കൂടാതെ m ചെന്നായ്ക്കൾ പ്രവൃത്തികളിൽ ഗണിതശാസ്ത്രപരമാണ്. അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ്

>എഴുത്തുകാരുടെയും കവികളുടെയും ജീവചരിത്രങ്ങൾ

അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവിന്റെ ഹ്രസ്വ ജീവചരിത്രം

വോൾക്കോവ് അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് - റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനും വിവർത്തകനും. 1891 ജൂൺ 14 ന് ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്കിൽ ഒരു സൈനിക സർജന്റ് മേജറുടെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. "ദ മാന്ത്രികൻ" എന്ന സൈക്കിളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള നിരവധി കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ് മരതകം നഗരം". ചെറുപ്പം മുതലേ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. എം.റീഡ്, ജെ. വെർൺ, എ.എസ്. പുഷ്കിൻ, എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ്, സി. ഡിക്കൻസ് എന്നിവരുടെ കൃതികൾ അദ്ദേഹം പ്രത്യേകിച്ചും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അലക്സാണ്ടർ ആദ്യം മൂന്ന് വർഷത്തെ സിറ്റി സ്കൂളിലും പിന്നീട് ടോംസ്ക് ടീച്ചേഴ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലും വിദ്യാഭ്യാസം നേടി. ഒരു മെട്രിക്കുലേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിക്കുന്നതിന്, ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അദ്ദേഹം പലതും പഠിച്ചു അന്യ ഭാഷകൾ. ബിരുദം നേടിയ ഉടൻ പ്രാദേശിക വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനായി ജോലി ചെയ്തു.

വിപ്ലവത്തിനുശേഷം, വോൾക്കോവും കുടുംബവും യാരോസ്ലാവിലേക്ക് മാറി, അവിടെ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സർവകലാശാലയിൽ അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസറായി ജോലി ലഭിച്ചു. 1931-ൽ മോസ്കോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസറായി, അവിടെ 25 വർഷം ജോലി ചെയ്തു. A. M. Volkov നേരത്തെ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. ഇതിനകം 12-13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഒരു നോവലിന്റെ ഒരു അധ്യായത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു, കവിതകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, അദ്ധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ അദ്ദേഹം നിരവധി കുട്ടികളുടെ നാടകങ്ങൾ എഴുതി. ആദ്യം കാര്യമായ ജോലിഎഴുത്തുകാരൻ ധരിച്ചു ചരിത്രപരമായ കഥാപാത്രം. "ദി ഫസ്റ്റ് എയറോനട്ട്" എന്ന കഥയായിരുന്നു അത്. അവൾക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ, അദ്ദേഹം ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി (1939) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, അത് അദ്ദേഹത്തിന് അർഹമായ വിജയം നേടി.

"ദി ഫസ്റ്റ് എയറോനട്ട്" എന്ന കഥയ്ക്ക് എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡിൽ നിന്ന് ധാരാളം നിറ്റ്പിക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ, അതിനെ ചെറുതായി മാറ്റി, വോൾക്കോവ് അതിനെ "അത്ഭുതകരമായ ബോൾ" (1940) എന്ന് വിളിച്ചു. താമസിയാതെ അവർ എഴുത്തുകാരനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി വിശാലമായ സർക്കിളുകൾഅവൻ കഠിനാധ്വാനം തുടർന്നു. സാഹിത്യ പ്രവർത്തനംഅധ്യാപനവുമായി അദ്ദേഹം വിജയകരമായി സംയോജിപ്പിച്ചു. യുദ്ധസമയത്ത്, അദ്ദേഹം അൽമ-അറ്റയിലായിരുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം ദേശസ്നേഹ റേഡിയോ നാടകങ്ങളുടെ ഒരു സൈക്കിളും സൈനിക വിഷയങ്ങളിൽ നിരവധി പുസ്തകങ്ങളും എഴുതി. 1946 ൽ, എഴുത്തുകാരൻ കെ എ ഗുബിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ മരിച്ചു, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് പരിഹരിക്കാനാകാത്ത പ്രഹരമായിരുന്നു.

1954-ൽ വോൾക്കോവ് രണ്ട് ഓപ്പറേഷനുകൾക്ക് വിധേയനായി, അതിനുശേഷം കാഴ്ച പ്രശ്നങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. മരുമകൾ മരിയ കുസ്മിനിച്ന അവനെ ജോലിയിൽ സഹായിച്ചു. 1959-ൽ അദ്ദേഹം ഊർഫെൻ ഡ്യൂസ് ആൻഡ് ഹിസ് വുഡൻ സോൾജേഴ്‌സ് എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ജോലി ആരംഭിച്ചു. വിരമിച്ച ശേഷം മുഴുവൻ സമയവും എഴുത്തിനായി നീക്കിവച്ചു. അദ്ദേഹത്തെ പ്രശസ്തനാക്കിയ കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾക്ക് പുറമേ, നിരവധി ചരിത്ര നോവലുകളും പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി ജനപ്രിയ ശാസ്ത്ര പുസ്തകങ്ങളും അതിശയകരമായ നോവലുകളും കഥകളും ജെ. വെർണിന്റെ കൃതികളുടെ വിവർത്തനങ്ങളും അദ്ദേഹം എഴുതി. പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ പോലും, അദ്ദേഹം തന്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ കുട്ടികളുടെ പ്രേക്ഷകർക്ക് മനസ്സോടെ വായിച്ചു. അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് 1977 ജൂലൈ 3 ന് മോസ്കോയിൽ മരിച്ചു.

