ലിയോണിഡ് വിക്ടോറോവിച്ച് വ്ലാഡിമിർസ്കി: അഭിമുഖം. എൽ.വി.യുടെ അതിശയകരമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾ.

ജന്മദിനം സെപ്റ്റംബർ 21, 1920

റഷ്യൻ ഗ്രാഫിക് ആർട്ടിസ്റ്റും ചിത്രകാരനും

എ എൻ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ബുരാറ്റിനോയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ വിവിധ പതിപ്പുകൾക്കായി അദ്ദേഹം വരച്ച ചിത്രങ്ങളോടൊപ്പം എമറാൾഡ് സിറ്റി A. M. Volkov, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലും സോഷ്യലിസ്റ്റ് രാജ്യങ്ങളിലും അദ്ദേഹം വ്യാപകമായി അറിയപ്പെട്ടു.

ജീവചരിത്രം

1941-ൽ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടതോടെ, മോസ്കോ സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ (MISI) മൂന്ന് കോഴ്സുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ അദ്ദേഹത്തെ സൈന്യത്തിലേക്ക്, എഞ്ചിനീയറിംഗ് സേനയിലേക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തു. കുയിബിഷെവ.

യുദ്ധാനന്തരം, ആനിമേഷൻ വിഭാഗത്തിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സിനിമാട്ടോഗ്രാഫേഴ്‌സിന്റെ (വിജിഐകെ) ആർട്ട് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡിപ്ലോമ ജോലിവി‌ജി‌ഐ‌കെയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തെ ഫിലിംസ്ട്രിപ്പായി മാറി, അതിന്റെ സൃഷ്ടി വ്‌ളാഡിമിർ‌സ്‌കിക്ക് “ജീവിതത്തിൽ ഒരു തുടക്കം” നൽകി: ഫിലിംസ്ട്രിപ്പ് സ്റ്റുഡിയോയിൽ ചീഫ് ആർട്ടിസ്റ്റായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം 10 സിനിമകൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

പ്രവർത്തിക്കുന്നു

1953-ൽ, A. N. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ" എന്ന ഫിലിം സ്ട്രിപ്പിനായി, കലാകാരൻ വരയുള്ള തൊപ്പിയിൽ ഒരു മരം നായകന്റെ സ്വന്തം ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു - ഇത് അറിയപ്പെടുന്നതും ക്ലാസിക് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു ചിത്രം. 1956-ൽ "ഇസ്കുസ്സ്റ്റ്വോ" എന്ന പ്രസാധക സ്ഥാപനം "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ" എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം, കുട്ടികൾക്കുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനായി വ്ലാഡിമിർസ്കി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. എ വോൾക്കോവിന്റെ ആറ് യക്ഷിക്കഥകളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളായിരുന്നു കലാകാരന്റെ അടുത്ത അറിയപ്പെടുന്ന കൃതി, അതിൽ ആദ്യത്തേത് "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്" 1959 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

എ.എസ്. പുഷ്‌കിന്റെ “റുസ്‌ലാനും ല്യൂഡ്‌മിലയും” എന്ന കവിതയ്‌ക്കുള്ള ചിത്രീകരണങ്ങളും യൂറി ഒലേഷയുടെ “ത്രീ തടിച്ച മനുഷ്യർ”, എം. ഫദീവയുടെ “ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് ഓഫ് പാർസ്‌ലി”, എ. ജി. റോഡാരിയുടെ നീല അമ്പടയാളവും റഷ്യൻ കഥകളുടെ ശേഖരവും.

ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിയുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങളുടെ മൊത്തം പ്രചാരം 20 ദശലക്ഷത്തിലധികം കവിഞ്ഞു.

സാഹിത്യ പ്രവർത്തനം

1994-1995 ൽ, പിനോച്ചിയോയെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥയുടെ സ്വന്തം തുടർച്ച അദ്ദേഹം എഴുതി (സ്വന്തം ഡ്രോയിംഗുകൾക്കൊപ്പം) തന്റെ ഭാര്യ സ്വെറ്റ്‌ലാനയ്ക്ക് സമർപ്പിച്ചു:

• ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി പിനോച്ചിയോ നിധി തിരയുകയാണ്. - വിദ്യാഭ്യാസം, 1995. - പി. 120. - 20,000 കോപ്പികൾ. - ISBN 5-7574-0009-9

• ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി പിനോച്ചിയോ നിധി തിരയുകയാണ്. - ആസ്ട്രൽ, 1996. - പി. 120. - 25,000 കോപ്പികൾ. - ISBN 5-900986-21-7

എൽ.വി. വ്ലാഡിമിർസ്കി ഈ യക്ഷിക്കഥയ്ക്ക് ഒരു പുതിയ തുടർച്ച എഴുതി, അതേ സമയം മാജിക് ലാൻഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള എ.എം. വോൾക്കോവിന്റെ ഫെയറി-കഥ പരമ്പര തുടരുന്നു:

• എമറാൾഡ് സിറ്റിയിലെ ലിയോണിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി പിനോച്ചിയോ. - ആസ്ട്രൽ, 1996. - പി. 120. - 25,000 കോപ്പികൾ. - ISBN 5-900986-24-1

അവാർഡുകൾ

• 1974-ൽ വ്ലാഡിമിർസ്കിക്ക് ആർഎസ്എഫ്എസ്ആറിന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആർട്ടിസ്റ്റ് പദവി ലഭിച്ചു.
• 1996-ൽ അദ്ദേഹം സമ്മാന ജേതാവായി ഓൾ-റഷ്യൻ മത്സരംകുട്ടികളുടെ വായന മുൻഗണനകൾ.
• 2006 ൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഓർഡർ ഓഫ് പിനോച്ചിയോ ലഭിച്ചു.

