിളുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഈ സമാധാന നിയമം, നിശ്ചിത കാലയളവിനുള്ളിൽ പരസ്പര സമ്മതപത്രം കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടും, നമ്മുടെ ശക്തികളുടെ ശക്തിയാൽ ഒപ്പുവെച്ചതാണ്, നമ്മുടെ മുദ്രകൾ അംഗീകരിച്ച്, മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചവ ഒപ്പിട്ട സമാനമായ മറ്റൊന്നിനായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. സബ്‌ലൈം ഓട്ടോമൻ പോർട്ടിന്റെ പ്ലിനിപൊട്ടൻഷ്യറികളും അവരുടെ മുദ്രകളാൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടവരും.

1812 മെയ് 16 ന് ബുക്കാറെസ്റ്റിൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനായി.

അംഗീകാരം.ഈ നിമിത്തം, നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്വ മഹത്വം, മേൽപ്പറഞ്ഞ ശാശ്വത സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ സ്വയം സംതൃപ്തരായ ശേഷം, ഞങ്ങൾ ഇത് അംഗീകരിക്കുകയും സ്ഥിരീകരിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, അതിന്റെ എല്ലാ ഉള്ളടക്കങ്ങളിലും, നമ്മുടെ സാമ്രാജ്യത്വ വചനത്തിലൂടെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ അവകാശികളേ, പ്രബന്ധത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതും നടപ്പിലാക്കുന്നതും അലംഘനീയവുമായിരിക്കും. അതിന്റെ ഉറപ്പിൽ, ഞങ്ങൾ ഈ അംഗീകാരത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ഒപ്പിടുകയും ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേറ്റ് സീൽ അംഗീകരിക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു. നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ രണ്ടാം പത്താം വർഷമായ 1812 ജൂൺ 11-ന് വിൽനയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.