സ്റ്റാനിസ്ലാവ് ചെർനിഖ്

നദീതീരത്ത് കുറ്റിക്കാടുകൾ നിറഞ്ഞതാണ് കുട്ടിക്കാലത്തെ രാജ്യം, ആവേശകരമായ ഗെയിമുകൾധീരവും വിഭവസമൃദ്ധവുമായ സ്കൗട്ടുകളിൽ, നിർഭയ പക്ഷപാതികളിൽ, "ചുവപ്പ്", "വെളുപ്പ്" എന്നിവയിൽ, ഇവ ജന്മനാട്ടിലെ ഇംപ്രഷനുകൾ നിറഞ്ഞ യാത്രകളാണ്, ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് മത്സ്യബന്ധനം നടത്തുക, നായകന്മാരെയും വില്ലന്മാരെയും കുറിച്ചുള്ള തീയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ആവേശകരവും ഭയങ്കരവുമായ കഥകൾ .. കുട്ടിക്കാലത്തെ രാജ്യം അസാധാരണമായ ഒരു ലോകമാണ്, അവിടെ ഒരു വ്യക്തി എഴുതാനും വായിക്കാനും സ്വപ്നം കാണാനും ഭാവന ചെയ്യാനും സ്നേഹിക്കാനും വെറുക്കാനും പഠിക്കുന്നു.
ഈ അത്ഭുതകരമായ രാജ്യത്ത്, ഒരു വ്യക്തി ഉന്മേഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു സമ്പന്നമായ ജീവിതം, പരിധി വരെ നിറഞ്ഞു ഉജ്ജ്വലമായ ഇംപ്രഷനുകൾ. അവൻ ലോകത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നു, കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്തുന്നു, തിന്മയും നന്മയും, സത്യവും അസത്യവും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ തുടങ്ങുന്നു. നല്ല ഉപദേശകരും ഉപദേശകരും അദ്ദേഹത്തെ സഹായിക്കുന്നു - പുസ്തകങ്ങൾ. അവർ ആൺകുട്ടികളോടും പെൺകുട്ടികളോടും ചന്ദ്രനിലേക്കും മറ്റ് ഗ്രഹങ്ങളിലേക്കും പറക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും കടലുകളെക്കുറിച്ചും സമുദ്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും കപ്പലുകളെക്കുറിച്ചും വിമാനങ്ങളെക്കുറിച്ചും വിദൂര ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചും രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
സമുച്ചയത്തെക്കുറിച്ച് ലളിതവും രസകരവുമായി സംസാരിക്കുന്നത്, സാധാരണയെക്കുറിച്ച് രസകരവും ആവേശകരവുമാണ്, എല്ലാവർക്കും നൽകിയിട്ടില്ല. എഴുത്തുകാരൻ അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് വോൾക്കോവ് ഈ സന്തോഷകരമായ സമ്മാനം സ്വന്തമാക്കി. ഇരുപതോളം പുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹം കുട്ടികൾക്ക് നൽകി. "വണ്ടർഫുൾ ബോൾ", "വാസ്തുശില്പികൾ", "അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ", "രണ്ട് സഹോദരന്മാർ", "കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ തടവുകാരൻ", "കർക്കശത്തെ പിന്തുടരുന്നു", "കഴിഞ്ഞ രാജ്യത്തിലെ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളുടെ സാഹസികത" എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയുമാണ്.
The Wizard of Oz, The Seven Underground Kings, Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers, The Fire God of the Marranos, The Yellow Fog, The Mystery of the Abandoned Castle എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള യക്ഷിക്കഥകൾ. മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ഭൂമിയും ആകാശവും" എന്ന മഹത്തായ പുസ്തകം ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു തരം ഡെസ്ക്ടോപ്പ് വിജ്ഞാനകോശമായി, പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ വഴികാട്ടിയായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, ബൾഗേറിയൻ, പോളിഷ്, ഹിന്ദി, ബംഗാളി, ചൈനീസ്, വിയറ്റ്നാമീസ് തുടങ്ങി നിരവധി ഭാഷകളിലേക്ക് ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പുസ്തകം മുപ്പതോളം പതിപ്പുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി. വോൾക്കോവ് ഈ ഒരു പുസ്തകം മാത്രമേ എഴുതിയിരുന്നുള്ളൂവെങ്കിൽ, ഇത് അദ്ദേഹത്തെ പരക്കെ അറിയപ്പെടുമായിരുന്നു.
വലിയതും സെൻസിറ്റീവായതുമായ ഹൃദയമുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ എല്ലാ സൃഷ്ടികളും തന്റെ ജനങ്ങളോടും അവരുടെ ചരിത്രത്തോടും, പുരാതന നഗരങ്ങളോടും ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കരകൗശല വിദഗ്ധർ സ്ഥാപിച്ച സ്മാരകങ്ങളോടും സ്നേഹത്തോടെയാണ്. അവ രചയിതാവിന്റെ ജ്ഞാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
എന്നാൽ എഴുത്തുകാരന്റെ കൃതിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രബോധനപരമായ ജീവിത പാത ഓർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള വ്യക്തിഗത നാഴികക്കല്ലുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിന്, 1969 ഏപ്രിലിൽ ഞാൻ ആദ്യമായി എഴുത്തുകാരനെ സന്ദർശിച്ചു. തെളിഞ്ഞ സൂര്യപ്രകാശമുള്ള ഒരു ദിവസം, നോവോപെസ്‌ചനയ സ്ട്രീറ്റിലെ (ഇപ്പോൾ വാൾട്ടർ അൾബ്രിച്ച് സ്ട്രീറ്റ്) മോസ്കോയിലെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. ശരാശരി ഉയരമുള്ള, തടിയുള്ള, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള, നരച്ച മുടിയുള്ള, മിക്കവാറും വെളുത്ത തലയുള്ള, ദയയുള്ള കണ്ണുകളുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ് എനിക്ക് വാതിൽ തുറന്നത്. അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് വോൾക്കോവ് ആയിരുന്നു അത്. ഞങ്ങൾ കൈകൊടുത്ത് അവന്റെ ഓഫീസിലേക്ക് നടന്നു. ഇവിടെ എല്ലാം ലളിതമായിരുന്നു. ജനലിനരികിൽ ഒരു വലിയ വൃദ്ധൻ നിന്നു ഡെസ്ക്ക്. ഇരുവശത്തും പുസ്തകങ്ങളും വായനക്കാരുടെ കത്തുകളുമുള്ള ക്യാബിനറ്റുകൾ. അവൻ എന്നെ ഒരു പഴയ ചാരുകസേരയിൽ ഇരുത്തി ഉസ്ത്-കമെനോഗോർസ്കിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇടയ്ക്കിടെ ഓർമ്മകൾ. അദ്ദേഹം സ്പഷ്ടമായും, ആകർഷകമായും, ആലങ്കാരികമായും, വേഗത്തിലും സംസാരിച്ചു, നല്ല മനസ്സിന്റെ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിച്ചു.
എഴുത്തുകാരൻ 1891 ജൂൺ 14 ന് ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്കിൽ ഒരു ഓലമേഞ്ഞ മേൽക്കൂരയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള ഒരു കുടിലിൽ ജനിച്ചു. പൂന്തോട്ടത്തിലെ ജാലകത്തിന് പുറത്ത് എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും സൂര്യകാന്തിപ്പൂക്കളും മാല്ലോകളും വിരിഞ്ഞു, പക്ഷികൾ ചിലച്ചു. ഉൽബ നദിക്കടുത്തുള്ള മലോറോസിസ്‌കി ലെയ്‌നിലാണ് കുടിൽ നിന്നിരുന്നത്. സാഷയുടെ പിതാവ് മെലെന്റി മിഖൈലോവിച്ച്, സെകിസോവ്സ്കി കർഷകൻ, ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക് കോട്ടയിൽ ഒരു സൈനികനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. മനുഷ്യനാകുന്നു ശ്രദ്ധേയമായ മനസ്സ്, സൈനിക പരിശീലന ടീമിലെ കത്ത് വേഗത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി, ഇതിന് നന്ദി അദ്ദേഹം സർജന്റ് മേജർ പദവിയിലേക്ക് ഉയർന്നു. അദ്ദേഹം വിവാഹിതനായപ്പോൾ ഭാര്യ സോളോമിയ പെട്രോവ്നയെ എഴുതാനും വായിക്കാനും പഠിപ്പിച്ചു.
ഇതിനകം പ്രവേശിച്ചു ശൈശവത്തിന്റെ പ്രാരംഭദശയിൽഅലക്സാണ്ടറിന് ഇഷ്ടമായിരുന്നു മത്സ്യബന്ധനംജന്മനാട്ടിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുകയും. സെക്കിസോവ്കയിലേക്ക്, മുത്തച്ഛന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. കർഷകർ എങ്ങനെ ക്യാൻവാസുകൾ നെയ്തെടുക്കുന്നു, അർമേനിയക്കാരെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, വളഞ്ഞ ചാപങ്ങൾ, വണ്ടികളും സ്ലെഡ്ജുകളും ഉണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം ഇവിടെ നിരീക്ഷിച്ചു.
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് സിനിമ, റേഡിയോ, മോട്ടോറിംഗ്, വ്യോമയാനം തുടങ്ങിയ മനുഷ്യ സാങ്കേതിക വിദ്യകളുടെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വികസനം കൊണ്ടുവന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പുതിയ നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നാഗരികതയും സാങ്കേതിക പുരോഗതിയും സെകിസോവ്കയെയും ഇരിട്ടിഷ് മേഖലയിലെ മറ്റ് ഗ്രാമങ്ങളെയും സ്പർശിച്ചില്ല. അൽതായ് ഗ്രാമം മണ്ണെണ്ണ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക്, റിഡർ, (ലെനിനോഗോർസ്ക്), സിറിയാനോവ്സ്ക്, സൈസാൻ, മണ്ണെണ്ണ വിളക്കുകൾ ഇതിനകം വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ശരിയാണ്, അവൾ മുത്തച്ഛന്റെ "പിളർപ്പ്" ഉപേക്ഷിച്ചു. വെൻ - കളിമൺ പാത്രങ്ങൾ വെളിച്ചം നൽകി, അവിടെ ഉരുകിയ പന്നിക്കൊഴുപ്പ് ഒഴിക്കുകയും ഒരു വിക്കർ തിരി തിരുകുകയും ചെയ്തു. ചാഡും ക്രാക്കിംഗും, അത്തരമൊരു വെൻ കുടിലിനെ അസമമായ വിറയ്ക്കുന്ന വെളിച്ചം കൊണ്ട് പ്രകാശിപ്പിച്ചു, ഈ വെളിച്ചം ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ വീട്ടുജോലികളും വളരെക്കാലം ചെയ്തു. ശീതകാല സായാഹ്നങ്ങൾകൂടാതെ നീണ്ട ശീതകാല പ്രഭാതങ്ങളും...
സെകിസോവ്കയിൽ, പഴയ വിശ്വാസികൾ കൂടുതലും ജീവിച്ചിരുന്നു, അവർ പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സഭാ പരിഷ്കാരങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും ഔദ്യോഗിക ഓർത്തഡോക്സ് സഭയെ എതിർക്കുകയും ചെയ്തു.
സെക്കിസ് പള്ളിയിൽ, പുരാതന കൈയെഴുത്തു പുസ്തകങ്ങൾസാർ മിഖായേൽ ഫെഡോറോവിച്ചിന്റെയും സാഷ വോൾക്കോവിന്റെയും കാലം മുതൽ, ബുക്ക് ഓഫ് അവേഴ്‌സ്, കളർ ട്രയോഡിയൻ, ലെന്റൻ ട്രയോഡിയൻ, ഒക്‌ടോയ്‌ഖ എന്നിവയുടെ വലിയ വോള്യങ്ങൾ, തടി ബോർഡുകളിൽ ബന്ധിപ്പിച്ച, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത കൊളുത്തുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എഴുതാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
കുട്ടിക്കാലത്തെ അവിസ്മരണീയമായ ഈ ചിത്രങ്ങൾ, വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള ഗ്രാമീണ, നഗര ജീവിതത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ പിന്നീട് അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ചിനെ "ദി വണ്ടർഫുൾ ബോൾ", "ടു ബ്രദേഴ്സ്", "ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ", "കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ തടവുകാരൻ" തുടങ്ങിയ പുസ്തകങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സഹായിച്ചു.
അലക്സാണ്ടർ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ നാലാം വർഷത്തിൽ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ വായിക്കാൻ പഠിച്ചു. ഏഴോ എട്ടോ വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ മൈൻ റീഡും ജൂൾസ് വെർണും ഡിക്കൻസും വരെ വായിച്ചു. എ.എസ്. പുഷ്കിൻ, എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ്, എൻ.എ. നെക്രാസോവ്, ഐ.എസ്. നികിറ്റിൻ എന്നിവരെ അദ്ദേഹം സ്നേഹിച്ചു.
മൂന്ന് വർഷത്തെ സിറ്റി സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം (ഓരോ ക്ലാസിലും, അദ്ധ്യാപനം രണ്ട് വർഷം നീണ്ടുനിന്നു), യുവാവ് പഴയ ചോദ്യം നേരിട്ടു: ആരായിരിക്കണം? എന്റെ പിതാവിന് ഏഴ് പേരടങ്ങുന്ന കുടുംബമുണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മാസത്തെ ശമ്പളം 10 റൂബിൾസ് ലഭിച്ചു. എന്റെ മകനെ സെമിപലാറ്റിൻസ്ക് ജിംനേഷ്യത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ഫണ്ടുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഇതിനായി നാലോ മൂന്നോ ഭാഷകളിലെങ്കിലും തയ്യാറാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഇതിനർത്ഥം സ്വകാര്യ അധ്യാപകരുമായുള്ള ക്ലാസുകളും നൂറുകണക്കിന് റുബിളുകളുടെ ചെലവും!
സെമിപലാറ്റിൻസ്ക് ടീച്ചേഴ്‌സ് സെമിനാരിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അവസരമുണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ ഒരാൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സംസ്ഥാന സ്കോളർഷിപ്പ് നൽകി. എന്നാൽ പതിനഞ്ച് വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടികളെ സെമിനാരിയുടെ പ്രിപ്പറേറ്ററി ക്ലാസിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചു, വോൾക്കോവിന് പതിമൂന്ന് വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ...
"എന്തുചെയ്യും? ആൺകുട്ടിയായി കടയിൽ പോകണോ? ചിന്റ്സ് കഷണങ്ങൾ, സോപ്പ് പെട്ടികൾ, മത്തിയുടെ ഉരുളുന്ന ബാരലുകൾ എന്നിവ കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ? വ്യാപാരിയുടെയും ഗുമസ്തരുടെയും മോശം ഉത്തരവുകളും അസഭ്യമായ അധിക്ഷേപങ്ങളും കേൾക്കണോ? ഉപഭോക്താക്കളെ കബളിപ്പിക്കാനും വഞ്ചിക്കാനും തൂക്കം കുറവാനും പഠിക്കണോ? - അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ യുവാവിന് മുന്നിൽ ഉയർന്നു. പക്ഷേ അച്ഛന് അതൊന്നും കേൾക്കാൻ തോന്നിയില്ല. അപ്പോഴേക്കും അദ്ദേഹം സൈനികസേവനം ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്നു, കയ്പേറിയ ഗുമസ്തന്റെ വിധി സ്വയം അനുഭവിച്ചു.
തന്റെ കുടുംബത്തെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോറ്റാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും, അവൻ മകനോട് പറഞ്ഞു:
- ശരി, എന്തുചെയ്യണം ... വളരൂ, മകനേ! രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ അധ്യാപകരുടെ സെമിനാരിയിൽ പോകും. അതുവരെ ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും തരണം ചെയ്യും...
എന്നാൽ സാഷയ്ക്ക് ജോലിയില്ലാതെ ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അദ്ദേഹം ബുക്ക് ബൈൻഡിംഗിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടി, അത് അക്കാലത്ത് വോൾക്കോവ്സ് താമസിച്ചിരുന്ന ഉസ്ത്-ബുഖ്താർമിൻസ്കായ ഗ്രാമത്തിലെ ഏറ്റവും ധനികരായ ആളുകളുടെ സ്വകാര്യ ലൈബ്രറികളിലേക്ക് പ്രവേശനം നൽകി.
മിതമായ വരുമാനം ഡസൻ കണക്കിന് പുതുതായി വായിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ ഓഫ്സെറ്റ് ചെയ്തു. അവയിൽ കൗണ്ട് ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ കൃതികളും എലീന മൊളോഖോവെറ്റ്സിന്റെ "യുവ വീട്ടമ്മമാർക്ക് ഒരു സമ്മാനം", " മുഴുവൻ കോഴ്സ്ചർമ്മരോഗങ്ങളുടെ ചികിത്സ.
എ എം വോൾക്കോവിന് പതിനഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, പിതാവിന് ഉസ്ത്-കമെനോഗോർസ്ക് നഗരത്തിൽ ജോലി ലഭിച്ചു. സെമിപലാറ്റിൻസ്‌ക് ടീച്ചേഴ്‌സ് സെമിനാരിയിൽ പ്രവേശനത്തിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു, അവിടെ നിന്ന് അനുകൂല പ്രതികരണം വന്നു.
ഇപ്പോൾ സെമിപലാറ്റിൻസ്‌കിലേക്ക് പോകേണ്ട സമയമായി, - അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് പുഞ്ചിരിയോടെ ഓർക്കുന്നു. - ഞാൻ എന്റെ ലളിതമായ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് അപ്പർ പിയറിലേക്ക് പോയി, ഇവിടെ നിന്ന് ആദ്യത്തെ സ്റ്റീമറിൽ സെമിപലാറ്റിൻസ്കിലേക്ക് കപ്പൽ കയറാൻ, അവിടെ ഓഗസ്റ്റ് 1 ന് സെമിനാരിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശന പരീക്ഷ ആരംഭിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ദിവസം കടന്നുപോകുന്നു, മറ്റൊന്ന്, മൂന്നാമത്തേത്, ഇപ്പോഴും കപ്പലില്ല. വേനൽക്കാലം വരണ്ടതായി മാറി, ഇർട്ടിഷ് ആഴം കുറഞ്ഞതായി മാറി, നദിയുടെ മുകൾ ഭാഗത്ത് സേവിക്കുന്ന കുറച്ച് സ്റ്റീംബോട്ടുകൾ തകർന്നു, ചിലത് മുകളിൽ, മറ്റുള്ളവ ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്കിന് താഴെ. അക്കാലത്ത്, ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഒരു ആവിക്കപ്പൽ കരകവിഞ്ഞപ്പോൾ, അത് വളരെക്കാലം തീക്ഷ്ണതയോടെ കരകയറി ...
ആഗസ്റ്റ് 3 എത്തി, ആദ്യ പരീക്ഷകൾ സെമിനാരിയിൽ നടന്നു. എന്റെ സങ്കടം പറഞ്ഞറിയിക്കാൻ പറ്റാത്തതാണ്. എന്നാൽ ഈ പരാജയം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അപ്രതീക്ഷിതവും മികച്ചതുമായ വിജയമായി മാറി, അത് എന്നെ മാറ്റിമറിച്ചു എല്ലാം മികച്ചത്എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അടുത്ത ഗതി.
1906-ൽ ടോംസ്കിൽ ഒരു അധ്യാപക സ്ഥാപനം തുറന്നതായി താമസിയാതെ അറിയപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് വിശാലമായ രാജ്യത്ത് തുടർച്ചയായി പത്താമത്തേതും "ഏഷ്യൻ റഷ്യ" - പടിഞ്ഞാറൻ, കിഴക്കൻ സൈബീരിയയിലെ ഒരേയൊരു സ്ഥാപനവും. ദൂരേ കിഴക്ക്, കസാക്കിസ്ഥാൻ, മധ്യേഷ്യ.
അലക്സാണ്ടർ ഒരു പ്രിപ്പറേറ്ററി കോഴ്‌സ് എടുക്കുന്നു, റൗണ്ട് ഫൈവുകളുള്ള ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സ്വീകരിക്കുന്നു, 1907-ൽ ഒരു നീണ്ട യാത്ര ആരംഭിച്ചു - രണ്ടായിരം മൈൽ അകലെ.
മത്സരം വളരെ വലുതായിരുന്നു: 25 സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് 150 പേർ അപേക്ഷിച്ചു. മികച്ച കഴിവുകളും മികച്ച മെമ്മറിയും പരീക്ഷകളിൽ വിജയിക്കാനും വിദ്യാർത്ഥിയായി ചേരാനും വോൾക്കോവിനെ അനുവദിച്ചു. അയാൾക്ക് പ്രതിമാസം 16 റൂബിൾസ് 66 കോപെക്കുകളുടെ സ്കോളർഷിപ്പ് നൽകുകയും ഒരു ഹോസ്റ്റലിൽ ഒരു സൌജന്യ സ്ഥലം നൽകുകയും ചെയ്തു. അലക്സാണ്ടറിന് ഒരു ധനികനെപ്പോലെ തോന്നി. എന്റെ ആദ്യത്തെ സ്കോളർഷിപ്പിൽ ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ വാങ്ങി. കൂടാതെ, അവൻ പലപ്പോഴും രാത്രി വായിക്കുന്നു.
1910-ൽ ടീച്ചേഴ്‌സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ അദ്ദേഹം നഗര, ഹയർ എലിമെന്ററി സ്കൂളുകളിലും ജിംനേഷ്യങ്ങളിലും യഥാർത്ഥ സ്കൂളുകളിലും താഴ്ന്ന ഗ്രേഡുകളിൽ പഠിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശം നേടി. ആദ്യം, അദ്ദേഹം പുരാതന അൾട്ടായി നഗരമായ കോളിവാനിൽ അദ്ധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു, തുടർന്ന് തന്റെ ജന്മനാടായ ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്കിലേക്ക്, തന്റെ സ്കൂൾ വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ച സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
- സ്കൂളിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ എല്ലാം അല്ലെങ്കിൽ മിക്കവാറും എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു: ഭൗതികശാസ്ത്രം, ഗണിതം, പ്രകൃതി ശാസ്ത്രം, റഷ്യൻ, സാഹിത്യം, ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, ഡ്രോയിംഗ്, ലാറ്റിൻ പോലും. പാടുന്നതിനു പുറമേ, അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് തമാശ പറഞ്ഞു.
ഈ സമയത്ത്, അദ്ദേഹം സ്വതന്ത്രമായി ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ എന്നിവയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി, ഇതിന് നന്ദി, റഷ്യൻ വായനക്കാരനായ ജൂൾസ് വെർണിന്റെ "ദി എക്സ്ട്രാ ഓർഡിനറി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ദി ബാർസക് എക്സ്പെഡിഷൻ" എന്ന നോവലിനായി പിന്നീട് തുറന്ന് "ഡാന്യൂബ് പൈലറ്റ്" വിവർത്തനം ചെയ്യുമെന്ന് ഇതുവരെ അറിയില്ല.
വിപ്ലവത്തിന്റെ തലേദിവസം, വോൾക്കോവ് തന്റെ പേന പരീക്ഷിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കവിതകൾ "നതിംഗ് പ്ലീസ് മി", "ഡ്രീംസ്" എന്നിവ 1917 ൽ "സൈബീരിയൻ ലൈറ്റ്" പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1917-ൽ - 1918 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക് സോവിയറ്റ് ഓഫ് ഡെപ്യൂട്ടികളിൽ അംഗമായിരുന്നു, കൂടാതെ "ജനങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്" എന്ന പത്രത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. ഇക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം നിരവധി നാടകങ്ങൾ എഴുതി കുട്ടികളുടെ തിയേറ്റർ, ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക്, യാരോസ്ലാവ് എന്നിവയുടെ സ്റ്റേജുകളിൽ മികച്ച വിജയത്തോടെ അവതരിപ്പിച്ചു.
കസാക്കിസ്ഥാന്റെ കിഴക്ക് ഇരുപതുകളുടെ തുടക്കം അസ്വസ്ഥവും അസ്വസ്ഥതയുളവാക്കുന്നതുമായിരുന്നു. സംഘങ്ങൾ ഗ്രാമങ്ങളിൽ കറങ്ങിനടന്നു. ഇവിടെയും, ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഭൂമിയിൽ, വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു, ആവശ്യത്തിന് റൊട്ടി ഇല്ലായിരുന്നു. ടൈഫോയിഡും കോളറയും ആളുകളുടെ കാലിൽ തട്ടി.
“ചിലപ്പോൾ പശുവിന് പുല്ല്, വെണ്ണ, റൊട്ടി, ഇന്ധനം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പാഠങ്ങൾ നൽകേണ്ടി വന്നു. ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും എന്നാൽ രസകരവും രസകരവുമായിരുന്നു, - അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് തന്റെ ചെറുപ്പകാലത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.
അറിവ് കൂടുതൽ നിറയ്ക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം വോൾക്കോവിനെ വിടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു മാതൃഭൂമി. 1926-ൽ അദ്ദേഹം യാരോസ്ലാവിലേക്ക് മാറി, അവിടെ അദ്ദേഹം ഡയറക്ടറായി പ്രവർത്തിച്ചു ഹൈസ്കൂൾഅതേ സമയം സ്വയം വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ഫിസിക്സ്, മാത്തമാറ്റിക്സ് ഫാക്കൽറ്റിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പരീക്ഷകളിൽ ബാഹ്യമായി വിജയിക്കുന്നു. 1929-ൽ അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് മോസ്കോയിലേക്ക് മാറി, അവിടെ തൊഴിലാളികളുടെ ഫാക്കൽറ്റിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പിന്റെ തലവനായി ജോലി ചെയ്തു.
മുപ്പതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ മോസ്കോയിൽ സംസ്ഥാന സർവകലാശാലസ്കൂളിൽ ഇരുപത് വർഷത്തെ പരിചയമുള്ള അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് എന്ന അധ്യാപകനിൽ നിന്ന് അസാധാരണമായ ഒരു അപേക്ഷ ലഭിച്ചു, സ്കൂളിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയും സാഹിത്യവും ചരിത്രവും പഠിപ്പിച്ചെങ്കിലും ഗണിതശാസ്ത്ര ഫാക്കൽറ്റിയിൽ ചേരാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതുകൂടാതെ, ഇത്രയും മാന്യമായ പ്രായത്തിൽ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാകാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വ്യക്തമല്ല.
കുറച്ച് മടിക്ക് ശേഷം, വോൾക്കോവ് സർവകലാശാലയിൽ ചേർന്നു. പ്രൊഫസർമാരുടെയും അധ്യാപകരുടെയും ആശ്ചര്യത്തിനും പ്രശംസയ്ക്കും കാരണമായി, നാല്പതു വയസ്സുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ഏഴ് മാസത്തിനുള്ളിൽ അഞ്ച് വർഷത്തെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോഴ്‌സ് പൂർത്തിയാക്കി ...
1931 ഓഗസ്റ്റിൽ, അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ചിന് എംഐ കാലിനിൻ മോസ്കോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് നോൺഫെറസ് മെറ്റൽസ് ആൻഡ് ഗോൾഡിൽ അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസറായി അംഗീകാരം ലഭിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം 1957 ഫെബ്രുവരിയിൽ വിരമിക്കുന്നതുവരെ ഉയർന്ന ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ ഒരു കോഴ്സ് പഠിപ്പിച്ചു.
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, വോൾക്കോവ് ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ മാത്രമല്ല, സാഹിത്യം, ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, ജ്യോതിശാസ്ത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ അറിവ് നിറയ്ക്കുന്നത് തുടർന്നു, ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനങ്ങളിൽ സജീവമായി ഏർപ്പെട്ടു. ജർമ്മൻ. ഒരിക്കൽ, ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പരിശീലന ക്ലാസുകൾക്കിടയിൽ, ലൈമാൻ ഫ്രാങ്ക് ബൗമിന്റെ ഒരു ജനപ്രിയ അമേരിക്കൻ യക്ഷിക്കഥ, ദി വൈസ് മാൻ ഓഫ് ഓസ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈകളിൽ വീണു. അവളുടെ നായകന്മാരുടെ മൗലികത, അവരുടെ അത്ഭുതകരമായ വിധി എന്നിവയിലൂടെ അവൾ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞരെ ആകർഷിച്ചു. എല്ലി എന്ന പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നു മാന്ത്രിക ഭൂമിചുഴലിക്കാറ്റ്, തന്റെ ഭാവി സുഹൃത്തുക്കളെ ഏറ്റവും ദുരിതത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നു. സ്കെയർക്രോയുടെ ഒരു വൈക്കോൽ പ്രതിമ ഒരു ഗോതമ്പ് വയലിലെ സ്തംഭത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു, ധാർഷ്ട്യമില്ലാത്ത കാക്കകൾ അവനെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു. ഒരു ദുർമന്ത്രവാദിനിയാൽ വശീകരിക്കപ്പെട്ട തകര മരം വെട്ടുകാരൻ, ഇടതൂർന്ന വനത്തിൽ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു, അവന്റെ മരണ സമയം അകലെയല്ല. എല്ലാ യക്ഷിക്കഥ നിയമമനുസരിച്ച്, മൃഗരാജ്യം ഭരിക്കേണ്ടിയിരുന്ന സിംഹം, ഏത് ശത്രുവിനെയും ഭയപ്പെടുന്ന ഭീരുത്വമാണ് ...
എന്നാൽ അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ എത്ര അസാധാരണമാണ്, എത്ര ഉന്നതമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ അവർ സ്വയം വെക്കുന്നു! ഭയാനകത്തിന് തലച്ചോറ് ആവശ്യമാണ്, തലയിൽ തലച്ചോറുള്ള അവൻ എല്ലാ ആളുകളെയും പോലെയാകും, ഇത് അവനാണ് പ്രിയപ്പെട്ട സ്വപ്നം. സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഹൃദയമാണ് മരംവെട്ടുകാരൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. ധൈര്യമില്ലാത്ത ഒരു സിംഹത്തിന് മൃഗങ്ങളുടെ രാജാവാകാൻ കഴിയില്ല, അവൻ ഇത് നേടിയാൽ, അവൻ തന്റെ ജനത്തെ വിവേകത്തോടെയും ന്യായമായും ഭരിക്കും.
എല്ലാം ബോം നന്നായി വിഭാവനം ചെയ്തു, പക്ഷേ യക്ഷിക്കഥയിലെ പ്രവർത്തനം ആകസ്മികമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വരി പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഓരോരുത്തരും തനിക്കുവേണ്ടി മാത്രം ശ്രമിച്ചു. തുടർന്ന് വില്ലിനയുടെ മാന്ത്രിക പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് വോൾക്കോവ് ഒരു പ്രവചനം കൊണ്ടുവന്നു: “മൂന്ന് ജീവികളെ അവയുടെ പൂർത്തീകരണം നേടാൻ എല്ലി സഹായിക്കട്ടെ. പ്രിയപ്പെട്ട ആഗ്രഹങ്ങൾഅവൾ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങുകയും ചെയ്യും.
അസാമാന്യമായ യുക്തിക്ക് ദൃഢമായി ലയിപ്പിച്ച് എല്ലാം ശരിയായി. "എല്ലാവർക്കും ഒന്ന്, എല്ലാവർക്കും ഒരാൾ" എന്ന മഹത്തായ നിയമം നിലവിൽ വന്നിരിക്കുന്നു. മഞ്ഞ ഇഷ്ടികകൾ പാകിയ വഴിയിലൂടെ വീരന്മാർ അതിവേഗം നടന്നു...
A. M. Volkov F. Baum ന്റെ യക്ഷിക്കഥയിൽ വളരെയധികം മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി, ഇതിവൃത്തം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, നായ ടോട്ടോഷ്കയെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. പക്ഷികളും മൃഗങ്ങളും മാത്രമല്ല, ഇരുമ്പും വൈക്കോലും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മനുഷ്യർ പോലും സംസാരിക്കുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക ഭൂമിയിൽ, മിടുക്കനും വിശ്വസ്തനുമായ ടോട്ടോഷ്കയ്ക്കും സംസാരിക്കേണ്ടിവന്നു!
വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ തന്റെ കുട്ടികളോട് യക്ഷിക്കഥ വീണ്ടും പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, വോൾക്കോവ് ഓരോ തവണയും കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ചേർത്തു ...
എന്റെ കുട്ടികൾ എന്റെ യക്ഷിക്കഥ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ, മറ്റ് കുട്ടികൾക്കും ഇത് രസകരമായിരിക്കാം, - അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് ന്യായവാദം ചെയ്തു. "ഒരു സഹപ്രവർത്തകനായ ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനായ കരോളിനെ ഒരു മികച്ച കഥാകൃത്ത് ആകുന്നതിൽ നിന്ന് ഒന്നും തടഞ്ഞില്ല."
എസ് യാ മാർഷക്കിൽ നിന്ന് ഉപദേശം തേടാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അവന് എഴുതി:

“പ്രിയപ്പെട്ട സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച്! നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ "സാഹിത്യ ദൈവം" ആണ്.
എന്നെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് വാക്കുകൾ. ഞാൻ മോസ്കോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുകളിലൊന്നിൽ ഗണിതശാസ്ത്ര അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസറാണ്. പെഡഗോഗിക്കൽ പ്രവർത്തനംവർഷങ്ങളോളം ജോലി ചെയ്തു. ഞാൻ ഒരു താഴ്ന്ന സ്കൂളിലും ഒരു മിഡിൽ സ്കൂളിലും ഇപ്പോൾ ഉയർന്ന സ്കൂളിലും ജോലി ചെയ്തു. കുട്ടികൾ, അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ, "ശ്വസിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്" അറിയുക.
സാഹിത്യത്തോട് എനിക്ക് പണ്ടേ ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു. പന്ത്രണ്ടാം വയസ്സിൽ, അദ്ദേഹം അതിശയകരമായ ഒരു യഥാർത്ഥ ഇതിവൃത്തമുള്ള ഒരു നോവൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങി: ഒരു കപ്പൽ തകർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം ഒരു മരുഭൂമിയിലെ ദ്വീപിൽ അവസാനിക്കുന്ന ജെറാർഡ് പികിൽബി (!) എന്ന നായകൻ ... സൈബീരിയയിൽ താമസിക്കുന്നു (ഞാൻ ഒരു കർഷകന്റെ മകനാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ അൽതായിൽ നിന്നാണ്), ഞാൻ കുട്ടികളുടെ നാടകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, അവ സ്കൂളുകളിൽ വിജയകരമായി അവതരിപ്പിച്ചു.
തുടർന്ന് അദ്ദേഹം മോസ്കോയിലേക്ക് മാറി, ശാസ്ത്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു, ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ നിരവധി കൃതികൾ എഴുതി. സാഹിത്യത്തോടുള്ള ആകർഷണം ഇല്ലാതായതുപോലെ തോന്നി. പക്ഷെ അത് മാത്രമേ തോന്നിയുള്ളൂ. അത് ആത്മാവിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ മയങ്ങുകയും നവോന്മേഷത്തോടെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുകയും ചെയ്തു, പ്രാവ്ദയിലെ നിങ്ങളുടെ ലേഖനങ്ങളാൽ ഉണർന്നു, അവിടെ നിങ്ങൾ പുതിയ ആളുകളെ ബാലസാഹിത്യത്തിലേക്ക് വിളിച്ചു. പ്രലോഭനത്തെ ചെറുക്കാൻ കഴിയാതെ ഞാൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങി.
1936-ലെ എന്റെ പ്രധാന ജോലി ചരിത്ര കഥ"ദി ഫസ്റ്റ് ബലൂണിസ്റ്റ്" (ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി). എന്നാൽ കഥയുടെ ജോലികൾക്കിടയിലുള്ള ഇടവേളകളിൽ, നമ്മുടെ സാഹിത്യത്തിൽ അജ്ഞാതമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥ ഞാൻ പുനർനിർമ്മിച്ചു. അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻ(എനിക്ക് ലാറ്റിൻ, ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ ഭാഷകൾ അറിയാം), ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ പ്ലോട്ടും ചില പ്രത്യേക കാവ്യ ചാരുതയും കൊണ്ട് എന്നെ ആകർഷിച്ചു. ഞാൻ പുസ്തകം ഗണ്യമായി ചുരുക്കി, അതിൽ നിന്ന് വെള്ളം പിഴിഞ്ഞെടുത്തു, ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ സാഹിത്യത്തിന്റെ സാധാരണ പെറ്റി-ബൂർഷ്വാ സദാചാരം കൊത്തിയെടുത്തു, പുതിയ അധ്യായങ്ങൾ എഴുതി, പുതിയ കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചു. ഞാൻ കഥയെ "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ മാന്ത്രികൻ" എന്ന് വിളിച്ചു. ഒന്നാമതായി, ഈ കൃതി നിങ്ങളുടെ വിധിന്യായത്തിനും വിലയിരുത്തലിനും വിധേയമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെ മഹത്തായ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നെങ്കിലും, ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നി എന്ന് എനിക്ക് തുറന്നു പറയാൻ കഴിയും. എന്നാൽ ആലീസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡിന്റെ രചയിതാവ് ലൂയിസ് കരോളിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ലേഖനം എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം നൽകി. ഈ കഥ എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ രചയിതാവ് എന്റെ സഹപ്രവർത്തകനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല ശാസ്ത്രീയ പ്രവർത്തനം, ഗണിതശാസ്ത്ര പ്രൊഫസർ!
അതിനാൽ, പ്രിയപ്പെട്ട സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഥയുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി അയയ്ക്കട്ടെ. ഇത് ചെറുതാണ് - ഏകദേശം നാല് അച്ചടിച്ച ഷീറ്റുകൾ. നിങ്ങൾ എന്നെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് പ്രചോദിപ്പിച്ചു, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അവളുടെ വിലയിരുത്തൽ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
നിങ്ങളെ ആഴത്തിൽ ബഹുമാനിക്കുന്ന എ വോൾക്കോവ്, സഹൃദയ ആശംസകളോടെ.
മോസ്കോ, ഏപ്രിൽ 2, 1937.