എമറാൾഡ് സിറ്റിയിലെ കലാകാരൻ

എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ കുട്ടികൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഓരോ വ്യക്തിക്കും അവരുടേതായ "ആത്മാവിന്റെ പ്രായം" ഉണ്ട്. ചിലരുടെ ആത്മാവ് നേരത്തെ തന്നെ പ്രായമാകുകയും അവർ നിരാശപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. മറ്റുള്ളവർ, അവരുടെ പ്രായമായിട്ടും, അവരുടെ ആത്മാവിൽ ചെറുപ്പമായി തുടരുന്നു. എനിക്ക്, അത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു , പൊതുവെ കുട്ടിക്കാലത്ത് തന്നെ തുടരുന്നു. 8-10 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് രസകരമായ ഒരു കാര്യമാണ് ഞാൻ ആകർഷിച്ചത്. ഉദാഹരണത്തിന്, എനിക്ക് യക്ഷിക്കഥകൾ ഇഷ്ടമാണ്. കുട്ടികൾ സന്തോഷവും ജിജ്ഞാസയുമുള്ള ആളുകളാണ്. ജോലി അവർക്ക് രസകരവും രസകരവുമാണ്. എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ , അവർ എന്റെ ജോലി "ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നു" (സി) ലിയോനിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി

ലിയോണിഡ് വ്ലാഡിമിർസ്കിയുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന്:

ലിയോനിഡ് വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കിക്ക് 82 വയസ്സായി. എന്നാൽ അവൻ തന്റെ ജോലിസ്ഥലത്ത്, വർക്ക്ഷോപ്പിൽ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. വാതിൽ തുറക്കുന്നു, ഉമ്മരപ്പടിയിൽ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു ... ശരി, നിങ്ങൾ മാന്ത്രികരെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? അവ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? അങ്ങനെ, ഞങ്ങളെ ഒരു യഥാർത്ഥ മാന്ത്രികൻ കണ്ടുമുട്ടി. മെലിഞ്ഞതും കർക്കശവും വളരെ ഉയരവും - രണ്ട് മീറ്റർ ഉയരം, അതിൽ കുറവൊന്നുമില്ല, വെളുത്ത മുടിയുള്ള സമൃദ്ധമായ മേനി, നീണ്ട നരച്ച താടിയും ഒരു മാന്ത്രിക വടിയുമായി. അതെ, തീർച്ചയായും, അത് ഒരു ബ്രഷ് ആയിരുന്നു, എന്നാൽ അത് അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

എല്ലി, ടോട്ടോ, ടിൻ വുഡ്മാൻ, ലയൺ ആൻഡ് സ്കെയർക്രോ. 1963 പതിപ്പിൽ (പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് " സോവിയറ്റ് റഷ്യ"മോസ്കോ) ഈ ചിത്രം കവറിൽ ഉപയോഗിച്ചു.

ഞാൻ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ മൂന്ന് പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്? "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ബുരാറ്റിനോ", "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്", "റുസ്ലാൻ ആൻഡ് ല്യൂഡ്മില" എന്നിവയും ഇവയാണ്. ബാക്കിയുള്ളതും അങ്ങനെ തന്നെ. എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഈ മൂന്ന് പുസ്തകങ്ങളിൽ ഞാൻ ഇന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. കാരണം എനിക്ക് എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടമല്ല. നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക് പുഷ്കിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഞാൻ ഇപ്പോഴും പിനോച്ചിയോയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനെ ചെറുപ്പമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇതാ, നോക്കൂ: അദ്ദേഹത്തിന് എത്ര വയസ്സായി (പഴയ പതിപ്പിന്റെ പുറംചട്ട കാണിക്കുന്നു)? 10-12 വയസ്സ്. എന്നാൽ ഇവിടെ എത്രയുണ്ട്? ഇതിനകം 6-7 വർഷം. അവൻ കൂടുതൽ ചെറുപ്പമാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഏകദേശം അഞ്ച് വയസ്സ്. ഇത് നേടാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

“ജിംഗേമ ഗുഹയിൽ ഭയങ്കരമായിരുന്നു. അവിടെ, സീലിംഗിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് ഒരു വലിയ മുതലയായിരുന്നു. വലിയ കഴുകൻ മൂങ്ങകൾ ഉയർന്ന തൂണുകളിൽ ഇരുന്നു, ഉണങ്ങിയ എലികളുടെ കെട്ടുകൾ സീലിംഗിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു ... ... ഒരു തൂണിനു ചുറ്റും ചുരുണ്ട നീണ്ട, കട്ടിയുള്ള പാമ്പ് ...
...പുകയുന്ന ഒരു വലിയ പാത്രത്തിൽ ഒരു മാന്ത്രിക മരുന്ന് ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു ജിംഗേമ. അവൾ എലികളെ കോൾഡ്രോണിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, കുലയിൽ നിന്ന് ഓരോന്നായി കീറി.

"ജിംഗേമ കോൾഡ്രൺ "ചെവികളിൽ" പിടിച്ച് പരിശ്രമിച്ച് ഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു. അവൾ ഒരു വലിയ ചൂൽ കോൾഡ്രണിലേക്ക് ഇട്ടു, അവളുടെ മദ്യം ചുറ്റും തെറിക്കാൻ തുടങ്ങി.
- പൊട്ടിത്തെറിക്കുക, ചുഴലിക്കാറ്റ്! ഭ്രാന്തൻ മൃഗത്തെപ്പോലെ ലോകം ചുറ്റി പറക്കുക!"

“... പുസ്തകം വളരുകയും വളരുകയും ഒരു വലിയ വോളിയമായി മാറുകയും ചെയ്തു. അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതായിരുന്നു, വൃദ്ധ അത് ഒരു വലിയ കല്ലിൽ കിടത്തി.
വില്ലീന പുസ്തകത്തിന്റെ പേജുകളിലേക്ക് നോക്കി, അവർ തന്നെ അവളുടെ നോട്ടത്തിന് കീഴിൽ തിരിഞ്ഞു.

അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവിനൊപ്പം നിങ്ങൾ എമറാൾഡ് സിറ്റിയെക്കുറിച്ച് ആറ് പുസ്തകങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു?
- ഞാൻ അവന്റെ പുസ്തകം നന്നായി വായിച്ചു കറുപ്പും വെളുപ്പും ഡ്രോയിംഗുകൾറാഡ്ലോവ, എനിക്ക് അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ അവനെ നോക്കി. വോൾക്കോവ് എന്നേക്കാൾ മുപ്പത് വയസ്സ് കൂടുതലായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അത് മാറിയത് അയൽ വീട്ടിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ഞങ്ങൾ ഒരു കളർ ബുക്ക് ഉണ്ടാക്കി, അവർ അത് ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ നന്നായി വാങ്ങാൻ തുടങ്ങി. തുടർന്ന് ഒരു തുടർച്ച എഴുതാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് കുട്ടികളിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകൾ ബാച്ചുകളായി വന്നു, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇരുപത് വർഷക്കാലം ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രവർത്തിച്ചു.

“വേലിക്കരികിൽ ഒരു നീണ്ട തൂണുണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ ഒരു വൈക്കോൽ പ്രതിമ നീട്ടിയിരുന്നു - പക്ഷികളെ ഓടിക്കാൻ ... ... ആ രൂപം ഏറ്റവും സൗഹാർദ്ദപരമായ നോട്ടത്തിൽ തലയാട്ടി.
എല്ലി ഭയന്നുപോയി, ധീരനായ ടോട്ടോ കുരച്ചുകൊണ്ട് വേലിയെ ആക്രമിച്ചു, അതിനു പിന്നിൽ ഒരു ഭയാനകമായ ഒരു തൂണുണ്ടായിരുന്നു.

“ഒരു മുറിച്ച മരത്തിനടുത്ത്, കൈകളിൽ കോടാലി ഉയർത്തി പിടിച്ച്, പൂർണ്ണമായും ഇരുമ്പ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ നിന്നു. അവന്റെ തലയും കൈകളും കാലുകളും ഇരുമ്പ് ശരീരത്തോട് ചേർന്നുകിടക്കുന്നു; അവന്റെ തലയിൽ തൊപ്പിക്ക് പകരം ഒരു ചെമ്പ്, കഴുത്തിൽ ഒരു ഇരുമ്പ് കെട്ടുണ്ടായിരുന്നു. ആ മനുഷ്യൻ അനങ്ങാതെ കണ്ണുതുറന്നു നിന്നു.”

“ഓഗ്രെയുടെ കോട്ട ഒരു കുന്നിൻ മുകളിലായിരുന്നു. ഒരു പൂച്ചയ്ക്ക് പോലും കയറാൻ കഴിയാത്ത ഉയരമുള്ള മതിൽ അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയായിരുന്നു. മതിലിനു മുന്നിൽ വെള്ളം നിറഞ്ഞ ഒരു കിടങ്ങുണ്ടായിരുന്നു. ...
... ടിൻ വുഡ്മാനും സ്കെയർക്രോയും കുഴിയുടെ മുന്നിൽ അമ്പരന്നു നിന്നു.

"എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മറ്റ് സിംഹങ്ങളുമായി യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?" ടോട്ടോഷ്ക ചോദിച്ചു.
"എനിക്ക് എവിടെ കഴിയും ... ഞാൻ പ്ലേഗ് പോലെ അവരിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകും," ലെവ് സമ്മതിച്ചു.
“അയ്യോ!” നായ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് മൂളി. "ഇതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് നല്ലത്?"

പുതിയ പുസ്തകങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് പ്ലോട്ടുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ടെക്സ്റ്റ് തനിക്കായി റീമേക്ക് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, "പന്ത്രണ്ടു ഭൂഗർഭ രാജാക്കന്മാർ" എന്ന കൈയെഴുത്തുപ്രതി തയ്യാറായി. ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു: “രാജാക്കന്മാർ ഭൂമിക്കടിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, അവിടെ എല്ലാം ചാരനിറവും ഇരുണ്ടതുമാണ്, എനിക്ക് അവരെ എങ്ങനെ ഒറ്റപ്പെടുത്താനാകും? മഴവില്ലിന്റെ നിറങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നമുക്ക് ഏഴ് രാജാക്കന്മാരെ ഉണ്ടാക്കാം, അപ്പോൾ എല്ലാം പ്രകാശമാകും. "അഞ്ചു രാജാക്കന്മാരെയും അവരുടെ പരിവാരങ്ങളെയും നീക്കം ചെയ്യാൻ, ഞാൻ മുഴുവൻ പുസ്തകവും വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടിവരും," അദ്ദേഹം പറയുന്നു. അവൻ പിറുപിറുത്തു, ഇരുന്നു, എല്ലാം വീണ്ടും ചെയ്തു. മറ്റൊരു കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു: ആദ്യ പതിപ്പിൽ ഞാൻ ഗുഡ്വിൻ കോട്ടയിലെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു മത്സ്യം വരച്ചു. എന്റെ മകൾ നോക്കി പറഞ്ഞു: "അച്ഛാ, ഒരു ചെറിയ മത്സ്യകന്യകയെ വരയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?" ഞങ്ങൾ വോൾക്കോവിനോട് യോജിച്ചു, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ മത്സ്യകന്യകയെ വരച്ചു - സീ മെയ്ഡൻ. വഴിയിൽ, എന്റെ മകൾ എല്ലിക്ക് വേണ്ടി പോസ് ചെയ്തു.

"ടിൻ വുഡ്മാനും സ്കെയർക്രോയും അവരുടെ കൈകൾ മുറിച്ചുകടന്ന് എല്ലിയെ അവരുടെ മേൽ വച്ചു. അവർ ഉറങ്ങുന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ കൈകളിലേക്ക് ടോട്ടോയെ കയറ്റി, അവൾ അറിയാതെ മൃദുവായ രോമങ്ങളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചു. സ്കെയർക്രോയും ടിൻ വുഡ്മാനും സിംഹം ഉപേക്ഷിച്ച വിശാലമായ, തകർന്ന പാതയിലൂടെ പോപ്പി വയലുകൾക്കിടയിലൂടെ നടന്നു, വയലിന് അവസാനമുണ്ടാകില്ലെന്ന് അവർക്ക് തോന്നി.

“ഭാരമുള്ള സിംഹത്തെ ഒരു വണ്ടിയിൽ കയറ്റുക എന്നത് രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. എന്നിട്ടും അവർ അത് എടുത്തു, എലികൾ, സ്കാർക്രോയുടെയും ടിൻ വുഡ്മാന്റെയും സഹായത്തോടെ പോപ്പി വയലിൽ നിന്ന് വണ്ടി എടുത്തു.

“ഗേറ്റിന് മുകളിൽ ഒരു മണി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അതിനടുത്തായി, ഗേറ്റിന് മുകളിൽ, മറ്റൊന്ന്, ചെറുത് ... ഗേറ്റ് തുറന്നു, യാത്രക്കാർ ഒരു നിലവറയിൽ പ്രവേശിച്ചു, അതിന്റെ ചുവരുകളിൽ ധാരാളം മരതകങ്ങൾ തിളങ്ങി.
പുട്ട്നിക്കോവ് കണ്ടുമുട്ടി ചെറിയ മനുഷ്യൻ, തല മുതൽ കാൽ വരെ പച്ച നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം; അവന്റെ വശത്ത് ഒരു പച്ച ബാഗ് തൂക്കിയിട്ടിരുന്നു.

“സഞ്ചാരികൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നതും ഇതിനകം അവളുടെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നതും കണ്ട് ദുഷ്ട ബാസ്റ്റിൻഡ ഭയന്ന് പച്ചയായി.
അവൾ അവശേഷിപ്പിച്ച അവസാന മാന്ത്രിക പ്രതിവിധി ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു. ബാസ്റ്റിൻഡയുടെ നെഞ്ചിലെ രഹസ്യ അടിയിലാണ് ഗോൾഡൻ ക്യാപ്പ് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നത്. ...
... അങ്ങനെ ബാസ്റ്റിൻഡ തൊപ്പി എടുത്ത് തലയിൽ വെച്ച് ഒരു മന്ത്രവാദം തുടങ്ങി. അവൾ കാലിൽ ചവിട്ടി, മാന്ത്രിക വാക്കുകൾ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു..."