ഈ കത്തിൽ മാർഷക്ക് സന്തോഷിച്ചു, പെട്ടെന്ന് - ഏപ്രിൽ 9 ന് - അതിനോട് പ്രതികരിച്ചു:

“പ്രിയപ്പെട്ട അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച്, നിങ്ങളുടെ കത്ത് എന്നെ വളരെയധികം സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. നിങ്ങളുടെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ എന്നെ കൂടുതൽ സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. "ഫസ്റ്റ് ബലൂണിസ്റ്റ്", "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്" എന്നിവയുടെ ഡെലിവറിക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
എന്റെ ആരോഗ്യം അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം ഞാൻ ശ്രമിക്കും, അത് ഉണ്ട് ഈയിടെയായിവളരെ മോശമായ അവസ്ഥയിൽ - രണ്ടു കാര്യങ്ങളും എത്രയും വേഗം വായിക്കാനും അവയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് പൂർണ്ണമായി തുറന്നുപറയാനും.
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ജോലിയെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എഴുതുന്നത് നിങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്നും വിശ്വസിക്കാൻ എനിക്ക് കാരണവും നൽകുന്നു വിലപ്പെട്ട വ്യക്തിനമ്മുടെ ബാലസാഹിത്യത്തിന് വേണ്ടി."

താമസിയാതെ വോൾക്കോവ് മാർഷക്കിന് കഥയുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയും ഒരു കത്തും അയച്ചു:

“പ്രിയപ്പെട്ട സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച്! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ മാന്ത്രികനെ അയയ്ക്കുന്നു. കയ്യെഴുത്തുപ്രതി നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്‌ബാക്കിനായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങളെ ഒരു തരത്തിലും പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല: നിങ്ങളുടെ സമയവും ആരോഗ്യവും അനുസരിച്ച് അവ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടട്ടെ.
എനിക്ക് ചില പ്രാഥമിക പരാമർശങ്ങൾ നടത്തണം. യക്ഷിക്കഥ ഫാ. ബൗമയ്ക്ക് ആറ് അച്ചടിച്ച ഷീറ്റുകളുടെ ഒരു വോളിയം ഉണ്ട്. ഒറിജിനൽ അതിജീവിച്ചതിൽ നിന്ന് (കൂടാതെ, സ്വതന്ത്ര പ്രോസസ്സിംഗിൽ), ഞാൻ മൂന്നിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. പ്രവർത്തനത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നതും പ്ലോട്ടുമായി നേരിട്ട് ബന്ധമില്ലാത്തതുമായ രണ്ട് അധ്യായങ്ങൾ ഞാൻ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. എന്നാൽ "നരഭോജിയുടെ അടിമത്തത്തിൽ എല്ലി", "പ്രളയം", "സുഹൃത്തുക്കളെ തേടി" എന്നീ അദ്ധ്യായങ്ങൾ ഞാൻ എഴുതി. മറ്റെല്ലാ അധ്യായങ്ങളിലും, കൂടുതലോ കുറവോ പ്രാധാന്യമുള്ള ഉൾപ്പെടുത്തലുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ അവ പകുതി പേജോ അതിൽ കൂടുതലോ എത്തുന്നു, മറ്റുള്ളവയിൽ അവ പ്രത്യേക ഖണ്ഡികകളോ ശൈലികളോ ആണ്. തീർച്ചയായും, അവയെല്ലാം പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ് - അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.
യക്ഷിക്കഥയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ളതിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ തിരുകിയ അധ്യായങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - അവ യക്ഷിക്കഥയുടെ ഇതിവൃത്തത്തിൽ ജൈവികമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ, അവ ആഖ്യാന ശൈലി ലംഘിക്കുന്നുണ്ടോ?
സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച്, പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമായ വശത്തിന് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകാനും ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെയധികം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സൗഹൃദം, യഥാർത്ഥ, നിസ്വാർത്ഥ, താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത സൗഹൃദം, മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയുടെ ആശയം മുഴുവൻ പുസ്തകത്തിലൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. ഞാൻ എത്രത്തോളം വിജയിച്ചു എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു പെൻസിൽ ഉപയോഗിച്ച് കഥ വായിക്കാനും കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിൽ ആവശ്യമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന എല്ലാ തിരുത്തലുകളും അഭിപ്രായങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്താനും ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്നേക്കും നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.
"ആദ്യത്തെ എയറോനോട്ടീഷ്യൻ" ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവസാനമായി എഴുതുകയും അവസാനത്തെ റീപ്രിന്റിന് മുമ്പ് തിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ അതിന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി, ഇപ്പോൾ അഞ്ചാം തവണ വീണ്ടും അച്ചടിക്കും (ചില ഭാഗങ്ങളിൽ അതിലും കൂടുതൽ). എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പിന്നീട്. മെയ് 1-നകം നിങ്ങൾക്ക് കഥ അയയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എന്റെ പ്രധാന ജോലിയിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു വലിയ "ലോഡ്" ഉണ്ട് (ഞാൻ ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നു, ബിരുദാനന്തര കോഴ്‌സുകൾ വായിക്കുന്നു മുതലായവ), എന്നാൽ ഞാൻ ഓരോ സ്വതന്ത്ര മിനിറ്റും സാഹിത്യത്തിനായി നീക്കിവയ്ക്കുന്നു.
നീണ്ട കത്തിന് ക്ഷമിക്കണം. കൂടുതൽ എഴുതാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സമയം ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഹൃദയംഗമമായ ആശംസകളോടെ. നിങ്ങളുടെ എ വോൾക്കോവ്.
ഏപ്രിൽ 11, 1937".

"ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി" എന്ന യക്ഷിക്കഥ മാർഷക്കിൽ നല്ല മതിപ്പുണ്ടാക്കി. വോൾക്കോവിന് എഴുതിയ കത്തിൽ അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു:

“എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി (“എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ മാന്ത്രികൻ”) ലഭിച്ചു, ഉടനെ അത് വായിച്ചു, പക്ഷേ കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അസുഖം എന്നെ തടഞ്ഞു.
കഥയിൽ ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് വായനക്കാരനെ അറിയാം. ലളിതമായി എഴുതുക. നിങ്ങൾക്ക് തമാശയുണ്ട്. മോസ്കോയിലോ ലെനിൻഗ്രാഡിലോ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഭാഷ, ശൈലി മുതലായവയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ചില പരാമർശങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും. ഇപ്പോൾ, എന്റെ ധാരണയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ. നമ്മുടെ ബാലസാഹിത്യത്തിന് ഉപകാരപ്പെടും.
നമ്മൾ കഥയുടെ പോരായ്മകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്ന് മാത്രം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു - എന്നിരുന്നാലും, കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് എന്ന വസ്തുതയാൽ വിശദീകരിച്ചു വിദേശ യക്ഷിക്കഥ: കഥ കുറച്ച് സമയം കഴിഞ്ഞു. തീർച്ചയായും, അതിശയകരവും അതിശയകരവുമായ ഒരു കഥയിൽ, "സമയമില്ലായ്മ" എന്ന ചില അമൂർത്തീകരണത്തിനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആലീസിനെ വായിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാ ഫാന്റസികളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ഒരു പ്രത്യേക കാലഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നതായി നിങ്ങൾ കാണും. പാരാഫ്രേസുകളിലും വിവർത്തനങ്ങളിലും പോലും എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സമയത്തിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിന്റെ മുദ്രയുണ്ട്, അത് എവിടെ, എപ്പോൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഒരാൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന ഒരുതരം വീക്ഷണമുണ്ട്.
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അനുഭവം വായനക്കാരിൽ എത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡെറ്റിസ്‌ഡാറ്റിന്റെ എഡിറ്റർമാരുമായി ഞാൻ കഥയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും (നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമില്ലെങ്കിൽ), നിങ്ങൾ എങ്ങനെ, ആരുമായി പുസ്‌തകത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും. എഡിറ്റർമാർ അവരുടെ പ്ലാനിൽ പുസ്തകം ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ ദീർഘനേരം വൈകില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ... "

എസ് യാ മാർഷക്കിന്റെ ശുപാർശയിൽ, "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥ 1939-ൽ ഇരുപത്തയ്യായിരം കോപ്പികൾ പ്രചരിപ്പിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ഉടൻ തന്നെ വായനക്കാരുടെ സഹതാപം നേടുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ, ഓൺ അടുത്ത വർഷംഅതിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, വർഷാവസാനത്തോടെ അത് "സ്കൂൾ സീരീസ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയിൽ പ്രവേശിച്ചു, അതിന്റെ പ്രചാരം 170,000 കോപ്പികളായിരുന്നു.
യുവ വായനക്കാരുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, പുസ്തകം ഏകദേശം ഇരുപത് തവണ വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ ജനങ്ങളുടെ പല ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ബൾഗേറിയ, ജിഡിആർ, യുഗോസ്ലാവിയ, റൊമാനിയ, ലോകത്തിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിന്റെ മൊത്തം പ്രചാരം ഏകദേശം മൂന്ന് ദശലക്ഷം കോപ്പികളാണ്.
എ എം വോൾക്കോവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ, രചയിതാവ് ആദ്യം ദ ഫസ്റ്റ് ബലൂണിസ്റ്റ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്ന ദി വണ്ടർഫുൾ ബോൾ, മോസ്കോയിൽ താമസിക്കാൻ താമസം മാറിയ ആന്റൺ സെമെനോവിച്ച് മകരെങ്കോ ഒരു വലിയ പങ്കുവഹിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം പൂർണ്ണമായും ശാസ്ത്രീയവും ശാസ്ത്രീയവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. സാഹിത്യ സൃഷ്ടി.
A. M. Volkov, S. Ya. Marshak, A. S. Makarenko എന്നിവർക്ക് ബാലസാഹിത്യത്തിലേക്കുള്ള വാതിലുകൾ തുറന്നത് തെറ്റിയില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജോലി തടസ്സങ്ങളും മാന്ദ്യങ്ങളും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. ഓരോ വർഷവും അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആരാധകരെ നേടുന്നു. ഏറ്റവും ചെറിയവരും ഇതിനകം പക്വത പ്രാപിച്ചവരും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ വർഷങ്ങളായി അതിന്റെ അത്ഭുതകരമായ പുസ്തകങ്ങൾ മറന്നിട്ടില്ല.
"എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്" തന്റെ യുവ വായനക്കാരിൽ നിന്ന് രചയിതാവിന് കത്തുകളുടെ ഒരു വലിയ പ്രവാഹത്തിന് കാരണമായി. ദയയുള്ള കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായ എല്ലിയുടെയും അവളുടെ വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സാഹസികതയെക്കുറിച്ചുള്ള യക്ഷിക്കഥ തുടരണമെന്ന് കുട്ടികൾ നിരന്തരം ആവശ്യപ്പെട്ടു - സ്കെയർക്രോ, ടിൻ വുഡ്മാൻ, ഭീരുവായ സിംഹം, തമാശയുള്ള നായ ടോട്ടോഷ്ക.

“പ്രിയ എഴുത്തുകാരൻ വോൾക്കോവ്! നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്നാൽ എല്ലിക്കും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും അടുത്തതായി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. തുടരാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പയനിയർ ആശംസകളോടെ, അഞ്ചാം ക്ലാസ് "ബി" ...

ഉർഫിൻ ഡ്യൂസ് ആൻഡ് ഹിസ് വുഡൻ സോൾജേഴ്‌സ്, സെവൻ അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് കിംഗ്‌സ് എന്നീ പുസ്‌തകങ്ങളിലൂടെ സമാന ഉള്ളടക്കമുള്ള കത്തുകളോട് വോൾക്കോവ് പ്രതികരിച്ചു.
അവയിൽ ആദ്യത്തേത് പിന്നീട് ഇരുപതോളം പതിപ്പുകൾ (മൊത്തം പ്രചാരം ഒന്നര ദശലക്ഷത്തിലധികം പകർപ്പുകൾ), രണ്ടാമത്തേത് - പത്തിലധികം പതിപ്പുകൾ (ഏകദേശം അര ദശലക്ഷം കോപ്പികൾ).
പക്ഷേ വായനക്കാരുടെ കത്തുകൾ കഥ തുടരാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകളുമായി വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് തന്റെ "അുറപ്പുള്ള" വായനക്കാർക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ നിർബന്ധിതനായി:

“... എല്ലിയെയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും കുറിച്ച് കൂടുതൽ യക്ഷിക്കഥകൾ എഴുതാൻ പല ആൺകുട്ടികളും എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ഇതിന് ഉത്തരം നൽകും: എല്ലിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ യക്ഷിക്കഥകൾ ഉണ്ടാകില്ല.
എന്റെ യുവ വായനക്കാരേ, എല്ലി നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ വളരുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു. IN ചെറുപ്രായം മാന്ത്രിക യാത്രകൾഎല്ലിയുടെ പഠിപ്പിക്കലുകളെ ശരിക്കും ഉപദ്രവിച്ചില്ല, പക്ഷേ, മൂന്നാം ക്ലാസ് മുതൽ എല്ലാ വർഷവും നാലോ അഞ്ചോ മാസം എല്ലി സ്കൂളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക, എന്നിട്ട് അവൾ വന്ന് ശാന്തമായി പറയും: ഞാൻ മാജിക്ലാൻഡിലായിരുന്നു! അവിടെ വീണ്ടും സ്‌കെയർക്രോയും ടിൻ വുഡ്‌മാനുമായി പ്രശ്‌നമുണ്ടായി, ഞാൻ അവരെ സഹായിച്ചു. അധ്യാപകർ ഇതിനെ എങ്ങനെ കാണും? അതുകൊണ്ടാണ്, നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാനും, എല്ലിയെ ഉപേക്ഷിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നുവെങ്കിലും, എനിക്ക് അത് ചെയ്യണം. പെൺകുട്ടിക്ക് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലേക്ക് ഒരു വഴി നൽകണം.
നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ സന്തോഷവും വിജയവും ഞാൻ നേരുന്നു. നിങ്ങളുടേത്, എ. വോൾക്കോവ്.

എന്നാൽ യക്ഷിക്കഥകൾ തുടരാനുള്ള നിരന്തരമായ അഭ്യർത്ഥനകളുള്ള കത്തുകളുടെ ഒഴുക്ക് കുറഞ്ഞില്ല. ഒപ്പം നല്ല മാന്ത്രികൻതന്റെ യുവ ആരാധകരുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. അദ്ദേഹം മൂന്ന് യക്ഷിക്കഥകൾ കൂടി എഴുതി - "ദി ഫയറി ഗോഡ് ഓഫ് ദി മാരൻസ്", "യെല്ലോ മിസ്റ്റ്", "ദി സീക്രട്ട് ഓഫ് ദി അബാൻഡൺഡ് കാസിൽ".
ഇതിൽ മൂന്നും ശ്രദ്ധേയമാണ് യക്ഷികഥകൾസയൻസ് ആൻഡ് ലൈഫ് ജേണലിലാണ് ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്.<...>
എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന ഈ യക്ഷിക്കഥകൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. അവയ്ക്ക് വ്യക്തമായ അടിത്തറയും ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥവുമുണ്ട്: നിസ്വാർത്ഥതയിൽ അധിഷ്ഠിതമായ സൗഹൃദം പരിധിയില്ലാത്തതാണ്, തിന്മയുടെ മേൽ നന്മ വിജയിക്കുന്നു, നീതി വിജയിക്കുന്നു, ദ്രോഹം ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.
"ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി" എന്ന യക്ഷിക്കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, എഴുത്തുകാരൻ 1940 ൽ എഴുതി. അതേ പേരിലുള്ള കളി, അതിൽ സജ്ജീകരിച്ചു പാവ തീയേറ്ററുകൾമോസ്കോ, ലെനിൻഗ്രാഡ്, തുല, നോവോസിബിർസ്ക്, വോർകുട്ട, പെർം, ചിസിനൗ, സിംഫെറോപോൾ, കുർസ്ക്, രാജ്യത്തെ മറ്റ് നഗരങ്ങൾ, അതുപോലെ പ്രാഗിലും.
അറുപതുകളിൽ, A. M. Volkov നാടകത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് തിയേറ്ററുകൾക്കായി സൃഷ്ടിക്കുന്നു യുവ കാഴ്ചക്കാരൻ. 1968 ലും തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിലും, ഒരു പുതിയ സാഹചര്യം അനുസരിച്ച്, എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ് രാജ്യത്തെ തിയേറ്ററുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

ഓർഫിൻ ഡ്യൂസും ഹിസ് വുഡൻ സോൾജേഴ്‌സും എന്ന നാടകം പാവ തീയറ്ററുകളിൽ ഓർഫെൻ ഡ്യൂസ്, ഡിഫീറ്റഡ് ഓർഫെൻ ഡ്യൂസ് ആൻഡ് ഹാർട്ട്, മൈൻഡ് ആൻഡ് കറേജ് എന്നീ പേരുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.
1973-ൽ, എ.എം. വോൾക്കോവ്, ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി, ഉർഫിൻ ഡ്യൂസ് ആൻഡ് ഹിസ് വുഡൻ സോൾജേഴ്‌സ്, സെവൻ അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് കിംഗ്‌സ് എന്നിവരുടെ യക്ഷിക്കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എക്രാൻ അസോസിയേഷൻ പത്ത് എപ്പിസോഡുകളിൽ നിന്ന് ഒരു പാവ സിനിമ നിർമ്മിച്ചു.
1967-ൽ, ഓൾ-യൂണിയൻ റെക്കോർഡ് കമ്പനിയായ "മെലഡി" (ഏപ്രിൽ പ്ലാന്റ്) ആർ. പ്ലിയാറ്റ്, എം. ബാബനോവ എന്നിവരുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ "ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി" എന്ന നാടകത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന്റെ റെക്കോർഡിംഗിനൊപ്പം ഒരു നീണ്ട പ്ലേയിംഗ് റെക്കോർഡ് പുറത്തിറക്കി. , എ.പാപനോവ്, ജി.വിറ്റ്സിൻ തുടങ്ങിയവർ പ്രശസ്ത കലാകാരന്മാർ, 1974 സെപ്റ്റംബറിൽ, ഓൾ-യൂണിയൻ റേഡിയോ അവരുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ "ദി വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി" എന്ന റേഡിയോ ഷോ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി മുഴക്കി.
രാജ്യത്ത് ജനപ്രീതി കുറവല്ല ചരിത്ര കൃതികൾഅലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് വോൾക്കോവ് "രണ്ട് സഹോദരന്മാർ", "വാസ്തുശില്പികൾ", "അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ", "സാർഗ്രാഡിന്റെ തടവുകാരൻ", "അമരം പിന്തുടരുന്നു". ഈ കൃതികൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നമുക്ക് ഹ്രസ്വമായി ഓർക്കാം.
"രണ്ട് സഹോദരന്മാർ" എന്ന നോവലിന്റെ പ്രവർത്തനം ഏറ്റവും കൂടുതൽ നടക്കുന്നു രസകരമായ കാലഘട്ടങ്ങൾ ദേശീയ ചരിത്രം- പീറ്ററിന്റെ പരിഷ്കാരങ്ങളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ, അത് സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തി റഷ്യൻ സംസ്ഥാനംലോകത്തിൽ.
"വാസ്തുശില്പികൾ" എന്ന ചരിത്ര നോവൽ വായനക്കാരനെ ഇവാൻ ദി ടെറിബിളിന്റെ ഭരണ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. റഷ്യൻ വാസ്തുവിദ്യയുടെ സ്മാരകമായ സെന്റ് ബേസിൽസ് കത്തീഡ്രലിന്റെ വാസ്തുവിദ്യാ രൂപങ്ങളിലും മഹത്വത്തിലും സൗന്ദര്യത്തിലും മോസ്കോയിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും അതുല്യവുമായ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ച് ഇത് പറയുന്നു. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഈ വാസ്തുവിദ്യാ അത്ഭുതം കസാൻ ഖാനേറ്റിനെതിരായ റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ വിജയത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം റഷ്യൻ കരകൗശല വിദഗ്ധരാണ് സ്ഥാപിച്ചത്. കർഷക ജനതയുടെ നിരാശാജനകമായ ജീവിതത്തിന്റെയും മോസ്കോ സ്ക്വോളറിന്റെയും ചിത്രങ്ങൾ ഈ പുസ്തകം വിശ്വസ്തതയോടെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു. റൂസിലെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും എഴുത്തുകാരൻ വായനക്കാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. വാസ്തുശില്പികളായ ബാർമയും പോസ്റ്റ്നിക്കും ആണ് നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ.
"അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു" എന്ന നോവലിൽ - അതേ യുഗം, പക്ഷേ മറ്റൊരു രാജ്യം - ഇറ്റലി, ജിയോർഡാനോ ബ്രൂണോയുടെ കുട്ടിക്കാലം, യുവത്വം.
അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ചിന്റെ അവസാന പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നായ "സാർഗ്രാഡിന്റെ ക്യാപ്റ്റീവ്" നമ്മെ യാരോസ്ലാവ് ദി വൈസിന്റെ കാലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. കീവൻ റസ് XI നൂറ്റാണ്ടും ബൈസാന്റിയത്തിന്റെ തലസ്ഥാനവും - കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ. "വരംഗിയക്കാർ മുതൽ ഗ്രീക്കുകാർ വരെയുള്ള" വഴിയിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും രസകരവുമായ സാഹസികതകളെക്കുറിച്ചും അക്കാലത്തെ സംസ്കാരത്തെയും ജീവിതത്തെയും കുറിച്ച് കഥ പറയുന്നു.
"ട്രേസ് ഓഫ് ദി സ്റ്റേൺ" എന്ന പുസ്തകം ഒരു വ്യക്തി എങ്ങനെ ചെറിയ കപ്പലുകൾ നിർമ്മിക്കാനും അവയിലെ ജല തടസ്സങ്ങളെ മറികടക്കാനും തുടങ്ങി, കപ്പൽ നിർമ്മാണവും നാവിഗേഷനും എങ്ങനെ ഭൂമിയിൽ ഉത്ഭവിക്കുകയും വികസിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് പറയുന്നു.