“എലി സങ്കടത്തോടും ദേഷ്യത്തോടും അടുത്തിരുന്നു: അവൾ വെള്ളി ചെരിപ്പുകളെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു. ബാസ്റ്റിൻഡയെ എങ്ങനെയെങ്കിലും തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ, എല്ലി ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളമെടുത്ത് വൃദ്ധയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് അവളുടെ തല മുതൽ കാൽ വരെ വെള്ളം ഒഴിച്ചു.
മന്ത്രവാദിനി ഭയന്ന് നിലവിളിക്കുകയും സ്വയം കുലുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. വ്യർത്ഥമായി: അവളുടെ മുഖം മഞ്ഞ് ഉരുകുന്നത് പോലെ സ്പോഞ്ച് ആയി; അതിൽ നിന്ന് നീരാവി ഉയർന്നു; ആ രൂപം സ്ഥിരമായി ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടാൻ തുടങ്ങി..."

- അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നായകന്മാർക്ക് പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ ഉണ്ടോ?
- എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ ഉണ്ട്. എന്റെ മകൾക്ക് അഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് പിനോച്ചിയോയെ വരച്ചു. ഞാൻ ഒരു കാർഡ്ബോർഡ് മൂക്ക് അവളെ ഒരു ചരടിൽ കെട്ടി, അവൾ എനിക്ക് പോസ് ചെയ്തു. അവൾക്ക് 9 വയസ്സ് തികഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ എല്ലിയായി മാറി. അവൻ അതിൽ വളരെ അഭിമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ചെറുമകളുടെ ബാല്യകാല ഫോട്ടോയിൽ നിന്നും 5 വയസ്സുള്ള എന്റെ ചെറുമകനിൽ നിന്നും പിനോച്ചിയോയെ വരയ്ക്കുന്നു.

“വിറകുവെട്ടുകാരനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് സ്‌കെയർക്രോയെപ്പോലെ എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. ഏറ്റവും സമർത്ഥനായ യജമാനൻരാജ്യത്ത്, ലെസ്റ്റാർ തന്റെ വളച്ചൊടിച്ചതും സങ്കീർണ്ണവുമായ സംവിധാനത്തിൽ മൂന്ന് പകലും നാല് രാത്രിയും പ്രവർത്തിച്ചു. അവനും അവന്റെ സഹായികളും ചുറ്റിക കൊണ്ട് അടിച്ചു, ഫയലുകൾ കൊണ്ട് വെട്ടി, റിവറ്റ് ചെയ്തു, സോൾഡർ ചെയ്തു, മിനുക്കി..."

"... മതിലുമായി ലയിച്ച ഒരു പച്ച സ്ക്രീനിന് പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് പുറത്തേക്ക് ചാടി ...
...അവൻ എല്ലിയേക്കാൾ ഉയരമില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇതിനകം തന്നെ വയസ്സായി, വലിയ തലയും ചുളിവുകൾ വീണ മുഖവുമായി. വർണ്ണാഭമായ വെസ്റ്റും വരയുള്ള ട്രൗസറും നീളമുള്ള ഫ്രോക്ക് കോട്ടും അയാൾ ധരിച്ചിരുന്നു. അവന്റെ കയ്യിൽ ഒരു നീണ്ട കാളക്കൊമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ ഭയത്തോടെ അത് ടോട്ടോയിൽ നിന്ന് കൈവീശി കാണിക്കുകയായിരുന്നു, അവൻ സ്ക്രീനിന് പിന്നിൽ നിന്ന് ചാടി അവന്റെ കാലിൽ കടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

“ആസൂത്രിതമായി, സിംഹം ഒരു ലോംഗ് ജമ്പ് നടത്തി മൃഗത്തിന്റെ പുറകിൽ വീണു. ചിലന്തി ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ബോധം വരുന്നതിന് മുമ്പ്, സിംഹം നഖംകൊണ്ടുള്ള ഒരു അടികൊണ്ട് അവന്റെ നേർത്ത കഴുത്ത് മുറിച്ചു.

“... എന്നിട്ട് അവർ ഞങ്ങളെ സമൃദ്ധമായി അലങ്കരിച്ച പിങ്ക് ഹാളിലേക്ക് നയിച്ചു, അവിടെ മാന്ത്രികയായ സ്റ്റെല്ല സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു. അവൾ വളരെ സുന്ദരിയും ദയയും അത്ഭുതകരമാം വിധം ചെറുപ്പവുമായി എല്ലിക്ക് തോന്നി...
- നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം സഫലമാകും. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഗോൾഡൻ ക്യാപ്പ് നൽകണം.
- ഓ, സന്തോഷത്തോടെ, മാഡം! ശരിയാണ്, ഞാൻ അത് സ്കെയർക്രോയ്ക്ക് നൽകാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് അവനെക്കാൾ നന്നായി ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

- എങ്ങനെയാണ് സ്കെയർക്രോ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്?
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കലാകാരന്മാരെ രണ്ട് തരങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: ചിലർ, അവർ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, മറ്റുള്ളവരുടെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ നോക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, എന്നാൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് അവരുടേതായ രീതിയിൽ വരൂ. മറ്റുള്ളവർ (ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ) തങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ആദ്യം ഞാൻ എല്ലാ പുസ്‌തകങ്ങളും നോക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഞാൻ ഫാന്റസി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു, അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു. വോൾക്കോവിന്റെ നായകന്മാരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ബൗമിന്റെ "ദി വിസാർഡ് ഓഫ് ഓസ്" എന്ന പുസ്തകം ഞാൻ കണ്ടു. മൂക്കിനുപകരം ദ്വാരമുള്ള ഒരു സ്കെയർക്രോ ഉണ്ടായിരുന്നു - അവൻ ഒരു ഭയങ്കരനായിരുന്നു! പക്ഷേ അവനെ ക്യൂട്ട് ആക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു, ഒപ്പം ഒരു പാച്ചും റൈ കറ്റയും കൊണ്ട് ഞാൻ വന്നു.

ഓർഫെൻ ഡ്യൂസും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വസ്തരായ ബ്ലോക്ക്ഹെഡുകളും. 1987-ലെ പതിപ്പിൽ (സോവിയറ്റ് റഷ്യ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, മോസ്കോ) ഈ ചിത്രം കവറിൽ ഉപയോഗിച്ചു.

“..., ഊർഫെൻ തന്റെ ബൂട്ട് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. ചെറിയ മുളകൾ അവയുടെ കാലിൽ കട്ടിയുള്ള പച്ചയായി വളർന്നു. വസ്ത്രങ്ങളുടെ തുന്നലിൽ നിന്ന് മുളകൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കി. മരം മുറിക്കാനുള്ള തടിയിൽ ചിനപ്പുപൊട്ടൽ ഉണ്ട്.”