ഒരു അധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ, അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് വോൾക്കോവ് ശാസ്ത്രീയവും കലാപരവുമായ വിഭാഗത്തിന് തന്റെ ശക്തി നൽകി. യുദ്ധകാലത്ത് അദ്ദേഹം "ഇൻവിസിബിൾ ഫൈറ്റേഴ്സ്" (പീരങ്കിയിലും വ്യോമയാനത്തിലും ഗണിതശാസ്ത്രം), "യുദ്ധത്തിലെ വിമാനം" എന്നീ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതി.
വോൾക്കോവിന്റെ മറ്റൊരു പുസ്തകം ഇതാ, "ഭൂമിയും ആകാശവും", ഇത് എഴുത്തുകാരന്റെ മറ്റ് മിക്ക കൃതികളെയും പോലെ, 1957 ൽ "കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം" എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണശാലയിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അടുത്ത വർഷം തന്നെ മത്സരത്തിൽ അവൾക്ക് രണ്ടാം സമ്മാനം ലഭിച്ചു മികച്ച പുസ്തകംകുട്ടികൾക്കുള്ള ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക വിദ്യയെക്കുറിച്ച് സ്കൂൾ പ്രായം.
ഈ പുസ്തകം ഉടൻ തന്നെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തും വിദേശത്തും വലിയ പ്രചാരം നേടുകയും 30 ലധികം പതിപ്പുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും ഏകദേശം രണ്ട് ദശലക്ഷം കോപ്പികൾ വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഇന്ത്യ, വിയറ്റ്‌നാം, ഫ്രാൻസ്, ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ, ചെക്കോസ്ലോവാക്യ, പോളണ്ട്, ബൾഗേറിയ, സിറിയ, കസാക്കുകൾ, ഉക്രേനിയക്കാർ, മോൾഡോവക്കാർ, ലാത്വിയക്കാർ, ഉസ്ബെക്കുകൾ, ലിത്വാനിയക്കാർ, നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ പല രാജ്യങ്ങളിലെയും ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും ഇത് താൽപ്പര്യത്തോടെ വായിക്കുന്നു. ഭൂമിശാസ്ത്രം, ചരിത്രം, ജ്യോതിശാസ്ത്രം എന്നിവയുടെ ലോകത്തേക്ക് ഇത് അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
മഗല്ലന്റെയും ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസിന്റെയും യാത്രകൾ, ടോളമി, നിക്കോളാസ് കോപ്പർനിക്കസ്, ജിയോർഡാനോ ബ്രൂണോ, ഗലീലിയോ ഗലീലി എന്നിവരുടെ പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ചും അവയുടെ പഠിപ്പിക്കലുകളെക്കുറിച്ചും ഗ്രന്ഥകർത്താവ് വായനക്കാരനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. അത്ഭുതകരമായ കണ്ടെത്തലുകൾആകാശത്ത്, ആദ്യത്തെ ടെലിസ്കോപ്പുകളും ഒബ്സർവേറ്ററികളും, ഭൂഗോളത്തിന്റെ വലിപ്പവും, കാർഡിനൽ പോയിന്റുകളും, ആളുകൾ സമയം ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന രീതിയും.
ഉൽക്കകളെക്കുറിച്ചും നക്ഷത്ര മഴകളെക്കുറിച്ചും ധൂമകേതുക്കളെക്കുറിച്ചും സൂര്യനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ആകർഷകമായ താൽപ്പര്യത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു. ക്ഷീരപഥംകൂടാതെ പ്രപഞ്ച സമുദ്രത്തിലെ ഗാലക്സികളെക്കുറിച്ചും...
ഓരോ പതിപ്പിലും, ബഹിരാകാശ പര്യവേഷണത്തിലെ ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ നേട്ടങ്ങൾ, മനുഷ്യ ബഹിരാകാശ യാത്ര എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ വിശദാംശങ്ങളും വിശദാംശങ്ങളും കൊണ്ട് പുസ്തകം നിറച്ചു.
ലോകത്തിലെ പല ഭാഷകളിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച എ എം വോൾക്കോവിന്റെ കൃതികളുടെ മൊത്തം പ്രചാരം ഇരുപത് ദശലക്ഷം പകർപ്പുകൾ കവിഞ്ഞു. ഡസൻ കണക്കിന് ആഹ്ലാദകരമായ നിരൂപണങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
പ്രായപൂർത്തിയായിട്ടും, അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് വരെ ജോലി തുടർന്നു അവസാന ദിവസങ്ങൾജീവിതം - പുതിയ പുസ്തകങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും ഏറ്റവും പുതിയ നേട്ടങ്ങളിൽ അതീവ തൽപരനായിരുന്നു.
ഞാൻ ഇത് അഞ്ച് തവണ കണ്ടുമുട്ടി അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തിഏകദേശം പത്തു വർഷത്തോളം അദ്ദേഹവുമായി കത്തിടപാടുകൾ നടത്തി. 1975 ഒക്ടോബറിൽ, മോസ്കോയിൽ, എന്റെ പക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ഫ്രീ ടൈം. ഞാൻ അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് വോൾക്കോവിനെ വിളിച്ചു. ഞാൻ മോസ്കോയിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നതെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, തീർച്ചയായും ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെയും സന്ദർശിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
ഇവിടെ ഞാൻ വോൾക്കോവിന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലാണ്. ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ അദ്ദേഹം സന്തോഷത്തോടെ എന്നെ സ്വീകരിച്ചു.
ഞങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ പോകുന്ന പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ഓ സൃഷ്ടിപരമായ പദ്ധതികൾഭാവിക്ക് വേണ്ടി. അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റേവിച്ച് കസേരയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് ഒരു കൈയെഴുത്തുപ്രതി എടുത്തു. ഓൺ ശീർഷകം പേജ്അതിൽ എഴുതിയത്: A. M. Volkov. "സത്യം തേടി. മിഡിൽ സ്കൂൾ പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികൾക്കായുള്ള ഒരു ജനപ്രിയ ശാസ്ത്ര പുസ്തകം" പുരാതന കാലത്ത്, നദികളിലെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന്റെയും മറ്റ് പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങളുടെയും ആരംഭം, സൂര്യന്റെയും ചന്ദ്രന്റെയും ഗ്രഹണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, പുരോഹിതന്മാർ - സഭയിലെ ശുശ്രൂഷകർ പ്രവചിച്ചിരുന്നു. അവർ ആകാശഗോളങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു, ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് അവർക്ക് ജനങ്ങളുടെ മേൽ വലിയ അധികാരം നൽകി. അപ്പോൾ ഏറ്റവും വിദ്യാസമ്പന്നരായ ആളുകൾ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ശാസ്ത്രം പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. പ്രകൃതിയിലെ പാറ്റേണുകൾ കണ്ടെത്തി, അവർ പുരോഹിതന്മാരെ തുറന്നുകാട്ടാൻ തുടങ്ങി, അതിനാൽ അവർ സഭയുടെ അപമാനവും ക്രോധവും അനുഭവിച്ചു. ജിജ്ഞാസുക്കളും നിസ്വാർത്ഥരുമായ അവർ സത്യം തെളിയിക്കാൻ സത്യം തേടി മരണത്തിലേക്ക് പോയി. അതാണ് ഈ പുതിയ പുസ്തകം...
ഞങ്ങളുടെ അവസാന കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നത് 1976 ഡിസംബറിലാണ്. അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റേവിച്ച് ക്ഷീണിതനും രോഗിയുമായി കാണപ്പെട്ടു, പക്ഷേ, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, അവൻ സൗഹൃദവും ആതിഥ്യമര്യാദയും ആയിരുന്നു. ഈ ദിവസം, തന്റെ വായനക്കാരുടെ കത്തുകൾ പരിചയപ്പെടാൻ അദ്ദേഹം ദയയോടെ എനിക്ക് അവസരം നൽകി, അവയിൽ പതിനായിരങ്ങൾ എഴുത്തുകാരന്റെ ആർക്കൈവിൽ ഉണ്ട്. ചിലർ ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ പുസ്തകം അയയ്‌ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, മറ്റുള്ളവർ പ്ലോട്ടുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, കുട്ടികൾ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ട യക്ഷിക്കഥകൾ തുടരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ചിലർ അവ സ്വയം സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവ കൈകൊണ്ട് മാറ്റിയെഴുതി. പല കത്തുകളിലും, കുട്ടികളും അവരുടെ മാതാപിതാക്കളും എഴുത്തുകാരന്റെ അത്ഭുതകരമായ കൃതികൾക്ക് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും സൈബീരിയ, അൽതായ്, തെക്ക് എന്നിവിടങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവയെ പലപ്പോഴും ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു.
1977 ജൂലൈ 3 ന് അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് വോൾക്കോവ് അന്തരിച്ചു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ അവശേഷിച്ചു, അത് വളരെക്കാലം ജീവിക്കുകയും പലതവണ വീണ്ടും അച്ചടിക്കുകയും ചെയ്യും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാന്ത്രിക പേന ഒന്നിലധികം തലമുറയിലെ വായനക്കാർക്ക് സന്തോഷകരവും സന്തോഷകരവുമായ നിരവധി നിമിഷങ്ങൾ നൽകും.

പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉപന്യാസം (ചുരുക്കങ്ങളോടെ): "ഇരിട്ടിഷ് തീരത്ത് നിന്ന്". അൽമ-അറ്റ: കസാക്കിസ്ഥാൻ, 1981

ജൂലൈ 3, 1977

അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവിന്റെ സർഗ്ഗാത്മകത

"യെല്ലോ മിസ്റ്റ്" (1970)

കഥ

"രണ്ട് സഹോദരന്മാർ" (1938-1961)

"അദൃശ്യ പോരാളികൾ" (1942)
"യുദ്ധത്തിൽ വിമാനങ്ങൾ" (1946)
"സ്റ്റേൺ ട്രാക്ക്" (1960)

കഥകളും ലേഖനങ്ങളും

"ഒരു അന്യഗ്രഹ സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള പെറ്റി ഇവാനോവിന്റെ യാത്ര"
"അൽതായ് പർവതങ്ങളിൽ"
"ലോപാറ്റിൻസ്കി ബേ"
"ബുഴ നദിയിൽ"
"ജന്മമുദ്ര"
"ഭാഗ്യദിനം"
"ക്യാംഫയർ"

നോവലുകൾ

"വാസ്തുശില്പികൾ" (1954)
"അലഞ്ഞുതിരിയലുകൾ" (1963). തത്ത്വചിന്തകനായ ജിയോർഡാനോ ബ്രൂണോയും.

നോൺ-ഫിക്ഷൻ പുസ്തകങ്ങൾ

ഒരു വടി ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെ മീൻ പിടിക്കാം. ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെ കുറിപ്പുകൾ "(1953)
"ഭൂമിയും ആകാശവും" (1957-1974)
"സത്യം തേടി" (1980)
"ഇൻ സേർച്ച് ഓഫ് ഡെസ്റ്റിനി" (1924)

കവിത

"ഒന്നും എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നില്ല" (1917)
"ഡ്രീംസ്" (1917)
"ചുവപ്പു പട്ടാളം"
"സോവിയറ്റ് പൈലറ്റിന്റെ ബല്ലാഡ്"
"സ്കൗട്ട്സ്"
"യുവ കക്ഷികൾ"
"മാതൃഭൂമി"

ഗാനങ്ങൾ

"മാർച്ചിംഗ് കൊംസോമോൾസ്കയ"
"തിമൂറക്കാരുടെ ഗാനം"

കുട്ടികളുടെ തിയേറ്ററിന് വേണ്ടി കളിക്കുന്നു

"കഴുകന്റെ കൊക്ക്"
"ഇരുണ്ട മൂലയിൽ"
"ഗ്രാമീണ സ്കൂൾ"
"ടോല്യ പയനിയർ"
"ഫേൺ പുഷ്പം"
"ഹോം ടീച്ചർ"
"കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള സഖാവ് (മോഡേൺ ഇൻസ്പെക്ടർ)"
"ട്രേഡിംഗ് ഹൗസ് ഷ്നീർസൺ ആൻഡ് കോ"

റേഡിയോ നാടകങ്ങൾ (1941-1943)

"നേതാവ് മുന്നിലേക്ക് പോകുന്നു"
"തിമുറോവ്സി"
"ദേശസ്നേഹികൾ"
"ബധിരരാത്രി"
"സ്വീറ്റ്ഷർട്ട്"

ചരിത്രപരമായ ഉപന്യാസങ്ങൾ

"സൈനിക കാര്യങ്ങളിൽ ഗണിതശാസ്ത്രം"
"റഷ്യൻ പീരങ്കികളുടെ ചരിത്രത്തിലെ മഹത്തായ പേജുകൾ"

വിവർത്തനങ്ങൾ

ജൂൾസ് വെർൺ, "ഡാന്യൂബ് പൈലറ്റ്"
ജൂൾസ് വെർൺ, "ബാർസക് പര്യവേഷണത്തിന്റെ അസാധാരണ സാഹസങ്ങൾ"

അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് 1891 ജൂലൈ 14 ന് കസാക്കിസ്ഥാനിലെ ഉസ്ത്-കമെനോഗോർസ്ക് നഗരത്തിൽ ജനിച്ചു. ടോംസ്ക് സ്റ്റേറ്റിൽ ഗണിതശാസ്ത്ര വിദ്യാഭ്യാസം നേടി പെഡഗോഗിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ബിരുദം നേടിയ ശേഷം 1910-ൽ കോളിവൻ ഗ്രാമത്തിലും തുടർന്ന് ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്കിലും അദ്ദേഹം വിദ്യാഭ്യാസം ആരംഭിച്ച സ്കൂളിൽ അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്തു. 1920-കളിൽ അദ്ദേഹം യാരോസ്ലാവിലേക്ക് മാറി, അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരു സ്കൂൾ പ്രിൻസിപ്പലായി ജോലി ചെയ്തു. അസാന്നിധ്യത്തിൽ അദ്ദേഹം യാരോസ്ലാവ് പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ഗണിതശാസ്ത്ര ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. വിപ്ലവത്തിന്റെ തലേന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ കവിതകളും നാടകങ്ങളും എഴുതുന്നു, പക്ഷേ ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം സാഹിത്യത്തിൽ പ്രൊഫഷണലായി ഏർപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം സംശയിച്ചില്ല.

ആദ്യത്തെ കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒന്ന് ചരിത്ര വിഷയം"വണ്ടർഫുൾ ബോൾ" പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യയിലെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. പ്രധാന കഥാപാത്രംഈ കഥ: വ്യാപാരി ദിമിത്രി രാകിറ്റിന്റെ മകൻ, കോട്ടയിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി തടവിലാക്കപ്പെട്ടു, അവിടെ അദ്ദേഹം റഷ്യയിൽ ആദ്യമായി കണ്ടുപിടിച്ചു ബലൂണ്. "ട്രേസ് ഓഫ് ദി സ്റ്റേൺ" എന്ന പുസ്തകം വിദൂര പ്രാകൃത കാലം മുതൽ പ്രശസ്ത വൈക്കിംഗ് ലീഫ് എറിക്സന്റെ ഐതിഹാസിക പ്രചാരണങ്ങൾ വരെയുള്ള നാവിഗേഷന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.

ലൈമാൻ ഫ്രാങ്ക് ബൗമിന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ വിവർത്തനത്തോടെയാണ് പ്രിയപ്പെട്ട സ്കെയർക്രോയുടെയും സുഹൃത്തുക്കളുടെയും കഥ ആരംഭിച്ചത്. അത്ഭുതകരമായ വിസാർഡ്ഓസിൽ നിന്ന്." അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് തന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിശീലിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, വിവർത്തനം എഴുത്തുകാരനെ വളരെയധികം ആകർഷിച്ചു, അദ്ദേഹം ആദ്യം ചിലത് മാറ്റി കഥാ സന്ദർഭങ്ങൾ, തുടർന്ന് സ്വന്തം ഫിക്ഷനോടൊപ്പം അവയ്ക്ക് അനുബന്ധമായി.

1939-ൽ, ഈ പരമ്പരയിലെ ആദ്യത്തെ യക്ഷിക്കഥ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിനെ എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ അച്ചടി സാമുവിൽ മാർഷക്ക് തന്നെ അംഗീകരിച്ചു, അത് പുസ്തക അലമാരയിൽ അവസാനിച്ചു. ദി സ്കാർക്രോ, ഗുഡ്‌വിൻ, പെൺകുട്ടി എല്ലി, ടോട്ടോഷ്ക, ബ്രേവ് ലയൺ, ടിൻ വുഡ്മാൻ എന്നിവർ കുട്ടികളോടും മുതിർന്നവരോടും പ്രണയത്തിലായി, പുസ്തകം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ധരണികളായി പൊളിച്ചു. ഇപ്പോൾ വോൾക്കോവിന്റെ സ്വന്തം സൃഷ്ടി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു: പുസ്തകം ഒരു ഡസൻ വിദേശ ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും എണ്ണമറ്റ തവണ വീണ്ടും അച്ചടിക്കുകയും ചെയ്തു.

സാഹിത്യത്തിൽ ഗൗരവമായി ഏർപ്പെടാൻ തീരുമാനിച്ച വോൾക്കോവ് ഗൗരവമേറിയതും മുതിർന്നതുമായ "ഇൻവിസിബിൾ ഫൈറ്റേഴ്സ്", "എയർക്രാഫ്റ്റ് അറ്റ് വാർ", വലിയ ചരിത്ര നോവലുകൾ "ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ", "വാണ്ടറിംഗ്സ്" എന്നിവയും എഴുതി. യുദ്ധകാലത്ത് അദ്ദേഹം ദേശഭക്തി റേഡിയോ നാടകങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഗാനങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. എന്നാൽ ഒരു തുടർഭാഗം എഴുതാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ യുവ ആരാധകർ വീണ്ടും വീണ്ടും കത്തുകൾ അയച്ചു. അവസാനം എഴുത്തുകാരൻ കൈവിട്ടു. എല്ലിയുടെയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് എഴുത്തുകാരൻ അഞ്ച് പുസ്തകങ്ങൾ കൂടി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അവയിൽ അവസാനത്തേത്, 1975-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കോട്ടയുടെ രഹസ്യം.

റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ അലക്‌സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് വോൾക്കോവ് അന്തരിച്ചു ജൂലൈ 3, 1977മോസ്കോയിൽ. തലസ്ഥാനത്തെ കുന്ത്സെവ്സ്കി സെമിത്തേരിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ സംസ്കരിച്ചു.

അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവിന്റെ സർഗ്ഗാത്മകത

സൈക്കിൾ "എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്"

"എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ വിസാർഡ്" (1939)
"ഓർഫെൻ ഡ്യൂസും അവന്റെ തടി സൈനികരും" (1963)
"ഏഴ് ഭൂഗർഭ രാജാക്കന്മാർ" (1964)
"ഫയർ ഗോഡ് മാരാനോസ്" (1968)
"യെല്ലോ മിസ്റ്റ്" (1970)
"ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കോട്ടയുടെ രഹസ്യം" (1976, പുസ്തക പതിപ്പ് - 1982)

കഥ

"രണ്ട് സഹോദരന്മാർ" (1938-1961)
"അതിശയകരമായ പന്ത് (ആദ്യത്തെ എയറോനട്ട്)" (1940)
"അദൃശ്യ പോരാളികൾ" (1942)
"യുദ്ധത്തിൽ വിമാനങ്ങൾ" (1946)
"സ്റ്റേൺ ട്രാക്ക്" (1960)
"ട്രാവലേഴ്സ് ടു ദ തേർഡ് മില്ലേനിയം" (1960)
"ഭൂതകാല ദേശത്ത് രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളുടെ സാഹസികത" (1963)
"സാർഗ്രാഡിന്റെ തടവുകാരൻ" (1969)
"ലെനയ്ക്ക് രക്തം പുരണ്ടിരുന്നു" (1975)

അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച് വോൾക്കോവ് 1891 ജൂലൈ 14 ന് ഉസ്ത്-കമെനോഗോർസ്കിൽ ജനിച്ചു. അച്ഛൻ അവനെ വായിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഭാവി എഴുത്തുകാരന് നാല് വയസ്സ് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അതിനുശേഷം അവൻ ഒരു ആവേശകരമായ വായനക്കാരനായി. ആറാമത്തെ വയസ്സിൽ, വോൾക്കോവിനെ ഉടൻ തന്നെ സിറ്റി സ്കൂളിലെ രണ്ടാം ഗ്രേഡിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹം മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയായി ബിരുദം നേടി. IN ഐയുടെ അവസാനംരണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ, അദ്ദേഹം സെമിപലാറ്റിൻസ്ക് ജിംനേഷ്യത്തിൽ അവസാന പരീക്ഷ എഴുതുന്നു, തുടർന്ന് യാരോസ്ലാവ് പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. ഇതിനകം തന്റെ 50-കളിൽ, അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റേവിച്ച് വെറും 7 മാസത്തിനുള്ളിൽ മോസ്കോ സർവകലാശാലയിലെ ഗണിതശാസ്ത്ര ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. താമസിയാതെ അദ്ദേഹം മോസ്കോ സർവകലാശാലകളിലൊന്നിൽ ഉയർന്ന ഗണിതശാസ്ത്ര അധ്യാപകനായി. അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ചിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവ് ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നു.

വിദേശ ഭാഷകളുടെ മികച്ച ഉപജ്ഞാതാവായ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതോടെയാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. പരിശീലനത്തിനായി ഞാൻ അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരനായ ഫ്രാങ്ക് ബൗമിന്റെ "The Wise Man from the Land of OZ" എന്ന യക്ഷിക്കഥ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. അയാൾക്ക് പുസ്തകം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ തന്റെ രണ്ട് ആൺമക്കളോട് അത് വീണ്ടും പറയാൻ തുടങ്ങി. അതേ സമയം, എന്തെങ്കിലും മാറ്റുന്നു, എന്തെങ്കിലും ചേർക്കുന്നു. പെൺകുട്ടിക്ക് എല്ലി എന്ന് പേരിട്ടു. ഒരിക്കൽ മാജിക് ലാൻഡിൽ ടോട്ടോഷ്ക സംസാരിച്ചു. കൂടാതെ, ഓസിന്റെ ജ്ഞാനി ഒരു പേരും തലക്കെട്ടും സ്വന്തമാക്കി - ഗ്രേറ്റ് ആന്റ് ടെറിബിൾ വിസാർഡ് ഗുഡ്‌വിൻ ... മറ്റ് നിരവധി മനോഹരവും രസകരവും ചിലപ്പോൾ അദൃശ്യവുമായ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. വിവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ, കൂടുതൽ കൃത്യമായി, പുനരാഖ്യാനം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ഇത് തികച്ചും ബാമിന്റെ "സന്യാസി" അല്ലെന്ന് പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമായി. അമേരിക്കൻ യക്ഷിക്കഥ വെറും യക്ഷിക്കഥയായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അവളുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിച്ചത് പോലെ സ്വാഭാവികമായും സന്തോഷത്തോടെയും റഷ്യൻ സംസാരിച്ചു.