ഓർഫെൻ ഡ്യൂസിന്റെ അജയ്യമായ സൈന്യം

“ജനറൽ ആഡംബരത്തോടെ പുറത്തേക്ക് വന്നു: അവന്റെ ശരീരത്തിലുടനീളം, അവന്റെ കൈകളിലും കാലുകളിലും, തലയിലും മുഖത്തും മനോഹരമായ മൾട്ടി-കളർ പാറ്റേണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവന്റെ ശരീരം മുഴുവൻ മിനുക്കിയതും തിളങ്ങുന്നതുമായിരുന്നു. ...
...- ഞാൻ ജനറൽ ലാൻ പിറോട്ട് ആണ്, ഓർഫെൻ ഡ്യൂസിന്റെ അജയ്യനായ സൈന്യത്തിന്റെ കമാൻഡർ.

“ഉർഫെൻ മതിലിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങി, കോർപ്പറൽ ബെഫാറിനെ തന്റെ പ്ലാറ്റൂണുമായി അടുത്തുള്ള തോട്ടത്തിലേക്ക് അയച്ചു. അവിടെ അവർ ഒരു നീണ്ട മരം വെട്ടി, ശാഖകൾ വെട്ടിമാറ്റി, ഓർഫെൻ ഡ്യൂസിന്റെയും ജനറലിന്റെയും നേതൃത്വത്തിൽ മതിലിനടുത്തേക്ക് നീങ്ങി. രണ്ട് വരികളായി നിരത്തി, കട്ടകൾ തൂണിനെ ഒരു തട്ടം പോലെ ആട്ടി ഗേറ്റിൽ തട്ടി. ഗേറ്റുകൾ പൊട്ടാൻ തുടങ്ങി."

ഭയപ്പെടുത്തുന്ന മന്ത്രവാദിനികളെയും ദുഷ്ടനായ നായകന്മാരെയും വരയ്ക്കുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥം?
- എപ്പോഴും അല്ല. "മഞ്ഞ മൂടൽമഞ്ഞ്" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ദുർമന്ത്രവാദിനിയായ അരാക്നെയ്‌ക്കൊപ്പം ഞാനും വളരെക്കാലം കഷ്ടപ്പെട്ടു. മഞ്ഞ മൂടൽമഞ്ഞ് വീശിയ പരുക്കൻ, പ്രാകൃത രാക്ഷസൻ മാന്ത്രിക ഭൂമി, ശരി, അവൾക്കായി ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും? ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ സബ്‌വേയിൽ ഓടിച്ചു, റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകളിൽ ഇരുന്നു, പ്രായമായ സ്ത്രീകളെ വരച്ചു, പക്ഷേ വോൾക്കോവിന് ഒന്നും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. വൈകുന്നേരം ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, എന്റെ അയൽക്കാരൻ എന്റെ നേരെ വരുന്നു. ഞാനത് വരച്ചു. ഒരു പുസ്തകം പുറത്തുവന്നു, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു: “സാമുദായിക സേവനങ്ങൾ ഭയങ്കരമായ കാര്യമാണ്! നോക്കൂ, പുസ്തകത്തിൽ അവൾ സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ, അവൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെമേൽ വിഷം ഒഴിക്കും! ഞാൻ കാത്തിരുന്നില്ല, ഞാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി പറഞ്ഞു: "മറിയ അലക്സീവ്ന, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്റെ ഒരു പുസ്തകം ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്." അവൾ: "അഭിനന്ദനങ്ങൾ!" ദാരുണമായ അന്ത്യത്തിനായി കാത്തിരുന്ന് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മടുത്തപ്പോൾ, ഞാൻ വീണ്ടും അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, ഉടൻ തന്നെ അരാക്നെയ്‌ക്കൊപ്പം ചിത്രം തുറന്നു. അവൾ നോക്കി ശാന്തമായി പറഞ്ഞു: "അത് പോലെ തോന്നുന്നു!" ആറാമത്തെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്ന് അയൽക്കാരന്. അത്രയും വൃത്തികെട്ടതാണ്. ”

“എന്നാൽ പിന്നെ എന്ത് ഭരണാധികാരി? - ഡീൻ ജിയോർ ചോദിച്ചു.
"ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്ന അതേ കാര്യത്തെ ഈ തടി ആളുകൾ ഭയപ്പെടണം," സ്കെയർക്രോ ചിന്താപൂർവ്വം പറഞ്ഞു, "തീ." അതുകൊണ്ടാണ് ഭിത്തിയിൽ കൂടുതൽ വൈക്കോൽ തയ്യാറാക്കേണ്ടതും തീപ്പെട്ടികൾ കൈയ്യിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതും."

“സ്‌കെയർക്രോ ദി വൈസ് ആ സമയം കൊട്ടാരത്തിന്റെ നിലവറയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. തന്റെ രക്ഷയ്‌ക്കെത്തുന്ന ടിൻ വുഡ്‌മാൻ പ്രശ്‌നത്തിൽ അകപ്പെടുമെന്ന ചിന്തയാൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പശ്ചാത്താപം അവനെ അത്രയധികം വേദനിപ്പിച്ചില്ല, അവന്റെ സുഹൃത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല! ഒരേ ബേസ്‌മെന്റിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ട ഫരാമന്തും ദിൻ ജിയോറും മുൻ ഭരണാധികാരിയെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചു.

"ഞങ്ങൾ ഒരു കത്ത് എഴുതില്ല, പക്ഷേ അത് വരയ്ക്കാം!" സ്കെയർക്രോ ഊഹിച്ചു.... നിങ്ങളെയും എന്നെയും ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ വരയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.
“അത് ശരിയാണ്,” മരംവെട്ടുകാരൻ സന്തോഷിച്ചു. - വരയ്ക്കുക!
എന്നാൽ സ്കാർക്രോ വിജയിച്ചില്ല. ... ടിൻ വുഡ്മാൻ ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങി.

“സഞ്ചാരികൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഭൂഗർഭ ഗാലറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ലെവ് ആദ്യം നടന്നു, പിന്നാലെ എല്ലിയും ടോട്ടോയും... തലയ്ക്കു മുകളിൽ കത്തിച്ച ടോർച്ച് പിടിച്ച് നാവികൻ ചാർലിയാണ് ഘോഷയാത്ര അവസാനമായി ഉയർത്തിയത്.
...ചാർളി ബ്ലാക്ക് രണ്ടാമത്തെ ടോർച്ച് കത്തിച്ച് എല്ലിക്ക് കൊടുത്തു. അവൻ മുന്നോട്ട് നടന്ന് മെല്ലെ നീങ്ങി, ഒരു വാക്കിംഗ് സ്റ്റിക്ക് നിലത്ത് അനുഭവപ്പെട്ടു.

ഇക്കാലത്ത് റഷ്യൻ കുട്ടികൾ "ഹാരി പോട്ടർ" മാത്രമേ വായിക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന് കരുതരുത്. സെൻട്രൽ സിറ്റി ചിൽഡ്രൻസ് ലൈബ്രറിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് കുട്ടികൾ എത്ര ഡ്രോയിംഗുകളും പാവകളും കരകൗശലവസ്തുക്കളും ഇലക്ട്രോണിക് സന്ദേശങ്ങളും അയയ്ക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണണം. ഗൈദരാ! ഒരു ആൺകുട്ടിയും അവന്റെ അച്ഛനും ലോഹത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മനുഷ്യ വലിപ്പമുള്ള ടിൻ വുഡ്മാൻ വെൽഡിഡ് ചെയ്തു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തെ മോസ്കോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഇതുവരെ സാധിച്ചിട്ടില്ല. എത്ര സ്‌കെയർക്രോകൾ, ഗുഡ്‌വിൻസ്, ഗിംഗ്‌ഹാമുകൾ - ഇത് കണക്കാക്കുക അസാധ്യമാണ്.

"ഒരു ഉഗ്രമായ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. മരംവെട്ടുകാരന്റെ ഇരുമ്പ് ശരീരത്തിൽ ക്ലബ്ബുകൾ തട്ടി, അവ അവന്റെ മുതുകിലും നെഞ്ചിലും കൈകളിലും മുറിവുണ്ടാക്കി. എന്നാൽ ഈ പ്രഹരങ്ങൾ, അപകടകരമാണെങ്കിലും, മരംവെട്ടുകാരന് മാരകമായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ അവന്റെ ഭയങ്കരമായ ചുറ്റികയുടെ പ്രഹരങ്ങൾ അവന്റെ എതിരാളികളുടെ കരുവേലകത്തലകളെ തകർക്കുകയും അവരുടെ പൈൻ തോടുകൾ കഷണങ്ങളായി തകർക്കുകയും ചെയ്തു.

“നഗരത്തിലെ കൊത്തുപണിക്കാരെയെല്ലാം അടിയന്തര ജോലിയുടെ പേരിൽ തടവിലാക്കി. മുൻ ബ്ലോക്ക്‌ഹെഡുകളായ ഓർഫെൻ ഡ്യൂസിന്റെ ക്രൂരമായ മുഖങ്ങളെ സന്തോഷകരവും സൗഹൃദപരവുമായ മുഖങ്ങളാക്കി മാറ്റാൻ സ്‌കെയർക്രോ അവരോട് നിർദ്ദേശിച്ചു. ...
... കോർപ്പറലുകൾ തങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരെ ഒരു കോളത്തിൽ നിരത്തിയപ്പോൾ കാണികൾ ആഹ്ലാദിച്ചു. ഉത്സാഹഭരിതരും കഠിനാധ്വാനികളുമായ തൊഴിലാളികൾ അവരെ വരികളിൽ നിന്ന് നോക്കി.

« ഗാർഡുകളാൽ മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഊർഫെൻ ഡ്യൂസ്, നഗരവാസികളുടെയും കർഷകരുടെയും വിസിലിലേക്കും ഹൂട്ടുകളിലേക്കും അവനെ നയിച്ചിടത്തെല്ലാം പോയി, ... "

നിങ്ങൾ ഒരു മാന്ത്രിക ഭൂമിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ എങ്ങനെ അവളെ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കും? ഈ യക്ഷിക്കഥ കേൾക്കൂ. ഒരുകാലത്ത് വാസ്യ ബോയ്‌കോ എന്ന ആൺകുട്ടി ജീവിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്" എന്ന പുസ്തകം വായിച്ചു, അവൻ വലുതായപ്പോൾ, തീർച്ചയായും എമറാൾഡ് സിറ്റി നിർമ്മിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. അദ്ദേഹം വളർന്നു, ഒരു വലിയ നിക്ഷേപ, നിർമ്മാണ കമ്പനിയുടെ പ്രസിഡന്റായി, ഇപ്പോൾ കുർസ്കി സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാത്ത എമറാൾഡ് സിറ്റി നിർമ്മിക്കുന്നു. ഇതൊരു സാംസ്കാരിക ആരോഗ്യ സമുച്ചയമായിരിക്കും. എമറാൾഡ് സിറ്റി മ്യൂസിയം അവിടേക്ക് മാറ്റും. അവിടെ, പ്രവേശന കവാടത്തിൽ, ഉടൻ തന്നെ പച്ച കണ്ണട ധരിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശവുമായി എല്ലാവരേയും ഫാരമന്റ് സ്വാഗതം ചെയ്യും, ഒരു സിംഹാസന മുറിയും മറ്റ് നിരവധി അത്ഭുതങ്ങളും ഉണ്ടാകും. ഉള്ളതിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കും?

"അസ്ഫിയോയ്ക്ക് ശേഷം സിംഹാസനത്തിൽ കയറിയ ഉക്കോണ്ട രാജാവിന്റെ കുസൃതികൾ, തമാശകളും ചിരിയുമായി, ഉറങ്ങിപ്പോയവരെ ഒരു പ്രത്യേക സ്റ്റോർറൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി പല നിരകളിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന അലമാരയിൽ കിടത്തി."

“റൂഫ് ബിലാൻ നിന്നു. വിഭജനത്തിന് പിന്നിൽ നിന്ന് ശബ്ദം ചെറുതായി കേൾക്കാമായിരുന്നു, അതിനാൽ, അദ്ദേഹം തെറ്റിദ്ധരിച്ചില്ല, ഇവിടെ ആളുകളുണ്ട്, അവർ അവനെ സഹായിക്കും. ”

“റെഗ്നോൾട്ട് തടവുകാരനെ നയിച്ച പാത ചില സമയങ്ങളിൽ വിഭജിച്ചു. ഇടനാഴികളുടെ ചുവരുകളിൽ ചുവന്ന പെയിന്റിൽ വരച്ച അമ്പുകളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഗാർഡിന്റെ തലവൻ എപ്പോഴും പാലിക്കുന്നത് റൂഫ് ബിലാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

“മെന്റഹോയും അർബുസ്റ്റോയും രണ്ട് രാജാക്കന്മാരും കണ്ടുമുട്ടിയത് മെന്റഹോ ഉറങ്ങുകയും അർബസ്റ്റോ തന്റെ പഠന കോഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തപ്പോഴാണ്. രണ്ട് ഭരണാധികാരികളും ഇതിനകം മുന്നൂറ് വർഷമായി ലോകത്ത് ജീവിച്ചു, പക്ഷേ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല.