സാമുവിൽ യാക്കോവ്ലെവിച്ച് മാർഷക്ക് ഉടൻ തന്നെ ദി വിസാർഡിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയും തുടർന്ന് വിവർത്തകനുമായി പരിചയപ്പെടുകയും സാഹിത്യം പ്രൊഫഷണലായി ഏറ്റെടുക്കാൻ ശക്തമായി ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്തു. വോൾക്കോവ് ഉപദേശം ശ്രദ്ധിച്ചു. 1939 ലാണ് മാന്ത്രികൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. "വിസാർഡ് ഓഫ് എമറാൾഡ് സിറ്റി" 60 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ മാത്രമാണ് നമ്മുടെ തലമുറയുടെ കൈകളിൽ വന്നത്, ഇതിനകം തന്നെ പരിഷ്കരിച്ച രൂപത്തിൽ. അത്ഭുതകരമായ ചിത്രങ്ങൾകലാകാരൻ എൽ. വ്ലാഡിമിർസ്കി. അതിനുശേഷം, ഇത് മിക്കവാറും എല്ലാ വർഷവും വീണ്ടും അച്ചടിക്കുകയും നിരന്തരമായ വിജയം ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തു. യുവ വായനക്കാർ വീണ്ടും മഞ്ഞ ഇഷ്ടികകൾ പാകിയ റോഡിലൂടെ ഒരു യാത്ര ആരംഭിച്ചു ...
വോൾക്കോവ് സൈക്കിളിന്റെ അവിശ്വസനീയമായ വിജയം, അത് രചയിതാവിനെ സൃഷ്ടിച്ചു ആധുനിക ക്ലാസിക്കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം, ആഭ്യന്തര വിപണിയുടെ "നുഴഞ്ഞുകയറ്റം" ഏറെ വൈകി യഥാർത്ഥ കൃതികൾഎഫ്. ബാം; എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യ കഥ ഒഴികെ, വോൾക്കോവിന്റെ ചക്രം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വതന്ത്ര ഫാന്റസിയുടെ ഫലമാണ്.

വോൾക്കോവിന് മറ്റ് കൃതികളും ഉണ്ട്: നാവിഗേഷൻ ചരിത്രത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന "വാച്ച് ദി സ്റ്റേൺ" (1960), അറ്റ്ലാന്റിസിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചും വൈക്കിംഗുകൾ അമേരിക്കയെ കണ്ടെത്തിയതിനെക്കുറിച്ചും പ്രാകൃത കാലത്തെക്കുറിച്ച്; "ഭൂതകാല രാജ്യത്തിലെ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളുടെ സാഹസികത" (1963) എന്ന കഥ. വോൾക്കോവ് ഒരു വിവർത്തകൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു (പ്രത്യേകിച്ച്, ജെ. വെർണിന്റെ കൃതി).

വോൾക്കോവ് അലക്സാണ്ടർ മെലെന്റീവിച്ച്- എഴുത്തുകാരൻ, നാടകകൃത്ത്, വിവർത്തകൻ. 1891 ജൂലൈ 14 ന് ഉസ്ത്-കമെനോഗോർസ്കിൽ വിരമിച്ച ഒരു നോൺ-കമ്മീഷൻഡ് ഓഫീസറുടെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു. 1907-ൽ അദ്ദേഹം ടോംസ്കിൽ എത്തി, ടോംസ്കിൽ പ്രവേശിച്ചു, മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം നഗരത്തിലും ഹയർ എലിമെന്ററി സ്കൂളുകളിലും പഠിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശം ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹം കോളിവൻ നഗരത്തിൽ അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്തു, തുടർന്ന് അവിടെ ജന്മനാട്ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്ക്. 1929 മുതൽ അദ്ദേഹം മോസ്കോയിൽ താമസിച്ചു. നാല്പതു വയസ്സുള്ള വിവാഹിതൻ, രണ്ട് കുട്ടികളുടെ പിതാവ്, ഏഴ് മാസത്തിനുള്ളിൽ തയ്യാറെടുക്കുകയും മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ മാത്തമാറ്റിക്സ് ഫാക്കൽറ്റിയിൽ അഞ്ച് വർഷത്തെ കോഴ്സിനുള്ള പരീക്ഷകൾ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. മോസ്കോ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് നോൺഫെറസ് മെറ്റൽസ് ആൻഡ് ഗോൾഡിൽ ഉന്നത ഗണിതശാസ്ത്ര അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്തു.

എഴുത്തുകാരൻ അലക്സാണ്ടർ വോൾക്കോവ് മകൻ വിവിയനൊപ്പം

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ സാഹിത്യ പരീക്ഷണങ്ങൾ കവിതയായിരുന്നു. ടോംസ്ക് ദിനപത്രമായ "സൈബീരിയൻ ലൈറ്റ്" (1917, നമ്പർ 13) എന്ന സാമൂഹിക, സാഹിത്യ രാഷ്ട്രീയ പത്രത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദുഃഖകരമായ കവിത പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു:

ഒന്നും എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നില്ല
എന്റെ സങ്കടകരമായ നോട്ടം രസിപ്പിക്കുന്നില്ല;
ജീവിച്ചിരുന്ന ജീവിതത്തിന്റെ ചെരുവിൽ
നീണ്ട വഴിയിൽ ഞാൻ മടുത്തു.
സങ്കടത്തോടെ ഞാൻ മുന്നോട്ട് നോക്കുന്നു:
സൗമ്യമായ നോട്ടം ഞാൻ കാണില്ല
ഞാൻ എന്റെ ദിവസങ്ങളുടെ അവസാനത്തിലാണ്;
സൗഹൃദത്തിന്റെ ഒരു വാക്കല്ല, ആക്ഷേപമല്ല
എന്റെ മുൻ സുഹൃത്ത് എന്നോട് പറയില്ല;
അവൻ തണുത്തതും മൂകനുമാണ്
മതിൽ ഇരുണ്ടതും ഉയർന്നതുമാണ്.
തിന്മയുടെ വളച്ചൊടിച്ച് ഞാൻ തനിച്ചാണ്
ഞാൻ ദുഃഖിതനും രോഗിയുമായി ജീവിക്കുന്നു
എന്റെ അന്ത്യം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

ഉസ്ത്-കാമെനോഗോർസ്കിൽ, "ഫ്രണ്ട് ഓഫ് ദി പീപ്പിൾ" എന്ന പത്രത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു, കുട്ടികളുടെ തിയേറ്ററിനായി നിരവധി നാടകങ്ങൾ എഴുതി. എങ്ങനെയെങ്കിലും വ്യായാമങ്ങൾക്കുള്ള മെറ്റീരിയലായി ആംഗലേയ ഭാഷ, അവർ അദ്ദേഹത്തിന് F. Baum എഴുതിയ "The Wonderful Wizard of Oz" എന്ന പുസ്തകം കൊണ്ടുവന്നു. അദ്ദേഹം അത് വായിച്ച് കുട്ടികളോട് പറഞ്ഞു പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. ഫലം പരിഭാഷയല്ല, ഒരു അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരന്റെ പുസ്തകത്തിന്റെ ക്രമീകരണമാണ്. യക്ഷിക്കഥ 1939 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അറുപതുകളിൽ, എമറാൾഡ് സിറ്റിയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ആറ് യക്ഷിക്കഥകൾ കൂടി എഴുതി - ഉർഫിൻ ഡ്യൂസും ഹിസ് വുഡൻ സോൾജേഴ്‌സും (1963), സെവൻ അണ്ടർഗ്രൗണ്ട് കിംഗ്സ് (1964), ദി ഫയറി മാരാനോ ഗോഡ് (1968), യെല്ലോ ഫോഗ് (1970). ), "ദി. സീക്രട്ട് ഓഫ് ദി അബാൻഡൺഡ് കാസിൽ" (1975, 1982 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു).

അദ്ദേഹം 20 പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് - നിരവധി ജനപ്രിയ ശാസ്ത്രങ്ങളും ചരിത്ര നോവലുകൾകൂടാതെ കഥകൾ, കുട്ടികളുടെ ഫാന്റസി നോവലുകൾ "ട്രാവലേഴ്സ് ഇൻ ദി തേർഡ് മില്ലേനിയം" (1960), "ദ അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് ടു ഫ്രണ്ട്സ് ഇൻ ദി കൺട്രി ഓഫ് ദി പാസ്റ്റ്" (1963), ഭൂമിശാസ്ത്രം, മത്സ്യബന്ധനം, ജ്യോതിശാസ്ത്രം, ചരിത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ജനപ്രിയ ശാസ്ത്ര പുസ്തകങ്ങൾ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ 30 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

എമറാൾഡ് സിറ്റി ഓഫ് ടോംസ്ക്: പച്ച വസ്തുതകൾ

1. യഥാർത്ഥ എമറാൾഡ് കാസിൽ ബെലിൻസ്കി സ്ട്രീറ്റിലെ ടോംസ്കിൽ ഉയരുന്നു, 19. വാസ്തുശില്പിയായ എസ്. ഖോമിച്ച് 1904-ൽ തന്റെ കുടുംബത്തിനായി ഇത് നിർമ്മിച്ചു. 1924-ൽ ഈ മാളികയിൽ ടോംസ്ക് റെയിൽവേയുടെ ഓപ്പറേഷണൽ ടെക്നിക്കൽ സ്കൂൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് TSU വിദ്യാർത്ഥികൾ കുറച്ചുകാലം അവിടെ താമസിച്ചു. 30 കളുടെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ, മെഡിക്കൽ തൊഴിലാളികൾ മാളികയിൽ താമസിച്ചു, തുടർന്ന് പ്രാദേശിക അനാഥാലയം നമ്പർ 3 ഉം പ്രാദേശിക കുട്ടികളുടെ ആശുപത്രിയും മാറി. ഇപ്പോൾ എമറാൾഡ് കാസിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു: ടോംസ്ക് മേഖലയിലെ ലൈസൻസിംഗ് കമ്മിറ്റിയും റോസ്ഡ്രാവ്നാഡ്സോറും. ഫെഡറൽ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു വാസ്തുവിദ്യാ സ്മാരകം.
2. ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിലെ ആദ്യത്തെ ഷോപ്പിംഗ്, വിനോദ സമുച്ചയമാണ് എമറാൾഡ് സിറ്റി. വലിയ ഭക്ഷണശാലകൾക്കൊപ്പം ഗാർഹിക വീട്ടുപകരണങ്ങൾ, സ്പോർട്സ് സാധനങ്ങൾ, ഒരു സിനിമ, മുതലായവ. ഇത് Komsomolsky Ave., St. സൈബീരിയൻ. മാളിനു മുന്നിൽ സ്ഥാപിച്ചു ശിൽപ രചനഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകന്മാരോടൊപ്പം, ഒരു മഞ്ഞ ഇഷ്ടിക പാത കെട്ടിടത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിലേക്ക് നയിക്കും. എമറാൾഡ് സിറ്റിയെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന പ്ലസ് നിറങ്ങളും ഡിസൈൻ ഘടകങ്ങളും. സമുച്ചയത്തിന്റെ വിസ്തീർണ്ണം 42 ആയിരം മീ 2 ആയിരിക്കും. 2014 ഏപ്രിലിൽ എമറാൾഡ് സിറ്റി തുറന്നു.
3. എല്ലി, ടോട്ടോഷ്ക, ഓൾ-ഓൾ-ഓൾ എന്നിവരുടെ വെങ്കല സ്മാരകം. എമറാൾഡ് സിറ്റിയുടെ ചിത്രം വോൾക്കോവിലേക്ക് കൃത്യമായി ടോംസ്കിൽ വന്നുവെന്ന ആശയത്തിന്റെ ഉറച്ച പിന്തുണക്കാരനായ എഴുത്തുകാരൻ ആൻഡ്രി ഒലിയാർ നമ്മുടെ നഗരത്തിൽ യക്ഷിക്കഥയിലെ നായകന്മാർക്ക് ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "ശിൽപ രചനയിൽ എല്ലി എന്ന പെൺകുട്ടി ഇരിക്കുന്ന സിംഹത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കും, ഒരു സ്കെയർക്രോ, ടിൻ വുഡ്മാന്റെ അടുത്ത് കോടാലിയും. യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത്ലിയോയുടെ അടുത്ത് എല്ലി ടോട്ടോഷ്കു. അവയെല്ലാം ഒരു തുറന്ന വെങ്കല പുസ്തകത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. "എമറാൾഡ് സിറ്റി" എന്ന ഷോപ്പിംഗ് സെന്ററിലാണ് സ്മാരകം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

എഴുത്തുകാരനും കഥാകാരനുമായ വോൾക്കോവിന്റെ കൃതികൾ