- നിങ്ങൾ ഒരു സന്തുഷ്ട വ്യക്തിയായിരിക്കണം?
- തീർച്ചയായും, കാരണം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അതിനായി എനിക്ക് കുറച്ച് പണവും ലഭിക്കും. എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതൊന്നും ഞാൻ ഒരിക്കലും വരയ്ക്കില്ല, എനിക്ക് പണമില്ലെങ്കിലും. ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നോട് പറയുന്നു: "ഞാൻ 200 പുസ്തകങ്ങൾ വരച്ചു." അതുകൊണ്ട്? പിന്നെ എനിക്ക് അമ്പതിനു മുകളിലായി സൃഷ്ടിപരമായ വർഷങ്ങൾഞാൻ ഇരുപത് പുസ്തകങ്ങൾ മാത്രമാണ് വരച്ചത്, എന്നാൽ ഗൗരവമായി, മൂന്ന് മാത്രം. എന്നാൽ അവരുടെ സർക്കുലേഷൻ ഇരുപത് ദശലക്ഷത്തിലധികം. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്ന് കടന്നുപോകുന്ന ഒരു വ്യക്തിയായി എനിക്ക് ഒട്ടും തോന്നുന്നില്ല. ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല നിമിഷം ഏതാണെന്ന് അറിയാമോ? നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുക.(സി) അല്ല അനുഫ്രീവ 2002

“നൂറുകണക്കിനു ചുവടുകൾ കൂടി നടന്നപ്പോൾ ഫ്രെഡും എല്ലിയും നഗരകവാടങ്ങളിൽ നിന്ന് പല നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തെ കണ്ടു. എല്ലിയുടെ ഹൃദയം തകർന്നു, പക്ഷേ, അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, അവരുടെ ഭാവത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്ന നിരവധി ആളുകളെ അവൾ ധൈര്യത്തോടെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.

“ഭാര്യയോടും മക്കളോടും വിടപറഞ്ഞ് ലിയോ കടുവകളുടെ ഒരു കമ്പനിയുടെ തലയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു: ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വകാര്യ കാവൽക്കാരനായിരുന്നു. കമാൻഡറിനൊപ്പം അഡ്ജസ്റ്റന്റ് പക്ഷികളും സെക്രട്ടറി പക്ഷികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

“എലി ചടങ്ങുകൾ മുഴുവൻ തടസ്സപ്പെടുത്തി. ആഹ്ലാദത്തോടെ അവൾ അടുത്ത് നിന്ന് ഓടി, സ്കെയർക്രോയുടെ സ്ട്രെച്ചറിലേക്ക് തല കുനിച്ചു. ബ്ലോക്ക്‌ഹെഡുകൾ തൽക്ഷണം ഒരു ഗോവണി രൂപീകരിച്ചു, പെൺകുട്ടി അവളുടെ പഴയ സുഹൃത്തിന്റെ കൈകളിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി...”

“സ്‌കെയർക്രോയെ വർക്ക്‌ഷോപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ആളൊഴിഞ്ഞ ഒരു കോണിൽ കിടത്തി, അവിടെ അവൻ ആരെയും ശല്യപ്പെടുത്താതെയും തൊഴിലാളികൾ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്താതെയും ... വരണ്ടതും ചൂടുള്ളതുമായ ഫാക്ടറി വായുവിൽ, ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ സ്കെയർക്രോയിൽ നിന്ന് കട്ടിയുള്ള നീരാവി ഉയർന്നു. , തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യം അത്ഭുതകരമാംവിധം വേഗത്തിൽ മെച്ചപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. അവന്റെ കൈകളും കാലുകളും ശക്തിയാൽ നിറഞ്ഞു, അവന്റെ തലച്ചോറിൽ വ്യക്തത പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. »

“അത് മരംവെട്ടുകാരനും മോശമായിരുന്നു... ഭാഗ്യവശാൽ, ഭക്ഷണത്തിന്റെ അവസാന ഗതാഗതത്തിൽ ആവശ്യത്തിന് പച്ചക്കറി മസോവ ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ ടിൻ വുഡ്മാൻ അവിടെ കയറ്റി, അങ്ങനെ അവന്റെ തൊപ്പി മാറ്റി, ഉപരിതലത്തിന് മുകളിൽ ഒരു ഫണൽ മാത്രം ദൃശ്യമാകും. മരംവെട്ടുകാരൻ ബോറടിക്കാതിരിക്കാൻ, ലോംഗ്ബേർഡ് സോൾജിയർ അവന്റെ അടുത്തുള്ള ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു വ്യത്യസ്ത കഥകൾ പറഞ്ഞു. രസകരമായ കഥകൾഗുഡ്‌വിന്റെ ഗേറ്റ്‌കീപ്പറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന്.

എല്ലി തന്റെ വടി വീശിക്കൊണ്ട് ഒരു മന്ത്രവാദം പറയാൻ തുടങ്ങി: "ബാരാംബ, മരരാംബ, തരികി, വരിക്കി, വിട്രിയോൾ, ഷാഫോറോസ്, ബാരികി, പന്തുകൾ!" ഭയങ്കര സ്പിരിറ്റ്, ഗ്രേറ്റ് മെക്കാനിക്ക്, ഭൂമിയുടെ ആഴമേറിയ കുടലിലേക്ക് പോയി നിങ്ങളുടെ നിധി ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ - ഉറങ്ങുന്ന വെള്ളം!
എല്ലി തന്റെ കാൽ തറയിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ചവിട്ടി, മൂന്നാമത്തെ അടിക്ക് ശേഷം, ആഴത്തിൽ എവിടെയോ മങ്ങിയ ശബ്ദവും അലർച്ചയും കേട്ടു ... ഒരു വലിയ പൈപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു മിന്നുന്ന ജലപ്രവാഹം കുളത്തിലേക്ക് ഒഴുകി!

“ദുഃഖിതരുടെ വേർപിരിയുന്ന ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ ക്ലിയറിംഗിൽ റുഗെറോ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ... അങ്ങനെ, വേർപിരിയലിന്റെ സങ്കടകരമായ സമയം വന്നു. എല്ലി ഒരിക്കൽ കൂടി അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് ചുംബിച്ചു, ഫ്രെഡ് എല്ലാവരോടും യാത്ര പറഞ്ഞു.

ലിയോണിഡ് വിക്ടോറോവിച്ച്

ആത്മകഥ

ഞാൻ ജനിച്ചത് വളരെക്കാലം മുമ്പാണ് - 1920 ൽ മോസ്കോയിൽ അർബാറ്റിൽ. എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ കലയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു. അമ്മ ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു, അച്ഛൻ ഒരു അക്കൗണ്ടന്റായിരുന്നു. അന്ന് അങ്ങനെയൊരു തൊഴിലായിരുന്നു. എന്റെ ബാല്യകാല കട്ടിലിന് മുകളിൽ ലോകത്തിന്റെ ഒരു വലിയ ഭൂപടം തൂങ്ങിക്കിടന്നു. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഞാൻ ഒരു സഞ്ചാരിയാകാൻ സ്വപ്നം കണ്ടത്. എനിക്ക് 11 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, എന്റെ പിതാവിന്റെ ജോലിയിലേക്ക് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കത്തുകൾ വരാൻ തുടങ്ങി. ബ്രാൻഡുകൾ എന്നിൽ വലിയ മതിപ്പുണ്ടാക്കി. ഞാൻ അവ ശേഖരിക്കാൻ മാത്രമല്ല, വരയ്ക്കാനും തുടങ്ങി. പിന്നീട്, കവിതയോടുള്ള ഇഷ്ടം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രരചനയോടുള്ള അഭിനിവേശത്തിൽ ചേർത്തു. ഇതാണ് എന്റെ യുവത്വ മാനിഫെസ്റ്റോ:

എല്ലാ നിറങ്ങളും കണ്ടെത്തുക
അവരുടെ കോളുകൾ മനസ്സിലാക്കുക
കവിതകളും യക്ഷിക്കഥകളും
തുറന്ന നിയമങ്ങൾ.
വിരസത ഉണ്ടാകില്ല
ഒപ്പം ഡോട്ടുകളും:
ജോലി - 24 മണിക്കൂർ
വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
അത്ഭുതത്തിന് വഴിയൊരുക്കുക:
വിധി-ഭാഗ്യം.
ഞാൻ സന്തോഷിക്കും,
പിന്നെ വേറെ വഴിയില്ല!

ഞാൻ സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, എന്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ ഒരു തൊഴിൽ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക - ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കവിത എഴുതുക." ഞാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തു മൂന്ന് കോഴ്സുകൾ പൂർത്തിയാക്കുക. MISIയെ യുറലുകളിലേക്ക് മാറ്റി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ, കൊംസോമോൾ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ, സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നു. ഞാൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ് സേനയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. യുദ്ധാനന്തരം, ഒരു നിർമ്മാണ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. പക്ഷേ, പക്വത പ്രാപിച്ചപ്പോൾ, എന്റെ വിധി സമൂലമായി മാറ്റാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയായി വീണ്ടും പഠിക്കാൻ പോയി, എന്നാൽ ഇത്തവണ വിജിഐകെയുടെ ആർട്ട് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ. 1951-ൽ ബഹുമതികളോടെ ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, ഫിലിംസ്ട്രിപ്പ് സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് അയച്ചു. അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി "ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പിനോച്ചിയോ" എന്ന ഫിലിംസ്ട്രിപ്പ് ഉൾപ്പെടെ 10 ചിത്രങ്ങൾ ഞാൻ അവിടെ വരച്ചു. വരയുള്ള തൊപ്പിയും ചുവന്ന ജാക്കറ്റും ധരിച്ച ഒരു മരം ആൺകുട്ടിയുടെ സ്വന്തം ചിത്രം ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചു. 1956-ൽ, "Iskusstvo" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് അതേ പേരിൽ ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിൽ പിനോച്ചിയോയെക്കുറിച്ചുള്ള 128 ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അന്നുമുതൽ ഈ പുസ്തകം പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ എന്നെ ഒരു ചിത്രകാരൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്റെ അടുത്ത ജോലി ഇതായിരുന്നു യക്ഷിക്കഥ A. വോൾക്കോവ "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്" (1959). കൂടെ അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തികൂടാതെ എഴുത്തുകാരനായ അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റിവിച്ച് വോൾക്കോവ്, ഞങ്ങൾ 20 വർഷം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, അദ്ദേഹം എഴുതുകയും എമറാൾഡ് സിറ്റിയെക്കുറിച്ച് 5 പുസ്തകങ്ങൾ കൂടി ഞാൻ ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രങ്ങളുമായി പങ്കുചേരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, തുടർന്ന് അവരുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ തന്നെ രണ്ട് യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതി: "പിനോച്ചിയോ നിധി തിരയുന്നു", "എമറാൾഡ് സിറ്റിയിലെ പിനോച്ചിയോ."
എന്റെ കൃതികളുടെ പട്ടികയിൽ എ. പുഷ്‌കിന്റെ “റസ്‌ലാനും ല്യൂഡ്‌മിലയും”, വൈ. ഒലേഷയുടെ “ത്രീ ഫാറ്റ് മെൻ”, ഡി.റോദാരിയുടെ “ദി ട്രാവൽസ് ഓഫ് ദി ബ്ലൂ ആരോ”, റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകൾ, “ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പാർസ്ലി” എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. മറ്റ് പുസ്തകങ്ങൾ.
എന്റെ ബാല്യകാല സ്വപ്നവും സഫലമായി. കഴിയുന്നതും വേഗം യാത്ര ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു സോവ്യറ്റ് യൂണിയൻവിദേശത്തും. യാത്രകളിൽ നിന്ന് സ്കെച്ചുകളും കുറിപ്പുകളും കൊണ്ടുവന്ന് മാസികകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "ഓസ്ട്രേലിയ" എന്ന യാത്രാ ആൽബം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.
പ്രായം കൂടുന്തോറും കണ്ണുകൾ തളർന്ന് വരയ്ക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായി. "ബ്ലാക്ക് സ്‌ക്വയറിന്റെ രഹസ്യം" പോലെയുള്ള കലയെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങളും കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള കഥകളും ഞാൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. ഞാനും എന്റെ ചെറുപ്പകാലത്തെ ഹോബി ഓർത്തു കവിതയെഴുതാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ അവരെ എന്റെ തീരത്തിനും മ്യൂസിയത്തിനും സമർപ്പിക്കുന്നു - എന്റെ ഭാര്യ സ്വെറ്റ്‌ലാന കോവൽസ്കയ. വഴിയിൽ, അവൾ ഒരു കലാകാരിയാണ്, പക്ഷേ ഒരു ചിത്രകാരിയാണ്. ഞാൻ ഇതിനകം 90 വയസ്സ് വരെ ജീവിച്ചു, സർഗ്ഗാത്മകതയിൽ തുടരുന്നു എന്ന വസ്തുതയ്ക്ക് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് അവളുടെ പരിചരണത്തിലാണ്.
മൊത്തത്തിൽ, എന്റെ വിധി-ഭാഗ്യം യാഥാർത്ഥ്യമായി എന്ന് ഞാൻ പറയണം.